----
I was waiting.
It's dangerous for a woman to be alone.
I read it in a book once.
That a special moment starts with simple words.
Wear this. Your feet must be hurting.
No fancy words, but it would start with very simple words.
That moment when it feels like someone is protecting me.
Could there be a sound in love too?
That means it's a disease.
If you have irregular heartbeat, it could be arrhythmia or diabetes.
Are you stupid?
Do you know how much girls like being protected?
- What are you trying to say? - I don't know.
You know that moment.
Out of all the shoes at the store, when I find just the perfect pair!
My heart races. I have to buy the shoes then.
So that guy is like the pair of shoes that makes your heart race?
But does he know?
That you like him as much as you like shoes?
I'm saying that I shouldn't miss this chance.
Don't overreact just because of that umbrella!
If you start something with someone younger than you
wait until he says he can't do without you, and when that happens!
You have to reach out your hand to him.
- Just eat this. - No way no way.
Chicken feet contain collagen, which is good for preventing wrinkles!
Really?
Delicious!
Don't overreact just because of that umbrella!
After all, maybe I was overreacting.
Have a good day! Sung Jae.
How could I not misunderstand?
- You're here? - So hot!
Yeah. Thank you, Sung Jae.
This week's best-sellers are filed on the computer.
Oh, really?
- Where could it be? - Ah, over there.
Here.
Oh, it is.
- If you don't need anything else... - Nothing.
I'll go see upper management right now.
Don't overreact Ha Na. Okay?
I heard you can't get in touch with Yeon Jung?
Oh...
I went to her house, but she wasn't there...
I heard the outfit team leader met her.
She heard Yeon Jung was in Tokyo, so she went to meet her.
She made a promise to attend the F/W Fashion Show.
What's the use if the design team works hard?
The marketing team doesn't help. What do you think?
What do I do? She keeps crying.
Someone help me.
That's enough. Please take Josephine out.
She keeps crying out to me that it's uncomfortable.
Be quiet over there. I can't sleep because of the dog.
Shut up! That's why they give you ear plugs.
Oh, Josephine!
- Hurry. - The regulations...
Please hurry.
Josephine. You'll be out soon. Freedom!
Ma'am.
Due to regulations, pets must be in a cage.
We told you this before the boarding.
What? Regulations? I don't care. Let her out!
I'm going to take the next flight with Josephine.
- Captain, come out! - Ma'am.
- The plane is in midair. - I'm a VIP.
I'm a relative of the vice president! Call them right now!
I'm going to go back. Land! I'm going to get off!
Ma'am. Just a moment. I'll take care of this.
My baby.
Thank you.
Senior.
I have three mysteries I can't quite solve.
First is, when will the Leaning Tower of Pisa fall?
Second is, why do women go to the restroom together?
And the third is...
How could such a mean guy like you become a flight attendant?
Watch it.
I should, right? I'm sorry.
Are you out of your mind?
Don't you know that goes against the regulations?
The passengers were getting angry because the dog was whining so much.
It seemed like the dog needed to be calmed too.
I was going to put her back in shortly.
- So are you saying you're right? - That's not what I mean, but...
If you go against the regulations one more time, you'll be fired.
Got it?
Are you okay?
Don't mind it too much. Regulations are regulations.
It's okay. A rookie needs to learn somehow.
Scolding is an expression of love. My mother told me so.
Positive attitude. So positive.
That was a compliment. Right? Did you compliment me?
Sir.
How could the manager not know
the return schedule of the person he's taking care of?
Are you positive?
Our team leader waited for hours last time, and still couldn't see her.
Okay.
She'll be here in two days. She'll stay in the place at Yang Yang.
She's being so hard to get.
Don't wait for the manager to call you.
Check in periodically. Something might happen again.
- Hello? It's Ha Na. - Hey you! How have you been?
One week since I came to Seoul.
I am fully adjusted to the time difference!
Kang Na Young!
It's been so long! Four years? Five years?
- You're still the same! - Seems like you changed.
- Your fashion style got better. - Why thank you. How is your husband?
I got a divorce. I did well, right?
- What? It hasn't even been long! - It's been three months.
Plenty of time to change my mind.
Why did you get a divorce?
Because I couldn't find out why I got married.
- What? - Don't ask about the past.
Anyways, you still keep in touch with the guys?
Yeah. What about them?
- I'm going to start a new life. - What is this?
For the guys, I'm going to become a life planner.
Na Young is like a bouncy ball.
Like a ball that could bounce anywhere.
The person that always surprised me.
My high school buddy.
- Bye, Ha Na. - Bye. Good night.
Hey, Oh Ha Na!
Huh? Na Young!
- What brings you here? - Why did you lie to me?
Huh? What's the matter?
You're going out with Won. I saw it all just now.
- It's not that. You know I don't... - I believed you.
I believed you when you told me nothing was going on between you two.
When you said Won didn't take my gift, I was fine with it.
But I realized today that you were the mediator.
Hey, Kang Na Young!
I saw it at the blind date too. You guys cheated.
- Cheat what? - Anyway.
Did you even give the gift to Won?
You don't trust me?
You think I would betray you because of Choi Won?
I'm the one disappointed.
- If you're so innocent... - Yes. There was a misunderstanding.
Then let's have a three-way meeting. Clear things up.
Huh?
Everything you say will be recorded from now.
I hope you don't say anything that will go against the heavens.
Won. Did you receive my present?
Don't look at Ha Na. Look me in the eyes!
I did... actually receive it.
- So what? - But that was a little.
You didn't accept it because you two were dating?
- It's not that. - I'll speak now.
Won, you weren't able to accept my gift because...
You were already going out with Ha Na.
No way!
And you, Ha Na, probably couldn't reject my request.
Because we're friends.
So you guys pretended Won received my gift, right?
- That's a little too absurd. - Whatever.
I figured it all out at the blind date.
Here. Now you may appeal.
Na Young. That's a misunderstanding.
We're really just friends, we didn't trick you.
- If we were to trick you, then... - Stop it!
I... already like someone else.
Who?
Someone!
Who could it be?
- Jeong Mi? - Chang Soo likes her.
They're already a couple.
Could it be that new math teacher?
Won is not good at math.
Why are you saying that he likes the math teacher?
That's why he can't say it!
Oh my. Poor guy. Only if he was good at math.
I feel bad for him too.
Yeah. Poor guy.
- Another bowl of ramen? - Sure!
Excuse me...
So...
- You're going to be an insurance agent? - Yeah.
Okay. While you're at it, work hard.
I'll introduce you to all the female employees at my company.
Forget the women.
Introduce me to rich men with good credentials.
This is my strategy.
- What? - Look!
They have to write down their personal details and financial status.
So I can tell from this step, whether that man is a fake or a good catch.
You're becoming an insurance agent in order to find a rich man?
Aren't I so smart?
If you use that brain on self-development
I think you'll achieve a faster result in finding a man.
Ms. Upright.
That's why you can't get married while others got married more than once.
Na Young? That Na Young?
- The Kang Na Young that liked you. - She liked me?
You don't remember?
We even had a meeting at the church over this.
That was so unexpected.
Yeah, and if you didn't say you already liked someone else
Na Young and I wouldn't have been able to stay friends.
- But who was the girl you liked? - I don't remember.
Lies.
You couldn't tell because it was an unrequited love, right?
Hey, do you think I would have an unrequited love?
Yes.
Look. See this?
I'm the guy that gets calls even after work.
Hey, So Eun.
Right now?
I'm eating with a friend right now.
Tell her to come.
Just tell her to come!
Tell her to come. Bring her.
Introduce yourself. This is my friend, Ha Na.
My co-worker, Lee So Eun.
Nice to meet you.
Nice to meet you, So Eun.
Sit.
- I'm hungry. - Order.
- This one. - You sure that would be enough?
- Order more. I'll get the check. - Really?
Then... This, this, and this.
Should we get this too?
Ha Na, is this good?
- It's good. - Then it's good for me too.
Wow, how could you still be so bad with chopsticks?
Give me.
Look at how So Eun uses chopsticks. She's so skilled!
I wasn't good at it either.
I practiced because my parents stopped giving me allowance.
Won, say 'ah.'
- You don't like green onions? - No she doesn't eat it.
There's people who can't eat green onions...
I know right? She looks like she could eat raw green onions.
- What? - Don't you remember at school?
When there's even a tiny bit of green onions in the soup
you would go, 'Won, there's onions...'
When did I ever say, 'Won, there's onions'?
You're the one that loves green onions.
I hate them.
- I only ate it because of you. - You hate them?
- Whatever. - It's true!
Whatever. Fine, then don't eat it.
- Just a little. - More beer please.
I'll eat it.
I feel so good today.
It seems you're a little drunk. Are you okay?
I'm okay. Won, you'll drink for me, right?
Sure.
But, you don't have a boyfriend, right?
What?
Why?
You seem like you would work rather than to date
and would be friends rather than to date.
You seem like you're that kind of a person.
- I seem like that? - Yes.
And guys would...
find you difficult to be with. No?
Isn't that right?
I don't know.
Isn't that better than to seem easy?
Guys would find you difficult to be with. No?
I don't know.
Don't know? Why?
Why am I so hard to deal with?
- I'm okay. - It seems like you're drunk.
Wasn't it expensive? Sorry. I'll get something big next time.
- I'll look forward to it. - Will you be okay going by yourself?
Do you want to wait? I'll come back after I take So Eun.
No I have someone to take me too. Don't worry about me.
- Okay. - Over here!
- Sorry. You had to wait long? - No. We just came out.
We meet again, Choi Won.
Huh? Is this your boyfriend, Ha Na?
Yes.
You guys look good together. Right, Won?
Uh, sure.
They do.
Wait, when you said you didn't have a boyfriend, you were pretending?
So Eun. What do you mean by pretending?
Isn't that only when you talk with close friends?
Ah, I'm sorry.
I was just joking.
I was chasing Ha Na.
Thank you for making an opportunity to take her.
You don't have to be thankful.
Why do you look like that? It's not that serious.
Sorry.
I'm sorry. I must have been too sensitive.
I'll see you later then.
Let's go.
Call when you get home.
That little... Let's go.
Aren't you drunk?
You like that guy?
We're just friends. Friends.
I seem to be used to cause jealousy.
He's just a friend.
It doesn't matter. When you call, I'll come anytime.
There must be no more buses. Take the taxi.
Are you kidding me?
I'm going first.
- It's right here. - Oh.
Doesn't Ha Na seem to be really mad?
It's okay.
- She actually has a big heart. - But still...
- Do you want to drink a little more? - Huh?
The front yard of my house is pretty nice.
Shall we?
It's nice.
- It's better than that restaurant. - Really?
Good. My grandma used to run a restaurant.
I would help at times, so I'm good at making this.
You helped on your own?
- You lived with your grandma like that? - Yes.
The two of us lived together in middle school.
My parents passed away early.
She would nag a lot, but I wasn't lonely thanks to her.
Then did your grandma pass away too...
No, she went on a vacation with her friends.
Oh... I was wondering because you didn't even introduce me to her yet.
She's young at heart. She's jealous that I'm an attendant.
She thinks I go on a vacation every weekend to other countries.
She could think that.
Time flew. I should get going.
Oh my.
My.
- A lot spilled. - It's okay.
- Can I use the restroom? - Yes. That way.
Was I too mean?
It wasn't even that serious.
Did you get home all right?
- Did you take So Eun home? - Yes.
- So about earlier... - Won, are you all right?
- Are you two together? - Yes. I'm at So Eun's house.
Oh really? Okay, then call when you get home.
What's this. They're still together?
He's the one telling me to be careful.
- Is it Ha Na? - Yes.
Won.
I must've had too much to drink. I'll go. Rest up.
We must have been fools. We can't wait longer.
Follow up with the contract.
- What happened with Yeon Jung? - We'll meet tomorrow.
Really? We made the right choice.
She's been on fire after she got a divorce.
Let's take advantage.
Sir, I don't wish to use another person's misery for profit.
I'm just asking her to follow up with the promise.
- I'm just telling you, good luck. - Thank you.
Ha Na, aren't you doing a little too well?
I wish.
I heard everything.
You have something going on with that intern.
I'm coming from the mall, but they already all know.
Who is that boyfriend who messed up my wedding.
- And what about this intern? - Excuse me, Mr. Joo.
Just watch after yourself and quit worrying about others.
I'm just looking out as your ex.
- Isn't she crazy? - Yes.
After being dumped, she must have gone crazy.
She seduces a young intern eight years younger than her.
Who knows if she'll go on a business trip just with him?
- I was really shocked. - Yeah, I was shocked too.
Our eyes met. I need to be careful of what I say now.
Ki Sung Jae.
We will go on a business trip to meet Koo Yeon Jung.
Reserve a hotel, and you don't need to find a car.
We'll go in mine.
- Sung Jae will go too, so get ready. - Okay, Ms. Ha Na.
- I put the coffee on your desk. - Thank you.
This is amazing!
Oh my. My, oh my. What in the world.
So Eun, how did you know what Mir likes?
I have a friend who is a TV producer. This is Mir's real favorite dish.
And after he has a performance, he has a radio show.
He probably won't have time for dinner.
When you take this then, he would appreciate it.
You're awesome. I really like you.
Shall we be sisters from today?
Thank you!
Did you have lunch? What should I get you?
First sit down. Have a seat!
- Where did Won go? - He went to eat next door.
- He'll be right back. - Next door, you mean Ha Na's house?
- You know Ha Na too? - Yes, I met her before.
They seem so close, so I was getting envious.
They were always like that. No need to be envious.
Okay.
She nags so much.
If you play this on a big screen, it's awesome.
And just play for three hours. Don't stay up like last time.
Hello.
Of all the girls who chased Won, she was the best.
If he doesn't like her, then he's not even a man.
- Is she really that great? - First of all, she's tall.
She's cheerful, friendly, and plus, she's super nice.
- How do you know her personality? - If she's pretty, she must be nice.
- That's true... - Won't you quit it.
What in the world is our Ha Na doing in this critical time?
What if she loses all the good guys like this?
No way. We need to do something.
Now, I would like to love too.
Isn't there a man that suits me?
- Is that girl gone? - Girl?
So Eun.
Isn't she cute? She brought Mir's lunchbox because of you.
I don't know what she sees in you.
Isn't she too big to be a girl?
- What about you? - What do you mean?
How is So Eun?
I'll take care of my love life on my own.
Okay, but hey!
Don't lead her on if you're not going to date her.
- Huh? Answer! Answer! - Fine.
- Answer loudly! - Fine!
Was the lunchbox good? If it was good, then buy me dinner!
Because of your violation of the contract
and the insufficient measures taken
the trust of the agreement has been damaged.
Therefore. Hence. So...
Hence, about the material and emotional damage
we request that you take full responsibility.
I think she'll be scared of you so she'll run out wearing those shoes.
Anyway, even if I have to stay up all night tomorrow
I have to finish this business.
As you requested, here are Koo Yeon Jung related sources.
Good job.
Sung Jae. Can I ask you a favor?
- Then I'll see you tomorrow. - Okay.
By the way.
If things go well with the Koo Yeon Jung contract tomorrow
- let's go to the beach in the morning. - What?
Let's go to the beach in the morning.
- What are you doing? - My goodness.
- You're going to buy that? - No, I was just taking a look.
- Rather than that for you, it's this. - Really?
Hey! Choi Won!
Come here. Come here. Hey!
This feels good.
Overnight? With that kid?
Why stay overnight? You can make two round trips in a day.
- You stayed overnight at Seoul. - I did?
You're overreacting again.
Whatever. You guys are adults. I understand.
What do you mean understand?
Think twice to see if you are sure of your actions.
What do you mean?
That's what you said about moment whatever.
So you're saying you didn't miss that moment.
I'm talking about you not me. Don't be fooled by appearances.
You seem to think I'm really dumb or something.
It's not just my appearance that seems good.
I'm just a good woman in general.
You don't know how to distinguish a good woman.
All love is similar.
'I'm fine.' 'Let's eat.' 'I'm worried about you.'
That's how it all starts.
Get the five million won ready. Five million won.
- You're here? - Hello.
- You're together. - We met at the store.
Ah, you bought beer?
- Then how about a drink? - Sounds good!
Let's go.
- Here. Here it is. - Where did all this come from?
What do you mean? Your mom got it to feed Won.
Wow we get to eat this specialty thanks to Won.
- This is Won's. - It's okay. Have a lot.
Here you go, Won.
Won.
- Do you want to go on a blind date? - Huh?
There's a daughter of a friend of mine.
She is so meticulous and a good wife material.
She's probably the same age as you.
- Wait, that mean she's just like Ha Na! - Is that so?
And their family is so nice!
If you marry her, you'll be so loved by that family.
Not as much as by us.
- How about her face? - Oh, she's... pretty!
If she puts on a lot of makeup, she looks okay.
That's fine then.
This is so obvious.
It wasn't long ago when you said to watch Won.
We did?
You said they're always stuck at the hip, so I should watch them.
When did we ever say that? You're too funny.
We've always considered Won our family.
Won, you remember your high school days?
I always cooked you your birthday meals.
With beef, too.
When you were in the military
our family traveled all the way to the mountains of Gangwon Province.
We carried all that luggage to see you.
- Wasn't it hard? It snowed so much. - Yes!
It's all because we thought of you like our family.
Of course. I know. I feel like you two are my real parents.
Stop flattering yourselves.
When Won received his first paycheck, he bought our family gifts.
Exactly. That's how we are! Closer than real family!
Stop it! He's going to have indigestion. You're done eating? Let's go.
Huh? Okay.
Hey! Why! Huh?
You two are going upstairs together?
Oh yeah? Honey, can you cut some melons?
- Yes! - Those were delicious.
Excuse my parents. My parents don't have common sense.
After seventeen years with you, can't they give up?
You know, I'm just that awesome.
I'll just bring some melons. Hold on.
Was it not good? There was no reply...
[What do you want to eat?]
- You got everything? - Yes.
But why did you tell me to get these?
For Plan B.
Don't be too nervous. Everything will turn out nicely.
- Should I drive? - It's okay.
- If you get tired, let me know. - Okay.
- Did you eat breakfast? - Bread and milk.
- Do you remember? - What?
Now that I think about it...
- About... what? - Ah, you don't remember.
You really don't remember?
Come on now...
You! Stop it now.
I'm... sorry.
Sorry.
I wish I could do that.
Fine... Okay... Stop it...
I'm sorry.
Sorry.
Sorry, Ha Na!
- What are you going to cook later? - Don't expect too much.
I'm not expecting.
If it's eating with you, anything is fine.
What time should I go by? Shall we grocery shop too?
No. Just come to my house by five.
Please, go easy on me.
You know I'm going through a lot with the divorce.
After the movie, I'll do it during the winter.
Open the door for them so they can leave.
No, wait. Just a moment.
What do you mean, winter?
Yeon Jung shoes are a special summer item.
I told you when we first started the project.
Then next summer will do.
The trend will be different next year.
If you don't follow the contract like this
our company intends on making you take full measures of responsibility.
Are you threatening me right now?
Fine. I'll pay the penalty and pretend the contract never happened.
If you don't want to appear on the home-shopping show...
Tada.
I heard you were going to the awards ceremony next week.
How about if you wear these shoes with this dress?
Then, let's settle this officially on legal terms.
You're so impatient.
With this dress, how could you ask me to wear these shoes?
Well, it's not so bad.
Fine. Deal.
What happened?
That idea popped up after reviewing the source you gave me.
What source?
The article about her attending the awards.
The article was from awhile ago.
I remembered it was her wish to step on the red carpet with that dress.
Wow, you're incredible.
This is all thanks to you preparing the dress in time.
How did you get the dress so fast?
When I was in school, I used to work part-time at a clothing store.
I have connections.
What shall we do now?
Oh this splashes.
- Does that taste good? - Yes.
Then do you want to try this too? Here.
Say 'ah'. You're not going to eat it?
It doesn't taste good.
Like this.
Cheers.
Since it turned out well, we're going to see the beach in the morning?
Yes. Since it was a success.
I can drink some champagne.
Celebrate at least.
Since we're co-workers.
Think twice to see if you are sure of your actions.
Oh Ha Na.
You are sure about this, right?
Wow. He looks handsome.
He's a good cook.
He is so used to cooking for himself since he was little.
- Wow, really? - He can make good kimchi too!
- Talking about me? - Yeah. Complimenting.
You think I'll believe that?
Did everyone only lie to you?
First, the looks are...
I'm not sure if it'll taste good. Try some.
This is...
It tastes like the first pasta I had after being accepted to college.
- What kind of taste was that? - Touching taste.
To congratulate me, my grandma took me to the restaurant.
That was the first time I had spaghetti. I was so touched.
You look like you only ate these kind of foods.
You have the body of Miranda Kerr, but you're so down to earth.
- Eat up. - Have a lot.
Sung Jae.
Where did he go?
I'm trying too.
Trying?
He likes it too.
Are you going to keep nagging?
Take care of the urgent things with the money I sent first.
I'll send more after I become a full-timer.
Yes, I'm sure. I'm getting close to the team leader.
Don't worry. I'll make it happen, so...
Ha Na...
How can you prove it?
That you're close to me.
Did I seem like a person that would care for you when you get closer?
Wait. That is just...
You sell laughter. Win over hearts.
All this manipulation, the thing you wanted was
just a full-time position?
How desperate and low were you to do this?
About that...
You probably know it too.
How did it feel to lose everything to a junior and hit the bottom?
Didn't you like it because I appeared?
How desperate were you to grab my hand, and...
Stop it.
About the beach in the morning, I don't think I could go.
Those heart-racing moments.
I believed them to be true.
Rather than knowing everything that made my heart flutter was fake.
Even more heart-breaking is the fact that I was discovered
to have been swept up in those happy thoughts.
You have to be careful about that.
- Oh my... - Why?
- What do I do? - Why? What's the matter?
I couldn't take any pictures. I was busy eating.
Take one now.
I ate it all.
What do I do... It's the first meal he cooked for me.
I'll cook for you next time if I get the chance.
Take a picture next time. Okay?
- Really? - Yes.
In that case...
My, oh my. You're quite clever.
You use this opportunity to eat again.
- I was just.... - No, I'm teasing because you're cute.
It was good that I could eat Won's spaghetti too.
Yes, Ha Na.
Hey, Won.
They're close. They're just close.
Ah, wait a minute.
What is the matter?
Ha Na... Where are you?
You were right.
I shouldn't have overreacted...
Those moments that make my heart race...
I should have realized that they don't mean much.
I thought I was old enough to realize that.
I forgot that again, like an idiot.
All that talk about that feeling of being protected and rescued...
I was desperate to be loved like that, I guess.
Choi Won. Tell me. Did I really become that dumb?
I'm such a mess.
There's this shiny and bright new item in my hands.
Did I like that so much?
Won, I don't have confidence in myself now.
Should I not think about anything else and just work until I die?
The more I think about it, the angrier it makes me.
Won.
Let's go. Oh Ha Na.
You're going to get it if you get sick after being rained on.
----
I just wanted to see this museum. Did I only think about myself?
No. I wanted to go on a real date.
I'm your girlfriend. Right?
Are you really uncomfortable, Won?
Even if I call you up at night, would you do that?
Ha Na is a family-like friend.
Don't I seem really dumb these days?
It's not as much as when you used to date Cha Seung Hun.
There wasn't a moment when your heart raced?
The only person that sees me as I am is you.