----
Oh, Won! Episode 7
- Yes, hello. Are you going somewhere? - No, but Ha Na is working overtime again.
So I made some snacks she likes.
Ah, how timely! Can you take this to her?
- Do I get some too? - Of course! Here.
This three shelf lunchbox is for her co-workers.
This pink one is Ha Na's, and this blue one is yours, Won.
I won't get it mixed up!
- I'll be back. - See you later!
The number you're trying to reach is not available...
What brings you here?
I came to meet Oh Ha Na, the marketing team leader.
Everyone left already.
- She said they were working overtime. - They all went home.
Is that so?
Yes, Dae Bok.
Didn't you say she was working overtime?
Yeah. She's not there? She didn't tell you either?
No. I see then.
Yes, so they were working overtime since the afternoon?
Yes, Na Young. You didn't hear from Ha Na about today?
Ha Na? Today? Why? What about today?
No. Nothing.
See you next time. Okay.
She lost the project she was preparing for a year to someone else.
She must be devastated.
That idiot Ha Na. She should have said something.
Where in the world did she go?
You're probably missing chicken feet.
Don't pass out in the street and get over here.
Why? Even the company doesn't know what happened?
Maybe something did happen to her?
- Can't you be quiet? - I was just worried.
Don't worry so much.
- She's an adult. She's fine. - No, but...
Shouldn't we report it to the police or something?
Report a woman over thirty for not being home early?
This is happening because you're treating her like a kid.
It's Ha Na.
Ha Na, you...
Yeah. Yes.
Okay. Okay.
- What did she say? - That...
She said she'll sleep at her friend's house
and go to work from there tomorrow.
I told you. You're worrying over nothing.
- Hey, go tell Won. Hurry. - Okay.
We got a call from her.
She said she'll sleep at her friend's house and go straight to work tomorrow.
- What friend? - You wouldn't know.
Who?
Oh, and this...
After I called you, I thought something was off, so I went to her room.
This was there.
- Welcome. - Double suite.
Yes.
I'll get the spa and aesthetic treatments too.
Ah, okay.
- Tandy workers get a discount. - Thank you.
I wanted to hear your voice. I was going insane.
Stop popping up.
Stop being so affected by your love life.
Wake up, Team Leader Oh.
Okay. In my life, there are no men for now.
Mommy!
Let's go in.
Are you crazy? What are you doing here?
Come in. I'll explain. Come.
Wow. How much does this room cost?
- Hey, do you have money? - Come on, Mom. I'm very capable.
Those losers.
How could they be so dirty to steal another person's ideas?
Those bastards.
- Why? - You're good at cursing.
Yeah.
They deserve to be cursed.
Those bastards needs to be beat and laid out on the asphalt outside.
You're the best, Mom. I feel so much better now.
Hey, but why did you just put up with it? You should have just quit.
I wanted to quit.
But it's so unfair.
- And a little embarrassing. - What are you embarrassed about?
The people that did dirty things behind your back should be embarrassed.
Mom, I've been working so hard
for my career and to be a professional.
I withstood every hardship for my pride's sake
to get to where I'm at now.
I know everything.
Even if others don't know, I know everything.
For that project, when everyone was playing
I didn't play.
When people were sleeping, I didn't get to sleep.
I couldn't even date. I put so much into it for a year.
- You know, right? - Of course I do!
But they just take it? It was only a slip-up.
Isn't that too harsh, Mom?
Poor bastards.
They would take a beggar's money away.
How could I lose that? I'm so dumb.
You're not dumb. They're the bad ones.
They even say I was blinded by men.
They treat me as if I'm desperate to date or something.
What is this?
So I end up being a dummy because of men.
Stop saying dumb things.
Stop crying. You're not a dummy.
That's nothing.
None of those guys that made me a dummy are next to me.
Why do you say that?
Why do you say no one is next to you?
- Your mom is here. - Mom.
Thank you. I'm sorry.
- Sorry, Mom. - And... Won is next to you.
You have Won next to you.
Today, Won looked everywhere for you.
Won looked for me?
I keep thinking...
but I just can't understand.
Where in the world can you find another man like Won? Huh?
Won is a hundred, no, a thousand times
better than those poor fools you dated.
You have a diamond right by you.
Why are you trying to look elsewhere?
Mom, honestly, why would I not see him as a man?
But... don't get your hopes up for Won.
Why?
[2002 World Cup. We wish the best for the World Cup team.]
Tasty. Welcome!
It's here. The food shop run by the club with the most beauties.
We are in the same graduating class. Introduce yourselves.
This is Choi Won. Management major.
One, two, three. Hello.
You guys sure are working hard.
- What should we eat? - Pancake and rice wine.
Oh, aren't you hungry? Seafood spicy rice cakes are good too.
Okay, then that too. Everything. 20,000 won. Here.
Thank you! Love you!
Make it delicious!
Won, Won! Did you see his eyes?
How could his gaze be like that?
She's trying to make him hers.
What's this place?
Crap. It's ruined. She's here. The package set.
- One shot! - One shot!
Wow, this is so good.
- You okay? - Completely.
- Cheers. - Cheers.
Wow, it's so good.
I'll get more pancake and alcohol.
Hey, drink up. What's this?
Make it look nice.
- It's delicious. - Must be delicious.
- Is it good? - Totally. Totally good.
It's delicious, but your stomach is going to hurt a bit.
Huh?
I put in something that shouldn't be eaten.
What's wrong with you?
Ha Na, you okay?
I was just skeptical after hearing the rumors, but are you serious?
Just friends?
Just be honest and say you're stringing him along, or get out!
What an idiot.
Hey, you witch! Stop there.
- Won. - It's okay.
My eyes hurt.
It's okay. It's all right.
That witch.
I don't know what to say.
I guess I was famous.
She says everyone knows me for stringing guys along.
Goodness. What if I can't get married like this?
You'll have to take responsibility for me.
Hey, why aren't you responding?
What are you going to do? You need to take responsibility for me.
I will. Forever.
As a friend.
You jerk. Do you really not see me as a woman?
Who cares if I don't see you as a woman. I'll take care of you forever.
Why would you take care of me? My husband needs to take care of me.
Thank you. For making my load lighter.
Won said that?
Even after you had to go through all that because of him?
Oh that's right. I remember now.
When you were a sophomore in college, you had bad diarrhea, right?
You didn't eat anything so you lost so much weight.
Yeah. I lost weight then, so I got prettier.
My baby. I didn't even know that.
Mom, so don't try to force it with Won.
Okay. Okay.
Mommy won't do that anymore. Let's sleep. You must be tired.
Is it okay if I get fired from work?
Tell them to fire you if they want.
I'm going to keep you by my side forever.
Are you not picking up, or you're not able to?
Mi Hyang, it's me.
- Can you change my flight schedule? - Okay.
Did something happen to Won?
He's asking to change the flight schedule.
He's not the type to affect others because of his work.
- Is he sick? - No, it's not that.
What could it be?
She didn't come to work?
Yes, she needs to be here for the new project.
Maybe she's with Cha Seo Hoo?
But if you can get in touch with her, can you let us know too?
Okay.
- Who is it? - He's here for Team Leader Oh.
Wow, how does she do it? Another man?
Even after losing a project.
If it were me, I would just quit. How embarrassing.
Now you even come to work together?
Where's Ha Na?
He's looking for Ha Na.
It's nice to see you today, Cha Seo Hoo.
Stop looking for her. Even if I know, I'm not going to tell.
Can it be that you are looking for her too?
That shouldn't be your concern.
Hurry up and find her. Before I find her first and you get sad.
Not going to happen.
What do you mean cancel the meeting on that day?
You want to stop the project?
It's not that...
There's a problem with the manager or her family.
She didn't come to work.
We'll start the meeting as soon as Team Leader Oh comes.
Send her straight to the stage.
- Today is a little... - I'll be waiting.
I'll tell her to go as soon as she gets here.
So embarrassing.
I lost again.
They're so comfortable with each other, like oxygen.
Every time I tried to draw near her
I would bounce off of those two.
That day...
I saw...
that there was something within their hearts they weren't even aware of.
Hey, Won!
Are you crazy? Your phone was off and you didn't even go to work.
Do you know how worried I was?
I'm sorry.
Are you a kid?
How could you disappear without even telling me?
Sorry. I'm really sorry. Okay?
I wanted to call you.
But I didn't. On purpose.
So I was mad. I ran out the office.
I had nowhere to go besides home, work, or you.
- Sure, whatever. What a lie. - I'm serious.
- How come you didn't call me? - It's embarrassing.
You think I won't get embarrassed in front of you?
Why would you be all of a sudden?
It was the project I bragged to you about.
I lost that because I was shaken up by men.
Wouldn't I be embarrassed?
Hey, you weren't embarrassed of worse things than that.
I'm going to put some emotional space between us.
- Space, what? - I think I was relying too much on you.
You were supporting me every time I encountered hardship.
That became a habit, so I think I've lived my life being easily persuaded
and unable to take care of all sorts of things on my own.
I'm going to practice being independent.
And for the time being, I'm not going to be around men.
Are you saying I'm a man?
Well, as a man...
I guess you're out for the time being.
Why does it have to be now, Ha Na?
Won, I'm seen as a woman with a lot of men in the company.
Well, that's not necessarily all false.
Hey, I won't allow that to hinder me
from being fairly judged on my capabilities.
Wow, how does she do it? Another man?
Even after losing a project.
If it were me, I would just quit. How embarrassing.
I'm going to work on how people view me.
So, Choi Won.
Don't come looking for me at my workplace.
Fine. I won't go. You think I'll go?
Wait, you're still mad?
Don't think I got over it. You're not done yet.
Are you really making me do this?
Don't do it. It's not funny.
- Were you mad? - Stop it.
Stop it. Stop it!
Stop it. Stop! Okay, fine.
Don't ever say you're my friend to anyone. It's embarrassing.
Everyone already knows that we're a set.
Ha Na plus Won.
Ha Na. If you ever disappear somewhere without telling me
I'm not letting you by.
I'm going to get mad. I'm going to get angry.
When you get mad, you get so childish.
Do you want to see what childish is?
Rodin.
Frog?
Spider-Man is like this!
After my scars and shortcomings
- Titanic? - No...
lies a hidden chance to start over like a treasure hunt.
Choi Won.
The thirty-four-year-old Ha Na is still growing up.
To mature, she chose work and pushed men aside in the present.
My heart's decision has been pushed aside for the time being.
To support Ha Na's decision.
I'm sorry.
Just because you lost a project
if the team leader doesn't come out, what would happen?
Whether it's salary cut or being fired, I'll take full responsibility.
Focus on collaborating with Cha Seo Hoo.
Okay. Will do.
Why are you standing?
- Go to Seo Hoo right now. - Okay.
You can do it!
- Hello, Team Leader. - Hi.
Sis, you still haven't give me that gift certificate yet.
I gave it to my co-worker. Try come and get it.
- Where were you? - It's a personal matter.
- You look tired. - I'm okay. Take a look at the poster.
Let's have our meeting somewhere else. Team Leader Ha Na.
Want a sip?
- Where is this? - The place I'm staying at.
Oh, really? Where can I put this?
- Wherever you want. - Over there seems good.
The first poster utilized your original performance poster.
'Sharing of a warm heart' is positioned at the top.
This second poster tries to make Pianist Seo Hoo's image as a warm image.
It uses the picture of a upper body photo.
- Why are you stopping? - Because I'm uncomfortable.
Why? Why are you uncomfortable?
Let's keep our meetings strictly business.
It doesn't matter where we meet. This hotel is fine.
But I hope we do our best so that this remains as a business partnership.
Okay. Let's do that.
- Oh no. I'm sorry. - Are you okay?
The shoes...
- Right? - Yeah. We meet again.
Are you okay?
Did my sister leave anything for me?
Like a gift certificate or something?
Oh yeah. It's at the office.
You are Team Leader Oh's brother.
No wonder you had good eyes for shoes.
It must run in the family.
- Hey Dae Bak. - It's Dae Bok.
Oh. Dae. Bok.
Dae Bok. Do you have a girlfriend by any chance?
The third poster puts the emphasis on the pedal
so the piano and the shoes look...
What do you want for dinner?
- Sir, I have to go back to the office. - It's good to hear a respectful tone.
I'm a marketing team leader from Tandy.
It's my job to make sure Cha Seo Hoo is in the best condition.
Whether it's in hotel or not, it's just work.
It seems like you're mad.
I'll finish explaining.
This way.
- Cha Seo Hoo. - Teacher.
- Were you doing well? - Yes, what brings you here?
Hey, Won! When are you going to the meeting later?
Not sure.
- Wow, are you still mad? - Yes.
Wow, Choi Won. You drag on.
Oh Ha Na!
Won!
It's my friend from the travel club. I wanted to introduce you two.
Say hi.
Say something. What do you not like about her?
Stop being like a dead person.
You've got such high standards.
She's the most popular pretty girl in law school.
When did I ever ask you to introduce me to someone?
You said you met her at a college gathering trip and wanted meet her.
That was because...
I even bought her a meal for you.
You don't even recognize someone's efforts.
Why do you just bring anyone to this hideout? Are you dumb?
What? Dumb? Choi Won!
Won! Choi Won!
Did you have lunch yet? We're going now. Let's eat together.
- I'm okay. - Why? Your fashion will be wasted.
I'm going to the library.
Don't go to the library.
Eat first. Let's go!
Sorry. I'm leaving.
Hey! You jerk! I'm not going to play with you!
That jerk. Let's go.
Do you remember all the trouble I went through
trying to make you better?
Of course.
You know that just because three days passed by, it doesn't get better, right?
Work harder.
Why does it feel like I'm being swayed?
Help the other passengers escape.
Clip the seat belt on each side and fasten it.
To open it, pull the lever, yes, like that. Pull the belt.
Pull the belt.
When the oxygen supply is needed, the mask in the shelf will be released.
At that moment, put the mask on your face and take a few breaths.
Then pull the band to fit the head.
The vest is when the plane lands on water.
- Hello, Senior. - Hi.
It's been awhile, Senior Attendant.
Do we live in the same house?
That's why I came to see you.
You requested a quick flight back from a US flight.
I need to come back quickly and guard the house.
You think you're a power ranger?
Did you have lunch?
Senior.
Can... we talk?
Let's see at the house tonight.
I thought I needed to tell you.
- So Eun. - Yes?
- When you said I looked anxious. - Yes.
I'm not anxious.
And from now on, I hope there won't be a reason for me to hurt your feelings.
- Well, I just... - I have to go right now.
See you tomorrow.
Okay.
I'll see you tomorrow.
Good job.
Wow, wow. The end. Game over.
What could it be?
It didn't look so serious from her expression.
Won... Even if he gets picky, they're all the same.
- Then what happens now? - What do you mean what happens?
There won't be a chance for Won to escape his bachelor status.
Until when do I have to suffer from these bachelors...
Not me. I'm a dating type.
I'm different than the ones who have been single since the day they were born!
What are you doing?
So Eun.
- Senior... - Wait a minute.
- Cheers! - Cheers!
Hey, Won!
So refreshing.
The amazing thing is that even after Ha Na didn't go to work
her desk was untouched.
Who would take my desk out? I'm Oh Ha Na.
You're going too far again.
Do you know what the secret of staying alive at work is in our age?
What is it?
Time spent at work must be longer than personal time.
That's not fitting from a OB-GYN doctor's mouth.
Think it's any different to be a doctor?
Your paycheck fluctuates depending on
how many times you hear the mother's screams.
Hey, there's me who don't get paid without results.
- Hey, you have a wife that's capable. - Yeah you're the best one off.
If you're jealous, then get married.
Hey, how do you live like that?
Just quit it all. Then run cafe like me.
So tough.
So since you don't know what your future is, buy an insurance now.
- When are we going to go hike? - Yeah, let's go before our wedding.
I have a new project, so I have to work all day.
- Ah, come on. - Sorry.
I'll go if Won goes.
- Won, yes? - Busy.
Should we just go? Just us.
I was so tired, but having fun with the guys made it better.
You're tired even more?
- Won. - Huh?
Cha Seo Hoo.
Yeah.
Our company is sponsoring his show. We're launching collaboration shoes too.
I'm the manager.
I'm telling you since I shouldn't keep any secrets from you.
Ha Na. You are loyal.
Of course.
- Feels good. - What is?
- The weather. - The weather?
I go on a business trip from tomorrow for three days.
A flight to United States.
Wouldn't it be hard to have a three-day flight of US?
Since you'll get bored without me.
As expected, so loyal.
I want to go to US too. Should I turn in a vacation and follow?
Not showing up to work, then ask for time off.
Why don't you just write a resignation letter, Team Leader Oh?
Hey.
Should we go on a date after I come back?
- A date? - Yes.
Sure.
- You got a divorce for having OCD, right? - What?
I won't deny it.
I think it was a good idea to have a charity show and have Tandy sponsor it.
Hopefully, he won't be less picky and OCD about performances.
- You're the picky one. - Really? Me?
I think the agency will take the action.
You canceled the European tour and came back.
I work according to my style.
That's how I perform better.
It sounds like you would perform better if you're with that person.
You don't have to have the seat belt on at all time.
The winds may cause the plane to shake, so fasten your seat belt.
Hideout place!
Won's appointment text arrived.
Every time he has a long trip, he sends me a text every day.
Being together for a long time means...
I found it!
It's not about how well you know each other.
It's good. Awesome!
Free snack. Chicken feet.
It's knowing how big that emptiness is when alone.
[Paid in advance]
Today, you have to be with me.
- Do you want to listen to music? - No.
Then talk about work so I can hear your voice.
I'm going to practice. Wait here.
If you're going to practice, I'm going home.
You need to know the most about my performance.
This. I think this is good.
Yeah?
Can you play this for your next performance?
I don't think I can.
Then how about the performance after that?
That song doesn't suit my performance.
What about a performance just for you?
- What do you mean? - I can't do it. The Cha Seo Hoo Project.
But why?
I'm not a secretary. I'm being pulled everywhere.
Even though we have to care for the artist, we are just a sponsor.
- That's true... - Sir, I'm the marketing team leader.
As a team leader
I request that you reconsider how this project will be handled.
Team Leader Oh! So what do you want me to do?
The score that makes you look the handsomest when you play.
The first song you played for me.
I don't know about myself, but you're the only one who likes this song.
6 p.m.
Won!
I missed you a lot.
- Did you find the treasure? - Of course.
As expected. Ha Na's always the competitive type.
Go for a game?
Sounds good.
Oh, what do I do? No!
How do you not get better?
- You don't have anything to say to me? - What?
See. No secrets between us!
You said so.
Am I a girl? When did I ever say, 'No secrets between us!'
- I'm just saying that's what it meant. - Nothing.
You wouldn't understand a man's problems.
What, you're betraying me?
Just say it all. Since I'm older, listen to everything you say.
Nice. Nice.
Do you know what the most important thing to everything is?
- What is that? - Timing.
It's not now.
Mr. Hong?
Yes, Mr. Hong.
Why is he like that?
Work?
Okay. I'll be there soon.
- Go ahead. Hurry. - Let's do it again tomorrow.
I'm sorry, Won.
Go.
It seems like you need to wait a bit longer.
Let's drink. Here.
You're here?
Team Leader Oh is here. Sit here.
Today, Mr. Cha provided this for the marketing team for their hard work.
Thank you.
I'm sorry.
- We should have done this first. - No, it's fine.
What are you all waiting for? Let's have a drink.
- Team Leader Oh. - Yes.
Drink up. Have a drink.
Not only is she a good worker, but she can drink too.
She doesn't throw up.
Really? That's good. Have another.
- Let's drink. - Cheers.
- Oh Dae Bok. - I was going to go get it.
Whatever. Your sister lost to me three times in a row.
I'll avenge her.
- Hey, Oh Dae Bok! - Mom, I'm here.
Yes. Welcome. Hey, why is this in your room?
Oh. I was coming home one day, but he was sitting outside.
It looks so poor.
I couldn't let it be, so I brought it home.
I thought Ha Na finally came to her senses because this was gone.
Why did you bring this back?
It's his fate to live in our house.
Don't throw it away. I'm going to live with it.
Do as you wish.
Team Leader Oh.
Did your tolerance go up or are you pretending to be fine.
- I'll take you home. - It's okay.
You can't go by yourself.
I'm not drunk at all.
Even if I am drunk, I won't ask you to take me home.
Look. You're drunk.
Stop.
I don't like you.
I'll say it clearly.
I don't like you!
And you.
You're a year younger than me.
Call me a 'noona'.
Oh Ha Na.
Oh. Won!
He's here again.
Let's go home.
Hey, Won, climb over!
- Choi Won! - Why did you say to meet here?
You think you can climb over?
Move. Move over!
For bringing someone to our hideout.
[Sorry]
Tada.
What is this?
Won. I prepared this for you!
What is this huge watermelon?
Thank you.
Isn't it good?
I'm not going easy on you.
Competition is competition.
One, two, three.
Did you see it?
Isn't that a fly?
Why you...
Hey!
----
No matter what happens, I won't give up this time.
Ha. Na.
Ha Na. I like you.
Ha Na.
From today until the performance, make sure you're reachable 24/7.
I don't have any energy or time to reply.
It's painful enough to be there.
They announced an overseas trainee. It was Choi Won.
Overseas trainee?