Is that Seol the Witch...
Managing Director Seol Yu Gyeong?
- Can you prove it? - No one does what I do...
without keeping some kind of proof.
That never happens.
It's just not for free.
Are you trying to make a deal?
I don't do that even with chairmen now.
The safe in my office.
It's Seol Yu Gyeong's Pandora's Box.
What is it?
It's a safe only I can open.
Drop this from my sentence.
Whatever. I won't talk, then.
Two. Do we have a deal?
Yes.
What is it?
Get there before the White-haired Witch.
Hurry.
What the...
Seol the Witch got here first.
She's fast.
(Managing Director Seol Yu Gyeong)
What should we do with the White-haired Witch?
I'm different from Chairwoman Ma.
Pardon?
I don't care for people who only do what they're told.
I'll take care of it.
How much will you tell the chairwoman?
I'll tell her only what she needs to know.
(Promissory Note)
(Resident Registration)
(Jung Ho Jin, Cohabitant Yoo Min Joo, Jung Ho Jin's child Jung Mi So)
Who's the heavily pregnant woman in the background?
Look carefully. Isn't it her?
Seol Yu Gyeong, Cheonha's executive director.
- She's managing director now. - Gosh...
She was born a woman but gets all she wants.
This is really Seol Yu Gyeong?
Do you know who the guy is?
Of course I do.
They lived together.
Was it four years after the kid was born?
He died in an accident.
Mom, this is really important.
Tell me everything you know.
Seol Yu Gyeong had a different name but I don't remember it.
The man was a Jung.
I remember because it sounded like your name but backward.
Ho Ji, Ho Jin, Ho...
That's it. Jung Ho Jin.
Mom.
Did you wait so we could go in together?
You look amazing.
I wondered why you wore blue for a while.
I didn't know that's your favorite color now.
I should've been more attentive.
I love your smell.
You still act like a baby.
Do you like me more than anyone?
Of course I do.
What if you had to pick between me and Dad?
That's a question for kindergarten kids.
Tell me.
I'll give you a hint, then. Dad might get upset.
Of course it's you.
Who can beat a child I bore myself?
Not even your dad can.
- I'm off. Don't be late. - Okay.
In the end, however hard I try,
I can steal Hye Soo's fiancé,
but I can't...
take the woman with the beautiful smile.
My one and only mom.
She's still Hye Soo's.
Because Hye Soo is the daughter she bore herself.
You look amazing, my little baby.
My little baby.
You love her that much?
She's the apple of your eye.
That's what having a child is like.
She's my baby.
Good for you.
Is that Sun Mi?
Yes. Today's the last day we have to prepare for the final round.
We'll get the call today.
Hang on, Sun Mi!
I hope they win.
- Hello, Ms. Jung. - Hi and welcome.
- Auntie! - Hello, Han Byeol.
- Are you doing well? - Yes.
- Did you get the call? - It's not even nine yet.
Right. I'm so nervous.
It's a lovely sight.
(Cheonha Fashion Design Competition Finalists)
How many judges will attend the final round?
Five experienced designers, you,
and Director Yoo In Ha.
Did any of the teams stand out?
Black Knight got my attention.
They are unique.
(Black Knight)
Yes. It's very nice.
(Seoul District Prosecutor's Office)
The White-haired Witch disappeared last night?
Did you put a travel ban on her?
Yes. It looks like she left the country with her whole family.
Did she flee or...
Seol Yu Gyeong must've done something...
so they had no other choice.
Seol Yu Gyeong?
Seol Yu Gyeong...
- It's always Seol... - No, please will you...
Will you relax? Please, relax.
Good. Now breathe.
So...
- About Seol Yu Gyeong. - Yes.
Before she married our boss Joo Bum Seok,
she lived with some guy and gave birth to a girl.
The man died in an accident when the girl was four.
I must find out how much of that is factual.
Look into Seol Yu Gyeong's personal details,
and dig into her past.
Look up even her ob-gyn records.
Sir, if you go too deep,
you might get in trouble.
She's married to the head of our office.
And she's the managing director of Cheonha Group.
Yes, you could get...
I'll take full responsibility.
No.
You have a family to think of.
I'll do it myself.
Stay out of it. I asked for too much.
I apologize.
(Background Check: Seol Yu Gyeong)
(Prosecutor Kang Ji Ho)
(Personal Details: Seol Yu Gyeong)
(Education)
(Specifics)
(Cheonha Group)
She got a new identity.
(Personal Details: Jung Ho Jin)
(Jung Ho Jin, Deceased)
(Jung Ho Jin Fatal Car Accident)
(Report of Car Accident)
(Hit-and-run)
(Victim died of injury in the back of the head)
(Details of Memorial Hall)
(The late Jung Ho Jin)
They erased whatever writing was there.
Someone other than Jung Ho Jin was buried here.
Jung Ho Jin's plaque...
has marks that something was erased.
It was shortly after I came here.
Let me see.
(Woodland Burial Maintenance)
Here it is, Jung Mi So.
Father and daughter were buried together.
Jung Mi So.
Why is there just Jung Ho Jin's grave now?
About 20 years ago,
they dug up Jung Mi So's grave.
They dug it up?
They dug up her grave?
Seol Yu Gyeong's daughter Jung Mi So...
is definitely alive.
Should we add more detail?
I think a natural look is better.
It’s not good if it looks too contrived.
Natural beauty that flows like water?
Be more confident.
You beat hundreds of designers who studied abroad...
with just a GED...
and a degree from a night school...
and passed the preliminary round!
We might even win the thing!
We don't know if we're one of ten to reach the final.
Don't get too excited already.
I know we'll make it.
- I can't answer it. - No way.
Hello, Jung Hye Soo speaking.
- Goodness. - Look.
- My gosh. - No way.
- What's going on? - Did she get a windfall?
- Because of her prosecutor son? - Maybe.
Lucky her.
(Prosecutor Kang Ji Ho)
Goodness.
What's the occasion?
Why would someone so high up invite someone like me?
She has a guilty conscience, then.
Will she beat me to the punch?
What should I do?
Should I show my card or not?
You and I crossed paths many times.
Hang on. Is she outing herself?
Why would she be so brazen about it?
What is she thinking?
I only recently remembered. I'd forgotten it completely.
Life gets in the way.
I was 24 years old then.
It's 30 years ago.
You know the man next to me...
died in an accident.
Why would you...
mention the past to me?
Three decades is a long time.
I don't remember a thing.
You do remember everything.
Shouldn't she be trying to hide this?
Whose past are we trying to bury?
Is it hers or mine?
The sly fox is way too gutsy for her own good.
Keep going.
I meant to say that to myself,
and I blurted it out before I knew it.
Who hasn't had a boyfriend or two before they got married?
My husband was married...
and he had a daughter.
He has a flaw bigger than mine.
You had a daughter too.
I paid off what you owe the loan sharks.
You have no debt at all now.
How did you know I owed the loan sharks?
As of this moment, you must forget my past.
They say even the walls have ears.
I have connections everywhere.
And you have a prosecutor son...
who means more to you than your own life.
If you keep quiet,
it might just speed up your son's road to success.
I don't have to tell you my husband's the head of his office...
or that he comes from a powerful family in the legal field.
I'll zip my mouth shut. Don't you worry.
(Prosecutor Kang Ji Ho)
How much more were you offered?
What?
I know people are telling you to jump ship...
before I sink any further.
You should ask for a 20,000-dollar raise.
Come on.
Yes, I love money.
But I also know there are things more important than money.
Gosh, that was corny.
I'll get some fresh air.
It's chilly outside. He could catch a cold.
(Audit Report)
(Contents)
(Secret Report)
(Personal Details: Joo Bum Seok)
(Ex-wife Lee Jin Joo, Dead at 35; Daughter Joo Se Young, Dead at 10)
(Emigrated to Australia, died in supermarket armed robbery)
(Photos of the scene in Brisbane)
(This is the best I can do for you, sir.)
The real Joo Se Young...
is dead.
It's an emerald again?
You let me do whatever I want with everything else,
but you never let me choose my jewels.
You shine so bright sometimes that I get anxious.
Why would that make you feel anxious?
What do emeralds have to do with it?
Did I not tell you?
Do you know the legend behind emeralds?
Do jewels have legends?
King Bela of Hungary made love to a woman other than his queen...
while wearing an emerald ring.
At that moment, the emerald broke into three pieces.
It's a cold and sensitive jewel, then.
Since then, people believed that emeralds...
kept you from straying.
Isn't that interesting?
It's sad. It means emeralds don't symbolize fidelity.
They symbolize jealousy.
I guess you could say that too.
It's quite human.
It can't stand its owner making love to someone else.
Why should it care?
It shouldn't be a jewel, then.
Why should a jewel have emotions, whether it be fidelity or jealousy?
A tiara, diamond, and emerald. I'll take just three.
Can you pack...
Hye Soo and I made it to the final round of the design competition.
Treat us to dinner somewhere nice or we'll kill you.
- Isn't this place way too expensive? - Yes.
The director's a VIP.
He gives me a pass once a month.
- No way. - With a 30-percent discount.
Hey, you look even cooler today.
Like a fake rich heir.
Can't I do this much for you two when you made it to the final?
It's just the final round,
and they pick 3 out of 10 teams.
Over 300 teams applied and we're in the top ten.
We beat that many people to get here,
- and now we just have to... - You'll win.
- Right. - I believe in you.
Let's go inside.
When we get married, we'll have to pretend to be happy.
Let's practice.
Hye Soo and Sun Mi, did you enter our design competition too?
Se Young and I were judges.
It was done blind, so we don't know which designs were yours.
Did you?
I knew they'd entered,
but of course, I don't know which label was theirs.
Let's see. Are you behind Black Knight?
- You are, right? - "Black Knight?" What a unique name.
What about them?
You've never seen Hye Soo or my designs before.
To be honest, I don't know about you, Sun Mi.
But I think I know Hye Soo's style.
When I was in your room last time,
I saw your portfolio and liked what I saw.
Degrees from design schools and places abroad are useless.
Colors, feel, design sense, and passion...
Those can't be taught.
You're a natural, Hye Soo.
Seriously, trust me. You'll do great.
Also, our managing director will attend the final judging.
You two had better put on a great show.
- Okay. - Okay. We'll do our best.
Let's toast our future designers.
To Jung Hye Soo and Jin Sun Mi.
- Cheers. - Cheers.
Put it in the safe.
Okay.
- Let's go to my office. - Yes, ma'am.
What do you think you're doing in my empty office,
staring at a cold cup of tea?
I sometimes ask myself this.
"Kang Ji Ho."
"What kind of person are you?"
"Not in the good or bad sense."
"How have you lived so far?"
"And what will you do in the future?"
So what? Are there too many different sides of you inside?
Is that what you're saying?
I'm tired and I have a lot to do.
If you came here to be philosophical, get lost.
Yes, this is it, Seol Yu Gyeong.
This is the real you.
With an angelic face,
with a sweet smile,
you pretend to be mild-natured...
and capable of accepting anything the world can give.
How hard must it have been?
(Jung Ho Jin)
Jung Ho Jin.
Died on September 24, 1995.
He was your cohabitant,
and I assume was the father of your daughter Jung Mi So.
Shut your mouth.
She was known to have died when she was four,
but for some reason,
when Mi So would've been around 12,
you dug up her woodland grave.
This tells me it's very likely your daughter...
Jung Mi So is still alive.
Forget about your likely facts.
Bring me proof.
- Proof? I have proof. - What?
But I must meet one more person first.
I'll come back afterward.
What proof?
Kang Ji Ho. Do you know something?
Do the likes of you really know something?
I do, Ms. Seol.
You had better.
If what you think is true,
I have a great deal to lose.
You'd better wager your whole life.
You'll also have to wager everything,
no, more than everything.
Anyone who knows a great deal about me...
was never allowed to live in peace.
I'll come back again.
We'll go head-to-head then.
Was this just a preview, then?
Call it a warning before the lawsuit.
And a show of respect...
for the mother of the woman I love whom I will soon claim as my own.
I have much more than Hye Soo,
but I always feel poor, lacking, and thirsty.
Whenever I see Hye Soo, I feel so angry.
Se Young...
is Seol Yu Gyeong's daughter...
Jung Mi So.
Everyone's on Hye Soo's side.
Mom and In Ha too.
And Sun Mi and Kyung Won.
I have no one.
I'm alone.
You should've told me, silly.
Tell you what?
You must've felt so lonely.
You must've felt so alone.
You had no one.
How do you know?
I know...
you're not Joo Se Young.
You'd better wager your whole life.
I'll come back again.
We'll go head-to-head then.
A show of respect...
for the mother of the woman I love whom I will soon claim as my own.
That arrogant punk.
(Game of Witches)
Is Mr. Yoo Min Sung my father?
The chairwoman can't find out.
She threatened to kill you first.
Is this Mr. Yoo Min Sung's?
Why do you have this?
What's the real purpose of this visit?
A DNA comparison of Kang Ji Ho and Yoo Min Sung?
Can I believe you work for me?
What can I do to make you believe so?
The results of Kang Ji Ho and Yoo Min Sung's DNA test.
I must get it before the chairwoman does.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)