Han Byeol was in a car accident.
A car accident?
She has a rare blood type. She needs me.
This could be your last chance...
to become Yoo Ji Ho.
What do you mean?
Did you forget the card with the chairwoman's gold seal?
Bring my great-granddaughter Yoo Han Byeol with you.
Only then will I accept you as Yoo Ji Ho.
What does this situation have to do with the card with the gold...
The chairwoman wants Han Byeol more than she wants you.
Let's sit down.
Everyone has to make a choice.
That goes for you and right now, for me as well.
Are you...
at a crossroads, feeling just as torn as me?
Hye Soo's a special girl and she means a lot to me.
I wished she were my Mi So.
But it was Se Young.
Even after I'd confirmed Se Young was my daughter,
something deep inside of me...
couldn't let Hye Soo go.
Is there a reason for that?
She saved my life and Se Young's.
I owe her my life,
and I'm about to take her daughter from her.
To turn the Kang Ji Ho my daughter loves into Yoo Ji Ho.
I can't do it.
I can't take Han Byeol from Hye Soo.
That would kill her.
She might feel like she'll die now,
but think of Han Byeol 10 or 20 years from now,
a 4th-generation heir and future chairwoman.
She'll feel grateful in the end.
Riches and power...
aren't Hye Soo's standards of happiness.
Kang Ji Ho who wants to become Yoo Ji Ho.
What do you think is happiness?
You heard, didn't you?
Let's go and save Han Byeol.
Hye Soo.
Promise me first.
I'll raise Han Byeol.
- What? - If you won't let me,
I can't give my blood.
I didn't hear you right, did I?
Are you trying to bargain with your daughter's life?
You're not, are you? This is a joke, right?
You're right.
How...
How could you...
And you call yourself a dad?
Han Byeol...
Han Byeol!
Han Byeol. I can't let you die.
Please hear this mom's desperate plea.
I'll give you my heart if you want.
I don't care if I lose everything, even Han Byeol.
Just save her life.
(Managing Director Seol Yu Gyeong)
Mom.
Han Byeol.
Are you all right?
Why am I at a hospital?
Dad's here.
How long must we do this for?
(Cheonha's Yoo In Ha Dating Yeo Mi Ji? Yeo Confirms, Yoo Remains Silent)
She says you did more than just lend her your bed.
She says you're dating.
We're to remain acquaintances now.
She can't borrow my bed.
I made things clear.
Mr. Lee.
Do you know why you must hold up your arms?
Because I failed to assist Mr. Yoo and keep him out of trouble.
If it was bad enough that the press caught wind,
you must've known about it much longer.
You should've reported it to Mr. Ko!
- You neglected your duty! - I apologize.
Don't take it out on him.
He only did what I told him.
I'll leave with Mr. Lee, ma'am.
Go ahead.
Don't you know Se Young's...
doing her best to dump you...
and get together with Kang... Yoo Ji Ho?
This story doesn't compare to a half-brother scandal.
Se Young's so silly.
I bet Se Young has her mother behind her.
What do you think Yu Gyeong's thinking?
She said...
she'd bring Han Byeol to me.
What?
Han Byeol?
What about Hye Soo, then?
Why do you even care about that girl?
You're right.
But I am worried about her.
Why are you calling on your day off?
Han Byeol will come to Yusimwon tomorrow.
With Kang... No, with Yoo Ji Ho.
Hye Soo agreed to let her daughter go?
I can't separate them without the mother's permission.
Well done, Yu Gyeong.
What do you want for your reward?
I'll come to Yusimwon tomorrow as well.
I'd like to see Han Byeol. I'll tell you what I want as my reward,
when the time is right.
Mr. Ko.
Yes, ma'am. What is it?
The cute little girl.
She'll come here.
She'll live with us. With me from now on.
Grandma. This isn't right.
You can't take a girl from her mom.
She'll live with her dad. No one's taking her.
Kang Ji Ho will live here too?
Who's Kang Ji Ho? It's Yoo Ji Ho now.
Grandma.
Mr. Ko, don't just stand there.
You must get Han Byeol's room ready.
Which room should it be? A desk and bed.
Get everything ready.
Yes, ma'am.
Don't you want to know how confused and weird I feel?
"Yoo Ji Ho?" A guy I was friends with...
became my half-brother...
and I still haven't stomached that.
And you're adopting his daughter too?
That was the prerequisite.
You wanted a great-granddaughter that bad?
He left his fiancée at the altar...
and now you're taking her daughter too?
Do you want me to dance for you?
If you can't dance, stand and watch.
Are you in a good mood?
You're wearing the emerald necklace.
It was your gift to me. I should wear it on a special day.
People will move into Yusimwon today.
Is it Yoo Ji Ho and Han Byeol?
You're saying "Yoo Ji Ho" like that was always his name.
Did the chairwoman get the little girl as well?
It's only natural that she wants to keep her family close.
She's such a terrifying woman.
She's not Han Byeol's only relative.
She broke Han Byeol's mom's heart.
I'll go ahead.
I'm having coffee with the prosecutor general.
Okay.
The person who broke Hye Soo's heart...
is me, actually.
I'm punishing myself.
Because wearing this necklace suffocates me.
Do as your great-grandmother says and don't be rude.
Or be a picky eater.
I'll do as my great-grandma says,
play with Dad, and play soccer.
Mom. Are you crying?
No. Why would I cry?
Even if you miss me, wait for just ten nights.
I'll be home by then.
If I miss you, I'll call.
Ten times a day.
Let me give you a hug.
I'm sorry, Han Byeol. I'm sorry for lying.
Please wait.
I'll come for you.
I promise.
Don't cry.
I said I'll be back after ten nights.
Can't you wait that long? You're a grown-up.
Let's go, Han Byeol.
(Cheongung Medical Co.)
My goodness.
So...
In return for allowing me to let Yoo Ji Ho...
become a member of the Cheonha family,
you're giving me this medical appliance store to run?
It's the managing director's order.
The managing director? Seol Yu Gyeong?
Yes.
It's my son that's now half an heir.
Why would she give me a store?
Anyway, this is just one of the businesses the chairwoman owns.
That goes for all Cheonha subsidiaries.
I'm the lucky one.
Isn't this the thing everyone has been...
talking about these days?
It is. You know about it already.
How did they come up with this?
I feel so refreshed.
(General Manager of Design, Joo Se Young)
Ms. Jung is absent.
She would be. Her daughter was taken.
You knew about it.
Then do you also know...
Ji Ho's moving into Yusimwon too?
My mom told me.
It's Yoo Ji Ho you want.
I won't release you.
How will you marry him?
You won't release me?
In Ha. Are you suddenly interested in me?
As if.
I see you have a bruised ego.
This isn't an ego issue.
It's about crossing the line.
"Crossing a line?"
Don't women have that notion too?
"I should never touch what's hers."
"Even if it's just a cookie crumb."
That's what Ji Ho did.
Am I a cookie crumb in your world?
Maybe?
I never clean up after myself.
In Ha, don't be belligerent.
You know emotions can't always be controlled.
Whether I marry Ji Ho or not...
is an issue for much later.
Let's break off our engagement first.
I mean it this time.
Too bad.
I never cared about what you meant.
Hey, In Ha!
My little puppy.
How are you, Great-grandma?
You look ultra super awesome today.
You look ultra super awesome too, Han Byeol.
I hope you're well, ma'am.
Welcome.
I'm glad you brought Han Byeol.
Your room and Han Byeol's were made up in a hurry.
- Make yourself at home. - Thank you.
Prosecutor Yoo Ji Ho.
Congratulations on joining the Cheonha family.
I hope we get along, Ms. Seol.
Welcome, Han Byeol.
Pretty lady, it's nice to see you again.
My little puppy.
It's time to eat with Great-grandma.
- Let's go wash your hands. - Okay.
Ta-da.
Wow. It looks amazing.
I feel like Alice in Wonderland.
I didn't know what color you liked.
I'll redo it for you later on.
I'll go back home after ten nights.
Do I need to redo my room?
How about the desk? Do you like it?
Lie down on the bed.
- Do you like it? - Yes.
Han Byeol thinks she'll go home after ten nights?
You know what a mom means to a child.
What will you do when the ten days are up?
Hye Soo will leave.
Han Byeol.
You want me to leave Han Byeol?
Let her move to Yusimwon.
Then move far away for a while.
That's my condition.
Han Byeol.
Han Byeol!
Han Byeol.
Han Byeol!
It looks delicious.
Here. Isn't it nice?
You have a healthy appetite.
Hello. I woke up late.
Sorry, Grandma.
Did you sleep well?
Did you, Han Byeol? Do you like your room?
I do.
What should I call you now?
That's always a problem.
For now, "Uncle."
Why for now?
You'll have to call me something else when I get married.
He's Dad's younger brother.
- Older brother. - Younger brother.
You're cut from the same cloth.
"Cut from the same cloth?" What does that mean?
It's like measuring acorns.
That's too hard to understand.
It means something so similar, there's no point in comparing them.
I see. I got it, Great-grandma.
You're the type that asks questions all day long.
Mr. Ko, it's time for her to leave for kindergarten.
- Go on. - See you later.
- Okay, bye. - Have a nice day.
You asked to break off the engagement?
- Yes. - What did In Ha say?
He won't even listen to me.
He gets the chills when he touches me.
But he still wants to marry me.
Help me, Dad.
I thought about it for a few days.
I reached a decision.
You fell for Ji Ho...
and still decided to marry In Ha.
And now that Kang Ji Ho is Yoo Ji Ho,
you want to end the engagement with In Ha.
You handle this issue on your own.
Do as he says.
Sort it out as best you can.
If you can't get anywhere, ask for help then.
That's the adult way.
Do people live in a place like this?
Rich people really do live different lives from us.
Can I help you?
I'm here to see Chairwoman Ma.
Do you have an appointment?
Tell her Han Byeol's great-aunt's here.
If you say I'm here to discuss Han Byeol, she'll agree to see me.
Mr. Ko, I think you need to come over.
Hello.
I'm Hye Soo's aunt.
She's Han Byeol's great-aunt and she insisted on speaking with you.
Mr. Ko. Han Byeol will be home soon from kindergarten.
Ma'am. I'm determined not to move one step...
until you hear me out.
Pick up Han Byeol.
Yes, ma'am.
Ma'am.
Han Byeol will be home soon.
Say what you must, then leave.
I didn't think you'd ask to see me first.
Han Byeol...
I know she moved to Yusimwon.
Help me.
Help me get her back so I can raise her myself.
You can do that for me.
Hye Soo, get back on the couch.
Since you were 12,
this is...
the first time you asked for help.
So please help me.
There's nothing I can do.
Actually, I must apologize to you.
I'm sorry, Hye Soo.
I gave him the idea...
so he could take Han Byeol.
Can you explain so I can understand?
You're almost a daughter to me,
but for my Se Young,
I wronged you terribly.
What does Se Young have to do with Han Byeol?
Is it that...
Ji Ho needed Han Byeol...
to gain the chairwoman's acceptance?
Because then Se Young...
can marry Ji Ho who's guaranteed a fortune?
And you helped him do that?
I had to.
Se Young's my daughter.
Han Byeol's my daughter.
You know better than anyone what Han Byeol means to me.
How could you?
Hye Soo. I'm really sorry.
Just as you can do anything for Han Byeol,
I can do anything for Se Young.
Even if it's taking my daughter from me?
Yes.
I had to.
You had to?
I'll tell the chairwoman myself...
that I'll break it off with In Ha.
Ever since Han Byeol left, Hye Soo stopped eating...
or drinking and she's withering away.
People do not die that easily.
You came too far to ask for a silly favor.
You can leave.
You lost a son yourself. You must know how it feels.
How a mother feels about losing a child.
How dare you mention the death of my son?
Let your vulgar tongue loose...
and bad things will happen.
Please, send Han Byeol...
back to her mom.
How can you separate a mother from her child?
You'll pay for it, however rich you are.
I will tell anyone who'll listen.
- If that doesn't work... - Let go.
I don't love her wholeheartedly because part of her is of low birth.
You should be grateful I even took her in.
How dare you cause a scene here? Go away.
- Ma'am! - What are you doing?
- Ma'am! - Let go of me.
Ma'am!
What's wrong with you?
Oh, dear.
(Prosecutor Kang Ji Ho)
Hi, Se Young.
Ji Ho. What should I do?
I think something bad happened.
Come to Yusimwon now.
Pull yourself together, Se Young.
Wake up. Hey, lady.
Ma'am.
When did you come in?
Before you pushed her and she fell.
Around the time Hye Soo's aunt came in?
Se Young. Don't you try to get smart.
Did you push her intentionally,
or did she lose her footing?
I haven't decided yet.
You wench.
Go back inside and run a hot bath.
Then take a sedative and have a long nap.
Then what just happened...
will feel like a bad dream...
you had during your nap.
I'll wait and see.
How well the girl I let in protects me.
I said I haven't decided yet, ma'am.
(Game of Witches)
Someone's dead?
Did you do it?
This video could become...
the hidden card that can get us married.
I will kill both of you.
Let go!
Why won't my mom answer my calls?
You moved in? Then Ms. Jung Hye Soo who lived here.
Do you know where she went?
How would I know that?
Ma'am. I think your grandson...
killed someone.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)