Wake up. Hey, lady.
Ma'am.
When did you come in?
Before you pushed her and she fell.
Around the time Hye Soo's aunt came in?
Se Young. Don't you try to get smart.
Did you push her intentionally,
or did she lose her footing?
I haven't decided yet.
You wench.
Go back inside and run a hot bath.
Then take a sedative and have a long nap.
Then what just happened...
will feel like a bad dream you had during your nap.
I'll wait and see.
How well the girl I let in protects me.
I said I haven't decided yet, ma'am.
Any care or affection, pity or gratefulness...
you had left for me,
lose it all right now.
I'll try as well.
I don't know what I'll do to get Han Byeol back.
Even if it means driving a stake into Se Young's heart,
I won't feel sorry or guilty for you.
Goodbye.
Hye Soo.
Are you all right?
Have some hot tea.
Hye Soo. You look deathly pale.
Don't think or talk about anything.
Just rest.
My Han Byeol.
Yes.
She's well, so don't worry.
Is she doing okay?
Does she eat well?
Yes. I had breakfast with her this morning.
My grandma put grilled hairtail and braised ribs...
right into her mouth,
and she chewed and ate so well.
And she asks so many questions.
She keeps me, my grandma, and Ji Ho very busy.
I apologize. I shouldn't have said that.
No one comes here. Rest for as long as you want.
Se Young.
Someone's dead? Who is it?
Ms. Jung.
Ms. Jung. Wake up. Come on, Ms. Jung.
What is she doing here?
How did she get so badly hurt?
- Did you do it? - No.
I'll explain later.
I called you because I didn't know what to do.
Let's take her to a hospital first.
Ms. Jung. Wake up.
Where will you take her?
The closest ER from here is at Cheonha Hospital.
It'll take 20 minutes if we call paramedics.
You can't do that.
- What do you mean? - Let's talk first.
There's no time. She could still be alive.
- She's dead. - How do you know that?
- Because I saw it. - What did you see?
She fell and got hurt because the chairwoman pushed her.
- What? - I have proof of it too.
Let go of me.
- Ma'am! - What's wrong with you?
Where's the chairwoman now?
In her room.
If Ms. Jung dies, it could be accidental homicide...
or manslaughter due to neglect.
We must call the police...
- and take her to a hospital. - You can't.
This video could become...
the hidden card that can get us married.
It could become the chairwoman's Achilles' heel.
So you're the root of all evil.
Ms. Jung.
You seduced Ji Ho...
and stole him from Hye Soo,
and now you took Han Byeol too?
- You wench. - Ms. Jung.
You'll rot in the fiery pits.
Will you stop it? Let go!
Ms. Jung.
Ms. Jung!
No way.
I'm back from kindergarten!
My puppy's home.
You sweet thing.
Go and wash your hands and get changed.
Yes, Great-grandma!
Mr. Ko. I think...
I killed someone.
Se Young saw it happen.
I don't know what the cunning thing will do.
The body's gone and I don't know where.
She had to have had help.
Mr. Ko, see what you can find out.
Okay, I'll do that.
What? The chairwoman killed Hye Soo's aunt?
What does Se Young have to do with it?
It looks like Ms. Se Young moved the body.
I searched the whole area and it's gone.
She can't have managed on her own.
Search nearby.
She'll have used her car. I'll look into it too.
The phone is...
Where did she go?
(Managing Director Seol Yu Gyeong)
Hello, it's me.
Are you with Se Young?
- Yes. - How's Hye Soo's aunt?
I'm Se Young's mother.
Tell me exactly what happened.
She's in my car.
Is she dead?
Yes.
Listen to me carefully. We must remain cool.
I don't know what to do.
You figure out what to do.
Yoo Ji Ho. Keep your wits about you.
You're Yoo Ji Ho. You must be level-headed.
One wrong step and you'll fall from a cliff.
Hello.
Ma'am.
Are you my grandmother?
Why would you suddenly say that? We even confirmed your DNA match.
I think your grandson...
killed someone.
You... killed someone? Who?
Hye Soo's aunt.
Her body's in my car.
How did Ji Ho kill a woman I'd already killed?
How did you come across Hye Soo's aunt?
Ma'am. I'm about to be a filial and loyal grandson.
Listen carefully.
When I reached Yusimwon,
Hye Soo's aunt was on the ground by the stairs.
I was about to take her to a hospital...
when she suddenly attacked me.
I pushed her hard to defend myself,
and she fell and had a brain hemorrhage.
It killed her.
Is there anyone else...
in the car?
No, Grandmother.
This happened shortly after I became Yoo Ji Ho.
It could deal a damning blow not just to me but to you...
and the company as well.
Ji Ho. Listen to me carefully.
By the time whoever I send gets there,
you must be gone.
Do you understand what I mean?
Yes, Grandmother.
Hey. How about a light drink?
I'm really sorry. I have a business to take care of.
I have to rush to my office.
You spend most of your time in your study.
You must go to your office now?
The next prosecutor general shouldn't be so whiny.
Do I have to tell you how long...
you left me alone to work on the special investigation?
Poor me for having a managing director for a wife.
I won't be long. Stay up and wait.
Yes, sir. What can I do for you?
My wife Yu Gyeong... I mean Ms. Seol.
She returned to her office to work.
Do you know her schedule?
Yes. There's an emergency executive meeting in 30 minutes.
Do you have any more questions?
No. Oh, wait.
That I called to confirm such details...
I won't tell her you called to ask.
Thank you.
Where's Se Young?
She was given a sedative and is asleep.
The chairwoman thought she killed Hye Soo's aunt.
But as her grandson, you took the fall.
Well done.
I didn't do it for your praise.
- Why, then? - Se Young.
Your daughter, the woman I love.
She could end up going down.
That's why I decided to take the blame.
- What are you saying? - Hye Soo's aunt.
She didn't die because the chairwoman pushed her down the rocky stairs.
I carried her to take her to a hospital and Se Young stopped me.
Because the chairwoman was involved.
But Ms. Jung suddenly got up...
and attacked me and Se Young.
Se Young fought back...
- and pushed her hard... - That's enough.
She hit her head on a curb and got a brain hemorrhage.
- That killed her. - I said that's enough.
I chose Se Young,
and to cover up what she did, I volunteered myself as the killer.
On the outside, it looks like I covered for my grandmother.
Grandmother will know I lied.
She'll be very satisfied.
You haven't yet claimed your reward for bringing Han Byeol to Yusimwon.
I bet the chairwoman will have no choice.
My filial love and your loyalty...
both want the same thing.
Yes. This is what it takes...
to marry Se Young.
You signed an agreement not to...
see Han Byeol until she starts school?
- Why? - Why?
He refused to give his blood if I didn't.
What? Did he lose his mind?
What about Ms. Seol? Did you talk to her?
- I'm sure she could do something to... - She is Se Young's mom.
She's not on my side anymore.
Yes, she is Se Young's mom,
- but this is about Han Byeol. - Whatever Se Young wants...
- Forget about it. - Ms. Seol...
is in no position to help out.
She'd actually do the opposite right now.
What do you mean by that?
Do we have to sit and watch as Han Byeol's taken from her mom?
Mr. Yoo, do something.
You can't do anything on your own.
And you have no reason to.
I'll handle it.
She's my daughter and I'll get her back, whatever it takes.
Hello? Yes, I'm Jung Hye Soo.
A hospital?
Yes, I'm Jung Min Ja's niece.
What?
My aunt?
(Cheonha Fashion Director Yoo In Ha)
(Sparkle and Shine Cleaning)
(May the deceased rest in peace)
(The late Jung Min Ja)
Auntie.
Why would you go to a place you never went before...
and get into a hit-and-run?
How am I to manage if you leave me so suddenly?
I don't even have Han Byeol anymore.
How am I to go on without you too?
Auntie...
I don't even have Han Byeol anymore.
How am I to go on?
Hey, Han Byeol.
Ten nights have passed already.
Why won't my dad or great-grandma...
take me back home?
Why won't my mom answer my calls?
I bet she's very sad.
Because she misses me.
I don't know.
Okay, then. I'll go back to Mom on my own.
Han Byeol.
Han Byeol. You get to see Mom at last.
Yes.
Who are you?
You're the one who rang the doorbell in the middle of the night.
- Who are you? - This is definitely my home.
We moved in three days ago.
Then Ms. Jung Hye Soo who lived here.
Do you know where she went?
How would I know that?
Mom...
Han Byeol. Uncle will go to the end of the world if I have to...
and find your mom. I promise.
- Do you really promise? - I do.
- Did you reach her? - No.
Do you think she...
Do you really not know where Ms. Jung is?
Where on earth did she go?
Is that true?
You handled Hye Soo's aunt's death?
We faked a hit-and-run.
Her funeral's over as well.
It happened while you were sedated for the past few days.
Did you go to the chairwoman?
She thinks I killed her.
- What? - She thinks I'm a good grandson.
That I took the fall for her.
Why did you do that?
That was the easiest option.
And?
- And what? - You know what.
Because I love you.
So you took the fall for murder?
Should I have run away?
I should've left the woman I love...
trembling with fear in the dark to save my skin.
Why didn't you?
Don't suffer, Se Young.
Break off Se Young's engagement to In Ha.
- Are you serious? - Yes.
Are you considering Ji Ho as her spouse?
I'll think about that once the engagement's called off.
Hye Soo, the girl you cared a lot about.
Did you push her out of the furthermost corner of your heart?
I'd decided to do that the moment...
I took Han Byeol from her.
I'm Se Young's mother, not Hye Soo's.
You lived a long time thinking the fake was real,
but you hurt deep inside because you feel what is real.
You just don't know that.
I want to marry Joo Se Young.
Shall I speak my mind?
I don't approve of her...
either for you or for In Ha's wife.
I can find a much better woman for you to marry.
- I know that. - Do you?
Then why do you insist on Se Young?
She made me want to aim higher...
instead of settling and being complacent.
She was my best friend's fiancée,
and she made me feel jealous and greedy...
and I had to have her.
She made me turn against a sweet woman and the mother of my child.
- She's that bad. - So why can't you give up on her?
That's exactly why I can't.
I need to live with her.
I need to go all the way.
To a man, a woman...
has more value when you can't have her.
The moment you have it,
a shining jewel loses its luster and becomes a rock.
Even if she loses her luster and turns into a rock overnight,
I must have her now.
I want the world to know and accept...
she's mine, not In Ha's.
I must make her completely mine.
Even if it's for a day.
Why do all men think that way?
It'll be just a long dream.
Did the chairwoman give you an answer?
Did you bring persimmon punch? Is it extra spicy?
Yes, ma'am. Two pieces of cinnamon bark were added.
That's really spicy.
I have made up my mind to decide the reward I will give out.
How dare the likes of you try to break up the marriage...
my first grandson In Ha announced?
This union has been decided.
Yoo In Ha and Joo Se Young already have an auspicious day picked out.
You should make that decision after you hear what I think.
I bet you'll want the engagement called off.
Because you want to marry Ji Ho.
You always know what the other person thinks.
What did you say not so long ago?
Didn't you say you'd do anything I said...
if you could marry In Ha?
You forget your place...
and dare to weigh your options between my two grandsons?
You live up to your vulgar nature.
- Let go of me. - Ma'am!
What's wrong with you?
You wench, you...
You filmed this?
Shouldn't vulgar me...
have at least one weakness...
of my dear master if I'm to stay alive?
You witch!
How could you?
(Game of Witches)
- Are you serious? - Yes, I changed my mind.
Se Young and I can never get married.
Who's the woman?
Does it look like I have someone?
You can dupe a ghost but not me.
Why do you think In Ha changed his mind?
He must've fallen for someone else.
The woman In Ha likes is Hye Soo?
Dialysis is a no. Is there another option?
Nothing but a kidney transplant.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)