I bet you'll want the engagement called off.
Because you want to marry Ji Ho.
You always know what the other person thinks.
You forget your place...
and dare to weigh your options between my two grandsons?
You live up to your vulgar nature.
- Let go of me. - Ma'am!
What's wrong with you?
You wench, you...
You filmed this?
Shouldn't vulgar me...
have at least one weakness...
of my dear master if I'm to stay alive?
You witch!
The likes of you dare to blackmail me with a video?
Do you think you can get away with this, you wench?
Allow me to break up with In Ha first.
And then, after some time has passed,
I'll marry Ji Ho.
You witch. How could you?
You evil thing. How dare you do this?
- Ma'am. - Ma'am!
- Calm down, ma'am. - You witch!
Ma'am.
You witch.
How did you find me?
Don't underestimate Cheonha's connections.
It took some work, though.
How can you be so cruel?
You stopped taking my calls or coming to work.
I went all over the place.
Hye Soo.
I'm coming.
- Jung Hye Soo. - Hye Soo.
Are you okay? What happened?
I signed a note saying I'd move away...
so Han Byeol couldn't come looking.
My aunt died so suddenly, I didn't get the chance to tell you.
The scumbag told you to move...
to split you from your daughter?
Why are you telling us this now?
I don't care about him now.
And I'm really sorry I didn't call you sooner.
Do you know how worried I was about you?
In case you'd done something stupid?
I hate you.
You look dreadful right now.
That's enough. Here comes some delicious porridge.
Thank you.
Hye Soo. Have some porridge and get some strength back.
It's fine. I can manage.
It tastes good. Thank you.
Yo, Mr. Ko.
Do you like movies?
Not really.
Then how about the opera?
Or a classical music recital?
I'm forced to tag along whenever the chairwoman goes out.
Why do you ask?
I'm thinking of eating out with Han Byeol tonight.
You must report to the chairwoman first.
You're such a stickler for rules.
Mr. Ko, we still have a bout to settle.
Let's go play a computer game.
I'll inform the chairwoman that you'll treat Miss Han Byeol...
because she wanted to eat out.
I thought you were a robot, but you're quite flexible.
Thank you.
- Han Byeol! - Uncle!
How have you been, Han Byeol?
You're not sick?
You said it would be for just ten nights.
It has been so many more nights than that.
Why didn't you come and get me?
From now on, Dad will look after you.
What do you mean?
I'm sorry I didn't tell you.
Why did you make up your mind without asking me?
I'm sorry.
I had no choice then.
Han Byeol, why do you think your mom had to do that?
She had no choice then.
Mom and Dad are all liars!
I'm sorry. I can't even make an excuse.
Why didn't Great-aunt say anything?
Why? Is Great-aunt sick?
Is she at the hospital?
Uncle. Where's my great-aunt?
Where's my great-aunt?
(Cheongung Medical Co.)
I've never felt this good in ages.
This is paradise.
They say life is so fragile.
How could she die just like that?
The darn Min Ja didn't even invite me to her funeral.
How could a dead woman invite you?
And it's only natural Hye Soo didn't.
Your smart son must've known. He must've gone.
Did he not call?
Now that he's Yoo Ji Ho, I might forget what he looks like.
So what if he's a rich heir now?
His mom's withering away with loneliness.
I can't live like this.
Why do you all look so serious?
For many years, we'd agreed to one day become in-laws.
An auspicious day had been picked out,
but there was a death within the family,
and the wedding had to be put on hold.
But we can no longer drag on such an important issue...
as a union of two families.
As both families have agreed, I will make an important announcement.
Just a moment.
You seem to be planning to marry me and Se Young.
I will not get married. Not ever.
Are you serious?
Yes, I changed my mind.
Se Young and I can never get married.
Why did he change his mind?
Honey.
Oh, sorry. I was thinking about something else.
Why do you think In Ha changed his mind?
He must've met someone else.
That could be true.
I noticed today that he looked brighter than usual.
When a man falls for someone,
he can't tell but others can because it shows on his face.
Who captivated In Ha's heart?
I'm tired. I'd like to go to bed.
Honey.
Are you all right? Honey.
Are you all right? Shall I call Doctor Hong?
It's not that serious.
You need regular kidney screenings.
- Recently... - I put it off.
I'll go tomorrow.
You know I can't let anything happen to you.
I have a daughter but I also have a grown son.
Who is it?
Who's the woman?
Is this when you say "that's a bolt out of the blue?"
You can dupe a ghost but not me.
Does it look like I have someone?
Are you asking me that?
Why did they go and die first,
leaving you all alone?
My older brother and your mom whom I never met,
I hate them both.
My baby.
It must be so hard.
It's so hard, Auntie.
Don't give up.
I'll look down on you always.
Auntie.
I won't give up, Auntie.
Ms. Jung. You work here. It's not a playground.
Must I teach you every single thing?
You missed four days without permission. How dare you do that?
I apologize.
You buried your aunt, so I'll allow a three-day break.
But why didn't you call in?
If Ms. Jin hadn't called in for you, it would've been a week.
Do you not take your job seriously?
Do you even care about the new season's design competition?
Have you forgotten that you're on my team?
I put this together in a hurry. I'm not sure if you'll like it.
Ms. Joo.
Does being able to sew make you a designer?
You have no sense of what's trending.
It's poorly done.
Get out.
Hi, Ms. Jung.
Did she get chewed out?
What brings you here?
I'd like an update on the competition for the design of the new season.
An executive meeting's coming up.
Ms. Jung's on my team,
but I have a feeling I must work on my own.
She took time off without calling in.
She's not ready.
And has a poor attitude.
(Cheonha Hospital)
Your creatinine level is rising.
You were on medication,
but soon, you must go on dialysis.
Once a week, 3 or 4 hours each time?
Repetitive swelling, high blood pressure, and anemia...
can make it chronic,
and then regular dialysis alone won't be enough.
Dialysis is a no.
There are too many watchful eyes and things for me to do.
Is there another option?
Nothing but a kidney transplant.
- Did you see the doctor? - Yes, I did.
What did he say?
He recommended dialysis.
Oh, dear. That'll be tough.
A few hours each week.
You might even need a transplant.
That's the worst-case scenario.
Doctors have a habit of stating the worst-case scenario first.
Your pretty wife will be fine.
Honey, do you remember what tomorrow is?
Of course I do.
We're having dinner with our future son-in-law who'll do great things.
- Kyung Won. - Yes?
Does it make sense?
How could I have a woman I don't know about?
You don't know about her but others do?
Yes. Does that make sense?
Is there a woman you often think of?
A woman I often think of?
It tastes good. Thank you.
Oh, my goodness. Why did that come to mind?
So there is someone.
There's no one.
Hello.
Wait. Why is she just walking by?
- Breakfast? - I ate, of course.
- Let's have a good day. - Okay.
- Are you making coffee? - Do you want one?
Yes.
- Hey, Ms. Jung. - Yes?
Can I have a word?
See you later.
What is it?
Do you feel unwell?
Spare some time this evening.
What for?
Just do as you're told.
Okay. I'll do that.
Goodbye, then.
Yes.
Ms. Joo's designs are most elegant and trendy.
I agree.
It reminded me of Yves Saint's show in the Agafay desert. So refined.
The blouse with a long bow tie...
and sharp tuxedo slacks go quite well together.
Her experience at a famous design label counts for something.
How about this?
It's a classic beauty that goes beyond gender.
Gosh. I think I just got hit in the head.
It's so sexy.
But also pure and naive.
It's a new take on masculinity.
I happened to find it in Ms. Joo's trash.
Can you explain?
I threw it out because I didn't like it.
Designs from your subconscious are more authentic.
Let's make this the new season's main look.
It would make Yves Saint cry.
I agree.
Okay. Very well.
Congratulations.
They'll have decided on the main design by now.
I bet it's Se Young's.
I can't stand it.
She is a talented designer.
Life is so unfair.
Nasty people like her are always successful.
It's so annoying.
A day like this calls for extra spicy octopus, tripe, and shrimp. You in?
Sorry. I have plans.
Plans I don't know of? Who are you seeing?
Hey.
Cheonha owns this place too.
It won't be too bad.
Just a moment.
Perfect.
Shall we?
What after-work combination is this?
Can't you tell?
It's a date.
Hang on. Isn't that In Ha?
The woman In Ha likes is Hye Soo?
Wait. That woman's...
It's her, isn't it? Ji Ho's ex.
I'm sorry we're late.
We just got here ourselves.
That was uncomfortable, wasn't it?
It was, but I felt grateful too.
You stood up for me.
I'd lost everything...
and I didn't think I had any pride left.
Even if it was for a brief second, I didn't want to feel insignificant.
Why did you ask to see me this evening?
Oh, I wanted to confirm something.
To confirm something? What?
You don't need to know what it is, and...
it's done.
Let's drink.
Do you not mind...
if you gave them the wrong idea?
What if they think we're really on a date?
Say they're not wrong.
Are you all right?
Here you go.
Is it a real date?
In Ha wouldn't go on a date with someone like you...
unless he was out of his mind.
What am I like?
You really don't know?
Are you saying there's no way I could ever go on a date...
with a man you were once engaged to?
Yes, you know perfectly well.
How does someone become as shameless as you?
Did you never stop to think how much you hurt me?
How can you act like this when you stole my fiancé?
I lost Han Byeol too.
Do I have to put up with all you do?
I didn't take her. You lost her.
Ms. Seol orchestrated it for your sake.
What?
For my sake, my mom...
took Han Byeol from you?
She's not on my side anymore.
She's on yours, completely and utterly, as a mom.
So why do you act like I still owe you so much?
- I don't like your eyes or face. - What?
Compared to me, you're a nobody and you have nothing,
so why does it look the opposite?
I hate that so much.
I took everything from you...
and I still don't pity you at all.
Today too,
you came here with In Ha who was my fiancée.
Let go of me!
Se Young!
Mom.
Ms. Seol!
(Cheonha Hospital)
Chronic kidney failure?
I never thought of it.
What? A kidney transplant?
Yes. As of right now...
Is dialysis not an option?
She's against that because too many people will notice.
I recommend her family members get tested to see if they're a match.
I will put her on the waiting list with the national organ donation center.
Test me first.
How will we know when a matching kidney will become available?
The waiting list is five years long and some people wait for 20 years.
Se Young, will you get tested too?
Yes, Dad.
Are my dad and I the only two wishing to donate?
I heard you can donate even if you're not family and have a different blood type.
Because it's a huge and risky decision.
Even after the tricky testing period,
some people back out on the operating table.
You're young, have a similar build to your mother,
and are healthy, so there shouldn't be a problem.
Why do you want to walk when we have a car?
There are such days...
when your mind seems cloudy and you must walk until your legs ache...
to lift the layers of fog.
So, you said Ms. Seol was your benefactor since you were young.
Yes. She was more than that.
She was like a mother to me.
I didn't know you were that close.
But I also resented her.
As you can do anything for Han Byeol,
I can do anything for Se Young too.
Even if it's taking my daughter from me?
Yes.
I had to.
What happens now?
It'll be tough until we figure out if she's capable of doing her job.
My grandma's cold-hearted.
She won't wait for long.
Ms. Seol's life is at stake.
Sorry.
I have to go somewhere. You go ahead.
Doctor.
- I'd like to be tested too. - What?
Please let me.
Seol Yu Gyeong needs a kidney transplant?
Okay. Keep an eye on her.
I'd known her kidneys weren't in great health,
but she needs a transplant?
Those who wish to be tested.
We should call them donor hopefuls.
Yes.
The chairwoman wishes to know the test results too.
Did I pass out?
Go back to sleep.
Where's your dad?
Isn't it obvious? He refused to go home, but I forced him to.
Everyone must know about it now.
If I were your real daughter,
why wouldn't I give you a kidney?
Why worry when you have me?
Yes. I don't worry at all.
Everything was going just as planned,
but my health is holding me back.
That's what upsets me.
I'll drop by the convenience store.
Here's the list of people who wish to donate to help Ms. Seol.
I'm sending exactly what I sent the chairwoman.
Joo Bum Seok, Joo Se Young, and Jung Hye Soo.
Hye Soo wants to donate?
Who does she think she is?
(Seol Yu Gyeong and Jung Hye Soo are a 99.99 percent match.)
If Hye Soo's results show she's a likely match,
Mom might realize she's her real daughter.
What if, on top of that, my results show I'm not a match?
(Game of Witches)
(Subtitles are provided by KOCOWA.)