My memory has returned.
I remembered...
who hurt me.
And who turned Hye Soo...
into the culprit.
Who is that, Director Yoo?
Director Yoo. Who is it?
It is...
me.
The floor was very slippery.
After Han Byeol arrived, Hye Soo and Se Young got into a fight.
I held Se Young back...
and Ji Ho took Hye Soo outside.
I slipped and fell and hit my head against a marble table.
Joo Se Young.
Didn't you see it happen?
Why did you say Hye Soo pushed me when she wasn't even there?
I told what I saw.
What you saw?
Someone stole the flash drive that was connected to my laptop.
But I'm a Cheonha Group director.
I'd made a copy.
The video shows...
the culprit's someone else.
Get to the point. So who's the criminal?
People will believe this evidence, this video...
more than my memory.
Joo Se Young.
Why did you do it?
Did you think I'd say that?
What on earth are you doing, mocking your seniors?
My conclusion is this. "We are the world."
Let's all live happily and profit.
Despite having clear and irrefutable proof,
I'll become the guilty party.
- However... - "However?"
We can't let an innocent person rot behind bars.
Mr. Joo.
Release Jung Hye Soo.
He wants Hye Soo released? Does that even make sense?
He got us good.
The punk toyed with me.
He'll release the video if Hye Soo isn't let go.
We can't let either of that happen.
You and our Sarang, I won't let any of you go to prison.
Because I refuse to lose to anyone.
I won't give in.
What'll you do, then?
If Hye Soo's released, what'll you do then?
What next?
In Ha...
will try to marry Hye Soo.
That'll give Se Young a fit.
We have no choice. We must solve the pressing issue first.
The bigger fire that'll start later must be put out when we face it.
You're right.
If people find out what Se Young did,
it'll hurt you badly as well.
I can't be involved in such a scandal...
as soon as I became prosecutor general.
We need your help to sort this out.
Of course, I'll help. Your wish is my command.
You have no idea how reassured I feel to have you on my side.
(Prosecutor's Office)
(Petition)
What are those?
Petitions.
Make Hye Soo a model inmate...
and get her out with a pardon...
or on parole.
Why should I do that?
It'll cause you a headache if another prosecutor were to investigate.
This isn't something I can do alone.
I must discuss it with the prosecutor general.
- We'll follow the legal procedure... - The video.
Have you forgotten that you played a role in it?
His half-brother was lying in a pool of blood,
but Yoo Ji Ho the prosecutor left him and ran away.
How's that for a killer headline?
Why don't you become an actor instead?
You might be more successful.
That punk...
What? Parole?
Dad permitted it too?
There's no other way.
If In Ha releases the video and exposes you as the culprit,
you'll end up in prison.
Your mother and I who hid the truth and helped make Hye Soo guilty...
will crash and burn.
So you'll just let Hye Soo go?
You can't. You can't do that.
I won't let that happen.
(A better tomorrow, correction with hope)
Yoo In Ha seems to be doing all in his power to get you out on parole.
You must be pleased.
You got the order mixed up.
You should apologize first.
Apologize? Me?
To you?
I'm here in your place.
If you're human, you should at least feel bad.
Do you think you own the whole world...
just because In Ha's on your side?
Are you afraid?
You'd better be afraid, Se Young.
- What? - Once I get out,
I'll marry In Ha...
and get my mom back.
You will rot in here forever.
Or I will...
actually kill you.
Do you think I won't fight back?
As if I won't.
Maybe not anyone else, but I will come after you.
That you're not Mi So,
that you're the one who pushed In Ha, I'll let the world find out.
Do you think I can't do it?
Wait and see, Joo Se Young.
The whole world will find out.
You...
Jung Hye Soo was dealt a terrible hand.
She relied on you as she would a mother,
and she even gave you a kidney,
only to have you abandon her so cruelly.
She even ended up in prison.
In Ha still hasn't given up on loving her.
We can't say...
her life's a complete loss.
That's fortunate.
You haven't been able to ditch her completely yet.
However hard you try,
you're drawn to her like you're stuck with glue. That's family for you.
When Hye Soo's released, In Ha...
will say he'll marry her.
Why don't you send them both abroad?
You're saying I should marry them off?
Se Young and Ji Ho taught us a lesson.
Love can't be stopped or controlled.
Hye Soo as In Ha's spouse?
How dare you?
Yu Gyeong, your daughter Hye Soo's forever a thorn in my side.
Thorns must be taken out and thrown far away.
Who gave you the test report? Tell me.
For bread and milk?
The White-haired Witch isn't some kid in a playground.
This is all I can afford for now.
If you can't pay, get lost!
Oh, no.
You scared the poop back inside!
Who gave you the test report?
It's nicely made. My second son will like it.
Inmate 1004.
The person who gave me the test report...
was the prison warden.
Are you kidding me? Tell the truth or you don't get this.
I should just rip it up.
Gosh. You look so sweet but you have a temper.
You really are Seol the Witch's daughter.
The person who gave me the test report...
(A better tomorrow, correction with hope)
Who? Mr. Ko?
Why do you want to see him?
I need to confirm something.
What's that?
Hye Soo.
What? Jung Hye Soo found out about me?
White-haired Witch, do you have a death wish?
Hye Soo acted like she'd kill me before you can ever get to me.
I can only die once.
Tell her I'll come and see her within a few days.
And don't do anything else.
Ms. Seol is your biological mother?
And Mr. Ko passed you...
the DNA results through another inmate?
Does my grandmother know too?
Yes, she knows.
Then why did Ms. Seol adopt Se Young?
She thinks Se Young's her daughter.
What do you mean?
Se Young knows she's a fake,
but Ms. Seol thinks Se Young's her real daughter?
I don't know what the truth is myself.
The DNA report Ms. Seol showed me...
said we're not related.
Either she knows you're her daughter and she's hiding it,
or...
she really believes you're not.
The more I think about it, the more confused I get.
Then let's see for ourselves.
With our own eyes.
Hye Soo. Give me a few of your hair.
This kind of weather is what gets you sick.
Do you actually care about my health?
Of course, I do. You must live a long, healthy life.
I need you to watch and see how I get back...
the company that's rightfully mine.
Suffer through all the insult and torment I subject to you,
and cry tears of regret.
I was surprised when I first met you as a college student.
- Why? - You looked a lot like her.
There was a girl I once considered a daughter...
but couldn't raise as my own.
If she'd grown up well, she'd be about your age.
She'd be resenting me,
waiting with bated breath for an opportunity...
to stab me in the back.
That person is me, Seol Yu Gyeong.
She might even have gotten close...
without my knowledge.
Your hands are cold.
You must have a warm heart.
It must be the cold wind.
Don't let your guard down.
Your enemy is always close.
Like me, you might have...
someone with a grudge, waiting behind you with bated breath,
hoping for a chance to stab you in the back.
Excuse me.
That person is...
your daughter Hye Soo, Yu Gyeong.
To make her son a rich successor,
she abandoned me,
killed my husband, and even tried to kill my daughter.
Do you know how deep the scars you gave me are?
I wish I could rip you to shreds right now,
but I'm holding back with all my might.
The day my husband becomes president,
Se Young and Ji Ho take over Cheonha,
and I become chairwoman,
I will kick you to the curb with nothing on your back.
You just wait a little longer.
I'll make you beg for your life.
I need to see you when you're free.
It's important.
Why are you sneaking around like a stray cat?
I lost my favorite fountain pen.
I came to see if it were here but it's not.
You're acting so very suspiciously.
What do you mean by "suspicious?"
Hye Soo's trying to get out on parole.
- What? - Ms. Seol.
Let me ask you something.
Do you want Hye Soo to be released or...
do you want her to rot in prison?
Of course, I want her to be released.
Once she's out, take her far away.
Do you mean that?
Send them to a lab in secret.
As soon as possible.
May I ask whose hair these are?
It's a secret.
I need to know how dangerous it is if I'm to carry it out.
Don't answer. I'll just run your errands.
Mr. Lee.
If I wish to earn your trust, I must trust you first?
Who can I trust if not you?
(A better tomorrow, correction with hope)
Mom. I got your letter.
I'm writing this with the help of the kitchen staff.
Mom. I'm pleased you told me the truth.
I don't feel embarrassed.
Don't be upset.
You did nothing wrong.
Han Byeol believes you.
Mom, cover up well when you go to sleep...
so you don't catch a cold.
And eat well.
Han Byeol is a good girl and listens to Grandma and Dad,
eats well, and is growing.
I miss you, Mom.
You know Han Byeol loves you more than anything, right?
Here's a heart.
Poor Han Byeol can't see her own mom.
The little thing must be heartbroken.
I lost my smart son to that nasty fox of a witch.
We live in the same house...
but I don't get to see him, so who will comfort me?
Only this bottle of soju can.
Goodness.
(My birthday)
A birthday alarm at one in the morning?
My phone's too hardworking for its own good.
Why did you ask to see me in private?
It's a present.
Isn't it getting harder to play golf?
Your shouldn't torture your feet too.
You don't want to hurt your joints now.
You're treating me like a retired hag who lives in a corner room.
As if I would.
You have no idea how reassured I feel that you're around.
You're right.
Treating your feet well makes life easier.
I like them.
So, what are you up to?
Grandma. You know this, right?
If Hye Soo's released on parole,
she might go around saying my mom is hers.
- So what? - Then...
the scandal that you switched Hye Soo and me...
They say old habits die hard and you're scheming again.
I'm not scheming. I'm telling you a fact.
You and I both need to keep our wits about us.
Mom doesn't believe Hye Soo now, but what if she does one day?
We must stop that at all costs.
Don't you think that's the only way I can survive...
and you can live in peace?
Do you have a plan?
If we don't, we must make something.
Okay, then. Go and do as you wish.
I'll let you.
Promise me that...
whatever the result, you'll be on my side.
Then I'll dance with swords if you want me to.
I'll get to see a spectacle, then.
What are you doing at home at this time of day?
I came to rest for a while.
I was at Yusimwon to give the chairwoman a present...
and I'm exhausted.
A present?
I knew it.
There's no way my smart prosecutor of a son forgot my birthday.
Mother, I hope you don't mind.
Why would I need a present?
I'm happy as long as you two are.
If Sarang's born healthy and strong, that's the best gift ever.
She said she dropped off a present at Yusimwon,
so why did she come home empty-handed?
Mother. I'll get you something too next time.
I'll nap for half an hour. I have to get back to work.
Hi, Se Young.
I feel so down.
Shall we have dinner together after work?
Why do you feel so down?
What do you want to eat?
Ask Sarang.
Does she not know what today is?
My smart prosecutor son too?
It can't be.
He must've forgotten his own mom's birthday too.
Grandma, happy birthday.
- My gosh. - Have a heart.
You're the only one who cares. My sweet puppy.
(Grandma's birthday)
Hi, Han Byeol.
Dad. Have you forgotten what today is?
Today?
(Mom's birthday)
Right.
What's your grandma doing?
Why did you cancel our table at the restaurant?
Forgetting your mother-in-law's birthday is a mistake on your part.
How am I supposed to remember my mother-in-law's birthday?
Hye Soo's a ticking time bomb if she gets out on parole.
Stop worrying about her.
She'll marry In Ha and they'll go abroad.
Your father told me.
So forget about them.
What? In Ha and Hye Soo will marry and go abroad?
Yes, so quit minding them.
They can't. They can't do that ever.
Se Young.
Joo Se Young.
Kyung Won. What are Hye Soo and In Ha up to?
They'll get married?
Is something wrong?
Who do I work for?
Joo Se Young? Yoo In Ha?
Mr. Ko?
You work for me, of course.
I got you the job.
What's going on? Tell me.
I promised to keep this secret and take it with me to my grave.
I can't tell you. Stop tormenting me.
I can't betray Director Yoo or Hye Soo any longer.
If it involves Hye Soo, you must tell me of all people.
We've known each other for so long.
Did you steal Hye Soo's place?
Kang Ju. Are you a fake daughter?
What?
Happy birthday, Mom.
Happy birthday, Grandma.
- Thank you. You too. - Have a heart.
- Mom, your birthday present. - My goodness.
Gosh, what is this? Goodness.
Gosh.
It's just what I like.
It really pays to have a smart son.
I'm sorry, Mom. I forgot your birthday and blamed my work.
It's okay.
Wow, it looks amazing.
Grandma, thank you for being born.
My little puppy,
you say such adorable things.
She's just like you were at this age.
I was like this?
You were even sweeter and adorable.
Is your wife busy working late?
Well... I think she has a fashion show coming up.
She loses track of time and dates.
Sorry. I hope you can understand.
Don't you worry. I'm so happy.
I'm blessed.
I don't dare wear these and wear them down.
They look expensive.
(Game of Witches)
However hard I think, I think you're connected.
Seol Yu Gyeong is the girl in that photo.
What did you just say?
The person who changed your life completely...
is Seol Yu Gyeong and...
I'm too ashamed to face you.
I feel terrible.
Speed up Hye Soo's parole.
The sooner she's out, the better.
Jung Hye Soo. I need you gone.
It'll only end then!
(Subtitles are provided by KOCOWA.)