(Episode 58)
Get straight to the point.
The day Mr. Ko disappeared,
Senior Executive VP Yoo In Ha was there too.
He seemed to suspect your husband, so I'd had him followed.
Is In Ha looking into us?
I think he found Mr. Ko's burner phone.
Mr. Ko's burner phone?
So?
The phone is locked,
and as far as I know, he left it with an expert.
Stop him.
In Ha can't find out what's on that phone.
Do whatever it takes to steal it. Go, now!
(Vice-chairwoman Seol Yu Gyeong)
It was Yoo Ji Ho?
Why did he attack Sung Jae?
Ji Ho has nothing to do with Min Sung's accident.
Ji Ho found out...
Sung Jae is the one...
who switched his DNA results and turned him into Yoo Ji Ho.
(Call history: Joo Se Young)
Joo Se Young.
Sorry.
What?
Darn it.
Is it you again, Se Young?
I saw the video you sent.
I was aware Ji Ho was there.
But it doesn't show him actually hurting Mr. Ko.
I can't be sure.
You said you got a video from a parked car.
We will know for sure if we compare the two.
Right.
It is Ji Ho.
Where's Hye Soo?
She went to see Ji Ho to ask him herself.
She's in danger.
I didn't order anything.
When did you two become friends?
This is from Ms. Kang over there.
How dare you buy me fried chicken? I do the buying.
Then you pay for it.
Why the long sigh? Are you a widow like me?
Anyway,
did you actually date my husband?
How could I have had Ji Ho if I hadn't?
Ji Ho and In Ha are the same age.
That means you were pregnant around the same time as me.
How could I not have known?
Why did I order her the chicken and end up in this mess?
We were so close when we were newlyweds.
There's no way I didn't know.
What man brags about cheating to his wife?
I wonder if you remember.
My husband...
had a red mole on his bottom.
On the left?
Or the right?
You even had his baby.
And you don't remember which side the mole was on?
As if he had a mole.
He didn't have one, red or blue.
Were you living with someone else?
That darn punk Yoo Min Sung...
really did have a kid out of wedlock.
I'd love to beat him to a pulp.
As if you can do that to a dead man.
I hate him for dying first.
I never got to grab him by the scruff and ask...
how he could have a son with another woman.
You don't have to cry.
He might be dead,
but you and I must go on living.
Don't cry.
What's up? You hated it when I visited last time.
Now you're inviting me in?
Do you like it?
I do.
It's quiet, and we can be alone.
There's no place like home.
I have a few things to ask too.
Gosh, Hye Soo.
You show a different layer each time.
Sorry. I have to check something urgently.
You can do this later.
Have you forgotten I'm Stella Jung?
One call could be worth tens of millions of dollars.
Bear with me.
The text came right on time.
What does it say?
Do you want to know? Then I'll forward it to you.
This is the real reason I wanted to see you.
What on earth is it?
It's a video.
One was taken by Ms. An who had just given Mr. Ko...
a passport and some money.
The other...
is from a dashcam of a car...
that was parked near where Mr. Ko was attacked.
Were you the one who'd attacked Mr. Ko?
Where is he now?
Is he even alive? Or...
did you really kill him?
Jeez...
You're so exhausting.
Why do you care about him that you're making such a fuss?
Even if I did attack him, so what?
What do you want to do?
What do you think you can even do?
I hope sweet Hye Soo marries In Ha soon.
I'd been meaning to ask someone.
If we're to be exact,
aren't Hye Soo and In Ha cousins?
How can you keep talking about marrying them...
I miss Hye Soo.
Let's have more drinks at hers.
At Hye Soo's?
Well,
we're no longer sworn enemies like we once were,
but I'm not sure I can go to her place.
I'm letting off...
my dead husband who cheated on me and had an illegitimate son.
But Hye Soo is much sweeter than me. It's fine.
The real scumbag is my eldest son Ji Ho.
How is my Ji Ho your eldest son?
And if Hye Soo and In Ha are happy, shouldn't that be enough for you?
Why would you hate Ji Ho?
That's why we must go to Hye Soo's for more drinks.
- We can? For real? - Yes.
- Let's go. - Okay.
Are you sure?
Hye Soo.
You said you wanted to get back at Se Young and me.
The moment you spoke of revenge,
that sounded sweeter to me than any word of seduction.
You need to steal me back from Se Young.
Forget everything else and focus only on that.
Answer my question.
Did you really attack Mr. Ko?
- No. - Then why were you there?
Why were you caught on video?
That's not me.
It was someone else.
How can you prove that?
Hye Soo.
I'm Han Byeol's dad.
Do you think Han Byeol takes only after you? She's like me too.
Could the father of a girl as sweet as her...
hurt someone himself?
There's no way he could have if he were Han Byeol's dad.
Exactly.
Hye Soo.
You, me, and Han Byeol, the three of us can start over together.
Look at me. I want you back.
Why? Because I'm Ms. Seol's actual daughter?
I can't deny that.
But...
Se Young duped me completely.
I fell for a fake and abandoned the real heiress.
I feel terrible.
I regret it. I'm so sorry.
Hye Soo. Take me back.
Divorce...
Se Young.
Don't try to have us both.
Remember, I'm no longer the old Jung Hye Soo.
Is a divorce...
really all I have to do?
Ditch Se Young first.
Then Yoo Ji Ho, I'll let you be mine.
Okay.
But tonight,
I must have you.
Stop!
Yoo Ji Ho, you scumbag.
You're acting like your dad and cheating on your wife!
Mother!
You can't hit my precious son!
He deserves it! Didn't you see?
You idiot.
What are you doing here with Hye Soo?
- Come with me. - Why...
Hye Soo. I'll be in touch.
What do you think you're doing?
I'm just following our plan.
What did Mr. Ko save on his phone?
I'll take the blame. Do not touch Vice-chairwoman Seol.
The moment you do, Joo Se Young, your Pandora's Box will open.
This phone needs to go into that box to be sealed forever.
Good job, Ms. An.
But you can't let your guard down just because you recovered the phone.
Keep a close eye on In Ha and Hye Soo.
And put a tail on Ms. Seol too.
I need to know what they're plotting if I'm to get ahead.
Mom, listen carefully.
You can't tell Se Young that I was at Hye Soo's today.
That would be a disaster.
She'd have a fit if she were to find out.
Ji Ho. What are you thinking?
Do you really want to go back to her?
I'll take care of everything. You just sit and watch how things go.
I'll see to it that you get to be treated like a queen.
Like a queen? That's not my priority.
I'm afraid it'll get out that you...
Mother. What secret do you have...
that you're afraid will get out?
What? You were at home?
- What about dinner? - You scumbag.
Hey! What do you think you're doing?
Mom. Go to your room.
I can't let her get away with...
Go to your room. Keep Han Byeol company.
Okay. My goodness...
How dare you leave me alone and go out with Hye Soo?
How could you do this to me? How dare you?
Do you think Hye Soo is serious about you?
She's pretending to like you to get back at me!
You're letting yourself be used.
Yes. That could be true.
Because Hye Soo's quest for revenge...
will include me as well as you.
Which is why...
in order to get Hye Soo back,
I'm thinking of helping her so she can check at least one thing...
off her revenge list.
What? What's that one thing?
Stealing me back...
from Joo Se Young.
I'll let her do that.
Are you serious?
The fake needs to back off...
if the real deal is to take her rightful place.
Joo Se Young.
I think...
I want a divorce.
- What? - Let's get divorced.
You dirtbag.
What? Yoo Ji Ho was here?
Hye Soo.
Don't worry.
Luckily enough, Ms. Kang and I came in at just the right time.
Hye Soo, that's too dangerous.
Ji Ho could've attacked Mr. Ko himself.
He got Ms. An to attack you three years ago.
That's why I want revenge.
Why does that have to be...
making him divorce Se Young to come back to you?
What about In Ha?
Mom, I'll talk that out with Hye Soo myself.
What's important is the new suspect.
I'd had Mr. Ko's phone unlocked,
but someone took it from me.
Did you see the contents of the phone?
Yes, I did.
I'd had a copy made too, just in case.
Who is the new suspect?
See for yourself.
(USB flash drive detected)
(Access USB flash drive)
I'll take the blame.
Do not touch Vice-chairwoman Seol.
The moment you do, Joo Se Young, your Pandora's Box will open.
Joo Se Young?
Se Young was secretly in touch with Mr. Ko?
She could be the one behind my husband's death.
Was it Ji Ho or Se Young,
or did they do this together?
At the time of the car crash, Ji Ho was still Kang Ji Ho.
He wasn't yet aware of his heritage.
That's right. He didn't have a reason...
or ability to get Mr. Ko to sabotage the car brakes.
Then why did Ji Ho attack Mr. Ko?
Mr. Ko recorded Ji Ho ordering him to make a false statement.
I used that to bargain with the chairwoman.
I bet the chairwoman chewed him out.
He'd have felt insulted.
When he's a lofty chief prosecutor.
He hurt Mr. Ko over that? I don't think so.
Mr. Ko did make the recording to save you, Ms. Seol.
But he's tight-lipped.
The real reason is that Sung Jae knows...
Ji Ho's not a real Yoo.
If Se Young's behind it, why on earth would she be?
That's what we must find out.
Han Byeol.
Dad will bring Mom home.
We can live together...
so that you can become well again.
Bear with me.
After all we did to stay in love.
After all we did to get this far.
I'm the miracle.
I'm a rich heir.
Yes, Kang Ji Ho. You're a rich heir now.
You're not full-blooded, but it's still a miracle.
Kang Ji Ho and Joo Se Young. Two evil people met...
and decided to go crazy.
If we both become rich, we can mess up the whole world.
Let's mess things up in this lifetime...
and pay for it.
We promised to mess things up...
and get punished together, and now what?
He wants a divorce?
Something's not right.
It's not just because Hye Soo is Mom's daughter...
and the full-blooded heir.
What are you hiding from me, Ji Ho?
Do you think I'll go down like this?
Yoo Ji Ho.
I'll bury you with Hye Soo.
I know I don't have to show you the video.
It's you, isn't it?
Did you try to hurt Sung Jae?
What makes you think so?
Others don't know, but I do.
If you did attack Sung Jae, it was for a certain reason.
Mr. Ko seemed to be the chairwoman's right-hand man,
but his heart was always true to you.
Sung Jae didn't deserve to die just because he helped me.
No one deserves to die.
We only have reasons to kill.
But do you think killing someone is as easy as just making up your mind?
Are you saying you wanted to kill him but didn't,
or you failed?
Isn't it the same thing? His body was never found.
You have nothing to do with Sung Jae's disappearance?
That's right.
The fact that you tried to hurt him...
makes you unforgivable.
Will you stop it? How are you any different?
Aren't we both being true to our desires?
Unlike you, I don't think someone else's life is worthless.
Because you're a real heir.
The life of an impostor...
is like walking a tightrope...
where one small mistake can cause you to fall to your death.
If you were me, would you have let Mr. Ko live...
when he knows my secret...
worthy of being in Pandora's Box?
Why did you let me live, then?
I also know your secret worthy of being in Pandora's Box.
Do you think I'll keep quiet for your sake?
As long as you're Hye Soo's mother,
as long as you want to reconcile with her and be her mother,
and as long as you don't want to hurt her further,
wouldn't it be safe to say you'll never speak of it yourself?
Were you behind Min Sung's accident?
Is that why you framed me for it?
Will you stop it?
The accident happened before I'd even known my mom had dated Mr. Yoo.
Plus,
why would a successful prosecutor kill a chairwoman's son...
and heir who'd just become managing director for no reason?
Then who was it? Was it Se Young?
Se Young?
Why do you suspect her?
Sung Jae had a burner phone, and Se Young contacted him on it.
I'm not exactly an honest guy,
but you're a piece of work yourself.
When you thought she was your real daughter,
you made her not guilty when she was.
Now that you know she's a fake,
you're accusing her with no proof.
- What? - You can't help it...
because that's the kind of person you are.
What? Say I'm wrong!
What are you doing?
How dare you yell at your mother-in-law?
Do you want me to kill you myself?
Honey, let it go.
What was the topic...
that got you both so heated?
I apologize.
It was about Se Young.
What about her?
Later. Let's talk about it at home.
At home?
That look, attitude, and tone aren't acceptable.
She's your mother-in-law.
Apologize and ask for forgiveness.
Yes, sir.
I apologize.
You treated me like a son,
and I forgot my place.
Please be merciful...
and forgive me, Mother.
(Director of Fashion, Stella Jung)
I'll take the blame.
Do not touch Vice-chairwoman Seol.
The moment you do, Joo Se Young, your Pandora's Box will open.
What could it be?
What secret of Se Young's does Mr. Ko know?
Were you thinking about me too?
All through the long walk to this office,
I wondered what I should do to shred you to pieces.
I already got started.
I'll shred you to pieces first.
Ji Ho already shredded my heart last night!
He can be so impatient.
He couldn't wait to ask you for a divorce?
You dare try to steal my husband?
"Dare try to?" Why can't I do something you did?
Don't get so worked up already. This is just the beginning.
- What? - Are you that angry...
your heart got broken?
You stole my life when we were just 12.
You took my fiance, my daughter, and my mom.
Do you know what angers me even more?
You made me incapable of trusting,
relying on, and being considerate to others.
The good Jung Hye Soo is dead?
To teach evil people like you a real lesson,
I can't remain good and sweet.
I don't even care for mercy.
So what? Are you going to make Ji Ho divorce me...
to marry him yourself or something?
Are you crazy?
Why would I marry leftovers that were once yours?
I'll steal him from you, then ditch him. Ever so cruelly.
He'll become an even more devoted husband.
Poor Minister Joo.
Did the chairwoman hear something?
Hello, Grandmother.
Come over right now!
Okay.
Ji Ho.
Did you attack Sung Jae?
Where is the body?
Where'd you take it?
I don't know.
He disappeared without a trace.
Then do you...
admit that you tried to hurt him?
Yes.
I do.
You fool.
Did you kill your father as well?
(Game of Witches)
Go and get Kim Sang Gu.
Managing Director Yoo's secretary?
We must never let Hye Soo and In Ha get him.
If you really want to help me,
become more powerful...
than the chairwoman, not just Ji Ho and Se Young.
Don't run away.
Was it you, Se Young, who ordered Min Sung's car brakes...
be tampered with?
Bring Se Young to me.
Tie a rope around her neck if you must.