Principles exist to be broken.
I won't marry In Ha.
I want to...
marry you, Ji Ho.
What are you doing? Stop it.
- The ceremony begins soon. - He's not picking up.
- Please take your seats. - The wedding starts soon. Where is he?
- The person you reached... - Oh, dear.
Oh, my goodness.
What's going on?
Is he still with that woman?
Where's Ji Ho?
I asked where Ji Ho is!
Grandma...
Don't cry. It's okay.
The person you reached is...
No.
I've come too far.
I can't wrong Hye Soo anymore.
I just need you to be good to me.
Be consistent.
I have to go.
Kill me first.
I won't ever let you go.
I love you.
Shall I say it again?
I will...
marry you.
Why am I crying on my special day?
The worst is over. Happiness begins.
Hye Soo.
Ji Ho...
He's...
What are you doing here?
Do you know Kang Ji Ho?
- I know the bride. - Oh, you do?
Ji Ho's a pretty fearless guy.
He's quite something.
You go ahead. I'll see the bride.
See you at home.
(Jung Hye Soo)
What's he doing when he said he'd get married?
The call cannot be connected. Please...
Oh, gosh.
Should I laugh or cry about this?
Ma'am, let's go.
Han Byeol, let's go.
I'll sort things out then come for you.
Wait for a bit.
What brings you here, Ms. Seol?
Right. You know all kinds of people.
Excuse me.
Even now, there's nothing I can do for you.
I'm sorry, Hye Soo.
The call cannot be connected. Please...
This punk really went and stabbed everyone in the back.
What about Hye Soo and Han Byeol?
Call me quick. Before I beat you up.
The call cannot be connected. Please...
Hye Soo. I'll take you...
Hye Soo!
I said I'd take you back.
Why are you out here alone?
Do you know where Ji Ho went?
You'll catch a cold. Let's get out of here.
So regardless of the trial,
he's not responsible.
Chul Soo, look up this topic.
Young Hee, you're on the presentation.
This part here. I just need you to make this part perfect.
Gosh.
It's like a mirage.
I want to stop trying for the bar.
Don't give up.
Actually, I can't give up.
I'll make you a prosecutor. I'll put my life on the line for you.
Don't you trust me?
I do.
Louder!
I do.
Catch me if you can.
Wait up.
You can try again next year.
I make a lot these days.
For the next year, no.
You can study for the next five to ten years.
It's okay.
Where did this idiot come from?
Hye Soo! I passed!
Can I hold her?
Hello, baby.
Well done, Hye Soo.
She's so pretty.
Can you really ditch In Ha?
Can you marry me?
- Do you not believe me? - How could I?
If you didn't believe me, why did you leave with me?
Be a little more honest with yourself.
- What? - You didn't want to marry Hye Soo.
Your girlfriend of ten years is like a bottle of flat soda.
You'd gotten sick and bored of her long ago.
You couldn't find an excuse not to, so you were going to marry her,
but I appeared at the right time.
I just nudged your already wavering mind.
I said I'd marry you,
but you're the one who left your own wedding.
It was your choice and your decision.
Forget my choice and decision. What about yours?
Why did you choose me over In Ha?
I want a new kingdom.
My own kingdom, not one my mom or dad set up.
At first, I thought Cheonha could become my kingdom.
But In Ha doesn't love me.
He makes me feel lonely.
But you're different.
Other men treat me like a queen,
but you're the opposite.
You make me want to be your maid.
And yet you love me.
You want me like crazy.
That makes me even crazier.
Okay.
I'll make a kingdom for you.
I'll become chief prosecutor, deputy head, the head of the DPO,
and then prosecutor general. Actually...
I'll even become president.
For you.
Find out if Kang Ji Ho the prosecutor's seeing someone else.
How are things at Yangpyeong?
- Honey. - Don't you know what today is?
Even if you're with a woman, you should clean up when it's time.
I'm done for.
Send In Ha.
My mom... She prefers In Ha.
In Ha is your son.
You love him!
That's why I feel this way!
She always compares us!
We're made to compete to see who's better!
My mom...
I'm sick of her. I've had enough.
In Ha doesn't want to do better than you.
He won't be at the inauguration.
For your sake!
Your driver's not around.
I sent him home.
I'll drive you.
Get dressed.
Ji Ho, you can do it. I believe in you.
You're honest and you stand up to the powerful.
And you don't compromise for money.
You'll be a way better prosecutor than my dad.
Deal a huge blow to Cheonha Group.
Let's see.
I'll just be doing my duty as a prosecutor.
But what about you?
At one time, you were going to marry the heir.
Even the rich must pay the price if they did wrong.
It's not that simple a decision.
I don't know what your father's thinking,
and there's In Ha too.
- An adequate compromise... - I don't want a compromise.
Se Young.
Are you angry with In Ha?
Ji Ho. There were times when you wanted to beat him up too.
We were born into the same world,
but In Ha's family is loaded.
He did and got all he wanted.
But you were raised by a poor single mother.
You had a tough life and studied hard to become a prosecutor,
but you're still not that well-off.
Don't you think that's unfair?
That's not In Ha's fault.
Did I ask you to punish In Ha?
If Cheonha Group has an illegal slush fund,
I just want you to expose it and make them pay.
That's what a real prosecutor does.
I'll give you wings.
I'll help you fly high.
Mr. Um, CEO of Cheonha Chemicals.
It's a pleasure to see you.
- Are things going well? - Yes.
Good job.
I'm not late, am I?
Where's In Ha?
It's his father's inauguration. He'll be here.
He might not for the exact same reason.
Where's the guest of honor?
Mr. Oh.
Where's Mr. Yoo?
His wife Ms. Min is driving him.
What's wrong? Why won't the brakes work?
- Why wouldn't they work? - I don't know!
Watch out! No, honey!
No!
Thanks a lot for your help, Mr. Yoo.
It's In Ha.
Yes, In Ha.
Try to rest and don't think of anything.
Thank you.
(Han Byeol's dad)
Hello?
(Joo Se Young)
What's up, Se Young?
Get over here now. Your parents were in an accident.
Honey.
How could you do this?
How?
I'm sorry, Hye Soo.
There's...
someone else.
How badly hurt are they?
Doctor, how did the surgery go?
Both suffered ruptured organs causing internal bleeding.
Their broken ribs tore into the pleura and lungs,
and their skulls were fractured too.
We did the best we could, but both are still unconscious.
When will they wake up?
We must wait and see.
Could they not wake up?
The ten years...
didn't always feel the same.
After I passed the bar,
I wanted to be acknowledged at my job rather than getting married.
I knew how you felt which is why I believed in you and waited.
You cleaned buildings to support me so I could study.
I should put you on a pedestal and worship you.
But...
I couldn't speak of you with pride to others.
Were you embarrassed by me?
When I met my colleagues' wives or girlfriends,
I found myself comparing you to them.
That's only natural. You're a prosecutor.
There's no way you could tell people your fiancée's a cleaner.
But if you give me a little time, I can work toward my dream...
How is that natural?
Don't you feel angry at all?
Why do you keep trying to understand me, silly?
I was...
going to marry you out of responsibility and guilt.
Only because it's right.
Then why did you change your mind?
Why lie about having another woman?
I am seeing someone else, Hye Soo.
That's a lie.
It's not true. It's not.
You can wake up, son.
You wouldn't give up easily.
You're firm and upright,
and you wouldn't cheat on me.
I told you not to trust me too much.
That you'd get stabbed in the back.
What's she like?
Do you love her?
I can't say I'm sorry.
How much do you love her?
Enough that you don't feel sorry you humiliated...
the woman you should put on a pedestal and worship forever?
Enough that you forgot about Han Byeol...
who was excited to take photos with us...
and left the wedding hall?
Yes. I feel like a great person when I'm with her.
I feel like a noble.
Let's stop this. I don't want to get any crueler.
Will you...
marry her or something?
Spilled milk can't be put back in the cup.
I'll support you...
so you and your aunt can raise Han Byeol without cleaning buildings.
If you want to change Han Byeol's family name from yours to mine,
I'll register her as my daughter but...
But I can't marry you.
Even if I can't marry her,
I won't marry you.
I'm stinking kimchi that's old and moldy.
I decide whether we're over or not.
You might be stinking kimchi,
but I decide whether to rinse it out and eat it...
with freshly cooked rice or throw it in the trash.
You'll register Han Byeol as your daughter...
when you won't marry me?
That only means you'll take her from me too!
Why can't you see you being considerate is theft to me?
You scumbag.
(Game of Witches)
Prosecutor Kang Ji Ho is seeing someone.
Kang Ji Ho. I'll kill you.
Did you have me followed?
End it with Ji Ho.
You should side with me, not Hye Soo.
That's what a mom does.
Is it me or Hye Soo? Pick one.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)