(Episode 73)
Ma Hyun Duk, you evil witch!
What do you think you're doing, Hye Soo?
Answer my question.
Jung Min Ja, my aunt.
Did you kill her?
What?
I'll show no mercy.
You're evil. I'll count to three.
- One. - No.
I really don't know anything.
- Two. - Wait.
I really don't know a thing. I don't, I swear.
- Three. - No!
(Yusimwon)
Did you just imagine something terrible?
I can't let Hye Soo do that.
What about my In Ha...
who'd jump into a fire for her?
We must do anything it takes to stop and protect them.
As mothers.
(Director of Fashion, Stella Jung)
People even bury stray cats...
and want to leave something to remember them.
How could you not remember?
Jung Min Ja, my aunt!
Remember her. Call on your memory.
Ms. Ma hurt her,
and you cleaned up, didn't you?
Tell me!
I don't know anything.
I just did as Ms. Ma ordered.
What were the orders?
Secretaries keep secrets better than corpses.
We don't easily tell on our masters.
(Director of Fashion, Stella Jung)
"Masters?"
Ms. Ma isn't the only person...
involved in my aunt's death?
Who do you want to get back at the most, other than me?
Other than you?
Hye Soo and Seol Yu Gyeong.
Yes, especially Seol Yu Gyeong.
I want to topple her too.
And you want Hye Soo?
Let's refrain from upsetting each other tonight.
What are you getting at?
People with a common enemy can become allies to get what they want.
Until we bring Seol Yu Gyeong down,
how about a truce between us two?
A truce?
A symbiotic relationship.
Yes, a symbiotic relationship.
It's a very alluring suggestion.
- You got a new phone? - Yes.
I sent my new number to everyone via a mass text,
but you, Se Young, got a personal text.
How touching.
Cheers.
Are you all right?
- You idiot. - Sorry.
Darn it. Are you okay?
Wait here. Gosh.
(Send video to trash?)
(Delete)
- Why are you spying? - What?
Sorry, I just got a call.
Excuse me.
What is it, Ms. An?
Ms. An?
Yes.
Hye Soo questioned you about her aunt?
She seems to believe Ms. Ma killed her.
She'll think Grandma gave the order.
Are you sure you scrapped the car from that night?
I trust you'll keep your mouth shut. Bye.
What rotten timing.
I need to delete the video on Se Young's phone.
Sorry. There's no night or day when it comes to running a company.
You scumbag!
What are you doing?
Did Ms. Ma tell you to delete the video from my phone?
Are you delusional?
I get that you're cornered but...
- Shut your mouth. - What?
Here is proof that...
you tried but failed to delete my video.
(Send video to trash?)
You got me.
If you noticed, could you delete it for me?
Do you think this is the only copy I have?
You have the exact same one.
Grandma told me to delete the original.
This good, sweet grandson...
has no choice but to do as she asks.
You're good and sweet? As if you are.
Did Ms. Ma offer something in return for deleting the video?
Will she make you chairman or something?
Shall I tell you or not?
Even the worst punishment wouldn't be enough for you.
Don't you irritate me.
I'm more ambitious than I am sweet,
but if you keep crossing the line,
I might just want to do even more for my grandma.
You'll tell her that I'm the one who actually killed Hye Soo's aunt?
Just tell her.
You and I both should just go down together.
What are you doing here?
I'm in a horrible mood,
so say your part and hop off.
Hye Soo's aunt's death.
What about it?
You have a video, apparently.
Kyung Won told you?
You do have one, then.
What's on it that you used it to blackmail my grandma?
You're all taking turns aggravating me.
Fine. I have a video that shows something crucial and decisive.
I'll send it right away.
Don't watch it here and end up fainting.
Watch it with Hye Soo.
And tell her it's a special present.
Why did you send it so willingly?
I will make you pay if you toyed with us over nothing.
See for yourself if it's nothing.
Let go of me!
- Ma'am! - What are you doing?
My gosh.
How could she...
Mom.
Did Grandma really kill Hye Soo's aunt?
Goodness...
It was true.
How could she do such a thing?
Poor you.
You must be heartbroken.
In Ha!
Grandma!
Get out here!
How could you do this to me?
How could a human being do this?
Tell me, Grandma!
Grandma!
How am I to face Hye Soo now?
How could a woman...
kill her grandson's lover's aunt?
Grandma!
Auntie...
I'm sorry.
I'm sorry, Auntie...
This could put both In Ha and Hye Soo in danger.
They're our kids. We must protect them.
Is something worrying you?
You're making that face again.
You said you'd discuss everything with me.
Hye Soo's looking into her aunt's death.
And?
So far, she only seems to know Ma Hyun Duk's involved somehow.
I won't be able to stop Hye Soo,
but I want to protect her.
What do you want me to do to help?
I need someone to look over her.
Shall I hire bodyguards through a security company?
I need someone...
who wouldn't mind giving his life for her.
Who is that?
Ko Sung Jae.
What?
He's doing time for murder.
You know I'm asking despite that.
He's the only one...
who'd be willing to give his life for her.
That is true. He's loyal to you too.
Is there nothing you can do?
It won't be easy,
but it's not impossible.
Do you know the term "judge's discretion?"
The judge has the authority to reduce one's sentence?
Even though it goes against the rules,
if there is cause for it,
the judge is powerful enough to let someone off on probation.
I guess it depends on who will preside over Sung Jae's second trial.
Yes.
Honey. Can you help?
This is about protecting your daughter.
Your daughter is mine as well.
Thank you, darling.
You have no idea how comforting that is.
In Ha.
Stand up.
Were you on your knees all night?
What for?
Hye Soo.
I can't face you anymore.
I wish I could swap my blood...
to stop being my grandma's grandson.
Look at me. Look into my eyes.
Why do you feel worse than I do?
Why are you suffering more than me?
Hye Soo.
In Ha.
You're a huge tree I can lean against...
to rest when I'm struggling.
You're my shelter from the raging sun.
You're meant to be an umbrella that shields me from the storm.
Hye Soo. Even an apology seems like a luxury right now.
I don't know if I'm allowed to...
go on loving you or even to be by your side.
I will make Ms. Ma pay for her actions.
But you are mine, my ally.
You're my shelter and my protection.
I couldn't have gotten this far without you.
I mean it.
(Minister of Justice Joo Bum Seok)
I need someone who wouldn't mind giving his life for her.
Who is that?
Ko Sung Jae.
He's doing time for murder.
He's the only one...
who'd be willing to give his life for her.
Hello, Judge Lee.
You're trying someone called Ko Sung Jae, aren't you?
I'd like to run something by you over a drink tonight.
What?
You couldn't delete the original copy that was on Se Young's phone?
I apologize. I couldn't find the opportunity.
Next time, I promise...
There is no next time.
I can't acknowledge you as my official successor.
Let go of me!
- Ma'am! - What are you doing?
What...
How do you have this?
How do you think I knew you harmed...
Hye Soo's aunt?
Se Young called me that day.
As soon as I reached Yusimwon, I found Hye Soo's aunt's body...
and tried to take her to a hospital.
Where will you take her?
The closest ER from here is at Cheonha Hospital.
It'll take 20 minutes if we call paramedics.
You can't do that.
What do you mean?
Let's talk first.
There's no time. She could still be alive.
She fell and got hurt because the chairwoman pushed her.
- What? - I have proof of it too.
That's when I realized...
you'd killed Ms. Jung by mistake.
Why are you saying all this?
I'm reminding you that you shouldn't be so unforgiving...
about a small mistake.
You had proof that I'd killed Hye Soo's aunt all this while...
and you still chose to cover for me?
It's not the original,
but I thought you should know anyway.
Just how sweet a grandson I am.
Not bad, Ji Ho.
If you are my grandson,
you should be able to bargain with me.
I'll take that as a compliment.
I trust you'll keep your word...
and make me your official successor...
once I delete Se Young's original copy.
Ms. Ma.
I think it's best you believe you're guilty for the time being.
I'll expose Se Young as the real killer when it really comes in handy.
Why do you keep asking me to come here?
I'm dead curious.
What's this for?
Let's...
drink first.
Are you an alcoholic? Can you not talk without a drink?
The beer tastes so sweet.
My dead friend Min Ja used to say...
if alcohol tasted sweet, life's bitter.
There's no way the life of a rich lady like yourself is more bitter than mine.
My gosh. It's as sweet as honey.
I brought this because I have news I can't share without liquid courage.
What is it? You're scaring me.
Your dead friend Jung Min Ja.
It wasn't a hit-and-run.
What was it, then?
Can you keep a secret?
Why won't you say anything?
Hye Soo's aunt Jung Min Ja. My friend.
Did Ms. Ma kill her?
And Se Young caught it on video?
Where did you hear all that?
Just tell me if it's true or not.
I feel bad for Ms. Jung,
but I had nothing to do with it.
Se Young caught it on video. You must've known.
Mom. Don't even think about or imagine bad stuff like that.
Even if I knew about it, it was in the past and it's done.
If it's in the past and done,
why do I keep hearing weird stuff?
I guess Hye Soo just found out...
her aunt didn't die in a hit-and-run.
Min Sun Jung told the truth?
Min Sun Jung? In Ha's mother?
Oh, no.
In Ha's mom is going around saying that?
Life blows.
I can't get through it without a drink.
It warmed me up.
Why was that so sweet?
- It tasted sweet? - Yes, it did.
You poor boy.
Your life is so bitter already?
It's all because...
you have a useless mom.
It's the opposite.
I'm this handsome because you're so beautiful.
I feel so sorry...
for you and Hye Soo both.
All Hye Soo's wounds, her pain.
Grandma was behind them all.
It's too hard to take.
I'm furious.
- Mom. - Yes?
Am I allowed to love Hye Soo?
Yes.
Who's to stop you?
I thought you'd object because we're cousins.
Love her anyway.
Marry her too.
You're drunk.
- Mom. - Yes?
I'm...
so glad that...
you survived.
I really wanted to say that.
You didn't have to say for me to know.
I knew how you felt long ago.
- Son. - Yes?
I love you.
I love you too.
What do you know?
Between 2 p.m. and 9 p.m.,
two hours before the incident four years ago,
there was no call for help from any Yusimwon personnel.
Even if it were an accident, if she'd been taken to the ER right away,
she could've survived.
Someone at Yusimwon could've administered first aid.
None of the bodyguards or secretaries...
received a direct order from Ms. Ma.
She called Ms. An in secret.
Covering up what had happened...
was more important than saving my aunt.
Not only did they leave her to die,
but they also made it look like a hit-and-run.
Hye Soo!
(A better tomorrow, correction with hope)
I'm glad you're out, Sung Jae.
Thank you.
You must be hungry.
Let's go eat.
Ma Hyun Duk, you evil witch!
What do you think you're doing, Hye Soo?
These belonged to my aunt.
Kneel before them...
and beg for forgiveness.
If you're a human being.
You've completely forgotten your place!
You dare bring a dead person's belongings?
What does your aunt's death have to do with me?
You pushed her.
She hit her head on a stone wall...
and laid there in her blood!
And you didn't call for help or treat her.
What are you talking about?
It's all in the video.
Darn you. You wench!
- Die. - How dare you?
- Die. - Mr. Lee!
- Let go! - Die!
Let go!
(Game of Witches)
Protect my Hye Soo.
From Ms. Ma, Se Young, and Ji Ho.
Protect her with your life.
This isn't my aunt's handkerchief.
It could've belonged to someone involved in the incident.
What should we do about Se Young?
- What would you do if you were me? - A little lesson...
Would a little lesson be enough?
Kill her.