The eldest is still alive, well, and single.
How dare you want to marry first?
Are you from a low-class family that doesn't care about their elders?
Tae Ju.
We just...
You can't marry until I do.
Never.
Okay?
What...
How dare she...
My goodness.
Goodness.
Goodness me.
What?
This is nothing to be alarmed about.
Our big sister must be stressed out at work lately.
Sorry about that.
What will be served next?
Tteokgalbi, right?
Nam Soo, I know you like tteokgalbi.
Don't you?
Mother, Father,
I believe we jumped the gun.
It would be wiser for Tae Ju to marry first.
Right.
(Lee Sang Jun Photo Exhibition, A Warm Gaze)
No way.
There's an old lady showing a lot of interest.
We can expect her at the exhibition, then.
How cool of her. Thank you, ma'am.
Ma'am?
What the... Is she insane?
Hey, lady!
No, you can't.
- But I could've caught her. - Are you out of your mind?
- Pull over! - No, just go.
You're a public figure, Sang Jun.
- If there's an issue... - Put on your seat belt.
Ask me to solve any issues for you.
But that woman!
My mom said it was wrong to tear down posters.
My gosh.
Goodness.
Oh, no.
Hurry.
(Lee Sang Jun Photo Exhibition, A Warm Gaze)
(Episode 2)
Nice.
(Congratulations on your exhibition.)
There.
What do you think? Is it enough?
I'll get them to Sang Jun without him knowing.
You can never have too many flowers, right?
Mom!
- How do I look? - You look pretty.
What are these?
Unbelievable. This is a sham.
You're making it look like his fans sent them.
Nonsense.
I had them ordered for the fans who can't make it to his exhibition.
How did it go today?
The filming went well.
He looked smart in promoting his exhibition.
No, not about that.
What's up with that costly movie?
You mean, "Man on Motorcycle."
Yes, that one.
They cut him from the movie, right?
Well, they decided to go with a younger cast.
See? He's now at a tricky age.
He can no longer play wild characters...
or be in romantic movies.
It's not like he can play a dad either.
What do you mean he's at a tricky age?
Don't you know that 40 is the new 25?
- Aren't I right? - Of course.
You're young even at 80.
Oh, my gosh.
Your brother...
can still take on romance, thrillers, and action.
Oops. Oh, my gosh.
Did your brother pay for your courses abroad...
just so that you could learn, "Oh, my gosh?"
Oh, my gatkimchi.
I'm only saying what I know you can understand.
I can understand it all, so speak in English for me.
My brother...
Second floor?
Oh, yes.
Unbelievable.
(From "just" Lee Sang Jun to "actor" Lee Sang Jun)
("Words Aren't Needed")
Sang Jun, Mom's making janchi guksu.
They're killing me.
I'm getting homicidal thoughts.
Was asking nicely not enough?
I wouldn't mind giving them a taste of their own medicine.
Then that lady will have you buried.
"Actor Lee Sang Jun is harassing his neighbors."
She'll post that everywhere online.
Shouldn't this count as torture?
What can you do but take it in stride?
It's the cost of being a well-known celebrity.
Fine. Let's head downstairs for now.
Sang Jun.
Can my boyfriend join us for a meal sometime?
- Are you seeing someone? - I told you that I was.
He's a prosecutor.
It's hard for me to keep up with all your boyfriends.
He's the one. I can feel it in my bones.
Why on earth is he dating you though?
He's a studious nerd and is most innocent.
I think he's head over heels for me.
Could you meet him?
Is that so? Sure thing.
Innocent as in foolish, right?
(Tteokbokki Is Life)
Having tteokbokki beats getting an IV drip any day.
It's good.
Now I'm fully alert.
Do you like it?
You should've just eaten quietly and waited until you got home.
Did you really have to make a fuss there?
I guess it exceeded my limit.
I have no regrets.
Fine. Good for you.
- Eldest daughters never hold back. - We never hold back.
Gosh, seriously...
What?
- What now? - Are you kidding me?
Why are they doing this after I got them bread and fruit?
How do I get revenge on noisy neighbors upstairs?
Hey. This is the spot.
- Over here. - What?
- I think it's over here. - Poke over here.
Do you want to do this?
Hey!
There are people living downstairs.
Don't mess with me today, you fools.
Will you be quiet?
What?
- Gosh, that startled me. - I guess it worked.
- It's you, right? - Hey!
- Will you stop that? - Let's do this.
You're done for.
Hey, you punks!
How do you like that?
Take that!
- Stop it. - Hey!
Hello.
Hey!
- Tae Ju, stop it. - What?
Hello. Hey.
Would you like some tteokbokki?
Are you out of your mind?
Did you really have to do that in front of Nam Soo's family?
How can I look at Nam Soo without feeling humiliated?
I recommend sunglasses.
Hey!
What you should be humiliated about...
is that ulterior motive of yours to take this house from me.
I'm not taking anything from you.
Mom just told us to live here until we save up enough money.
Did you ever pay the mortgage interest at least once?
And I take care of the maintenance fees.
I cook and clean all the time.
You don't cook. We always order food.
And you clean only your room.
You don't want me to touch things in your room.
And it's a lot of work to order food and clean it up.
That's enough.
So Rim, if you can't find a place to live,
you can move in with us after you get married.
Dad!
It's good that you don't have to buy a new fridge and washing machine.
I'll empty the storage room today.
Dad, that's just not right.
If my friend Nam Soo moves in with us,
I'll be really uncomfortable.
And...
you're to blame this time, Mom.
How could you tell them to live here?
It's a lease, but still, this is Tae Ju's place.
Do you want your sisters to stay single forever?
Who cares if they don't get married?
Nam Soo is the one who's at fault.
"We'll start our marriage in a rooftop house or semi-basement room."
Why can't he say something like this?
Who would want to start their marriage like that?
So I'm just asking her to wait until they save up some money.
My gosh.
Hey, Kim Gun Woo. Don't be so selfish.
You're a doctor, so it's easy for you to take out a loan...
and pay it back.
But that's not the case for an ordinary worker like me.
Then you should move in with Nam Soo's family.
He lives with his mother now.
His mother doesn't want to live with her daughter-in-law.
And I don't want to live with her.
Anyway, move out of my house.
How can you say that as her older sister?
My gosh.
Mom. I've always done what you wanted me to do.
I've done enough giving up things for my younger siblings.
From now on, I will live for my own sake.
I'm on your side, Tae Ju.
Gosh. Hey, Tae Ju!
Honey. Wait.
We should give Tae Ju some time to calm herself down.
Let's just go.
- This is just a mess. - So Rim, you should come with us.
Dad, why do you take Tae Ju's side every time?
- When do I always take her side... - Darn it.
Hey!
You...
Who do you think made me fail the college entrance exam?
Why do you think I couldn't go to a good university?
It's all your fault!
Hey, you're the vixen's sister.
- What? - You're Kim Tae Ju's sister, right?
So your brother is Lee Sang Jun who doesn't know his place.
It's your sister who got above herself and hit on my brother.
Your brother was the one who has been chasing...
after my sister ever since elementary school.
He is about to lose his commercial contracts...
because of your sister.
Will you make up for the down payment?
Do you know what my sister went through because of your brother?
How dare you roll your eyes at me?
How dare you...
You darn brat.
- Hey. - What are you doing?
Even if you got down on your knees and begged,
it wouldn't be enough.
Do you have a death wish?
Hey, go ahead and hit me. Bring it on!
You go and tell her.
Tell her never to go near my brother again.
- What are you doing? - Go tell your brother.
If he calls my sister again, I'm going to kill him!
Let go of me! You take the trash can.
Why would you side with her when you have different fathers?
Your mom already had your sister when she got married.
Everyone in the neighborhood knows that but you.
Do you not know about your sister's secret?
- Or do you pretend not to know? - Hey!
My goodness.
Darn it!
Hey! I swear I'm going to kill you today.
Gosh, help me!
Hey! I got suspended because of you.
That's when my life got messed up.
You don't know anything.
I ruined my life because of you!
Wait, So Rim. Stop it.
- That's enough. Stop it. - Let go of me!
- Gosh. - Get off me!
My goodness. Just stay still.
- Gosh. - Hey! Come on out.
- You crazy brat! Come on out! - Gosh, stop it.
What is So Rim doing...
Stop it. Oh, dear.
Hey!
Did you go to exercise?
Yes. I went to practice a little.
This is what Seung Gu brought earlier.
A fan sent this to your office.
I see.
"A girl who loves Sang Jun?"
(A girl who loves Sang Jun)
My gosh. Someone got you a tux.
Who could it be?
(When we get married,)
(put this on.)
(If you date someone else,)
(you'll die.)
Mom...
My goodness.
Mom, are you all right?
It's a stalker.
It's happening again.
Is she someone you know?
Of course not.
She's old enough to know better. What's wrong with her?
Is it the woman we saw in the car the other day?
Where did you get these photos?
A fan club member sent them to us, saying her child took them.
Doesn't she look...
like Kim Tae Ju to you?
Kim Tae Ju?
Oh, from...
Excuse me.
Hey! It does look like her.
What are you talking about? How does she look like Tae Ju?
I'll hire the best bodyguards.
He'll be at the exhibition briefly, only for media interviews.
Still, it's the first exhibition of my life.
I should be there for a few days...
You don't have to. You'll seem too leisurely.
The book signing...
has to happen because that's part of the publishing deal.
It's at a massive bookstore. What could happen?
Don't worry.
She looks like Kim Tae Ju.
Let's go.
(Purpose and Goal)
Well?
I wrote out what you always said and added a tiny bit of flesh.
It looks amazing in this format.
Let's work on this together.
I need to pay next month's rent and bills.
I'm stressed out too because my loan's interest rate went up.
But how can we make money with this?
Unless someone buys this idea.
How about you call that guy?
Who?
That guy...
The guy who told you to quit medicine.
"Can you go over a proposal for me?"
Text him that one line.
How much is my rent for next month?
That plus utilities plus...
expenses I have to send home plus...
Dad's hospital bill.
I'll text him, out of pity for a fellow eldest daughter.
Thanks, friend.
I'll get our order.
Ta-da.
It looks great.
He replied already?
Oh, it's from a bookstore.
To promote new books.
(Kyoyoung Bookstore, Lee Sang Jun Book Signing)
What is it?
Lee Sang Jun wrote a book?
Yes.
("Words Aren't Needed")
My gosh.
He took photos and wrote stuff.
I bet he had a ghostwriter.
No. He's a good essayist.
He won prizes for his book reports in elementary school.
You haven't seen him since then, have you?
I don't want to see him.
Ever again.
(Three unread messages)
Hello, it's the thug doctor, Kim Tae Ju.
Please call when you're free.
Where are you? Let's meet for coffee.
Oh, wow.
Long time no see.
Hello.
I took a while to reply because I went camping.
Is this where you live?
Well, this is my home and office.
I'm rarely out here.
It looks amazing.
I knew we'd meet again.
You shouldn't be taking me, you should be taking her!
- Come along. - That quack!
Take that quack and lock her up!
- Get lost! - Plant my hair back!
Disappear before I sew up your lips!
I should just... Darn you.
I will sue you!
I'm glad it's not gashed.
It's just a scrape, so keep it clean.
It stings.
Waterproof band-aids will help.
Okay.
We have more work to do today.
Can you dress it up thoroughly?
Bandage it thoroughly.
Doctor. It looks like you need someone to take a look at you too.
Darn it.
(Haneulso Clinic)
Doctor!
Have a coffee.
We just wrapped up.
I managed, thanks to your treatment.
I'm Cha Yun Ho.
I plan and produce documentaries or educational programs.
Currently, I'm working on the "Cities at Night" series.
I've watched it before.
Doctor.
Did you...
pay for med school with settlement money from thugs?
- What? - Were you funded by thugs...
who want to keep a clean medical chart?
If that's not the case, you need a break.
Or you'll get sick yourself.
A TV producer I know well...
is planning a medical-related program.
Why don't you work on that?
You can recommend doctors to consult or suggest a direction.
I'm sure it's never easy to make a living,
but it'll be much more fun than what you do now.
Sure.
It's a serious offer.
You should quit this clinic.
Thanks for the coffee.
Give me a call, thug doctor.
Will she call or not?
Not.
Of course not.
She will call.
(Program Summary)
(Purpose and Goal)
A close nurse friend of mine recently quit her job too.
She passed out from exhaustion and saw the afterlife, she said.
Oh, dear.
So, how is she doing since she returned to this realm?
She's eating tteokbokki and doing well.
But she has to make a living too.
We worked on that proposal together.
I'll make the call right now.
Hey, Ji Hoon, the doctor I told you about last time.
Yes. She's interested in the job.
A nurse friend is free too.
Yes, you got lucky.
How about meeting them tomorrow?
Yes.
Yes. Okay, I'll text you her number.
Do whatever she asks.
Okay.
Number sent.
Thank you, Mr. Cha Yun Ho.
Call me casually by name.
Casual wear should be better for the book signing event, right?
They'll send over another suit tomorrow.
Stop looking at Kim Tae Ju and try on the clothes.
This doesn't look like Tae Ju at all.
Gosh, this looks great.
Where's my pot mat?
(Your reliable friend!)
Goodness, I must've misplaced my pot mat.
Gosh, that's delicious.
Don't even bring up that last time. What's with you?
I don't even know what came over me.
- No. - This time around, I know for sure.
- It's fate. - Last time,
you said you liked men who could cook.
Come on. We only dated for like two weeks.
Up until two months ago, I had terrible taste in men.
But this time around, I know he's the one.
My gosh!
Unbelievable!
A cafe where the owner shrieks at the top of her lungs?
Who'd want to get coffee here?
I was only being loud because no one was here.
And that attitude of yours is why you have no customers.
Great Aunt Se Ran, you sounded like a philosopher just now.
I should have that written down.
Soo Bin, why is it that you're always here?
Shouldn't a college student spend more time studying?
Family is more important than studying, so...
Here's your fruit!
I'm so sorry, Eun Ju.
I forgot to order more fruit.
I only picked up extra while I was at the supermarket myself.
- I'll store these for you. - No, it's fine.
Aunt Se Ran, that reminds me.
Will your mother and sister be staying where they are?
No, I heard they were moving back to Seoul.
But I met your mother's tenant at the supermarket.
She said she renewed her contract another two years.
Is that so?
Mom, keep walking.
That's it. Wide strides, please.
That's great. Keep that pace.
You're doing great, Mom.
- Do I keep walking? - Gosh.
Mom, why did you turn to face me?
Just keep walking until I tell you to stop.
- Again. - Unbelievable.
Again.
What do you think? Take a look.
Entertaining, right?
Entertaining? It feels sad to me.
It shows you how people age.
What can you do when it's a natural course of life?
We must accept it as is.
They call you an artist when that's all you can create...
and even let you rent a house for two whole years.
What a nice world we live in.
We must pack now.
I thought you were going to renew your contract.
I have to vacate the house for other applicants.
The tenant in Seoul will be moving out this week.
No?
The contract was to expire, but I renewed it.
Why?
Your brother needed the money.
So you wired the deposit money to the US?
Mom!
Auntie!
Auntie, it's so good to have you here.
You act like you haven't seen me in over a decade.
Why does your face seem different?
It's not. I didn't go under the knife again.
You're only fond of your aunt, aren't you?
- Goodness. - I'm fond of you too, Grandma.
Se Ran, what's done is done.
We should just accept it.
The house is too big for you and Sang Min anyway.
No, it was just perfect.
Mom, I need a word with you.
Mom.
He won't ever pay you back.
Although you probably knew that.
Should I have let him live in poverty abroad?
Maybe I should show you his wife's social media page.
His family goes away on trips all the time...
eating only the best things.
Things took a bad turn because he got greedy with his investments.
Why pay for the loss out of your own pocket?
Why are you on my case when it's not the house I lost?
Se Ran.
We'll pay a monthly rent, so don't worry.
Share houses have become a trend these days.
Enemies living under the same roof.
- How fun is that? - We're family, not enemies.
How can you say that after what you did?
Se Ran and Sang Jun gave you more than 300,000 dollars...
so that you could move to a bigger house.
But you wired the security deposit to our brother abroad.
If you hadn't been family, they would've had you arrested...
for negligence and embezzlement.
Why you... What a world we live in.
Se Ran, the cooking, cleaning, and laundry.
Mom and I will pick up most of the slack.
Living with you...
will be uncomfortable for me.
Move to a rooftop apartment if that's all you can afford.
Could she be seeing someone?
What could he be like?
- Ms. Choi. - Right.
- Please have some tea. - Goodness.
It's mild mugwort tea.
I see. Haeng Bok, Jung Sook, have some tea.
Coming.
They walked along the entire Hanyang wall.
They sure are a loving couple.
That's how...
- I wish to be once I marry Gun Woo. - My goodness.
You and Gun Woo will probably have more fun.
- I see Yu Ri's here. - Hello, Mr. Kim.
I got you a few things for dinner.
A few? Listen to this.
She brought seasoned vegetables, pollack jeon, galbijjim,
and even winter cabbage kimchi.
I didn't make them though.
They were bought at the department store.
You enjoy the food there.
But the food there is expensive.
My mom's visiting Seoul to attend a wedding.
I charged it to her card.
Have your tea and get some rest.
I'll heat things up and serve dinner.
Goodness.
You're lucky to have a son to date someone like her.
I envy you both.
You're right.
As always, you say things in the most pleasant way.
Haeng Bok, you know the bathhouse down by the intersection, right?
They want to set up their second son with Tae Ju.
Isn't he the one with a belly like Santa?
He can easily lose the weight.
He recently quit his job at a big company...
after deciding to take on the family business.
I thought he had a child.
His child is in college.
And because of that, Tae Ju won't have to care for the kid.
Mom, how could you even consider him for Tae Ju?
What matters is his personality, not his status as a father.
You two started off that way but built a good life.
Mom, must you put it that way?
The family owns the building where the bathhouse is at.
Clinics and pharmacies rent the space on the upper floors.
He's a landlord, for crying out loud.
Tae Ju announced that she'd marry first,
so we should make it happen.
Their son is 48 which is a perfect fit for her.
You could marry him yourself, Grandma.
You and he can have the greatest love story.
What?
An age gap of 40 years...
It's perfect, don't you agree?
- Congratulations on your marriage. - Goodness.
A groom that is 40 years her junior.
That's enough.
Don't be rude to your grandma.
If you tell Tae Ju about that blind date,
I won't speak to you for 30 years.
Just know that.
Have your tea.
Gun Woo, can I pull you away?
Sure.
Excuse me.
Look at them.
- Gun Woo. - Yes?
Try this and tell me what you think.
- It's good. - Good.
Why are you choosing to do manual labor here?
It's only because I want to.
- Not so loud. - Got it.
Your big sister said that she wanted to get married first.
Yes.
And I want her to find someone decent...
and get married first too.
Is that all right?
Then,
I'll come over often to spend time with you.
Would that be all right?
- Don't you have anything to do? - I don't.
Stop coming over.
Too bad.
- You... - Hey!
It's better than the previous one we saw,
but I'm not sold on it.
You'll at least get some sunlight here.
Anyway, thank you for the viewing.
- Get back to me, then. - Sure.
Hungry, aren't you? Let's go.
Let's stop house hunting.
Have your sister marry first.
When she doesn't even have a boyfriend?
I'll be pouring more of my energy into work from now on.
What do you mean?
I think I'll be transferred to the main office.
My superior contacted me in person.
Really?
Won't that mean a heavier workload?
It's way better than being cooped up in a lab.
I'll be making more connections.
It feels like a good move for me.
Sure. Then, I'll go house hunting alone.
People have been introduced to many doctors at major hospitals.
Just like restaurants and diners that the local people love,
there are doctors who are favored in the neighborhood.
Think of them as local concierge doctors.
There still are many doctors who provide a concierge service.
Just holding their hands...
can reassure the elderly.
Doctor, it hurts so much.
Are you still having trouble with digestion?
I don't even know what that is anymore.
And now, my knees are bothering me.
You should bundle up.
Being fashionable can kill your joints.
When it comes to the elderly, loneliness aggravates the pain.
Of course.
It's like that for me as well.
It might not be that entertaining to only stick to the medical side.
Local diners and small shops...
can also be introduced.
I love it.
We need to start with three pilot episodes, so...
Good job.
Hold on a second. I think I have enough ideas...
for about 50 episodes.
Let's go over them over coffee.
Okay. Come on.
Wait. What's going on?
Who could it be? If only it was Jungkook.
- Over here! - You're so handsome.
- What... - My gosh.
- You look incredible! - Can you look this way?
You're so handsome!
Why that...
If only I had some eggs.
No wonder I wanted to bring some today.
- Let's go. - Yes, I'll be there.
Sure. I'll see you in ten.
- Hey. - Mr. Wang.
(Green Room: Lee Sang Jun)
I'm enjoying the questions I'll be asked.
A lot of thought went into them.
Did you see her just now?
Who?
Kim Tae Ju.
Tae Ju?
Is she here?
She already exited the complex.
Are you sure it was her?
How could I not recognize her...
after all the trouble she put me through?
Why was she here?
How did she seem to you?
Is she still beautiful?
No.
I almost didn't recognize her behind all those wrinkles.
You'll only be disappointed.
Unbelievable.
Hold on a second. Tae Ju...
I wonder if she's married.
Could Sang Jun be married?
Why are you even mentioning that jerk?
It would've been in articles, right?
He was a decent young man.
He wasn't decent at all.
The irresponsible jerk left Tae Ju fending for herself.
No, he wasn't irresponsible at all.
He came by to see me, remember?
Would you rather have him marry Tae Ju...
than the bathhouse family's son?
I'm sorry, honey.
Just ignore what my mom said.
Sang Jun's mom and sister are far from normal.
He won't be able to marry until he's over 60. Mark my words.
Gosh.
- Remember that nurse? - Who?
The nurse with the patient who woke up from a three-day coma.
The physical therapy involved swimming.
Oh, right.
I remember that patient.
The nurse in Busan!
Okay. Should I put her on the list?
Perfect.
Busan...
Our fried chicken is already here.
But we ordered it five minutes ago.
You're right.
- Who is it? - I have flowers for Ms. Kim!
What?
Hello, I'm Baek Dong Gu.
- Do I know you? - Didn't your grandmother tell you?
Her nudge of confidence made me come here in person.
Sorry?
You probably know Donghyang Bathhouse.
I'm the owner's son.
Your grandmother's a regular.
In the winter, she purchases a monthly pass.
I know that, but...
Long story short, I'm here to discuss our wedding.
What?
I have a son who's now an adult,
and I've been divorced for ten years.
Sir, you should know that you're intimidating her.
Please leave.
Those who share the same kind of pain...
can build a good life by understanding each other.
Get lost before I call the cops.
It's as if you were left at the altar, right?
Your relationship was once public knowledge.
Reporters wrote articles about your getaway.
I'm calling the police.
Why would you report me when I'm here to declare my love?
- Why you... - Wait.
I'm afraid my grandmother doesn't have all the facts.
I'm seeing someone.
He's someone I cherish,
so deliver those flowers to someone else.
Then, why haven't you married him?
Do you prefer a promiscuous life that involves secretive getaways?
Are you out of your mind?
What the...
Sir,
I'm a doctor.
I know that.
I cut open a cadaver during my first year in med school.
Before I rip your mouth out,
leave at once.
You're a nutjob.
No wonder you haven't been able to marry!
What? Why that...
Unbelievable!
Has your grandmother finally lost it?
Tae Ju, are you all right?
Gosh.
Do you know what your grandmother is?
She's... You know...
She's the wicked witch we used to see in cartoons.
How can she be this mean?
My poor mom.
The fool wasted her good years groveling at my grandmother's feet.
No, you're wrong. You're the bigger fool.
Gosh.
I hated my grandmother so much that...
I even wanted my mom to get divorced.
But my dad is just too nice.
- You know what I mean, right? - Totally.
What am I supposed to do?
Yong Sil, you tell me.
Tell me what I should do!
You're drunk again. My gosh.
No. Take this instead.
The mind candy.
We can't be here. Let's go home. You're drunk.
Can't you walk?
You just can't hold your liquor.
Hey, this is it. Let's go.
Darn it. Why does this punk keep following us around?
(Lee Sang Jun Photo Exhibition, A Warm Gaze)
Hey.
Hey, my gosh...
Wait.
No, don't do this. Just stop it.
People are watching. Gosh, will you stop it?
You're done.
Why are you taking this? Keep walking.
Just throw it away and go.
We just found them in an alleyway of Seocho Market.
So I reported it to the police.
Why would you report something like this?
I guess someone got drunk and did this.
We have to find out who did this anyway.
Look at this mess.
It wouldn't be the lady from earlier, right?
If you're nervous, do you want me to cancel the book signing event?
No, it's all right.
My gosh.
I made cabbage doenjang soup that Se Ran likes for breakfast.
Hopefully, it will make her feel better.
That's ridiculous.
She won't feel better until she gets her money back.
Now that you're here, I can eat your delicious mul kimchi.
Do you want me to make mul kimchi for you?
Yes, Grandma.
And I want to eat your japchae,
godeulppagi kimchi, and... What else?
Grandma? Auntie?
When did you get here?
The day before yesterday.
Look at you. You haven't aged at all.
My dear Sang Jun. You always look like a prince.
Did you sleep here?
Grandma wired our deposit money...
to Uncle in the States, so she has no place to go.
It's like she lost the money.
We're a big family now. This is so fun.
We won't have time to eat lunch today. Let's just eat.
Did you read the script?
It's not fun at all.
I know it's not interesting.
But your character is a just judge, so it won't be so bad.
Let's just go with it.
Think of the people downstairs. You need money.
Sang Jun, you should save up some money for yourself now.
Don't give it all away to your family.
You just need a wife who's like a tiger.
I'm not saying you should get married.
See?
You also see me as a good means of making money.
Hey, I'm just saying you should be careful about marriage.
You can get married if you have someone nice.
It's okay to get a divorce like I did.
Forget it. I'm not doing this drama.
That's great.
Okay. I'll see you on Monday.
Bye.
Things are going well with the shoot in Busan.
Hey, make sure to thank the person who got you the job.
I'll buy a meal. You should come too.
I'm there.
Now that you mention Busan, I want marinated crabs.
I should find some on a home shopping channel.
How about 3 p.m.?
Today, we have Lee Sang Jun,
a popular star who made his debut as a photographer.
Let's take a look at some of the stories and photos...
from his upcoming book.
I remember the sea.
The night sea I wanted to show you.
Maybe I can call the night sea love.
(Invitation to Culture)
Would you say it's about...
your personal memories and emotions?
If not, it will be just like a tourist brochure.
I'm especially attached to the photos of the sea.
When I was really busy after my debut,
I went to see the sea one night.
I still remember the moment.
I'd say it's a fond memory of my youth.
A fond memory?
It's as if you were left at the altar, right?
Your relationship was once public knowledge.
Reporters wrote articles about your getaway.
- Hello. - Hello.
My friend told me...
that you are the prettiest med student in your school.
He just bluffs a lot.
By the way, I bet you went through a lot.
Actually, I saw you getting egged at school.
By the way, is it true that you dated Lee Sang Jun?
How does he look in the flesh?
Lee Sang Jun's popularity has been on the wane since then.
Are you still in touch with him?
It was a fond memory for you...
(Invitation to Culture)
when a chapter of my life got dunked in the mud.
Did that fool write something silly in his book?
Darn it.
(Lee Sang Jun Book Signing)
("Words Aren't Needed")
(I want a firefly glowing around people, not a star beyond reach.)
(I remember the sea...)
Shortly, Lee Sang Jun, the popular actor and photographer,
will have his book signing at 8 p.m. in the essay section, K.
Those who want to join need to receive a waiting number ticket.
Once again,
Lee Sang Jun, the popular actor...
I mean, we should at least get paid.
The whole family is here.
So we should pretend that we're fans?
Do we need a rehearsal?
Can I get your autograph? I love you.
Do you want a fight or an autograph?
My goodness. You look a lot better in person.
I'm a big fan. Can I take a selfie with you?
You should do things like me.
That's more absurd.
There are a lot of people waiting. Let's just read some books and go.
How would we do that? Sang Jun has to see us here.
It's ridiculous asking him for his autograph.
Let's just say hi to him after it ends.
Okay. Let's do that.
All right. Let's go read some books.
Wait, Ji Woo. Let's go eat some ice cream.
No.
You brat. Just do as your older brother says.
You always say no like that.
Just do as I say, okay?
My gosh.
- Excuse me. - Excuse me.
Wait.
You dropped this.
Hey, let's go.
("Words Aren't Needed" Lee Sang Jun Book Signing)
Hello.
He looks so cool.
Thank you.
Hello.
Oh, hello.
Yes. Thank you for calling.
- Can I take a photo with you? - A photo? Sure.
I'll take it. One, two, three.
- Thank you. - Thank you.
Hello. What is your name?
Lee Jae Eun.
- Jae Eun. - Yes.
("Words Aren't Needed")
(To Jae Eun)
- Thank you. - Can I take a photo with you?
- Of course. - I'll take it for you.
Thank you.
- Ready? - I love you so much.
One, two, three.
- Here. - Thank you.
Hello.
Your name is...
(I...)
(want to...)
(kill you.)
Let go of me!
Wait! Just a moment!
Let go!
- Let go! - Wait!
Let her go.
Is that you, Tae Ju?
I think it's my friend. Let her go, it's fine.
It's you, right?
You remember me.
It's good to see you. I miss...
Let me go!
Darn you.
Sang Jun.
Why did you do that?
"To my dearest love Jae Eun."
I love you so much.
Two, three.
That's what you should've written!
Jae Eun. You can't do this.
Don't do this.
Wait!
You are mine.
Okay.
Who are you?
Hey!
Hey! Sang Jun is mine!
(Three Bold Siblings)
(Lee Sang Jun Photo Exhibition, A Warm Gaze)
Hit me until you feel better.
I still hate him, his mom, and his nasty younger sister.
They'll make for the worst in-laws ever.
Sang Jun and their daughter?
No way whatsoever.
You darn punk.
Why you...
Sang Jun comes to me for treatment.
To you?
You must book as Kim Tae Ju and Heo Yong Sil...
for the VIP treatment.
Buses like this don't have tickets with assigned seats.
It all feels like an act and a lie. Everything you do!