Hey, get out of there.
Go home.
Hey.
Hey, wake up. Hey!
Hey, what's wrong with you? Wake up.
What should I do?
Mr. Cheon Soo Ho, you can go for now.
- What? - You can go.
Let him go.
(Time)
(Episode 3)
You went to bed drunk and when you woke up,
she was dead?
Yes.
I really don't remember anything.
You punched your brother last night.
Do you remember that?
I can only help you if you tell the truth.
If you...
vented your anger at someone else...
What if I did?
What would you do then?
What if I killed the woman?
Did you really kill her?
Does it matter if I did or didn't?
You already think I did.
You must be in shock.
Don't worry, sir. We'll sort it out for you.
You reported it?
What's your name?
Shin Min Seok.
Trust us, sir. We can do this.
Were you the first at the scene?
- Yes. - What do you think?
Did he do it?
Would Mr. Cheon do something that...
Do you have a pen?
Hey. Thanks.
Who is she?
Our junior managing director's fiancee.
Can I speak honestly?
The medical examiner said...
the victim had a wound on her head.
Mr. Cheon fought his brother,
hit the victim, and pushed her into the pool.
Then he fell asleep drunk.
It's very likely considering his usual manner.
That's what I think.
(Blank check)
If this causes any trouble,
it will cause the company an astronomical loss.
You two will be partially responsible.
Make sure things stay quiet.
When it's done, write however much you want.
I'll pay up, whatever the amount.
Do you think I did it?
- Pardon? - Do you think I killed her?
- No. - How do you know?
Even I don't know myself.
Connecting to voicemail.
Mom.
Mom, right now...
Ji Eun...
You still can't reach your mom?
What about Min Seok? What did he say?
He asked me to wait.
He's busy.
Busy with what?
Shouldn't he drop everything else to be here?
Min Seok. Ta-da.
Your graduation present.
Seriously?
"Justice will prevail"?
You'll meet a lot of bad guys as a prosecutor.
Read this and stay strong.
And think of me too.
- I feel strong already. - That's great to hear.
Min Seok.
Yes?
Take a seat.
Okay.
Let's do this.
A drunk woman he met at the club...
followed him to his hotel room.
She died in the pool.
Why? She was that drunk.
The head wound, she got when she fell.
Mr. Cheon was asleep and knew nothing.
The chairman has contacted the officials,
so the cops won't dig deep.
The bereaved...
Let me. I'll go.
- I'll meet them. - Okay.
It'll be bad if word gets out,
so keep everyone quiet.
If anyone voices suspicion,
sue them for slander.
Or post their personal details online.
Turn them into psychopaths, okay?
Min Seok.
- Yes? - How long...
have you been cleaning up their messes?
About two years now.
Two years?
You got paid regularly,
got bonuses and went on holidays.
Gray never goes back to white.
It just gets darker.
Weren't you with Ji Eun at school the last time you saw her?
Did she do or say anything unusual?
Our club met up for dinner and drinks.
She left first to pay someone back.
Yu Ri.
Didn't you say you'd leave with her that day?
No.
I don't know what happened.
How can you give that money to Mom without asking me?
Mom promised to return it in one day.
You have to pay me back if Mom wastes it.
I'm not responsible.
So,
how did she end up like that?
There was an accident.
The police are trying to figure out the details.
Shall we let them talk?
Let's go.
Thanks for coming.
Come along.
- Do you know anything? - No.
- Ji Eun. - She got a call.
She died because of me.
The 10,000 dollars that Mom took.
I told her to pay it back and that's why...
she was at the hotel that night.
She died because of me.
Let's wait for the police to finish their investigation.
We don't know anything yet.
Someone's here. Let's go.
Okay, so...
when you woke up,
the victim was already in the pool, right?
Yes.
Do you remember anything else?
No.
Why did you call the woman to your room?
To have drinks with her.
Is that all?
Mr. Shin.
I'll ask the questions.
Is that all?
Yes.
Did you call over anyone else?
Chae A.
I have to talk to you today.
It's about our marriage.
Yes, it's important.
Come now.
I'll wait until you come.
I don't remember.
Is that so?
The surveillance footage will help us verify that.
Lawyer Shin.
Aren't you here as my lawyer?
Do you plan to protect me at all?
Why would you ask me the questions?
I need to know exactly what happened in order to protect you.
Shouldn't we meet the family of the deceased?
Are you insane?
Why would I go there? My lawyer will take care of everything.
Good luck.
Have a good day.
(Will prevail)
(Justice will prevail.)
We've met before, right?
What's going on?
Have a seat first.
Would you like some coffee?
I'm busy. Get to the point.
I found this in the pool of a suite at W Hotel on July 13.
Do you know that a person died that day?
I'm busy too. Have a seat.
So...
what is it that you want to say?
Are you saying that I killed her?
I suppose the police will figure that part out.
Is that what you want?
We checked the surveillance camera after what happened.
You were caught leaving the hotel.
I erased the original file of the video recording.
This is the only copy left.
Mr. Cheon doesn't remember that you came to the hotel.
Shall I hand this file over to the police?
Are you threatening me right now?
I need to know what happened yesterday.
So that I can solve this problem.
The victim's head was injured.
Did you cause the injury?
Answer me.
You know what?
You can do whatever you want with this file.
It has nothing to do with me.
Sit down.
Someone died, and it has nothing to do with you?
Someone died.
Soo Ho called me late last night.
He had something important to say about our marriage.
He said that he'd wait until I come.
So I went to see him...
and saw a woman.
She opened the door, dressed in her underwear.
Soo Ho was sleeping.
I didn't get paid yet.
The woman said that she didn't get paid.
She stepped over the line and talked about my relationship.
I guess he really didn't want to get married.
I was so angry.
I hit her head a few times with my purse.
I gave her some money and left.
Did she...
Did she die because of me?
When someone dies at war,
is it the shooter that killed him?
Or is it the person who started the war?
Who should be punished?
Is it the shooter or the one who started the war?
You decide.
Whether you give the file to the police or the chairman.
Or get rid of it.
What should I do?
Tell me what I should do.
This is what I don't want.
I don't want another war to start.
If there's a war, someone else will die.
It's 20.
20, 25...
- I'm sorry. - I forgot. Darn it.
It's 20... 25. No, this isn't it.
I'm sorry for being late.
Let's wait for your mother until she calls.
When adults are reported as a runaway,
the police don't look for them immediately.
We can't do anything right now.
About Ji Eun...
I looked into it.
What happened?
There was an accident.
An accident?
It happened because Ji Eun fell into a pool?
Because she was drunk?
I said that it was an accident.
What about the person who was with her at the hotel?
Someone must have been with her.
She was alone at the hotel.
No one else was with her.
Chae A.
Please leave.
You can't go in there.
Where's Eun Chae A?
- Eun Chae A. - Who are you?
Excuse me. Who are you?
- Hey. - Get out here!
Did you make an appointment?
Don't make a fuss.
Get out of here.
Don't you know who I am?
What is it?
You didn't answer your phone.
I came to ask something.
Let's talk.
Follow me.
Say what you want. I'm busy.
You.
Did you come to the hotel?
I called last night and told you to come.
You caused that fuss to ask me that?
Answer me first.
Did you come or not?
You answer me first.
Why did you call me over at that time?
Forget it. I don't want to hear.
Chae A.
I can't marry you.
Why not?
Just because.
I don't want to.
I just hate being with you.
That's why.
I don't want to marry you either.
But do people like us...
get married because we want to and not because we don't?
It's not like that.
You need to grow up.
I didn't go to the hotel.
I was with another guy then.
Is that true?
Do you think...
I'm at your beck and call?
What shall I do? Shall I look into it?
Wait until the police report's out.
Sir.
Don't you think you should meet the bereaved?
- What? - I got...
the details of her next of kin.
You met her before.
From now on, just do as I say.
Don't go doing anything stupid.
Okay.
That fool.
I'm sorry.
There was no need to really go on your knees.
Now I look like the bad guy.
What?
It's her again?
You said you'd pay with the money that came in.
You can't do this.
I'm sorry.
I'll get the money to pay the expenses.
Give us some time.
You should go. You have to work tomorrow.
Will you be okay?
I'll be fine. Thanks for helping.
I'll come back.
I'll give you whatever comes in tomorrow.
Will that work?
Wire it right away.
I'm sorry.
(Rest in peace)
I feel my anger just at the brim.
Shall I be angry or not?
Sir.
The chairman will kill me if I tell you.
In Korea,
regardless of your skill set,
you need to side with the right person to succeed.
I don't care if you don't tell me.
I'll find out through someone else.
I just...
want to know whose side you're on.
Is it my father's, who will leave the company...
to me one day?
Or...
is it me, the one who will inherit the company?
My gosh.
Talk to me.
What did Soo Ho do this time?
He killed someone? Soo Ho?
Are you sure?
Why wouldn't I be sure?
I have good informants.
Wouldn't it be huge if the media found out?
Won't you end up with mud all over you?
Don't worry about that.
I'll deal with everything.
My mouth is itching already.
Mine too.
Gosh.
We call it glioblastoma.
In your brain. That's where you have cancer.
The most I have is six months?
Why?
Why did I get such a disease out of everyone?
Time is always limited.
You should think about...
how to spend the rest of your time...
in a meaningful way.
I'm going to die anyway.
What do I care?
- Suicide? - Yes. An accident...
could ruin our hotel's image.
We'll rule it a suicide.
Okay, I got it.
A woman with a gloomy outlook...
drank on her own...
and killed herself in the pool?
And when she slipped into it, she hurt her head?
Yes.
Nobody will buy that.
What's going on?
This is unbelievable.
What should we make of this?
Detective. Detective.
Hello.
Detective. This doesn't make any sense.
There's no way my sister would've killed herself.
How can you close the case already?
We found no traces of an intruder...
and there was a will.
A will?
- Detective Kim. - Here.
Thanks.
It looks like a text meant for family.
It was in the temporary folder.
(Sorry for going ahead. I love you.)
How is this...
How is this a will?
Someone else could've typed this.
- Like I said... - This doesn't have a timestamp.
Like I said,
there were no signs of an intrusion. Nothing...
It's only been two days.
How can you close the case already?
I won't accept this.
There's no way Ji Eun would die like this.
- Please. Just this once. - Calm down.
I can't accept this.
Consider an autopsy if you want.
- But... - Please.
- This isn't her will. - Hey.
Sorry.
Please help me.
My sister.
My sister's dead.
They say it's suicide.
She wouldn't have killed herself.
- We'll sort it out. - Please help me.
Talk to me.
- Help me. - Discuss that...
with the detective in charge. I have a meeting.
- Please help me. - Go ahead, sir.
Please, sir, help me.
There's no way my sister would kill herself!
Help me, please!
Help me please. Just once!
My sister would never kill herself. Please.
She wouldn't do that.
Please help me just once.
She didn't commit suicide.
Please help me.
Please help me just once. Please!
I shouldn't have seen it.
But I did.
Ji Eun.
Mom.
No.
I should have seen it.
And I did.
One day,
I'll be here too.
(Mom, you were here with me shortly, but I wait for the day to join you.)
Until then,
I don't have much time.
Sit down.
- Why? - Sir, I'll join you.
- You get out of the way. - Hey.
I don't want to eat alone.
- Sit down. - Don't do this.
- Sir, you can't do this. - You're really a pain.
Let her go.
Shall I call the cops?
Call the cops? You?
You can't call the cops because I held her hand.
You did worse.
What?
What you did at the hotel.
Did you think I wouldn't know?
Sit down.
Do you want to know what your boss did?
Shall I tell you?
No. Soo Ho, do you want to tell her?
Wipe my shoes.
It's dirty.
What are you going to do with that?
What?
I didn't know you were that scared of me.
You made a huge mistake.
How can I help you?
You went to the police?
You know Ji Eun didn't kill herself.
The detective mentioned an autopsy.
I really don't know what to do.
Will you believe it if I say it was suicide?
What?
She killed herself.
The police is right.
Min Seok.
I wish I didn't have to tell you.
(Kang In Beom)
See him.
See for yourself and you'll believe it.
Let's not do an autopsy.
That's like killing her twice.
I have to get back to work.
Can you get back on your own?
Yes.
See you.
Ji Hyeon.
Don't come to my workplace again.
I'll come to you.
Stay at the funeral home.
- What happened? - I don't remember a thing.
I had too much to drink.
You called. You're Ji Eun's sister?
That can't be.
It must've been a one-time thing...
Ji Eun worked for me for years already.
She keeps coming back when she needs money.
She was our ace too.
A lot of our clients asked specifically for her.
- See you. - Bye.
So,
when I heard she'd killed herself,
I wasn't too surprised to be honest.
She always said that she was sick of living.
Whenever she got drunk, she talked about drowning herself.
Did she never mention it at home?
I didn't think she'd really go ahead with it though.
Who asked for her?
Who called her to the hotel?
No one called for her.
I just told her about the rich people's party.
Drinking with them would've...
made her wonder why her life blows.
Then she'd have gotten depressed.
Then maybe she decided to stay in the most expensive room...
with the money I gave her.
There just had to be...
a pool in that suite.
It must've been ideal for her.
Maybe that's why she impulsively slipped into the pool.
That's my guess and that's what I told the cops.
Do you think...
that makes sense?
I told you everything and that's what you say?
Miss.
Do you know how much your sister borrowed from me?
Do you?
So that night...
the computer broke down and the security camera footage...
all just disappeared?
Find out where Eun Chae A was that day.
I need to know where she was!
You know who I am, don't you? Move.
I said, move!
Get it at once.
Now we shall restore the lost security footage.
Don't touch the computers.
Begin.
Detective.
Let's do the autopsy.
Let her do it.
She'll get suspicious if you stop her.
(Patient Transport)
(Rest in peace)
It's July 14.
2:20pm.
Commencing autopsy.
Right skull.
(National Forensic Service)
It's been restored.
I don't think anyone else came.
Right?
We found light external trauma to her head,
but cause of death was drowning.
There were no defensive wounds or toxins in her.
No evidence of murder.
I erased the original file of the video recording.
This is the only copy left.
That woman.
How did she really die?
That night...
What...
What actually happened?
Why are you asking me?
You know better than anyone.
(10,000 dollars)
10,000 dollars?
I'm a simple man.
And yours?
(10 million dollars)
How much does this say?
10 million dollars.
I apologize.
I believe I did something worthy of it.
For your son, the company, and the bereaved.
For the bereaved too?
If they were to find out that your son killed their family member,
how painful would that be?
We can't let Mr. Cheon do time in prison.
Ending it like this is best for everyone.
So you want 10 million dollars?
You said you'd pay however much we wanted.
But you can pay me only when...
you think I'm right.
Even if it's decades later.
You're an interesting character.
I'll think about what you said.
He's a funny man, sir.
Ms. Seol, the funeral fees...
I'm sorry.
I'll get you whatever I owe as soon as possible.
It's paid in full.
- What? - Some gentleman just paid.
(Ji Hyeon)
So...
Will it end like this?
If the police investigates,
do you think they can figure out who did it?
Do you think they'll punish whoever's responsible?
You're right.
I'm just trying to make myself feel better.
Do you call this self-justification?
When a powerless victim finds out the truth,
they will begin a long fight with the rich.
A fight they can never win.
So?
It's best for them to believe it was suicide?
It's best for everyone.
That's justice for everyone.
Her.
Delete that bit and edit it together.
So she never shows up.
If the footage was deleted,
can't you have it restored?
I know an expert.
Can you give me a number?
Sure.
Now we shall restore the lost security footage.
Begin.
I don't think anyone else came. Right?
So...
She talked about wanting to die?
That's what I say?
She always said that she was sick of living.
Whenever she got drunk,
she talked about drowning herself.
(Sorry for going ahead. I love you.)
How...
How is this a will?
- Someone else could've typed this. - Like I said...
This doesn't have a timestamp.
I did my best for justice.
No.
Ji Eun.
Ji Eun. Ji Eun.
No.
Ji Eun.
What are you doing here?
Making ramyeon.
Did Ji Hyeon get home safely?
I think so, but I don't think she's alone.
What do you mean?
(Rental Agreement)
Before your mom ran away, she gave me the right to her deposit.
Now this is my house.
And you broke into my house.
If you have nowhere to go, I can let you stay here for a night.
If not, do you want to live with me?
We can look for your mom together.
She probably doesn't even know that her daughter is dead.
Happy birthday, Ji Hyeon. I'm sorry that it's late.
I love you.
I'll be back for the house.
Don't touch anything.
Hey, wait.
Listen.
Where are you going?
Move.
I can't do that.
Get out of my way!
Hey, you!
Mister, don't be so loud in the middle of the night.
Everyone is sleeping.
Who do you think you are? Let me go.
Wait, mister. Let's talk.
Here you go.
Are you poor? Buy a new watch.
What? I'll change the battery.
What's the point? It's broken.
I don't have money. Why don't you buy me one?
Go up to your bed. Hey.
Ta-da. It's late, but it's your birthday gift.
I'll buy you another gift when you pass the test.
Where is she going?
It's raining so much.
What is it? I'm really busy.
The executive director will make an announcement in front of reporters.
What announcement?
What do you think it is?
Come even if you're busy. Take care of it yourself.
Fine, I'll come.
Darn it.
What?
Hey!
Do you not want to live? How can you space out here like this?
I don't know.
If I want to live...
or not.
There's something I must do before I die.
I don't have...
much time.
Was life always so scary?
Thank you anyway.
It'd been terrible if I were alone today.
I found out that she was thankful to me.
You did it for your sake.
So that you feel better.
Yes, let's announce it.
I'll say it myself.