I have absolutely no idea.
I never sold any drugs. I never committed any hit-and-run.
- I already told the police. - Then why did you run away?
When people like me come here,
things get worse even if I'm innocent.
That's why I ran away.
Why did you meet...
my sister regularly at such a remote place?
I know you went there this time to meet someone else.
Why did you throw the flower pot from the roof?
You almost killed someone.
Are you talking in a different language?
I have no idea what you're talking about.
Do you think it'll be better for you to keep silent?
You'll only be used before you're disposed.
You'll end up being framed for everything.
If someone ordered you for the hit-and-run,
tell us now.
Then I might be able to help you.
Do you really want to know...
what happened that day?
The day Ji Eun died,
someone was in that hotel room.
I sent her there because someone asked for it.
Am I wrong?
Who...
was it?
I'm not sure.
(Time)
One moment.
Hey, do I look like I would do drugs?
Did you attend the party at W Hotel...
on July 12th?
Do you even know who I am?
No!
You'll be surprised when you find out.
- He doesn't even know... - Sir.
Don't say a word.
Hello. I'm Cheon Soo Cheol's legal representative.
I'm a lawyer. What's going on?
Once Kang In Bum opens his mouth,
both of your sons will be in trouble,
and the company will see damages too.
I thought this incident was already wrapped up.
Do your job properly.
I'm sorry, sir.
I'll make Kang In Bum get acquitted...
to close the case.
Once he's released,
how can we be sure he'll keep his mouth shut?
You...
asked me for 10 million dollars when you covered Soo Ho's case...
saying that the work was worth that much.
I did.
Prove it.
Prove to me that you're worth that much.
If you are, I could give you more than 10 million dollars.
If what he said is true,
then Ji Eun really didn't commit suicide.
The person that was with her probably killed her.
Yes. It's possible.
For now,
let's wait for the results from the investigation.
Is this why you helped me all this time?
Because my sister died at your party?
I was really thankful.
You even went to the Prosecutor's Office to confess.
They caught Kang In Bum thanks to you.
I have a favor to ask.
Don't thank me anymore.
Don't make that face or act like you're thankful.
I hate things like that.
What is she so thankful about?
If she finds out...
that I was the one beside her sister that night,
then this whole thing will be over.
Time...
isn't on my side.
I was able to obtain some pictures of the party.
I couldn't find any with your sister.
Do you recognize any faces?
No.
If my sister was with someone that night,
I'm sure there were witnesses.
We have to find them no matter what.
Did you find out anything about Eun Chae A?
Not yet.
But now that Kang In Bum's caught, I'm sure we'll find something.
Thanks to your big mouth going to the Prosecutor's Office,
our Chinese deal was broken.
All other businesses are at a halt too.
Do you not want to be in charge of W Foods?
Since it came to this, why don't I take the role?
Hey!
I told you I'd disown you if you touch drugs again.
Did you think I was joking?
Why did you do such a thing?
What do you get out of it?
I get...
Fool.
Think about how we should recover from this incident...
and bring me a detailed proposal by next week.
If you bring something that doesn't make sense,
both of you will be fired and kicked out empty-handed.
Soo Ho.
I know what you get out of this. You messed up my life.
Why are you acting like you don't know?
- Is that so? - Just wait and see.
You'll be next to get messed up.
- I'll make a huge trouble... - All right, all right.
I look forward to it. We can share it together.
Good luck.
Seol Ji Hyeon.
I noticed that you applied for a job at Taeyang Group's...
Food Service Department and made it to the final round.
If you really have the talent,
I want to officially recruit you to our company.
That's why I want to see how well you can cook.
What's the matter? Are you not confident?
If I made it here, I should be confident.
I'll make dishes you'll appreciate.
What are you up to now?
Seol Ji Hyeon who works at your restaurant...
is Seol Ji Eun's older sister.
Because I found out...
why she came here.
If there are any jobs or projects she wants to do,
I intend on supporting her.
If she wants, I can even send her to get training in France.
Why would you do that?
Just a while ago,
you broke wine glasses in front of her.
Am I wrong?
I felt that by doing that...
would help her life.
Isn't that what you want too?
Tell me if you have a better idea. I'll do everything in my power.
Do whatever you want.
Did you make pain perdu?
Yes.
Pain perdu means "lost bread" in English.
This bread was about to get thrown out since it's stale.
I'll show you how amazing it could be transformed.
You sure are confident about a piece of bread.
I told you I'm confident.
- It's so good. - You're right.
I prepared this especially for you.
This is an ortolan, which is known to taste heavenly.
They make the bird go blind so that it only feeds on food.
Once it gets chubby,
they drown it in wine while it's alive.
This cruel dish has a tradition. You have to wear a piece of cloth...
on your head so that the gods won't see you.
Try it yourself and let me know what you think.
I don't need...
something like this.
- Where did she get that? - I don't know.
Isn't it illegal to cook ortolans?
I just made the shape of an ortolan...
with sugar and flour.
I wanted to show you the taste of paradise...
but I couldn't get the ingredients.
Sorry.
I wasn't...
going to be curious.
I wasn't going to ask but what was that about?
What was?
What you two are doing isn't normal.
Did something happen that I'm unaware of?
I don't know.
You asking me for a job at my restaurant...
Was that because of Chae A?
It won't take long...
for me to tell you why I'm working here.
You have something to tell me too.
I'll explain to you first.
Wait just a bit longer.
Ji Hyeon just messed with Ms. Eun, didn't she?
I wonder if the newbie might replace the oldie.
Do you think we should try to get on Ji Hyeon's good side?
Stop being silly.
Your pain perdu wasn't bad.
To be honest, it was quite good.
Thank you.
Ji Hyeon, if Ms. Eun offers you...
a job at Taeyang Group, will you take it?
I'm thinking about it.
Where should I go to get the best ingredients...
to show people a taste of paradise?
I did some thinking.
I finally understand why you want to befriend Lawyer Shin.
The day someone died at the hotel.
It was around then.
So what?
There's an obvious reason when people who clash become close.
They have a shared goal and can benefit each other.
Lawyer Shin covered up what happened.
If you were involved, he'd have covered for you too.
Though I don't know why.
You still think I was at the hotel that night.
I told you all I know about that night.
If you have something to say, say it now.
I don't want to hear it from him. I want to hear it from you.
If I say I was involved,
what'll you do?
- Were you involved? - What'll you do?
Will you break off our engagement and tell the world?
We can't live as if nothing happened for the rest of our lives.
- Chae A. - Tell them.
Get the police to reopen the case or talk to Lawyer Shin.
Reveal to the world what happened.
You won't believe me even if I say it wasn't me.
The real reason I want to befriend Lawyer Shin?
It's not because we have a shared goal...
or because we can benefit each other.
I just...
need someone to listen to me.
You don't have to worry about the drug charges.
The test results came back negative...
and there's no evidence or witnesses.
How can I not worry when my father might disown me?
Forget about that.
How will you explain this?
The night of the truck hit-and-run,
they were within the radius of the same mobile base station.
Yang Hee Sook and Geum Tae Seong, the two victims,
Kang In Bum who was arrested, Seol Ji Hyeon, Cheon Soo Ho.
And you.
That means that when the accident happened,
both Soo Ho and you were in the area.
What kind of situation is that?
Did Soo Ho really pay you to kill the victim's mom?
Why was the victim's sister there?
Seol Ji Hyeon.
I ran the name and she's Seol Ji Eun's older sister.
Will you explain so I can understand?
Mr. Cheon...
paid Kang In Bum...
to kill the victim's mom who kept looking into what happened.
He tried to kill the victim's sister too but failed.
If Kang In Bum were to confess to that...
and the media were to latch on,
won't they automatically find out that...
Cheon Soo Ho killed someone?
Of course,
you, sir, know nothing about that.
Yes.
If that were to happen, Soo Ho would be disowned.
Can you pull that off?
I'll tell you when it's done.
Let's drink.
What?
You can't do it?
Mr. Shin.
That makes no...
The moment you concluded that Seol Ji Eun killed herself,
you joined us.
Don't you want to find out how high you can fly?
Or do you want to let go and plummet?
Detective.
We fought hard to get this far.
Why are you suddenly being so weak?
So Cheon Soo Ho paid me to kill...
Seol Ji Hyeon's mom and I tried to kill Seol Ji Hyeon too?
If I'll confess to that, you'll defend me?
Lawyer Shin.
Listen carefully.
If you don't get me out,
I'll just tell the truth.
Then it'll be the end for you and for Eun Chae A.
I have...
nothing more left to lose.
Why don't you?
You still have what's most valuable.
I tried to kill you and...
you tried to kill me.
Of course, we both failed.
What matters now...
is that you can no longer kill me.
Confess before the prosecutors get to you.
Once you do, I'll do anything I can...
to help you escape.
Then you can take Eun Chae A's money...
and disappear forever.
It's that easy.
If you don't like that option...
I hope...
the other outcome never happens.
Shin Min Seok...
- is going to defend Kang In Bum? - Yes.
He was within the radius of the same mobile base station.
The problem is that so were you.
Are you involved as well?
MBS is showing interest in the case.
I know.
You know?
When the media catches on...
and I'm questioned,
will you do the questioning for me?
Be thorough.
Please?
Don't go easy on me.
- See you. - Hey.
Cheon Soo Ho.
Is he this rough a driver?
Is this car for practice?
What do you want?
Hey. Hi.
Your car seems quite old. I'm thinking I'll get you a new one.
You work at a large company. You should drive something flashy.
What is it you want to say?
I haven't used my brain much. I'm thinking really hard these days.
I came up with a crazy thought.
A thought that...
you killed Seol Ji Hyeon's mother.
First,
I thought about why Kang In Bum tried to kill you.
Either he was furious at you,
or his life was threatened by you.
A day before the accident,
you spoke with Kang In Bum on the phone.
You were where the accident took place.
You became Kang In Bum's lawyer.
Wasn't it to control what Kang In Bum says?
There are things you shouldn't do in life.
If you ordered Kang In Bum to kill Seol Ji Hyeon's mother,
you aren't human.
You're a monster.
I also came up with a crazy thought.
A thought that...
you killed Ji Hyeon's mother.
You were also there during the accident.
Ji Hyeon was with you.
On the day of the accident, you spoke with Geum Tae Seong.
There was a secret kept from Ji Hyeon.
Geum Tae Seong knew about it.
You tried to stop him from telling her.
It just happened that...
Ji Hyeon's mother was with him.
So you killed her.
Until we're placed in the situation,
we don't know how we'll change.
Don't worry.
Even if you killed Ji Hyeon's mother,
I'll take care of it.
I thought it was impossible,
but now I know for certain.
You did it.
I'm not sure though.
How much was ordered?
How much...
was your plan?
I should think some more.
Get a new car yourself.
Have a seat.
What's your question?
I don't know what you mean exactly.
You said that you might recruit me for my cooking skills.
How can you make me such an offer because I took the final test?
I don't understand.
If I offer to recruit you, would you accept it?
Yes.
I would under good conditions.
I can't clean up trash all my life.
What are your conditions?
Shouldn't you propose them since you're the recruiter?
I'll hire you as the senior manager of the restaurant business.
You can be the director if you prove yourself.
You can even become an executive.
Or...
I can pay you in cash.
How much in cash?
Let's see.
Enough not to worry about money all your life?
Are these good enough?
I haven't heard the most important yet.
There's a real reason behind why you're making the offer.
Both you and I know that.
Tell me honestly.
Then I'll quit right away.
The real reason?
All right.
I'll tell you honestly.
I don't want other women around Soo Ho.
That's the real reason.
That's my honesty.
Excuse me.
Hey.
Yu Ri.
Weren't you going with Ji Eun that day?
No.
I don't know about that.
- Did you figure out a solution? - Not yet.
I came to ask you something.
The woman who died at the hotel.
How far would you go in order to cover up that case?
Can you...
kill someone?
Please tell me.
It started because of me. I want to know what's going on.
We say that it started because of you.
Now it's a problem for the entire company.
Do you know how many sacrifices were made...
for W Group to come this far?
Killing people?
For the company,
I can do much worse.
I know it's a lie.
It wasn't for the company. You did it for me.
You had to protect me so that my brother doesn't take all.
You'd feel less guilty about my late mother.
If you really care about me,
don't have Lawyer Shin cover up the case.
I beg you, father.
It won't change anything.
Unless you come back with a solution by next week,
you'll leave empty-handed.
Leave quietly if you decided to let your brother take everything.
Don't cause any damage to the company.
Do you know this person?
Didn't she come with you to Ji Eun's funeral?
Isn't it Yu Ri?
Yes, it's Yu Ri.
After Ji Eun died,
she quit school. I didn't see her anymore.
Are you out of touch?
She called me a few days ago. She said that she's going away.
We decided to meet.
When is that?
- Cheers. - Cheers.
- My goodness. Who's that? - Isn't it Yu Ri?
- Yu Ri. - Over here, Yu Ri.
- Come over here. - Hey, Yu Ri.
What's wrong?
Where are you going?
You came to see me yesterday, didn't you?
- I did? - It was definitely you.
Why did you come?
You have something to tell me.
On the day that Ji Eun died,
you were with her, right?
You took a photo with her at a party.
What happened to Ji Eun that night?
- I have no idea. - You're Ji Eun's friend.
Tell me anything you know for Ji Eun's sake.
I beg you.
- I'm sorry. - Yu Ri.
Then tell me this.
On the day that Ji Eun died,
is it true that she was with someone else at the hotel?
Tell me.
It wasn't someone.
There were two people.
A man and a woman.
That's all I know.
(Justice...)
(Justice will prevail.)
(Episode 16)
Are you confident that Kang In Bum will confess?
What's your plan?
- I'm going to wait. - What?
That's my plan.
What are you looking at?
That man, Lawyer Shin.
He's always either at home or at work.
I told him to take some classes.
He never listens. Goodness.
If I offer to recruit you, would you accept it?
Yes, I would under good conditions.
I can't clean up trash all my life.
What are your conditions?
I haven't heard the most important yet.
There's a real reason behind why you're making the offer.
Both you and I know that.
Tell me honestly.
Then I'll quit right away.
What was that?
What?
Nothing.
I signed it.
Read it and sign it.
Yes, detective.
Did Kang In Bum not confess yet?
I'm sorry to hear that.
We should handle it soon.
What's going on?
No, no.
What's going on? Officer!
- Officer! What's going on? - Stay still.
If you confess, you'll be free.
We'll let you run away from the prosecutors' car.
Take the money from Eun Chae A and never return.
I can neither believe nor not believe what you're saying.
What else can you do?
You have no choice but to believe me.
Shall we start?
Mr. Kang In Bum, on July 19...
at Incheon Container Terminal B,
did you cause a car accident under Cheon Soo Ho's order?
And did you flee from it?
Yes.
Is it Cheon Soo Ho who ordered you to cause the car accident?
Is it true?
It's true.
I heard Lawyer Shin is defending Kang In Bum.
He's charged for supplying illegal drugs...
and a hit-and-run.
Prosecutors were dispatched to arrest him.
Why did Lawyer Shin defending a person like him?
It's obvious since he works for your company.
You're involved in the case.
Why are you asking me that?
That's true.
Aren't you friends with him?
I was wondering if he had other reasons...
or if you knew anything.
Do you know anything about Kang In Bum?
He sold drugs to the party that I hosted.
I can't just wait for Lawyer Shin.
Kang In Bum.
Do you know anything?
(Contract)
(Signature)
- Are we done? - Yes.
(Seoul District Police)
Why do you think I'd know anything about him?
I don't know anything. Neither do I want to know.
Really?
Okay.
Just in case, let me know if you do.
Yes?
Give Kang In Bum as much as he wants.
Let's close the deal.
Lawyer Shin went somewhere strange.
You're so dull. Aren't you a reporter?
Are you coming or not?
Yes, I'm coming right now. Bring the camera.
You can't escape later on anyway.
The whole world is a jail.
I know you killed Ji Hyeon's mom.
What are you trying to do?
Anyway,
you're free now.
What is this?
What?
- No! - Hey!
No!
Hey!
Shoot.
No.
- Give it to me. - Are you okay?
It was him! Those jerks did it!
How did you find us?
I believe you're the one who has some explaining to do.
There was an accident...
while transferring the case to Prosecution.
The suspect tried to run, so all we did was try to catch him.
Don't lie. He really tried to kill me.
He's the one who made the cut on his own hand.
Why are you here?
This isn't on the route to the Prosecutor's Office.
We made a wrong turn.
Don't shoot. I said, don't shoot.
He made a deal with me.
He told me to say that I was ordered by you...
to kill Seol Ji Hyeon's mother.
He promised to let me go as long as I said that.
He said he'd kill me otherwise.
- Jerk! - What was I supposed to do?
I had no other choice.
That's right. He made a false confession.
I know you made the false confession...
to get money from us. Am I right?
Jerk.
Or maybe you really did hire him to do it.
Don't worry too much.
People wouldn't listen to a pimp like him.
They'll take our words over his.
Move. You little...
- Hey! - You jerk.
You're a jerk! You son of a gun!
This should be aired.
While being transferred to the Prosecution, the suspect fled.
A detective even fired his gun.
You instigated him to murder someone.
It could be a false confession,
but nothing good will come out of it being in the media.
He's right.
It could muddle the essence of this story.
Let's release everything at once.
No. No!
- They tried to kill me! - Punk.
You're working so hard.
No. Stop that.
Move. You jerk.
The sales for July are way below my expectation.
Yes.
Are you developing new menus?
We were,
but you didn't like any of them.
There were two people.
A man and a woman.
- I'll sign off for now. - The night Ji Eun died,
there was a man...
and a woman with her.
Then that woman...
Ms. Eun! One moment.
I'll accept your offer.
Whether I go to Taeyang Group or get it in cash,
I'll accept your offer.
- We can talk later. - No.
We have to talk now.
Why now?
Because I might change my mind later.
We should settle it while I have my mind set on it.
I'll take it in cash.
Enough cash to last me for a lifetime.
Once I receive the cash,
I won't ever show up in front of Mr. Cheon again.
Fine. How much do you want?
Also,
I'll ignore the deal you had with Kang In Bum.
Also the fact...
that you were in the hotel room when my sister died.
August 12.
I saw you give Kang In Bum money.
I also know...
that you were with a man when my sister died.
What is it?
Am I wrong?
I have no idea what you're talking about.
I told you. I hate having other women around Soo Ho.
I don't have any other reasons.
Are you even interested in accepting the offer?
If so, I can give you as much money as you want.
Just tell me.
How much do you want?
How much money will stop you from doubting me?
How much do I want?
This is what I want.
(The truth)
It's the only way to stop.
I also know...
that you were with a man when my sister died.
I have no idea what you're talking about.
I told you. I hate having other women around Soo Ho.
Are you even interested in accepting the offer?
If so, I can give you as much money as you want.
(The truth)
No matter the amount, give Kang In Bum what he wants.
We'll close the deal with this.
Gosh.
- We got her. - This is it.
Gosh.
This is more than enough.
We can definitely air the show.
You worked so hard.
Just in case,
can I have the original files of the recordings?
Yes. Of course.
All of the recordings are on here.
Once your unfair story airs...
and talks about a reinvestigation starts to surface,
the investigative agency won't be able to ignore it.
Along with Kang In Bum,
will we be able to make everyone who committed crimes...
get what they deserve?
I'm sure everyone will watch and support you for that to happen.
You worked really hard.
Thank you.
I thought about...
how to recover from all the mess I've made.
Is that so?
There is...
no way to fix it.
I'll return all that I have and get kicked out.
Do you think this can really be aired?
- It's going to cause a commotion. - Don't worry.
The director's on our side.
- Reporter Yeo. - I'm still a bit concerned.
Yes, Director.
You'll be dispatched to Washington for a while.
- What? - You told me...
that you always wanted to go.
I want to wrap up this story first.
It's the president's order.
The decision has been made.
Don't worry.
I told you the show wouldn't air.
Live for yourself now, not someone else.
Congratulations on the transfer to Washington.
Shin Min Seok tried to kill me.
- Shin Min Seok did what? - Sir.
Go on.
Yes, sir.
Oh dear.
What?
Say whatever you want.
This thing called time.
It doesn't just pass and disappear.
We absorb it with your bodies...
and it stays with us.
I believe you.
That you'll help me.
The time that...
I thought disappeared every day come together...
to form memories.
They become life.
Your life.
That's how you become complete.
This is the reason why passing time...
has meaning.
The time that passed...
comes together to complete you.
The time we spend right now is very meaningful.
Do you understand?
Yes, I guess. I have to eat quick.
She's already dead.
Lawyer Shin. Do you call this doing your job?
- The car... - Why is there a preview?
Ms. Yang the passenger died.
- A preview? - Look.
Answer me!
(A sister's plea)
- Move. - You can investigate...
but the show will never air.
I talked to your superiors.
I made a false confession! He tried to kill me.
You can't film this.
- Yes, Chairman. - Back out from the case.
- Pardon? - It's over.
Stop everything you're doing.
There must be a secret. A secret that can't come out.
Let go of me!
Congratulations on the transfer to Washington.
How are you?
We met over a meal with my father.
Chairman Cheon asked how you're doing.
Is it over now?
Yes.
It's over.
Detective.
"The Eyes of Truth" airs tonight at 11:15pm.
Well done, Ji Hyeon.
You've been through so much.
The whole world watched the show.
They'll believe you now.
We can get to the truth.
Well done, Ji Hyeon.
Shall we eat?
What happened?
What happened was...
Hey.
There's something I want to know.
If I had nothing to my name...
If I were penniless and not rich...
Would you still...
marry me?
Why would you suddenly ask me that?
Just because.
To see how you feel.
How I feel?
Yes.
Are you crazy?
Why would I marry you if you had nothing?
Right?
Then could we be friends?
"Friends"?
Yes.
Friends.
I just...
want to listen to you.
And talk.
You worked at the restaurant to find out about his fiancee?
Sorry for not telling you.
Does he know...
why you worked there?
I have to tell him.
Hello?
Can we meet up today? I have something to tell you.
Okay.
See you later.
Okay, see you.
Oh, take your time if you can.
Come slowly.
That's it.
- Hey. - What's all this?
I wanted to cook for a change.
You made all this yourself?
I own a restaurant. I should know how to cook.
Take a seat. Let's sit.
Okay.
It required more skill than I thought.
If I had a little more time, I'd...
Don't we have...
something to tell each other?
We do.
I'll tell you now.
- Why I worked here. - No.
I'll go first.
I'll speak first. Let me.
Please.
Who is that?
It's her from the preview. She's the dead woman's sister.
Are you Seol Ji Hyeon?
- He confessed? - It's my bag.
The blood on it belongs to the deceased Seol Ji Eun.
- I'm sorry for being late. - What are you doing?
Get up.
Get up now.