(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
(Episode 105)
They're coming.
- See you later. - See you.
Bit Na, why don't you take a rest at home? You're not well.
I should stop by the office as I was absent for long.
I won't work too hard.
No wonder why they say a married couple becomes like each other.
You guys must resemble each other in some way.
We're one in body and spirit.
We have the similar looks and personalities.
Right, Eun Soo?
He's right, Soon Jeong. We're one in body and spirit.
They hit it off well though.
- Soo Min, is your stomach okay now? - Yes.
Try to eat slowly.
You got indigestion because you ate too fast.
Eat porridge for lunch.
Okay.
Go on now. You might be late.
- See you later. - See you.
- Go on. - See you later.
Be careful not to damage the fruits when you move the box.
Yes, Ms. Choi.
Are you going to work now?
Yes, I am. Are you going somewhere this early?
I'm going to the disability support center.
The disability support center?
Do you mean the center you worked at for your community service?
You've already completed it.
I'm not going there because they asked me to.
I volunteered.
I've decided to spend my time on doing volunteer work.
Why all of a sudden?
There have been a lot of things to worry about,
and things haven't been going well.
I thought I should build up my karma,
so things will go well for Bit Na...
and for my great-grandchild. That's why.
I'm glad you think that way.
You haven't been able to go out taking care of Bit Na.
I hope you'll have a good time.
I'll move this box.
Leave it. Mr. Park will do it.
It's not heavy at all.
What are you all doing in here?
- They finally met each other. - Right.
The fruits look fresh.
Actually,
she brought these. Try some. They're so sweet.
For you, I bought these...
from the store that sells the very best products only.
They're on a different level from the ones at a market.
You can buy good products at a market too.
I'm just saying that I made efforts to buy good products.
I wanted to share these with people in need.
Are your knees okay?
I hope they're not worn out.
Do you still have your fingerprints?
Thanks to you, I'm perfectly healthy.
Thank you very much.
I wonder if you can even understand English.
Eun Soo majored in English education. Of course, I can.
Stop chattering and divide the fruits.
We have to deliver side dishes soon.
We should hurry to pack these too.
- Okay. - Let's start working.
- Oh, no. - My goodness.
- It hurts. Oh, dear. - Falling down can hurt you badly.
Hold on a second. Gosh.
- Are you okay? - Are you hurt?
This is a Worry Buster?
That's cute.
Can I have one?
This is for my daughter and son-in-law.
I'll make you one next time.
You promised.
All right.
When is your mother coming?
The coffee will get cold.
That's right. She seems to be running later than usual.
- Is she doing volunteer work? - Yes.
She should be coming any time know.
Where are you, Mother?
Who is this?
What?
Get up slowly.
You had an acute backache from lifting something heavy.
Thankfully, you didn't damage any bones or muscles.
You'll get better in a few days if you apply heat to it and rest.
You scared me.
You made such a fuss...
that I thought you broke your back.
Am I really okay?
I couldn't move at all.
Look.
My son-in-law is a doctor at a neighborhood hospital,
but he used to be the president of the largest university hospital.
He's the best doctor you'll find.
Everyone knows how skilled he is even if you don't brag like that.
Are you leaving?
There's no need for me to stay.
I did my part by bringing her to the hospital.
I'm leaving.
I don't care.
She can leave if she wants.
You haven't come to see me for a while. Is your knee okay?
It's the same.
You need to keep an eye on your joints and see how they are.
Make sure you get it checked even if you don't come here.
Did a patient by the name Kim Myoung Soon come in?
Dr. Kim is seeing her right now.
You can go in.
How did you know I was here?
Mother.
I called you, but someone else...
What happened to your back all of a sudden?
I was trying to carry something when I hurt it.
You should be careful.
I'll be fine if I rest for a few days.
Please move to the physical therapy room.
It'll take a while for me to steam it and all.
You can leave first.
How can I?
I'll be waiting here.
Well...
Goodness.
I brought you some coffee.
Soo Ho.
Soo Ho, long time no see.
What brings you here?
I'm here to pick up some healthy doenjang jjigae.
You took five boxes last week.
Did they sell out already?
Of course. Many people buy it after eating at the restaurant.
It's very popular without the sales going down.
It might set a new record.
Here.
Yes, Aunt.
My grandma?
- How are... - Eun Soo...
You go first.
No, you go first.
I was thinking of calling, but I couldn't bring myself to.
Thank you for treating my mother today...
and Eun Soo told me...
that you helped the court find her not guilty.
It couldn't have been easy for you,
but I think I know why you made the decision.
I felt sorry and couldn't call you.
I'm thankful and sorry.
You don't have to be sorry.
It was not only to help Eun Soo,
but it was also for Bit Na.
How are you?
Good.
That's good.
I hope you will always do well.
You too.
Oh, Mom.
Eun Soo.
Hi.
What about Grandma?
She's getting physical therapy. How did you know?
Aunt called to tell me...
that Grandma was hurt and taken to the hospital.
Bit Na's grandmother must have brought her to this hospital.
I have somewhere to go and I should get going.
All right. Bye.
Grandma must almost be done with her physical therapy. Let's go.
Okay.
Did Eun Soo and Soo Ho get home safely?
Yes, they said they just got home.
They came for nothing when I'm not even that hurt.
Mother, don't get hurt.
Everyone gets alarmed if you get hurt.
Why would you try to lift a fruit box at your age?
Who knew this would happen?
Did Ms. Choi forget already?
Why would she take me to that hospital?
I didn't know where she was taking me.
I realized where I was after a while.
Did you run into him by any chance?
Yes, while you were getting physical therapy.
Did you?
I bought him a cup of coffee at a cafe nearby.
I heard he helped to prove Eun Soo's innocence.
So I thanked him.
I'm also thankful he took care of you today.
You did the right thing.
Mother.
I'm fine now. It doesn't bother me,
so don't worry about it.
Don't feel uncomfortable around him or worry about me.
Why are you acting like you did something wrong? Don't do that.
I'm having some coffee. Would you like some too?
No, I have to sleep.
Wait, don't drink any. It isn't good for you.
I like coffee.
The caffeine in it could...
It isn't good to drink it before going to sleep.
It doesn't really affect me.
Eun Soo. Do you feel...
anything weird happening to your body?
No, not at all.
Are you sure?
Don't you feel nauseous...
or feel chilly like you're coming down with a cold...
or anything like that?
No.
I'm healthy. Don't worry.
All right.
Mother, I'll go upstairs.
Okay.
That's weird. I'm sure it was a dream about a baby.
Thank you.
Eun Soo.
Hi.
What's wrong?
Do you how many times you sighed?
Did I?
Why are you so worried?
You already found the answer a long time ago.
You decided to accept and support Mother's choice.
Don't you remember?
I'm worried...
there might be another storm coming...
when we just have been through one.
Bit Na won't react like before.
What's more important is...
Give me your honest answer.
What if... This is simply a hypothesis.
If Mother and Bit Na's dad...
still have feelings for each other, what would you do?
I decided to respect her choice.
Then everything will be okay.
I know that it's a hard decision.
However, you can't live in the past forever.
Whatever it is, in order to shrug off the past,
you should be bold and face the matter head on.
We've already started doing it,
faced the matter, and proved the truth.
You can just do whatever you want from now on,
but let's not be petty like Bit Na.
Okay?
I must've saved a country in my past life... No, no.
I must've saved the whole universe.
I met such a sweet man who brings me good luck.
I love you.
Where are you going at this hour?
My father-in-law called me out.
- Why all of a sudden? - I don't know.
He didn't say much,
but I'm sure he's just worried because Bit Na just came back home.
- See you later. - Soo Hyun.
I saw your father-in-law earlier today.
You did? Where?
It's a long story.
Anyway, that's not important. Actually...
Come on. I'm running late.
Bit Na's...
Your father-in-law...
was in a serious relationship with someone. Do you know that?
What?
How would you know that?
It's true. Trust me.
Hello, I'm Yoon Soo Hyun.
Hello.
Your son-in-law is so handsome.
We're just friends. Don't get the wrong idea.
Is she the lady I met then?
She is...
She's my mother-in-law.
She's Eun Soo's mom.
Why? Do you have something to say to me?
No, Father.
Father.
The lady I met at the gym. How is she doing?
Why do you ask that all of a sudden?
Did Bit Na tell you something?
No, she didn't.
She suddenly crossed my mind. That's all.
I told you. She and I are just friends.
I see.
Soo Hyun.
Do you remember what I told you before?
I said...
that Bit Na is your person now, so you should embrace her.
Yes, I remember that.
Including what happened recently,
I'm so grateful that you embraced all of her flaws.
Please take good care of her.
Sure.
I'm planning on something.
I'm thinking of going abroad for a medical volunteer program.
I think I'll be away for two years.
Does Bit Na know about this?
Not yet.
I'm going to tell her soon.
Keep it to yourself for now.
Gosh. I'm so thirsty.
What's that noise?
Is... Is there a ghost?
What a jerk.
- He's such a jerk. - This is...
The ghost's voice...
sounds somehow familiar.
You scared me.
Hey, Soo Min.
What were you doing in the dark?
Aunt.
Gosh.
I've seen this happening before.
Are you copying me?
Aunt, I got dumped.
That jerk.
What's wrong with me?
Hey, keep it down. You might wake everyone up.
Are you drunk?
No, I'm not.
I haven't even opened the bottle.
I just put it there, so I can feel like I'm drinking.
You didn't even touch the instant noodles either.
Instant noodles aren't good for my health.
I'll just smell it.
My goodness.
Oh, my. Either cry or eat.
Make up your mind.
I'm hungry.
I feel like I'm pathetic, but I'm so hungry at the same time.
I need to eat something.
It's so sad.
I feel so miserable.
This one is torn open.
I should eat what looks pretty only.
Here you go.
You should give me the pretty one.
Gosh. You were acting like you're the smartest among us.
Who on earth is he?
Oh, my. Is he the twins' dad?
This one goes better with that shirt.
Will you tie it on me?
Did you have a good time abandoning me here last night?
You were very late.
I took Father home.
You seem to be nicer to my dad than me.
I'm jealous.
Father is worried about you.
I know. I'll visit him at his clinic at lunch time.
Good. Make him feel better.
I don't understand...
why I'm busier during my leave than when I worked.
I have to bring my things from my dad's house,
and visit Soon Jeong's cafe in the afternoon.
Why are you going to her cafe?
She's trying to make a new drink. I'm going to taste it.
If it's too tiring for you, you don't have to do it.
I'm going there because I want to.
I'll backbite you with her as much as I want.
Soo Hyun, can I see you briefly?
Go ahead first.
How did it go? Did you ask him?
I was right, wasn't I?
What is it? I wasn't right?
He's planning to go abroad for a medical volunteer program.
What?
He hasn't told Bit Na, so don't tell her.
He's going abroad?
What about my mother-in-law?
I'm not sure, but I think he ended things with her.
That's not how he looked.
I wish you had seen his eyes.
I don't know about that. Don't bring that up and cause trouble.
Eun Soo and Bit Na haven't fully recovered from what happened.
It might backfire.
I don't know.
I thought the opposite way.
What?
- Hi, my little princess. - Grandma, I'm here.
- Have you eaten? - Not yet.
What would you like?
I'll ask our housekeeper to prepare the meal.
I'm going to have lunch with Dad.
Okay. Just the two of you?
Let's go on a date next time.
Don't get upset. Okay?
All right. Pack your things and bring it down.
Okay.
Come in.
- Dad. - You're here.
Give me a second. I just need to wrap this up.
- I'm almost done. - Okay.
This is heavy.
I'm done.
What's all this?
I brought everything that was left at your house.
I see. Let me carry it for you.
- That's... - What?
I'm hungry. What should we have? What about pasta?
This...
You gave it to me. It's the Worry Buster.
Yes, I did.
Did you still have it?
I used it like you told me to...
and the worries didn't disappear. It doesn't work.
Can I have it back if you're done using it?
It's mine once you gave it to me.
That's a no.
Welcome.
Hi.
- Hi. - Hi.
Are you looking for something in particular?
No, I'll take a look around.
Okay. Take your time and look around.
Seon Young. Isn't he good-looking?
You still haven't grown up.
It's tiring for women when the man is too good-looking.
I can tell he's married and is a flirt.
What? No, he isn't.
He's single.
What are you talking about? Do you know him?
Yes, he's a regular at my cafe.
Hello.
I'm right in front of your cafe.
Hurry back. Okay.
Hi. What's with her?
Why are you in such a hurry?
She must have indigestion again.
Wait.
What's this?
Is it a photo? That's a weird-looking photo.
It looks like an apple seed.
Apple seed?
- Come here. - What is it?
Let go of me.
That hurts.
What's this?
- Give that back. - Tell me what it is.
It's an ultrasound, isn't it?
What are you imagining? It's nothing like that.
I found it in the living room yesterday. It must be Bit Na's.
I was going to give it back to her. Give it to me.
It has your name on it. It says Yoon Soo Min in English.
Do you see that?
Give it.
Who is it?
Why you...
I'm your older sister and this is my privacy. Give it back.
Tell me who it is!
What difference does that make?
This is none of your business.
It's Park Hyung Sik, isn't it?
He's dead meat.
Wait, Soo Ho!
Wait, wait.
Yes, this is Park Hyung Sik.
Soo Ho?
How did you know my number?
Right now? In front of my house?
Soo Ho, what brings you here? What did you...
Yoon Soo Ho!
Soo Ho.
He was coming down to get water.
Where did he go?
Bit Na, did you see Soo Ho?
No.
- Where in the world is he? - Eun Soo.
Your mom made this, didn't she?
Right?
(Still Loving You)
I've decided to go abroad to do volunteer work.
- Volunteer work? - You'll be okay with it, right?
- What is it? - I don't think my dad is over you.
He's leaving for Africa to do volunteer work.
Why are you eating so much breakfast?
My appetite has grown lately.
Maybe she's eating for two.
- You aren't... - Aren't you going to take my calls?
I'm going to wait until you come.
I'm going to go see your parents if you don't meet me.
I did something I should take responsibility for, didn't I?
Forget about it.
I don't want you to make a commitment because of the baby.