(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
- I'm here. - Aunt Hye Mi!
Why did you keep the door open?
- Hye Mi. - Oh, my babies. How have you been?
Hye Mi.
Hi.
Who is this?
(Episode 117)
Why don't you answer your phone?
Did you call?
Of course.
Do you think I'm rude enough to barge into your house?
Why did you bring a suitcase?
I had some interior work done at my place.
I can't stay there because of the smell.
What are you talking about? What about your better half?
He's on a business trip.
Hyung Sik, can I stay here for a while?
We don't have any empty rooms.
I can sleep in the living room since it's getting warm.
No, just go to a hotel.
Do you know how much that will cost?
I may be the queen of insurance in Gyeonggi Province,
but I don't feel like I should waste money.
It's my first time here...
and I'd like to buy the kids some clothes.
Who is this woman that looks like mochi?
What do you mean? She's the woman I'm going to marry.
Soo Min.
Hi, I'm Yoon Soo Min.
Hi.
Marry? This woman?
Yes, it kind of just happened.
What do you do? Are you jobless?
She's a doctor.
A doctor?
Yes, I'm a urologist.
A urologist? Does that mean you look at men's...
down there?
That's a prejudice.
I do see male patients, but I also have female patients.
That's enough.
Are you serious?
Are you really planning to get married?
Yes.
Hye Mi.
I truly love Hyung Sik.
Thank you.
The kids were your life. Was this the best you could do?
She looks like mochi and like she doesn't know how to do anything.
Are you okay with that?
Wait a second. Do you know how smart she is?
I'm sorry, but she doesn't look that smart.
How much of the wedding have you prepared?
The wedding?
I visited her parents recently and asked for her hand.
Asked for her hand? What did they think?
Of course, they are enthusiastic about it.
My parents were very happy.
Yes, they treated me with warm hospitality.
Really? Did you tell them about Woo Ri and Na Ra?
Of course, I did.
I'm sorry. My sister is scary, isn't she?
She's probably lying about the interior work.
She must've had a fight with her husband.
She's always been selfish and does whatever she wants.
I know she isn't that bad...
when I see her taking care of Woo Ri and Na Ra.
That's a different issue.
Anyway, she's difficult to deal with.
You shouldn't say that. She's your sister.
Soo Min.
Will we be okay?
I'm sorry for worrying you.
It's all right. I can stay strong.
I can put up with whatever other people say if we can get married.
I won't let it bother me.
You should go in and take care of your sister.
I'll walk you out.
I don't want to leave.
Me neither.
What's this? Why isn't she home yet?
Soo Min.
Aren't you worried about the tension in the air? Why are you so late?
I'm struggling too.
Is everything okay?
I met Hyung Sik's sister.
Did you already visit her?
What are you planning to do?
No, she visited Hyung Sik.
But she doesn't seem to like me either.
What? She should be thankful for someone like you.
I don't believe her.
What if we really can't get married?
What should I do with the babies?
Aunt, I feel like crying.
What should we do? What should we do about this?
I shouldn't be such a crybaby of a mom,
but tears keep welling up in my eyes.
Why don't you just tell your parents you're pregnant?
What if they pass out?
They won't.
It could be like in dramas,
where they're against the marriage,
but end up agreeing to it when they find out about the pregnancy.
You should go with that plan.
Still...
If you think about it, your pregnancy is your weapon.
What can they do if they find out you're pregnant with twins?
If you're going to tell them soon, you should tell them now.
You haven't forgotten about dinner tonight, have you?
Did you prepare a surprise?
No, I didn't.
All right, I'll look forward to it.
Our son-in-law wants to have dinner with us tonight.
Which son-in-law?
I meant Soo Hyun.
I didn't realize we had two.
I'm sorry, but I have a meeting with the arcade store owners.
We have a vote today and I don't think I can miss it.
There's nothing you can do.
I'll go by myself.
I'm so sorry.
I'm worried Bit Na might get the wrong idea.
It's because of work.
Should I pick something up on my way home? Do you want anything?
No, but could you get something for our mothers to snack on?
All right.
I'm leaving for work.
- Have a good day. - Have a good day.
- Have a good day. - Thanks.
Why don't you stop by my office sometime?
- Your office? - Yes.
I'd like to show you my work...
and was hoping we could try some kind of sports together later.
All right, are you good at sports?
No, but I enjoy it.
Are you good at bowling?
Yes, I'm very good.
Let's go together sometime. Loser pays for drinks.
Sounds good. Have a good day.
Thanks.
Is it your first time seeing someone put makeup on?
I'm watching you polish a turd.
What is all that you're putting on your face?
I can't help but do it to cover the age spots and wrinkles.
You act as if you're still fine.
How old are you?
Why? I was born in the year of the horse.
That makes me older.
I was born in the year of the dragon.
Since I'm older,
why don't you call me older sis from now on?
We're all getting old. Do you want me to treat you like you're older?
It's better than having you treat me like the enemy.
Try saying "older sis".
You're making my skin crawl.
Are you going senile?
Stop spraying perfume.
You smell when you get old.
You should use more perfume since you're older.
Wrapping fish in flower petals...
won't make it smell like flowers.
- Spray more, spray more. - Give that to me.
- Give it to me, give it. - Stop that.
I told you not to do it.
I told you to stop.
Are you going somewhere?
I haven't been here in a long time. I'm going to meet my friends...
and my clients.
Are you serious?
What will you do if I'm not?
And how could you be so careless?
Your kids have outgrown their underwear.
Woo Ri's underwear are worn out,
and Na Ra's T-shirt is too childish for her.
Does your girlfriend not care for them?
What are you talking about?
She took care of Na Ra when she had her first period.
Just keep in mind that I don't like her.
She looks smart, but she doesn't look like she'll do any housework.
You have two kids. What will you do?
She'll make you do all the housework while she goes out and earns money.
You should think twice about marrying her.
She's not that type of person.
And I'm in no position to be picky.
Hye Mi, I'm an unwed father with twins.
Once you get to know her, you'll realize that she's a great person.
I doubt that.
You should go out and get some sun.
Your face is pale. You look like a ghost.
I'll see you later.
Go. Please just go.
My face...
She doesn't even care that her mom is lying sick in bed like this.
That brat.
Hello, ma'am.
Hello. May I enter her office for just a little while?
She's seeing a patient right now. Can you wait a little bit?
Okay.
Where did you buy that brooch?
Sorry?
I have a lot of interest in accessories.
Where did you buy it?
I just got it at a department store.
Which department store? What's the name of the brand?
Hankuk department store. You'll find it on the first floor.
May I take a photo of that brooch?
What?
My goodness, don't worry.
I live in Gyeonggi Province,
so you won't run into me wearing the same brooch.
Let's see. I'll make sure your face isn't in the photo.
- Ms. Park Hye Mi. - Yes.
- You may go in. - Okay.
Excuse me.
I'm really sorry, but may I go in first?
What? I can't let you do that.
You should wait for your turn.
That's why I said I'm sorry.
It's an urgent matter.
I'm here with an urgent matter too.
Everyone is urgent when they visit the hospital.
I really won't take long. Please?
Where's the next patient?
- Ms. Park Hye Mi. - Yes.
Soo Min.
Sister-in-law. Mom.
Is she your mother?
Are you the sister of the twins' father?
You guys should sit down first.
Here.
It seems like you also came here because you had something to say.
What about you? Why are you here?
They agreed to end their relationship.
I see. No wonder.
I guess you're also against their marriage.
"Also"?
Does that mean you don't approve of my daughter?
Of course.
What are you talking about?
My daughter is a doctor, and she's single.
She's also very pretty. She doesn't lack a thing.
She's not just an ordinary doctor.
Isn't it a bit embarrassing for a woman to be a urologist?
This is her job.
She's an excellent doctor who graduated Hankuk University.
She became a urologist because she had a set goal and dream.
Then she can...
get married to someone with a family who can understand that dream.
Our family can never allow such a person into our family.
I should be saying that right now.
Look here.
I don't know how great your family is,
and I'm not even interested to know.
But don't you think your brother is the one who has problems?
He's just a good-for-nothing webtoon artist.
Plus, he has two kids. Does this even make sense to you?
I'm not trying to...
look down on webtoon artists and single fathers.
But he does not meet my daughter's standards. He will not do!
Then I guess it's all settled.
They have never met and will never meet each other again.
That's extremely nice to hear.
Mom. Sister-in-law.
I am not your sister-in-law.
Now that I look at it again, your brooch isn't that pretty.
My goodness, you stupid brat!
Did you go through...
your internship and residency training to get treated like this?
Don't ever meet that guy again.
I'm not joking!
My gosh, you stupid brat.
My goodness, they're killing me.
Battery...
Ms. Park Hyun Ah.
- Why did you call me by my name? - I just did.
Did you solve your rent problem?
No. It's still the same.
Well, there is a way to solve that.
- Do you have a good idea? - What?
Well, the thing is,
you could save money if you get married.
Marriage?
I do want to get married, but there's no decent guy.
Why bother looking for a decent guy elsewhere? You have one nearby.
Here.
You?
Yes.
I'm not that desperate.
"Desperate"? What do you mean?
Should I not have mentioned anything about testosterone?
Do you not want to get remarried?
No, I don't.
I just want to go on short dates.
I'm tired of men.
I would love to get tired of men.
Welcome.
I'll go now.
Would you like an iced-Americano?
Soon Jeong.
Yes?
I came to tell you something.
Sit down.
What are these?
It's my entire fortune.
But why are you giving it to me?
It's the money I saved up while I was single.
I'm not trying to boast,
but it's the money I saved up for decades.
I would like to give you everything.
This is my marriage proposal.
It's so bland, isn't it?
Seung Hoon.
After hearing what you said yesterday,
I gave it a lot of thought.
To be honest, I felt a bit pressured because you knew...
my past.
But now, all I care about...
is you.
I like you very much.
I also like you very much.
Does that mean you accept my proposal?
What should we call our baby when you get pregnant?
I don't know. I've never thought about it.
Do you have any ideas?
What do you think about "with"?
With? W, i, t, h?
Yes, with family,
with friends, with the society...
2 is better than 1, 3 is better than 2.
Doesn't it have a nice meaning?
Yes, it does.
Haven't you given up on your dream of having five children?
Of course not.
I want to have a family of 7, the 2 of us and 5 children.
Lucky seven, doesn't the sound of it make you happy?
We'll have to make a lot of money to raise all those children.
Don't worry, I'll work hard to make enough.
It's for our five children.
Children are all worthless.
What is with you, Mom?
Do you remember?
When Soo Min was an intern,
I visited her at the hospital every other day with food and clothes.
Of course I do.
I even remember when she was a senior in high school.
You climbed over her school fence to give her warm dinners...
of curry and tteokguk.
How could she do this to me?
Do you think it's acceptable?
What can you do if she can't live without him?
You know she gets what she wants.
When Soo Min decided to become a urologist,
your dad wanted to shave her head.
I should've known when she didn't blink an eye.
I have a splitting headache.
Mother, you should think about your health first.
That's right, try this. Open your mouth.
What's this?
You like the ends of gimbap.
Why would you starve because of Soo Min?
It's your loss.
It tastes good.
Did you sprinkle ground sesame with salt on it?
I asked him to come.
You can't avoid him forever.
Come on.
Yeon Mi had plans and couldn't make it today.
Let's order.
All right.
Here you go.
Have something good. I'd like to treat you today.
All right.
I'll have what you recommend then.
Okay.
Bit Na is much like her mom.
Really? I saw pictures of her and she's beautiful.
Not only in her looks, but also her taste in food.
Bit Na's mom didn't eat pig trotters, sundae or tripe.
However, she loved it when she was pregnant with Bit Na.
She'd ask me to go out and get it for her in the middle of the night.
Actually, I did it a few times too.
Anyway, she loved it.
Mother didn't know she was eating every night.
I hid it well in my bag.
Did you buy her late night snacks every day?
Of course.
Once I dozed off while she was eating...
and you wouldn't imagine how much she nagged at me for it.
I had surgeries all day...
and was tired and sleepy.
It was hard keeping my eyes open.
You should've told Mom.
She would've been waiting for me to come home with food all day.
I didn't want to disappoint her.
- Excuse me. - Of course.
Hello.
Yeon Mi. What?
Really?
Oh, no. I'll be right there.
What is it?
There's an issue at home.
I'm sorry, Bit Na.
I'm sorry, Soo Hyun. I'll have to leave first.
Okay.
- My back... - I knew it.
- Mother. - Come on in.
She must've pulled a muscle.
Jae Woo, Jae Woo.
I feel like my back snapped into two.
It hurts so much.
Whatever.
Does it hurt here?
It hurts everywhere.
How did this happen?
- Well... - Listen.
She tried to take something from me...
and I was trying to stop her.
- You shouldn't spray it on me. - You shouldn't push people.
I think you pulled a muscle.
It's temporary, so you'll get better if you massage it and take medicine.
I'll go and bring some medicine.
- My back, my back... - You sound like you're dying.
- My back is in so much pain. - Whatever.
Should I wash first?
Yes.
Bit Na.
There's nothing he could do. Try to understand.
She must be more important than I am. It's always like this.
He didn't do it on purpose. There was an emergency.
She's no better.
How could she call him when she knows we're having dinner?
She doesn't want us to be together.
You don't know what happened. Don't be too upset.
This isn't healthy for you or the baby.
You're on Dad's side, aren't you?
Why do you always tell me to put up with it?
It's not like that.
I'm sorry.
I don't want you to get stressed and pass out like last time.
Should I help my queen wash up?
Don't be upset.
Are you sleeping?
No. Why?
I feel bad about you leaving Bit Na in the middle of dinner.
It was an emergency.
Bit Na could still feel upset about it.
Do you think so?
Of course.
Especially when things are awkward like they are now.
You should meet her tomorrow and explain what happened.
You're right. I'll do that.
What is it this time?
I want you to take a break from work for now.
What is this nonsense?
Do you think I don't know you meet Hyung Sik whenever you can?
Unbelievable.
- Where do you think you're going? - Come on.
Seon Young, Soo Min is...
Soo Min almost hit herself on the edge of the door.
You should be more careful even if you're upset.
Anyway, you're grounded.
Do you think the hospital is a joke and I can close it whenever I want?
I called Nurse Lee to tell her you're on vacation.
- Gosh. - I'll hold onto this as well.
Mom, give it back!
Go into your room! You should go to work.
- Mom! - Go inside!
I don't believe this.
(Yoonga Food)
The quotation for the expansion will come out later this afternoon.
Really? Until when do I need to confirm it?
Until tomorrow.
What should I do? That's a tight schedule.
I guess there's no other way. I'll just take a look at it tonight.
Okay, thank you.
- Hey, Eun Soo. - Hi.
Hello, it's Eun Soo.
Hi, Eun Soo.
Are you busy tonight?
No. Is something wrong?
However much you hate it, I'm still your older sister now.
My older sister? Says who?
Stop acting that way if you're really sorry.
What are you doing?
Your father told us to put the piano in the storage.
There's an issue at home.
I'm sorry, Bit Na. I'm sorry, Soo Hyun.
I'll have to leave first.
Please tell Ms. Oh Eun Soo to come into my office.
Okay, I will.
Eun Soo, Ms. Kim wants you at her office.
Oh, okay.
Come in.
You asked for me?
Did you write this report?
Yes.
Is this the best you can do?
I don't understand what I did wrong.
You may have entered the company with your own skills,
but you're not putting on a great performance.
Until when must I go easy on you just because you're a family member?
You're being groundless.
I would understand if I had caused a disadvantage to the company,
or if the company suffered from a great loss because of me.
But it's absurd to see you call me out of nowhere and get angry at me.
By any chance...
What?
Is this because you have a grudge against me?
Can you not differentiate work from your private life?
I'm saying this to you as your boss.
Okay. I'll rewrite the report.
What was that attitude?
Sorry? I was just saying that I'll rewrite the report.
I'm asking why you have such an arrogant attitude.
Are you acting all high and mighty because you're my older sister?
You're crossing the line.
I never tried to do that to you.
And I don't want a younger sister like you either.
What? Say that again.
Bit Na.
You're being too mean to Eun Soo.
Apologize to her right now.