(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
(Yoonga Food)
Mr. Yoon. Mr. Yoon.
You're late for work, Mr. Lee.
Mr. Yoon, we have a problem. Look at this.
What is this?
It's a new product that Eunha Food will be releasing next week.
But it's similar to our new product.
That's not possible.
I went to Eunha Food and checked.
I think our idea got leaked. What should we do?
Okay, I'll also look into it.
Let's talk about this again later.
Okay.
What should we do?
What? Okay.
I'll call you back.
Is Eunha Food really releasing a new product that's similar to ours?
Yes.
What did the factory workers say? Did you talk to them?
Yes, I just did. They've already completed the primary production.
Then do we need to release the product as it is?
Yes. We can't just get rid of what's already made.
I can't believe this.
We'll just have to think of a different marketing plan.
The content of the product is similar,
so we'll just have to come up with better packaging or marketing.
Everything will work out fine. Don't worry too much.
Okay. Thanks.
- What's wrong with you? - Stop it.
Soo Min didn't used to be like that.
It's all because of that punk.
What could be a good idea to separate him from Soo Min?
Take this money and promise that you'll break up with him.
- Is this how you handle things? - That's it.
- Do you think money solves all? - I should try that too.
- You've just wasted your time. - That's it.
Next patient, please enter.
You don't have any more patients, but you have a guest.
Would you like a cup of tea?
No, thank you. The reason I came to see you today is because...
I went home and gave it a lot of thought.
Mochi... No. Soo Min, I don't think you're the right person...
for Hyung Sik.
I will...
- do my best... - That's what everybody says.
That's what marriage is.
Nothing works out as planned.
To be frank, you can't even do anything for Hyung Sik.
Do you know how to do housework?
Do you know how to raise kids?
I'd like Hyung Sik to marry someone who can take care of him.
In that sense, you're not the right person for him.
I know...
that I lack in many ways.
but if you're disapproving of me based on assumptions,
you're wrong.
I don't want to hear this.
I care about Hyung Sik, Woo Ri and Na Ra...
more than anyone else.
Please don't oppose to our marriage.
Does your family approve of it?
Well...
Hyung Sik may not be the best eligible man,
but he shouldn't be treated this poorly.
You know how sweet and trustworthy he is.
Of course. That's why I like him.
I truly love him...
and I don't want to let him go.
Are you still staying with Hyung Sik?
Yes, I'll soon move out.
You seem done with work. Let's go together.
I cooked some food for the children.
Okay.
Yes, coming!
Who could it be?
Who is it?
What brings you here?
Is Soo Min here?
Say hi. This is Soo Min's mom.
I know. Hello.
- Hello. - Hello.
Can you go out and play while the adults talk?
Okay.
- Dad. - It won't take long.
Okay.
I'm sorry. Come on in.
Have a seat.
This is where I live.
Does it have one room?
Yes.
Where does Soo Min sleep?
She sleeps in the room with the kids and I sleep out here.
You've seen this somewhere, haven't you?
I used to be disgusted when I saw it in dramas,
but now that I'm in this situation,
I understand how the moms must have felt to do this.
Do you dislike me that much?
Yes, that's right.
This money...
is as much as I could get my hands on.
Please break up with Soo Min.
Mother.
I'm the father of the children in Soo Min's belly.
We can't break up now.
Don't worry about them.
I'll raise them as my own.
Mother.
I don't want to hear you call me mother!
Mom.
What is this?
It isn't what I think it is, is it?
Are you serious?
Did you really bring this?
Yes, I'm doing everything I can to tear you apart.
I emptied out my emergency fund.
Is this all you brought?
You should stop acting high and mighty.
I...
can bring you more money if you want.
Just tell me if you need more. I'll give it to you.
Mom!
How long will you keep this up?
What do you mean?
How dare you talk to me like this?
Look at what you're doing.
Are you serious?
No human being...
Actually, if you're my mom,
you can't do this to me.
I'm so upset and embarrassed.
How could you be so selfish?
You don't care how this is killing me inside, do you?
I'm the one who's upset. You don't care though, do you?
- I'm just saying... - If you...
care about me at all, you can't act like this.
You can't treat me like this.
What would you do...
if you had to choose between us two?
Mom.
What do you want from me?
I love Hyung Sik...
and it's needless to say I love you.
Why are you putting me in a corner?
Mom.
Please let me have what I want.
I'll beg you like this. Please.
Mom.
What are you doing here?
I knew this was coming.
I was just here to give you food, but I've changed my mind.
I'm going to stay here for a few days.
Hye Mi.
How is it going?
I feel rushed, but my brain can't keep up.
What is your strength?
You know to look at the product from the customers' ...
and consumers' perspective.
If we want to be competitive...
even when we release a product at the same time as other companies,
I need to come up with a new menu no one else can think of.
I don't have any innovative ideas.
Last time...
you said each region has a different kind of paste.
Like rice and liquor that represents each region,
why don't we make doenjang that fits the characteristics of each area?
Like Yesan doenjang for Yesan, Naju doenjang for Naju...
and mujang in Seoul?
Yes, people are becoming more an more interested in food.
Now various ingredients are required.
All right, I'll give it a try.
- Let's try it! - Let's try it!
Be careful! There have been several burglaries at arcades recently.
Why isn't he here yet?
Oh, no.
Soon Jeong, it's me. Soon Jeong?
Are you okay?
- Oh, my. - Seung Hoon.
Soon Jeong.
What took you so long?
I was scared to death!
You must've been scared.
It's okay now.
I'll stay with you.
Seung Hoon, don't go anywhere.
You have to stay by my side from now on.
All right. Don't cry.
What's this?
(Wedding Invitation)
Why are you sighing as if the world is coming to an end?
Beom Gyu, have some juice.
- Thank you. - You too.
I guess they're finally getting married.
Who's getting married?
I recently had a school reunion.
A friend told me that her daughter's going to get married to a lawyer.
She finally sent me a wedding invitation.
They're getting married at the best hotel in Seoul.
This is why I'm so upset.
My friend's daughter doesn't even have a job.
But her soon-to-be husband is a lawyer with a promising future.
Soo Min, on the other hand, is a doctor.
But she wants to get married to...
a good-for-nothing webtoon artist who had two kids.
Does this even make sense?
How did your friend's daughter...
meet her fiance ?
I think they met on a blind date.
Did they promise that they'll open a law firm for him?
Well, my friend's rich.
That's such a loveless marriage.
I may not know exactly, but it does smell fishy.
I'm against that. No.
Your friend's practically selling her daughter away.
It's much better than what I'm going through right now.
My goodness. I think Soo Min has the better deal.
Soon Jeong's right. I don't agree with that kind of marriage either.
Hey.
Yes? What?
Are you taking Soo Min and that punk's side?
What? Well, no.
That's not what I meant.
We need to talk.
Hey, what did I do wrong?
Just go and... Never mind.
Just tell her that you're sorry.
She's so hot-tempered.
Okay.
Honey!
What's going on?
Father's always so careful around Mother these days.
I agree. Mother's always yelling at him too.
Don't you feel apologetic towards Soo Min?
What do you mean?
We gave Mother such a hard time.
That's why she was so persistent about choosing a guy for Soo Min.
Don't you agree?
That does make sense.
I suddenly feel sorry towards Soo Min.
That's why I told you that we can't become in-laws.
You shouldn't have gotten married to Soo Ho.
Are you blaming me for everything?
I do have a point, don't you think?
When will you ever admit to what happened eight years ago?
I'd like to say more about this,
but I'm going to let it go because you're pregnant.
What else can she do?
- Move over. - Sorry?
At this rate, you won't be able to feed the kids breakfast.
Okay.
I told you to just focus on your job as a doctor.
I'm going to take a cooking class starting next month.
I don't plan to have a competent sister-in-law.
I already know because I work at an insurance company.
It's not easy to have a career and do housework at the same time.
So just look for a guy who can afford to hire a maid...
so that you can continue to keep working as a doctor.
I also...
don't plan to become a superwoman.
That's not what I have in mind.
But I'm just saying that I'd like to...
give it my best for my family.
Reality is different.
You really don't understand me, do you?
- We'll see you after school. - Okay.
Have a good day.
It's hard, isn't it?
I'm going to live at my friend's house starting from today.
No way. Where do you think you're going?
If I stay, it'll be hard for both you and the kids.
I already settled things with my friend, so don't worry.
Soo Min.
Don't put on a sad face.
We need to cheer up.
There are so many people watching us.
At times like this, we need to show them that we're okay...
and that we're happy.
You're a lot more mature than I am.
Can you bring me some fried tofu rice balls later?
I want to eat your handmade fried tofu rice balls.
Okay. I'll make them for you.
- Bye. - Bye.
- See you later. - Okay.
Because of that, we'll need to develop a new product again.
We need to submit a project proposal until next weekend.
Let's do our best and give it another try.
- Okay. - Okay.
How are the consumers reacting to our dehydrated soy paste...
that got released along with Eunha Food's new product?
We released it later than them, so the sales isn't all that great.
We're still promoting the product, but they have a higher market share.
I'd normally tell you guys to go home by now,
but let's give it our best even if it's going to take us some time.
- Okay. - Okay.
Are you still working?
Yes, I'm busy with the new product.
Oh, well.
You always came to my office to read a fairy tale book for our baby.
But you didn't come today.
Gosh, I forgot. I'm sorry.
- Let's take a 10-minute break. - What?
That feels nice.
I really like it when you work hard.
But please take some rest once in a while.
I know the company is important.
But to me, our family is more important.
What will I do if you get sick?
We've changed a lot.
It was awkward to do these kind of things in the past.
Do you think so?
Then should I also...
pick your ears and clip your nails like Eun Soo does for Soo Ho?
Really? I'd love that.
I didn't know that you'd be the jealous type.
Many senior citizens die alone these days.
Without any relatives around...
There are so many stories about old people on the news these days.
They live and die alone.
Then their corpse gets found after many days.
Some elderly people even fight and kill each other.
It's because the elderly population has increased.
I heard it's going to increase even more. I'm so worried.
If more elderly people end up causing trouble like they do,
the younger generation won't respect us at all.
They'll only think of us as an obstacle.
Things like that are happening because they're lonely.
If their children visit and call them more often,
that won't ever happen.
- My goodness. - It has increased by 8.8 percent.
That could also happen to me.
Including revenge...
What's with you all of a sudden?
When I used to live alone, I was so bored and scared.
There was no one I could talk to.
And it's not like I could chat with my housemaid.
Isn't it nice to live here?
At least it's not boring.
Now that we're on the subject,
would you be interested in doing volunteer work?
I've already done it a couple times.
My goodness. I'm not talking about going there a couple times.
We can make side dishes together...
and deliver them to elderly people who live by themselves.
We can also chat with them and keep them company.
Can't I just donate money?
My gosh. Donation itself is also great.
But it'll be rewarding to do volunteer work together.
My gosh, I don't even know how to cook.
You'll be of great help even just by peeling onions.
Let's not just sit around. Let's go to the support center right now.
Get up. Come on.
My gosh.
Aunt Soon Jeong.
I don't believe you. Are you happy about leaving home?
How could you give your roommate a single call?
I'm sorry.
Are you feeling okay?
Of course.
I gained weight and my pants are tight,
but other than that I'm good.
When are you coming back?
As you know, it's as if someone died at home.
Even this morning, Beom Gyu and Seon Young...
where fighting and it was chaos.
Your mom is sick in bed again.
I'm sorry.
You don't have to apologize to me.
You can't...
keep this up forever.
Are you...
planning to move into his place?
I don't believe it. Why aren't you answering?
You can't do that. It's your first marriage.
It's Hyung Sik's first marriage as well.
Your mom feels frustrated because you act like this.
No matter what we say, you stand up for Hyung Sik first.
You should keep your mouth shut in times like this.
How could you have no flexibility at all?
That's who I am.
Gosh.
Soo Min, your fried tofu rice balls are here.
Oh, hi.
You must be playing house.
Aunt.
I brought some fried tofu rice balls for Soo Min.
You should have some too.
I fried the rice and they'll taste good.
No, thank you. You two enjoy it by yourselves.
I don't want to be the third wheel.
Aunt.
Goodbye, Aunt.
Gosh.
I'm sorry for being so late. You must be hungry.
Here. I brought fried tofu rice balls...
and gimbap.
Maybe I shouldn't have said anything.
Soo Min must've felt pretty upset.
No, I'm the adult.
I should tell her what's happening at home.
I'm sorry, but we're closed for...
Goodness.
What brings you here at this hour?
I couldn't keep myself from coming after what happened yesterday.
I'll watch you close and leave with you.
Seung Hoon.
Give that to me. I'll wipe the tables.
No, it's okay.
It's dirty. Have a seat while I finish up.
It's all right.
I'll clean the tables...
while you tidy the counter.
And let's have dinner. I made reservations at a Japanese place.
Goodness.
I finally got lucky at midlife.
Really?
Congratulations, Eun Ho.
You worked hard for this.
Thank you.
What did Mom and Grandma say?
They're very happy.
What is it?
Eun Ho passed the civil servant exam.
Congratulations, Eun Ho! I'll treat you out soon.
Nice. Okay, Soo Ho.
He said okay.
I wish I could be there to congratulate you.
It's okay, I'm going to get a beer with Mr. Kim.
Really? That's good. Have fun.
Okay.
Bye.
That's impressive.
I heard 40 to 50 people take the test for 1 opening.
It was hard.
He had a part time job driving and even joined a weird company.
It must have all been just part of the process.
Your 20s should be the best time of your life,
but he suffered all kinds of hardships.
What's wrong with me? I'm tearing up.
You're like his mom.
I was always worried about him since Dad died during his puberty.
I feel happier for him than when he got accepted into university.
Only good things await us.
I'll do my best as well.
You're going to cry for me too, won't you?
You're jealous about the weirdest things.
I'll cry my eyes out for you.
- Congratulations once again. - Thank you.
It took a while,
but you achieve your goal.
I'm not sure if this is the right job for me yet.
Is there anything else you'd like to do?
Actually, I'm helping Hyung Sik with his webtoon.
I come up with the stories and help him organize them.
Is that so?
I didn't know you had a knack for that.
I was surprised at first.
I didn't expect myself to have such a talent.
All I did was study before then.
It's an interesting job,
but isn't as stable as a civil servant.
You'll have to make the decision for yourself,
but I'm sure there are pros and cons for everything.
Give it a good thought.
I'll support you regardless of the decision you make.
All right.
Let's go in.
I'm sorry to be sick on your day off.
Will you two be okay going grocery shopping together?
We'll be fine.
Even Soo Ho and his dad have business to take care of today.
Bit Na, think about your baby and be careful.
Okay, Soo Hyun will pick us up after work.
All right. Be careful.
We will. Go in and get some rest.
Okay.
They said they'll deliver the tofu to us.
Zucchini, vegetables, onions, potatoes...
Do we have a lot to buy?
Are you tired? Let me take that.
No, it's fine.
You can wait in the car if you're tired. I can manage by myself.
Who pulls the cart like this?
Hurry up and buy the things we need.
Are you hungry?
Come this way.
This is the only place to eat. It's fine, isn't it?
I guess.
Mom told me...
that you love gukbap and intestines.
Here you go.
Thank you.
Here.
You said you're hungry. Let's eat.
Sundae is not only good with salt,
but it's even better if you eat it like this.
I know that too. Don't pretend to be so much older than I am.
I'm much older than you are.
Just think of it as advice from someone who's lived longer.
I thought you'd say you wouldn't come to the market so early...
and was surprised you came.
I have a strong sense of responsibility.
How could I stay put when you were planning to come alone?
Look. What were you going to do without me?
We worked pretty well together. It ended faster than I thought.
Don't think of making me work at the restaurant.
I'm really tired.
Okay.
Oh, no.
Eun Soo.
Eun Soo. Eun Soo!
Eun Soo!
(Still Loving You)
Soo Min. Why don't you just live with us?
Hurry up and get married to our dad.
Why did you cook so much?
Did you cook this for Eun Soo?
It's quite obvious.
Why are you sleeping outside, Beom Gyu?
Did Seon Young kick you out?
What do you want me to do?
Do you think I feel comfortable?
I can't stand seeing my brother get mistreated like that by your mom.
So you better come up with a decision.