(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
- Soo Min. - Let's just go inside.
Lighten up.
I can obviously see that you're upset.
I'm not upset. I'm angry.
Even if they're my parents, I'm embarrassed and angry at them...
for disregarding the man I love.
I can't understand why they're being so judgemental.
I'd like to apologize...
on behalf of my parents. Especially my mom.
I'm sorry.
No, it's okay.
You wouldn't have to go through this if I was more competent.
I'm the one who's sorry.
Hyung Sik, you don't lack anything.
So be confident.
Be confident whenever and wherever you are.
Okay?
Okay, I'll be confident.
Let's live confidently, okay?
You should lighten up now. Go on and smile.
- Smile. - Let's go inside.
(Yoonga Food)
What do you think?
Soo Ho, you need to think more objectively for our company.
This is being developed by another company right now.
I'm sorry, but it's too risky for us to start this right now.
It's not a bad idea, but it's not new either.
There are already so many doenjangs made with different ingredients.
We even have doenjang made with shiitakes.
We also recently released doenjang made with lentils.
I know there could be a limit to doenjang,
but it still needs to be something new for it to be competitive.
I can do it. I'm going to find an item.
You trust me, right?
Why aren't you answering me?
Do you not trust me?
Soo Ho, I'm saying this as your boss, not your older brother.
Please develop a great item for Yoonga Food, Mr. Yoon Soo Ho.
I'll look forward to it.
Thanks to you, I was able to overcome the crisis. Thanks.
I'll pay you back the remaining half by the end of this month.
Okay.
You said you're busy. You should go back to work. Bye.
Okay, bye. Let's keep in touch.
Ms. Oh.
- You should go first. - Okay.
It's been so long. Are you here to see Bit Na?
I just said bye to her.
Are you doing well?
Yes. How about you?
I'm doing good too.
You should've remained as a teacher in school.
I'm sorry.
Hi, Mr. Choi. I told you that I had an important appointment yesterday.
Okay, okay. Let's grab a drink after work.
Eun Soo must've been a teacher in the past.
Really?
It suits her well.
But she must've taught at an academy.
If she was a school teacher, she wouldn't have quit.
Do you think so?
That's right. She's Eun Ho's sister, so she must be that teacher.
The violent teacher.
What? Who's a violent teacher?
I think Eun Soo got fired for being a violent teacher.
Battery... No. How do you know that, Ms. Park?
I can't remember who told me, but I heard it from someone.
You must be mistaken. That can't be true.
No, I'm serious. She's not...
She wasn't really a violent teacher.
But she got falsely accused of being one and got fired.
You better keep this a secret from Eun Soo. It's a secret, okay?
What... What's wrong?
What? No, it's nothing. Keep working. Find me that document.
- Hello. - Mr. Yoon Soo Ho.
I came to say hello.
- Nice to see you. - Hi.
Eun Soo, do you have a minute?
Go on.
Do you think Mr. Yoon also knows about that?
Then...
do you think the chairman, director, and Ms. Kim...
also know about the fact that she used to be a violent teacher?
That's not it. I said she was falsely accused.
My gosh, I shouldn't have told you guys.
You must've been upset.
Don't get discouraged and cheer up.
I already feel much better, now that I've seen your face.
But I think you'll have to visit your mother by yourself today.
Is that okay with you?
I haven't called them yet, so I'm not going to go either.
I'll go to the restaurant as soon as I get off work.
Let's do it together. I'll help you.
It's okay. Go and visit your mother.
It'll only make me feel bad if you don't go.
I'll ask you for help if I need it.
Mom, I came to see you and Grandma.
You're coming home late? What about Grandma?
She's at the support center?
Then I'll wait until she comes home. Okay.
Okay, I'll wait for you, Grandma.
Take your time.
Why are you here?
What do you mean? My family lives here.
I'm your older sister here.
I'm not your brother-in-law's wife. I'm your older sister.
Bit Na. Eun Soo.
- Are you here to see me? - I came to see you and the family.
You came just in time. I've been thinking of you, Eun Soo.
Me?
I couldn't stop thinking about your handmade curry.
Will you cook it for me?
Eun Soo really is a good cook.
Will you cook it for us?
I just came up with a great idea.
Soo Min, you said you wanted to learn how to cook, right?
That's too thick. It needs to be thinner.
What? Like this?
Yes.
You're chopping the onion in different sizes.
Gosh, you brat.
It's because she hasn't done it many times.
Ma'am, you can't even slice onions?
- Well... - I know, right?
What has she been doing all her life? She can't even slice onions.
Gosh, do it properly.
Oh, my. You did such a good job, Na Ra.
I've done it a lot because I don't have a mom.
Aren't you going to slice it?
Gosh, just a minute. I need a break. My eyes are burning.
Do you have bread by any chance?
Bread?
Is it because my eyes are burning? My stomach is getting upset too.
Here you go, ma'am.
Don't call me like that.
How else am I supposed to call you?
That's not going to help. Take this, ma'am.
I'm going to eat curry later. I don't want to eat that.
Putting a piece of bread in your mouth alleviates burning eyes.
- Can I ask you something? - Sure.
Do other kids make fun of you because you don't have a mom?
Some kids do that, but others don't.
Tell me if anyone makes fun of you. I'll teach them a lesson.
Why would you do that?
I don't want you to get upset.
Not having a mom is tough enough in and of itself.
You'd be more upset if your friends make fun of you.
I can't say I've never been upset, but it was all when I was younger.
I have my dad though.
He loves us very much.
Gosh, my arm is hurting.
It looks like Woo Ri is still sleeping.
- I'm going to the grocery store. - Why?
I don't think we have enough curry powder.
You can stir-fry potatoes, right?
Potatoes... No, no. I'll go pick it up.
Na Ra, let's go together.
- Okay. - We'll be back soon.
- Let's go. - We'll be back.
What?
What's she doing inside?
Is anyone there? Hello?
I'm here.
Bit Na.
Are you feeling sick? Bit Na!
No, I'm out of toilet paper.
I'll give you toilet paper. Instead,
you should say, "Please give me toilet paper."
Gosh, don't be ridiculous. Just pass me the toilet paper.
I'm technically your big sister here.
Promise me that you'll talk politely to me until we go home.
I'll just leave you there if you don't want to do it.
You can wait until other people are back.
Oh, Na Ra and Soo Min went to the grocery store.
Please give me some toilet paper.
What?
Please give me some toilet paper.
What did you say? I can't hear you.
Give me some toilet paper, please.
What? I can't hear a word you're saying.
I know you heard everything!
Please give me some toilet paper!
- Mr. Kim. - Hey, you're getting home early.
I was brainstorming at a cafe. I need to go out again.
Have you decided to become a storywriter?
No. I know that it'll be challenging,
but I want to do both.
I won't know my position right away, so I want to see where it takes me.
All right. Do your best, but take care of your health too.
I will.
- Let's go in. - Okay.
This curry turned out very well.
I didn't make it.
Bit Na and Soo Min did all the work.
My princess, did you make this? Oh, my.
Yes.
Eun Soo helped me.
I hope you all enjoy it.
We sure will. It tastes even more delicious because you made it.
I'll make it again for you next time.
Who wants more curry?
Here. One more bowl for me, please.
This is enough for me.
Same here. I don't eat much.
- Okay. - Excuse me.
Why aren't you asking me? I want more too.
That was rude.
How can you talk like that to your older brother?
My prince, you're two years older than her, right?
Gosh, Grandma. Please don't call me "prince". It makes me cringe.
Your sister is a princess, so that makes you a prince.
Aren't I right?
Well... I guess so.
Forget it. If you don't want to call him your big brother, we'll just...
call you guys a princess and a prince.
Bit Na.
"Excuse me" did sound rude.
Just call him respectfully by his name from now on.
I think that's the right thing to do.
Now, we're talking.
Well, on that note,
let's have her try it. Call him Eun Ho. "Eun Ho."
My goodness, you're putting her on the spot.
Can I do it next time I see him? It feels a little awkward.
You need to keep doing it to feel comfortable with it.
Aren't I right?
Yes. Bit Na.
Eun Ho.
Eun Ho, I want more curry too.
Oh, sure. Okay, Bit Na.
One more serving for my little sister.
I saw Jae Eun earlier in the day.
Do you see her often?
Once in a while. She and Bo Mi are my only friends from high school.
Why don't you go back to teaching?
I thought you'd go back to teaching as soon as you got acquitted.
Don't you want your job back?
I don't think I can go back to it.
Why not?
I took an eight-year hiatus, you know.
I don't even know how teachers teach their classes these days.
I'm also not confident about being a good teacher.
To be honest, I'm scared.
Is it because of me?
Because you might meet another student like me?
That's right.
If I meet another student like you who's emotionally wounded,
I still wouldn't know how to approach him or her.
That's why I don't feel confident.
I'm scared too.
I really wanted to become a great teacher.
That was my dream.
If I can't become a great teacher,
giving it up would be the right thing to do for students' sake.
I have no interest in what she's up to,
but she's been telling everyone that I think of her as my competition.
Isn't it so childish?
It is.
But you really don't think of her as your competition?
She's not even at my level.
I have no interest whatsoever.
That's too bad.
It'd be good if you can get along with all of your classmates.
Just ignore her if it doesn't look like she'll change.
Let her live in her own world.
I have a classmate like that too.
He gets bad grades in math and English.
But whenever we ask him anything, he goes,
"Of course!" He always answers in English.
You also get bad grades in math and English.
You little... Did I ever say that I get good grades?
I don't. And I know that too.
Woo Ri, you're so cool.
It's important to have the courage to admit you're bad at something.
It allows you to improve.
That's precisely why your math marks have improved.
Gosh, where did the time go?
Guys, let's get ready for bed.
Come in.
- Is the counseling session over? - Yes.
Then I'd like a session with you.
We can't go there. My goodness.
Please let go of me.
Gosh.
Why are you doing this?
You said you wanted to talk to me, but why did you drag me here?
I tried thinking in the other person's shoes.
- Who's shoes are you talking about? - Your father's.
If Na Ra acted like you, what would I do?
It wasn't hard to come up with an answer.
If I was your father, I wouldn't have gone easy on a guy like me.
I would've already thrown him into the fire.
Are you saying that you want to break up with me?
That's not what I'm saying.
I just want to confront them...
and try to convince them instead of escaping.
How?
First, you need to go back home and live with your parents.
That's the right thing to do.
That way, your parents will feel at ease.
I'll visit your parents every day.
I'll tell them how great of a guy I am...
and show them how compatible we are.
You won't be able to convince my mom that way.
Soo Min. Try to think of it in her shoes.
Can't you understand your mother?
I do. I understand, but...
Go sleep inside.
I can't go to sleep.
The only thing left is for you to give in.
Why do you always ask me to give in?
This doesn't even make sense.
This is completely different from Soo Ho and Soo Hyun's marriage.
I don't feel happy about it either.
It's hard on me too.
Then just be quiet.
Soo Min's whole life is at stake right now.
I'm not going to give in this time,
so don't even try to convince me.
That brat. What an ungrateful brat.
That brat is here.
Why are you here?
You acted like you were never going to return.
I understand how you feel, Mom.
If you do,
then I guess you're going to listen to me now.
Good thinking.
I understand,
but I'm going to be a mother too.
Hyung Sik is going to be our babies' father.
I can't give in on this.
I'm a mother too.
I can't give up on you either.
Go to your room.
She's not the only one who can be stubborn.
You got that stubbornness from me.
Let's see who wins.
I'm serious.
I heard Mr. Lee talking about that yesterday.
Hello.
- Hello. - Hyun Ah.
I heard that Eun Soo got fired for being a violent teacher.
Who said that?
I heard Mr. Lee saying that.
Good morning, everyone.
Hello.
I can't believe you.
Are you insane? Everyone knows about Eun Soo now.
- My gosh. - My goodness.
I must've gotten drunk and talked about it yesterday.
I can't even remember what I said. What should I do?
I don't know. If Eun Soo finds out about this...
What was that?
What can't Eun Soo find out about?
Eun Soo.
There's a rumor about you. Do you know what it is?
What rumor?
Well...
I heard that you got fired for being a violent teacher.
It's not true, is it?
No, it's not.
I knew it.
But what are you going to do? People already think it's true.
It's okay. They'll stop talking about it sooner or later.
She must've made up her mind to stay.
She's been there since this morning.
Did Na Ra and Woo Ri go to the academy?
Don't bother coming today.
The kids will be home soon. You should be there to greet them.
I'll go over to your place later.
Bye.
Who were you talking to? Were you talking to that punk?
Stop calling him that.
He has a name. It's Park Hyung Sik.
Really? Well, you're done with work. Let's go home.
What? I... I have a dinner appointment.
I'll go home after I meet my friends. You should go first.
Really? I'm free, so let's go together.
Mom.
I won't disturb you guys.
I'll sit on another table.
Are you really going to be like this?
I'm not going to give up until you come to your senses.
Hurry up and get changed. You need to meet your friends.
I just want to go home.
Okay, let's do that.
- I have - I have
- Something to say to you - Something to say to you
- Tonight - Tonight
- I have something to say to you - I have something to say to you
- I will - I will
- Give you my all - Give you my all
- I will give you - I will give you
- My bursting love - My bursting love
It feels as if...
we're shooting a movie.
Soon Jeong.
Soon Jeong, shall we kiss?
Hey.
- Your mom bought fruit for you. - Thank you.
Thank you.
- Are you writing a webtoon story? - Yes.
When will you get appointed?
I'm not sure, but I think it's going to take some time.
Okay.
- You should get back to work. - Okay.
Goodnight, Dad.
I'll start calling you "Dad" from now on.
Stop that and eat your food.
You need to eat and gain energy.
Okay.
I haven't seen Soo Hyun and Soo Ho for a while now.
Are they coming home late again?
- Yes. - Yes.
How is it going to work, Bit Na?
It must be hard, since you're pregnant.
I'm not overworking myself, so it's okay.
What about you, Eun Soo? Is everything okay?
Of course. Everything's fine.
It seems like she doesn't know anything.
She'll feel upset if she finds out.
- Soo Hyun, you're home. - Yes.
Is Soo Ho home?
- Yes, he just got home. - I see.
Can we talk for a minute?
Sure.
Shall we talk over there?
By any chance, did you hear anything at work?
About how I used to be a violent teacher?
I'll obviously do my best to sort it out,
but it won't be easy once the rumor spreads.
I know.
I'm not saying anything because I'm worried that I might...
make the situation worse if I refute the rumor.
Bit Na's name might come up as well.
Right.
It happened eight years ago. It'll die down soon, so don't worry.
If anyone asks you about it, tell them that you've been acquitted.
Okay.
I don't think Bit Na knows about it at all.
Nothing good will come out of knowing about it. Don't tell her.
Will that really be okay with you?
Nothing will change even if she finds out about it.
She almost had a miscarriage a while ago too.
I think we should be careful.
Thanks for your concern.
Is it not going well?
I think I've reached my limit.
That can't be.
The Yoon Soo Ho I know has no such thing as limitations.
You're so positive and optimistic even in the worst crises,
and you're always eager to take on new challenges.
So power up. You can do it.
I can do it! I'll try to tackle it again!
Everyone knows what doenjang jjigae is.
I'm trying to think of something new that uses doenjang.
I want it to be easy and convenient. Something we can eat every day.
All right.
Here. It's a recipe book.
It has recipes that put a new spin on conventional recipes.
You might find it helpful. Read through it.
Thanks.
I have no regrets.
I didn't reveal the truth...
to get back at you.
I had to do it...
for myself as well as for those who love me.
How do you think your dad will feel if he sees you like this now?
Stop being so self-centered. Think about those who love you too.
You know what Mommy is thinking, right?
Help me so that I can make the right decision.
Why aren't you sleeping?
I woke up.
Soo Hyun, get up. I have something to tell you.
What is it?
Soo Hyun, I...
I've made up my mind.
I'm here to turn myself in.
(Still Loving You)
As of today, I won't eat anything.
I'll starve myself to death!
I'm getting a bad feeling.
Let's get the door open.
Is it still not done?
- Soo Min! - Hyung Sik...
I'm CFO Kim Bit Na.
I'd like to tell you the truth about the rumor...
regarding Ms. Oh Eun Soo's past.
So much time has passed. Why are you doing all this now?