(Lee Young Eun)
(Park Ha Na)
(Choi Jung Won, Kim Dong Jun)
(Park Chan Hwan, Yang Mi Kyeong)
(Im Chae Moo, Lee Jong Nam, Kim Do Yeon)
(Nam Neung Mi, Baek Soo Ryun, Lee Joon Young)
(Bae Seul Ki, Min Ye Ji, Park Ha Joon, Lim Ji Kyu)
(Still Loving You)
I'd like to introduce you to someone who will work with us from today.
Please come in.
Please introduce yourself.
Hello. I am CFO Kim Bit Na.
Nice to meet you.
I look forward to working with you, Mr. Yoon Soo Ho.
We meet again.
We've met before at Yoonga Dwenjangjjigae, right?
Yes.
I look forward to working with you, Ms. Oh.
I'll do my best, Ms. Kim.
I'm looking forward to it.
Please do your best.
Do you want coffee?
No, thanks. I should get some work done.
I asked Mr. Lee to put all the files and documents on your desk.
Thank you, Mr. Yoon.
Have a good day. And let's have lunch together.
This must be why dating a co-worker is awesome.
We can see each other and have lunch together every day.
This is so great.
Ms. Park, don't you think Ms. Kim looks pretty young?
She does. I wonder if she got the job through a connection.
Ms. Kim completed her MBA with flying colors...
and worked as a fund manager after that.
You don't even know anything. Don't be all judgmental.
I'll explain more later, but listen up.
Ms. Kim is Mr. Yoon's wife.
So watch your mouth and don't make any inappropriate remarks.
She's Mr. Yoon's wife?
My gosh.
Did you know this, Eun Soo?
She said that you've met her at the restaurant.
Yes. But I wasn't too sure...
You should've told us. How could you keep it to yourself?
I'm sorry.
What's she thinking?
- Who? - My gosh.
Why did you walk in so quietly?
Why are you so startled? Are you guilty of something?
No.
Are you still hungover?
Yes. I think I drank way too much last night.
Why did I do that?
By the way, can I ask you something?
Ask away.
You said that you have a crush on a girl who's taken.
Who is she?
Did... Did I actually say that?
No.
You said that you love her.
What? I did?
Love?
Who is she?
Well...
My stomach is upset.
Can you please tell me who she is?
Is she someone I know?
Tell me.
Oh Eun Soo.
(Resume)
She won first place at the recipe competition and got the job.
It doesn't say anything about her old job.
Ms. Kim, I brought you a cup of coffee.
Thank you.
I look forward to working with you.
Likewise.
Ms. Park, how long have you been with the company?
This is my fifth year here.
Really? Then you've been with Yoonga Food since it first started out.
Yes.
You must also know what it's like at the office here.
It looks like we hired two interns a month ago.
How are they doing?
Good. Soo Ho is especially doing a great job.
He's such a hard worker.
Is that right?
Then what about Eun Soo?
Eun Soo is... She's not bad.
She's not bad? What exactly do you mean by that?
She's still learning, you know? But she tends to be nosy...
which can be troublesome at times.
She's not a bad person, though.
I see.
Okay.
Can I keep asking you for inside information going forward?
I need to familiarize myself with the office culture here and learn...
about each employee's capabilities.
Please help me.
Sure, I will.
My unstoppable iron is hot, it's hot, it's hot
I guess I don't have refined taste. I know that this is expensive,
but I don't think it's as good as the coffee I make at home.
If you drink this often, you'll know it's better than instant coffee.
By the way, you seem to be in a great mood today.
Do I? Aren't I like this every day?
You have your head in the clouds. That's why you sprained your ankle.
You hurt your ankle?
It's nothing serious. It's just a little sprain.
- Hey, you'll burn it. - What?
- Gosh, it's hot. - Goodness.
Did you get a burn?
I'm okay, Mother.
Where is your mind at?
It looks like something is up with you.
Are you seeing someone?
Is it that man from the other day?
What are you talking about? I'm not.
You're single, so you're allowed to date. There's no need to deny it.
Aren't I right, Ms. Kim?
What? Yes, you're right.
Are you seeing someone?
No, Mother. Not at all.
Don't be silly. He's just a regular customer.
Oh, dear.
Hello? Yes, this is the real estate office.
You're here now? All right. I'll see you shortly.
- Sure. Thank you. - Bye.
You're not seeing anyone?
I told you. I don't have time or interest for such things.
- If you can meet a nice man... - Mother, I'm not seeing anyone.
Trust me.
Okay?
If you don't get treatment because it's just a sprain,
it can cause ligament damage.
Next time, come as soon as you get hurt.
Yes, I will.
This way, please.
I wonder if her ankle got better.
- Mother. - Hi. Are you busy?
No. What brings you here?
My neck and shoulders feel so stiff.
Please refrain yourself from now on.
Do you know how worried I was when I got a call from the police?
Why would he hold an opening ritual now?
You could have done this when he suggested.
He's doing this to wish you success.
You should be grateful.
A ritual doesn't bring you success.
You're so old-fashioned.
Look around the cafe.
That pig's head doesn't suit this place.
What if a customer comes in?
I should make a bow first.
Please help her business go well...
so that she becomes rich.
Soon Jeong, do your best.
I trust you.
All right.
I won't mess up this time.
Hello... You're here.
Hello.
- Who is he? - He's my employee.
He's the son of the owner of that dry cleaner's.
You said she's your friend.
I forgot about this.
Where should I hang this?
Let's hang this over the door.
My gosh. Beom Gyu, no.
It doesn't suit the atmosphere of my cafe.
This is for your sake. Don't stop me.
Bring me a chair.
- Okay. - Seon Young, please stop him.
- Goodness. No. - You know he never listens to me.
- I brought a chair. - Beom Gyu, don't do it.
- I can't let you do this. - Stop it. What's wrong with you?
No.
Hi, Yeon Mi.
- Hello, Ms. Kim. - Hi.
- Please have some rice cake. - Thank you.
- It's delicious. - Thank you for this.
I hope her cafe will be a success.
I hope so, too.
Please take care of her.
Please help her out.
Sure.
My son works at her cafe.
I know. I just saw him.
How did that happen?
He said he wanted to work part-time while preparing for the exam.
I guess he failed to get a job.
Many people who graduated elite universities are jobless these days.
I should've looked for a job at my husband's company.
That would've been better.
That's okay.
He decided because he thought civil service would suit him better.
A civil servant's salary is very low.
He's overqualified for that job.
Why didn't you send him to a medical school like my daughter?
Yeon Mi, do you have any dongchimi here?
Bring me some.
I think I have indigestion. I feel a bit queasy.
Shall I go get digestive medicine?
I can't wait that long. Forget it.
Bring me some cold water instead.
She must be busy as she just opened the cafe. She's her sister-in-law.
You should go help her.
Yes, I will.
Please give my goodbye to Yeon Mi.
She's such a mean mother-in-law.
Well, she brought misfortune upon herself.
- Let's go. - Yes? What?
Go ahead. I'll go later.
Why would you stay here?
I'm going to help Soon Jeong.
You can't even make coffee properly.
Come and help me out at the restaurant. Let's go.
My life is not so different from hers.
- What are you doing there? Come on. - Okay. I'm coming.
We shouldn't eat there again.
The food wasn't good at all.
I know.
I think I feel a bit better.
You do?
Did you just have lunch?
Yes, we did.
Did you have lunch, Ms. Kim?
Yes, I did. Let's have lunch together next time. It's on me.
- I would love to. - Me, too.
Let's go.
Eun Soo.
Could you make some coffee for me?
You didn't put milk in it.
I forgot to tell you.
I don't drink black coffee.
Could you make it again?
Maybe it's because I had lunch. Now, I want it to be refreshing.
Please bring me black coffee.
You don't want to? Then I'll do it myself.
No. I will do it.
Eun Soo.
Yes?
Isn't it funny?
Is it not? It's so funny to me.
What do you want to say?
The reversed relationship.
You were my teacher eight years ago.
Now, I'm your superior.
Isn't that funny?
I heard you're still an intern.
You'll have to work really hard to get a full-time offer.
Do you think you can do that?
Yes. I'm going to do my very best.
Are you saying you'll stay here?
Yes, I will keep my position no matter what.
I'm the CFO.
Do you really think you can work for me who used to be your student?
I feel so uncomfortable about it.
Bit Na.
Did you ever think of me as your teacher?
I may be wrong, but you never did as far as I remember.
I'm not expecting any special treatment.
I don't want to be discriminated, either.
Just treat me fairly as one of the employees.
Ms. Oh.
Are you sure you can handle it?
Even though I will treat you like I do everyone else,
you will have to make coffee or make copies of documents.
Are you sure you'll be okay?
That's my job.
Feel free to give me such tasks.
I can do that, Ms. Kim.
Then...
I'll go back to work if that's all.
I've been busy. I didn't get a chance to call you.
What a lame excuse.
It's your father's company. Can you not get some free time?
It's not an excuse...
You guys should work like me.
It's so hard and tiring.
Sure. We should. We'll send someone right away.
Okay. Bye.
It's...
- Soo Ho. - Yes?
I'll call you back later.
Go to the warehouse now.
Why?
Our delivery got delayed because of the incident.
They have to finish the delivery today, but they're short-staffed.
So you want me to go?
Why me?
There's no one else.
Ms. Park is here. You're here, too.
They asked me to send someone strong as they need to move products.
You look strong, too.
You should listen to your superior. Why do you keep talking back?
Ms. Park, don't you think he's out of line?
Soo Ho, I'm sorry but please do me a favor.
What are the team members doing?
Could they be whining because they don't want to work?
What's going on?
It's none of your business.
Soo Ho, get up and leave right now.
It's an order from your superior.
I was about to work outside. Let's leave together.
What has gotten into her?
Does she really have a crush on him?
What's there to like about him?
Don't you agree?
Well, he can be charming if you get to know him.
Have you fallen for him, too?
No. That's not what I meant.
Here's the produce you ordered.
That's perfect. Thank you very much.
Let's see.
Good. They look fresh.
Great. Thank you.
Have a great day!
It's heavy.
- I'll do it. Go back. - Okay.
- Are you all right? - Don't worry. I'm fine.
Hello.
How do I look?
Do I look confident, sophisticated, and dashing?
Do I look like a stylish yuppie?
- Yes, you look so dashing. - Really?
What do you think, Na Ra?
Dad, you shouldn't judge people by their looks.
What's in the heart is more important.
Don't be too concerned about your clothes.
I'm so proud of myself for being your dad.
Come here, my babies.
Woo Ri and Na Ra, I can do anything for the two of you.
I'll have another great day. I can do this!
- You can do it! - You can do it!
- See you later. - Bye.
I said I'm not confident about it.
I'm too busy trying to take care of my own life. I can't have a kid.
Why didn't you tell me before we got married?
I want a kid.
I'm sorry to interrupt, but you can't do this here.
- Please go home and decide... - I want a vasectomy.
What is your problem?
- I want a divorce. - What?
- Are you serious? - Please calm down.
Please...
Excuse me. May I please interrupt?
Please leave.
You can't come in here...
I happened to overhear your conversation.
Sir, it sounds like you're scared of having a kid.
I don't feel confident about being responsible for a life.
I don't think I'm competent enough to handle such responsibility.
I see.
But the human race would already be extinct...
if only perfect people had children.
How many perfect people do you think exist in this world?
I can assure you. There's none.
There's this saying.
"Life without children is a boring paradise,"
"and life with children is a joyful nightmare."
It looks like you two are a newly-wed couple.
What will you do if you think that a joyful nightmare would've been...
better than a boring paradise later on?
Then I'll just undo the surgery.
Gosh, do you think that getting a vasectomy is like tying hair?
You can't undo it that easily.
It'll be very painful.
How do you know?
Did you...
Yes. I got the surgery and undid it.
It hurts so much.
I don't want to deal with pain.
That's what I'm saying.
You should think about it carefully.
Come back if you think that you really want the surgery.
Thank you for your advice.
I'm sorry.
- Thank you. - No problem.
- Thank you so much, Sir. - You're welcome.
Are you sure you're a webtoon artist?
It looks like you're from the national pregnancy association.
I must say, encouraging childbirth...
is a small act of patriotism that I can do.
Then shall we start the meeting now?
Sure.
This can't be.
Hey.
We have to move these to the truck over there.
Is there no one else?
We have to deliver everything by today, so everyone is on other jobs.
How can the two of us move all of these?
That's the situation. It will be hard, but we have no choice.
I haven't even been able to go home for two days.
Let's get started. Come on.
Wait...
Gosh, seriously.
I need to use the washroom.
Okay.
I should take a quick break.
We should be able to deliver everything by the end of tonight.
Everyone in the distribution team worked so hard.
We sent someone to help them, right?
Of course. We actually...
sent Soo Ho.
Good. He needs to learn step by step.
Oh, Ms. Kim is here.
I should get back to my office.
When are you leaving?
I'm almost done.
Give me about 15 minutes.
Let's go out for dinner.
I'm really hungry.
All right.
Why is she not here today?
I wonder if her ankle got worse.
My gosh. Mr. Kim.
Oh, hello.
What brings you here?
Gosh, are you here to visit my cafe?
Did you open a cafe?
Yes, it's right here.
I see. Congratulations.
I would've visited sooner had I known about it.
That's okay. Please make sure to come by later.
Anyway, what brings you here?
I'm supposed to meet someone but was mistaken about the address.
I better go now.
Congratulations on opening a cafe.
Thank you. Have a good evening.
Mom.
Hey, what's up?
I'm just stopping by on my way home.
Aren't you going to the gym?
I can't go because I have work piled up.
I'll help you. What can I do?
Don't even. Laundering clothes well requires specialized skills.
It might look easy, but only professionals can do the job.
All right, Ms. Professional.
I'm sorry I underestimated the job.
Eun Ho will be done soon, too. You should go home with him.
Hello.
Hey, Eun Soo.
Hello.
She's my sister.
Really? It's very nice to meet you.
Hold on. You look so familiar.
You're right. I feel like I've seen you somewhere before.
- It was you, wasn't it? - Pardon?
You stole my money. Give it back!
Oh, my goodness.
Sorry.
I'm really sorry about that time.
Please don't worry about it. It was so long ago anyway.
Stay for a cup of juice.
I'll give you the most expensive one.
It's okay.
Don't be stubborn. Just listen to me.
That way, I won't be as sorry.
Have a seat.
Have a date with your brother.
All right.
It feels weird to be with you at a place like this.
I feel the same way.
Thank you for this.
You're welcome.
Do you see your girlfriend often?
We both have been busy for a few days.
Things are going well between you two, right?
Of course.
Why do you ask?
No reason.
Don't make things complicated as she'll be your sister-in-law.
Be nice to her at work.
- Ouch. Gently. - Okay.
You're home. Did you have dinner?
We ate before we came.
- I'm home, Dad. - Hi.
I'm home, Father.
Hi. It must've been a long day.
Did you hurt your back?
He got hurt while trying to move ingredients at his age.
Shouldn't you go see a doctor?
No. It's just a sprain.
I'll be all right tomorrow.
Don't worry about me.
Hello? Yoon Soo Hyun speaking.
Accident? Is someone hurt?
Okay. I understand.
What happened?
Is someone hurt?
Did he go home leaving me here?
How could he leave these like this?
(Soo Hyun)
Hi, Soo Hyun. What's up?
I'm sorry.
I deeply apologize.
Sir, this isn't right.
An employee is a person, too.
How could you make him work for two days without a break?
Wouldn't there have been an accident?
It's all that other worker's fault.
He left my husband alone while working together.
That's why the accident happened.
Who is he?
How can he not even show up after causing such trouble like this?
In fact, he is...
my son.
What did you just say?
I have nothing to say.
It's my fault. I failed to raise my son properly.
You both are such terrible people.
You and your son ruined my son's life!
- I'm sorry. - Do you still call yourself human?
You jerk!
Dad.
My dad isn't that kind of person.
He's always considerate towards his workers.
You should be begging for forgiveness. Apologize to him.
What I did was wrong.
It's not your fault, Dad.
Why would you let him grab you by the collar and humiliate you?
Yoon Soo Ho.
- I'm sorry. - I don't want your apology.
Leave.
I'm sorry.
I don't want to see your face. Go away! Go now!
I am very sorry.
Please calm down.
How do you expect me to calm down?
My son is hovering between life and death in there!
My son is precious to me as much as your son is to you.
I'm sorry. I'm sorry.
(Still Loving You)
Sorry? All the products have been delivered?
I think Soo Ho delivered them all by himself.
- Soo Ho. Soo Ho. - You scared me.
This is vulgar.
Please draw something else.
Again?
You thief!
It's me.
Settlement?
If we go through work compensation, it'd cause the company big trouble.
Did you get Dad's permission?
I don't agree with Dad.
You wouldn't have abandoned him like that if he was your family!
Watch this video.
That old lady is just ridiculous.
- I'm so embarrassed. - This lady is...