(Lee Young Eun)
(Park Ha Na)
(Choi Jung Won, Kim Dong Jun)
(Park Chan Hwan, Yang Mi Kyeong)
(Im Chae Moo, Lee Jong Nam, Kim Do Yeon)
(Nam Neung Mi, Hwang Hwa Sun, Lee Jun Young)
(Bae Seul Ki, Min Ye Ji, Park Ha Joon, Lim Ji Kyu)
(Still Loving You)
Your close friend said horrible things to you. You must be upset.
I don't mind when people say...
that I'm single and running a dry cleaner's,
but I couldn't bear to hear her speak ill of my daughter.
When your child is sick or things don't go well for the child,
the parent goes through the same pain as the child does...
and feels upset about it.
Here you go.
Eat some food while drinking.
I've never met anyone like you.
Pardon? What do you mean by that?
Running a dry cleaner's is...
too difficult for a woman to do by herself.
Nevertheless, since I'm single,
some men look down on me.
I guess they know I'm single,
so they think they can approach me easily.
I had to keep my hair short...
and started dressing more casually as well.
I had to make a conscious effort to be more cheerful and tough.
But you're a bit different.
You keep distance from me,
and you're considerate of me.
Maybe that's why I felt comfortable enough to be friends with you.
I'm glad to hear that.
Hey.
Shall I grow my hair out?
What about clothes? Shall I wear skirts?
Do whatever you want.
I don't know.
I'm upset because of my daughter,
but on the other hand, my heart is fluttering a little.
I'm...
a bad mom.
I failed.
Are you all right?
Ms. Park.
(Episode 62)
Ms. Park.
Are you okay?
We're here. You're home now.
Oh, this is my place.
Are you sobering up a little?
Yes.
I guess I was quite drunk.
It's because you had a tough day.
Go in and get some rest.
All right. Thank you.
Eun Soo.
It's cold. Why are you sitting out here?
You cried.
Mom.
Soo Ho and I broke up.
It's really over.
I'm sorry.
I'm really sorry.
No.
I'm sorry for upsetting you.
Soo Ho.
Wake up, Soo Ho.
Soo Ho.
Bit Na, Bit Na.
Yes? What is it, Soo Hyun?
Come out for a second.
Gosh, it reeks.
Soo Hyun, what happened to Soo Ho? What's going on?
Let's not wake Mom and Dad up.
Get me a wet towel. Don't use cold water.
Okay.
What is happening?
I think he drank a lot. He was passed out in the living room.
Eun Soo, don't go. Don't go.
Why did he drink so much?
I'll go bring some water. Keep an eye on him.
All right.
I'm heading out for work.
You're leaving early today.
- What about breakfast? - It's all right.
What did Bit Na say?
Did you not call her?
I forgot.
Where is your mind at these days? How can you forget it?
I'm sorry.
What's more important than your daughter?
- Goodness. - I'll call her when I get to work.
I'll see you later.
Mom doesn't want to eat.
I think she skipped dinner, too. Shall I go check in on her?
Leave her alone.
She'll eat when she gets hungry.
I feel so smothered that I can't even eat.
I don't even know how I'm eating this right now.
Bit Na,
you should clean this up before you leave for work.
Pardon?
Okay.
- Are you leaving for work now? - Yes.
Are you feeling all right?
Soo Hyun and I went through so much trouble last night.
Thanks.
Soo Ho.
Take this.
What is it?
Use it when you have dates.
Even the most down-to-earth girls...
like being taken out on a fancy date once in a while.
There. Feel free to use it.
Yes. That credit card will show me what's going on with him.
Hi, Dad.
Hi, your grandma is sad that you haven't been visiting often.
I'm sorry. I've had a bunch of things to deal with.
Your grandma told me. Are you really okay?
It must be bothering you.
I'm okay. I think it'll be fine.
That's a relief.
Visit us soon with Soo Hyun.
All right. Bye.
Is she sick?
- I'll send a patient in. - Sure, thank you.
She's sound asleep.
She must've been very upset.
Whom did she drink with, by the way?
I haven't seen this handkerchief before.
It looks like a men's hanky.
Why are your eyes all puffy?
If you have nothing else to say...
Last night,
Soo Ho got hammered last night. Do you know that?
He passed out in the living room, and Soo Hyun took him to his room.
He threw up and was covered in cold sweat.
Why did you two drink so much?
Or is it that you two had a fight...
and Soo Ho drank alone?
This is weird.
What happened to you? You always talk back at me.
I'll get back to work.
Something must be going on.
(Dumb)
Why are you doing this to me?
What do you want me to do?
Please answer my call.
(Are you sure you want to delete the chosen messages?)
Eun Soo, there you are.
You should go to Yoonga Doenjangjjigae.
- Pardon? - Mr. Yoon asked for it.
Give this document to the chairman.
Yes, Mr. Lee.
Thank you.
Do you know what we're called here? We're called Five Beauties.
I'm Beauty Number 1, and she's Beauty Number 2.
How long have you been working together?
It hasn't been long.
They worked here for a long time, but I recently join the group.
They're just a bunch of old people who have too much free time.
Why would they make it a big deal to do volunteer work to pass time?
Gosh, seriously.
Isn't that lady who is cleaning alone going to join us?
She's different from us.
What do you mean by that?
The lady who is cleaning over there is...
I see.
Woo Ri, doesn't the doctor in Dad's webtoon...
look familiar to you?
Yes, she has light skin and long slanted eyes.
She looks familiar.
The doctor we know said she's a urologist.
Right?
No way.
That can't be.
Where else should we go other than here?
I gathered enough information about your hospital.
What do you do in your free time?
Are you interrogating me?
It's rude to pry into my personal life.
You eat or have a drink.
Since you don't have a boyfriend, you don't go on a date.
Is this all?
How can you say that?
I'm a doctor.
- I read books. - Reading.
- I attend seminars. - Seminars.
I also read research papers.
That's enough. Is there anything else you do?
How dare he?
I do yoga. I'm a woman who practices yoga.
- Okay. Let's go. - Excuse me?
Let's go to the yoga center. I think it'll make a good scene.
How can I go there right now?
It's lunch break.
You just had a sandwich with me.
Or were you just saying that?
Nonsense. All right. Let's go.
We use the doenjang and rich soybean paste we made.
Welcome...
Oh, hello.
Hello, Chairman Yoon.
This is for you. Mr. Yoon asked me to hand it to you.
I see. Okay.
Thank you for this.
Good day.
- Hey... - Can we get some more kimchi?
- We're ready to order. - I'm coming.
Soo Ho, the customer asked for more kimchi. Focus.
What would you like to have?
I asked you for more kimchi.
May I take your order now?
How dare he throws the plate on the table?
Is he looking down on us because we're eating a cheap dish?
- Gosh. - I'm very sorry, Sir.
What was that?
Why did you ignore me?
Why did you ignore my calls and text messages?
I told you I wanted to break up with you.
Don't be ridiculous.
- Why all of a sudden... - I didn't decide all of a sudden.
We're not a good match.
Don't call me again.
I can't let you go.
I need to talk to you.
Soo Ho, all I can say now is that I want to break up with you.
Stop clinging on to me and go back.
This is the benefactor I told you about.
Ma'am, may I interview you?
What is...
Ms. Kim told us that while you were working here,
you learned about people in need and made a donation.
Come on. Tell them.
She's just being shy.
When she made a donation last time,
she and I took a photo together. The photo is hung at the entrance.
Hey, what are you doing? Gosh.
I'm doing this for your sake.
I heard you will donate a larger amount of money this time.
May I ask how much money you're planning to donate?
She'll donate 50,000 dollars.
That much money?
Ms. Choi, thank you.
Please make sure her name is written in big letters on your show.
Her name is Choi In Ja, and she lives in Pyeongchang-dong.
- Goodbye. - Goodbye.
- Goodbye. Thank you for coming. - Goodbye.
Why did you do that?
This is a fraud.
What's wrong with that?
You can't take your money to your grave, so use it for a good deed.
I won't donate my money. I can't. I have no money.
Gosh.
You said you will buy this building yesterday. Now you have no money?
50,000 dollars is a lot of money.
I won't give my money to a swindler like you. I won't do it.
Everyone that was in this room heard it.
So did the broadcasting staff.
I also asked your probation officer to go easy on you...
as you will donate a lot of money.
If you don't donate 50,000 dollars, that would be a fraud.
Goodness gracious.
Why are you drinking at this hour?
Hi.
Please bring us the most expensive drinks and food you have here.
- What are you doing? - It's okay.
Please hurry.
Do you know what time it is now?
You're going to get hammered in broad daylight.
You know me.
Today,
let's have some fun.
Is something going on with you?
You were working hard just a few days ago.
What's the point of living a life properly?
No one recognizes me for that.
What was that? Why did you ignore me?
Why did you ignore my calls and text messages?
He looked haggard.
Even while you're working with a computer, stretch your neck...
- like this once in an hour. - Yes, Doctor.
- Stay for a physiotherapy session. - Sure.
Shall I grow my hair out?
What about clothes? Shall I wear skirts?
I don't know.
I'm upset because of my daughter,
but on the other hand, my heart is fluttering a little.
Gosh, you startled me.
There's nothing to steal. Why are you peeping?
Goodness.
Are you feeling all right? I called you, but you didn't answer.
I'm obviously hungover. Last night was painful.
Were you worried about me?
Yes.
Thanks for being my drinking buddy last night.
Do you remember last night?
Last night?
Did I make a mistake or something?
No, no.
Alcohol must've made me sleepy. I guess I'm getting old.
Don't drink when you're upset.
Do something else to relieve your stress. It's not healthy.
Something else? Like what?
You can exercise.
You must have other hobbies as well.
Everyone knows that's the best way to tackle stress.
But I can't do it alone because I don't have enough willpower.
Then I'll do it with you.
Really? Can you join me every day?
Of course.
Gosh, thank you.
Having a friend is so awesome.
If there's anything else you want to try out as a hobby,
don't hesitate to let me know.
I'll look into it for you.
Okay. Thanks for everything.
I should get going.
All right. Bye.
Is this the yoga studio?
They're not open until the evening.
Just stay for coffee since you came all the way here.
I'm a busy man now.
My new webtoon will be published starting next week.
- Will it be okay? - What do you mean?
It's modeled after me, you know.
I'm not exactly the most charming person.
If we're talking about looks... Right, you're not that charming.
But you're not predictable.
You're a female urologist which is so rare.
You come across as a total tomboy at times,
but you can be very feminine as well.
You're also a good listener although you're not like that with me.
Since you've never dated anyone, you must also be naive about love.
Am I supposed to take it as a compliment or an insult?
And I have dated guys.
Only you'd know the answer.
If the webtoon gets good feedback,
I'll set you up with a nice guy.
Whatever. Forget it.
I should go.
You're acting like you're mad again so that you don't have to pay.
- Gosh, look. Over there. - What is it? Where?
Thanks for the coffee.
Goodbye.
Wait.
Goodness.
I'm ready to pay.
My gosh, hello.
Would you like an americano?
Yes.
Let's go, Soo Ho.
- You shouldn't drink anymore. - Gosh, leave me alone.
Go ahead if you want to leave.
Hey! Everyone goes through breakups.
You guys will laugh it off and make up tomorrow.
Stop drinking.
Talk to her in person tomorrow.
Hey, do I look like a big joke?
I've been calling and texting her,
but she's been ignoring everything.
How can she do this to me?
Does anything come to your mind?
Eun Soo would never do this unless you made a big mistake.
She looked like a great person.
Don't make me laugh.
With her big eyes, she goes,
"Soo Ho, Soo Ho."
She nags me all the time.
Even when I say, "Eun Soo. My darling, Eun Soo."
Even if I put on my cutesy act, she goes,
"Stop. Gosh, stop it."
She just gets all embarrassed.
And she's way too hard-working.
She's too caring to people around her.
And... And she's too kind-hearted.
And...
She's pretty.
You can't go on like this. Let's ask her.
She's really not answering.
I told you.
Let's call her from my phone.
Hello?
She picked up.
She did?
Hello?
It's me.
I guess you've already forgotten my voice.
Right, it looked like you've already forgotten what I look like, too.
You sound drunk, Soo Ho.
You should go home.
You're worried about me?
Now?
Then why did you leave me?
I'm sorry.
You've done nothing wrong. I have to go.
Don't go. Don't hang up. Hello?
Eun Soo, Eun Soo! Hello?
Something major must have happened.
Soo Ho, I'm sorry. I'm so sorry...
Gosh, I'm not drunk. Let go. I said, let go!
- Soo Hyun! Come downstairs! - Gosh, let go...
Hey, be careful.
My gosh, Soo Ho. Soo Ho! What happened to him?
- He drank quite a bit. - Goodness.
He needs water. Bring some water for him!
- Okay. - Gosh, Soo Ho.
You must be Soo Ho's friend. Did something happen to him?
I think he and his girlfriend broke up.
She basically told him that it's over.
Hey, here's water. Have some water.
- Thanks for bringing him home. - Gosh.
No problem. I'll get going now.
I knew this would happen.
I told you not to meddle in your children's love lives.
Can you please drop it?
This is about my family!
Let me say one thing as someone who is at the perimeter of your family.
- It's 100 percent your fault. - What?
You caused a scene at her mom's store. Who'd appreciate that?
I'd break up with him too if I were her.
I get that you're well-off now,
but that doesn't mean you can treat people like dirt.
- Is it true? - Yes.
It's true.
I told her that I don't like her daughter as well as her situation.
And I vandalized her store, too.
What do you mean?
- What? - What did you just say?
Why are you being like this?
Soo Hyun, take him upstairs.
- Come here. Let's go. - Let go.
Mom, what you just said.
Did it really happen?
Am I not even allowed to say such things as your mom?
I had no idea.
I did it all for your sake.
That girl is obviously after our money.
You got lured by her because you're naive and young!
Do you realize what you've done, Mom?
I...
I didn't even know how heartbroken Eun Soo was.
I only resented her.
I thought she left me because I'm not good enough for her.
I thought she was harsh. I hated her.
I said I hated her!
Soo Ho, drink some water first.
You might fall ill.
Soo Ho!
What are you doing? Come with me.
- Let go of me! Let go! - Come on.
I will go see Eun Soo. When I see her,
I will apologize for what you did,
and get back with her.
No. You can't do that. Listen to me!
Let go of me. Let me go.
- Mom. - Honey.
- Goodness. It hurts. - Are you all right, Honey?
- Are you okay? - Yes, I am.
Soo Ho.
If you're going to keep going on like this, break up with her.
Even if you get back with Eun Soo,
I would never approve of her.
(Still Loving You)
I told you not to come here. What's wrong with you?
- Can you live without me? - I'm already over you.
Never come here again.
Don't think you should marry someone you love.
Is that why you left your finacee to marry Bit Na?
I'm asking you if you married her without loving her!
I feel sorry for Bit Na.
- Does he not want to eat? - He's not in his room.
Where did he go?
Tell me the truth. You hid him from me.
Find my son right now!
- It's not my fault. - I know.
I'll help you find a new job if you want to leave the company.