(Still Loving You)
Soo Ho.
If you're going to keep going on like this,
break up with her.
Even if you get back with Eun Soo,
I would never approve of her.
Hey, what are you doing now?
Are you laughing?
- Soo Ho. - Goodness.
Has he lost his mind or what?
- Come here. - Dad, please calm down.
- Let go of me. - Calm down, please.
- Dad... - You brat.
Yes. Eun Soo doesn't want to marry me, either.
Even if I were her, I wouldn't want to marry into a family like this!
Are you two happy that we're over now?
Are you satisfied?
I'm asking if you're satisfied now!
- Come here, you little... - Honey, please. Calm down.
What are you guys doing? Take him upstairs. Come on!
Tell me.
Dad, are you happy now? Are you satisfied?
- Come with me. - Let go!
Dad, tell me. Please?
- Gosh, let go of me! - Let's go!
Dad, tell me!
Why are you guys standing there? Go back to your rooms.
- Go in! - Step aside!
I have something to tell Dad. Move out of my way!
Do it when you're sober.
I'm sober now. Get out of my way.
Hey, aren't you embarrassed of yourself?
You got this drunk because of a girl...
and caused a ruckus.
It's enough.
Go mind your own affairs.
Stay out of my business!
How can I? You're my family!
I don't know how much Eun Soo means to you,
but I cannot approve of you behaving like this.
What will you do, then? Say it!
Hey, come back to your senses already.
Don't think you should marry someone you love.
Don't act like a teenage boy.
Face your reality.
Is that why you left your fiancee to marry Bit Na?
I'm asking you if you married her without loving her!
Yes.
I did.
I feel so sorry for Bit Na.
One thing I can tell you for certain...
is that I won't act like a fool...
even if a girl I love breaks up with me.
(Episode 63)
Bit Na, let's talk.
I know that you don't love me.
I married you fully knowing about it, so I don't resent you.
Bit Na.
Stop. I'm going to bed. Don't bother me.
Let's not waste our emotions.
You can't say that I married you without love.
We just didn't have time to fully love each other.
Don't take it to heart.
We'll spend so much time together from now on.
We can start now.
Son.
Gosh, your stomach must be all upset.
Let's go downstairs.
I made hangover soup for you.
Do you want to go downstairs with me, or shall I bring it to you?
I'm sorry.
I must've been out of my mind.
I didn't cause a scene at her mom's store on purpose.
It sort of just happened. Believe me.
When you become a parent and raise children,
you'll be able to understand me.
I want to be alone. Please leave.
- Soo Ho. - I said I want to be alone!
I get that you're head over heels, but how can you do this to me?
Have you forgotten how I raised you?
Just forget her and move on if you two are done.
That's what men have to do.
Mom.
I can't forget her.
I'll find a much better girl for you.
There's a ton of kind-hearted, pretty, and smart girls out there.
- Someone who's right for you... - Gosh, please!
You brat. You fool. You're such a fool!
You're disrespecting your mom because you're crazy about a girl!
What's so great about that girl, Eun Soo?
Gosh, you're being so foolish. You brat.
Do you think acting up like this will make me approve of her?
Never. Not even for the life of me!
Let's just die together if you're going to keep this up.
Why do we bother living? Let's just die!
You idiot.
What is wrong with me?
I must be too into the lead character.
Hyung Sik, wake up already.
I must keep some distance from her. My goodness.
That totally startled me.
I'm all out of beer.
Gosh, it's cold.
Who are you?
Is it you, Eun Ho?
Oh, Soo Ho.
What are you doing here?
Do you know what time it is now?
Hey, Soo Ho.
Soo Ho.
Can you come out for a second if you're still up?
What's up?
Go out for a second. Soo Ho is here.
- Just leave him alone. - He's in a bad shape.
It's still very cold. What if something happens to him?
Tell him to go home.
I don't think he can hear me.
There's no reaction.
Get up.
What are you doing here?
I told you to never show up here again. Why are you being like this?
I missed you.
I didn't miss you.
Eun Soo.
I'm already over you.
Never come here again.
You look haggard.
Are you feeling unwell?
Didn't you hear me?
I don't love you anymore.
I don't want to see you anymore.
I like you.
Even when you get angry at me, I still like you.
Are you stupid?
Why do you keep clinging on to me?
I feel like I'm getting sick of you.
Do you really hate me?
Yes, I hate you so much.
I don't know how much you loved me,
but I don't like a man who lets a breakup destroy his life.
If I had known that you are that kind of man,
I wouldn't have loved you.
I'm even glad that I broke up with you.
Do you think you can live without me?
Of course, I do.
I'm sure I will be well off without you.
You mean nothing to me.
Do you think I'll die just because you're out of my life?
You are wrong.
It only makes me determined to strive for a good life.
Are you sure you can live without me?
I am doing well,
and I'm going to be fine.
I'm asking you.
Whatever you say can't change my mind.
So please get out of my life.
I'm asking you for the last time.
I'm sorry.
I'm sorry for breaking your heart.
I'm sorry for being immature.
I'm sorry for causing you so much distress.
I'm sorry...
for loving you.
Still, Eun Soo,
I love you.
Soo Ho, are you awake?
I'm coming in.
Soo Ho...
Hey, what is he up to? Did he say he'll eat?
He's not in his room. He must've left early this morning.
What?
Mom, could you just back down?
They love each other. It's not right to separate them for no reason.
I have plenty of reasons to disapprove of her.
Her age and family background.
She got fired from school, too. Doesn't it worry you?
Besides, you haven't gotten married yet.
He shouldn't get married before you.
That's not a reasonable reason.
If I stay single until I die, he wouldn't get married, either.
Don't you want him to get married?
Stop it!
Also, I know Eun Soo's brother well.
Considering his personality, Eun Soo must be a good person.
Why would you meet her brother? Don't meet him again.
I don't want to get involved with that family. So don't see him!
(Yoonga Food)
Eun Soo, is your project proposal coming along well?
Yes?
Mr. Lee just asked you a question.
I asked you if the proposal is coming along well.
Yes, I'm working hard on it.
Maybe, I was wrong about you.
You said you'll work hard, but you're distracted.
I'm sorry.
Is that why you left your fiancee to marry Bit Na?
I'm asking you if you married her without loving her!
Yes, I did.
Eun Soo.
Yes?
Aren't you here for coffee?
Come get some.
Why would you avoid me?
If you want to avoid me, you should quit your job.
Why didn't you leave the company after all that happened?
Are you holding on to vain hope?
What do you mean by that?
Stop hoping...
that Soo Ho will love you forever.
He told our family that he broke up with you.
He said that he got over you completely.
That's a relief.
I'm relieved.
Thank you...
for lifting me out of the vain hope.
It's not too late.
I'll help you find a new job if you want to leave the company.
Bit Na, please stop it.
I'm already going through enough pain.
I told you not to cross the line because you would be heartbroken.
I warned you.
It's not my fault.
I know.
That's why I'm asking you.
Could you just ignore me?
Sure. Whatever.
What are you doing here?
Are you still upset?
Why do you think I'm upset?
Because you don't love me?
Or because you said that to Soo Ho?
I said that just to help Soo Ho come to his senses.
I didn't mean it.
Even though I love you more than you love me,
you shouldn't hurt my pride.
Do you think you can just crush my pride for Soo Ho?
If you had thought of me just a little...
Even though you don't love me,
you wouldn't have said it if you had respected me as your wife.
Do you know that I'm jealous of Eun Soo?
She's being loved.
They love each other.
I told you that I don't believe in love.
It's not that I don't love you. I just don't believe in love.
I don't want to get all shaken up because of fleeting emotions.
Like you said, talking more about this...
will just end up wasting our emotions, so let's drop it.
I'm going to visit my family in the evening.
I'll go with you.
No, thanks.
You don't need to force yourself to come with me.
I'll go by myself. Just let Mother know for me.
I'm swamped today.
Leave unless you have to discuss work related stuff.
I saw Eun Soo before dawn.
I don't think she got any sleep last night.
Her eyes were all puffy.
It looked like she had been crying all night.
They broke up. Don't expect them to get back together.
You can't cut off...
your feelings as if they're some tangible objects.
She must be so heartbroken.
Why are you being like this now, Mother?
I just feel so bad for her.
I wouldn't say anything if she broke up because she wanted to.
I'm sure it hurts. Her heart must be all broken. But...
it's best for her, so I'll turn a blind eye to it.
- That is true, but... - I really don't want it, Mother.
Eun Soo does not deserve to be treated like that.
It's not like Seon Young's son is perfect.
She can look down on me all she wants.
But I absolutely cannot let her belittle Eun Soo.
Eun Soo deserves to be treated much better.
All right.
I'm only saying it because I'm worried about Eun Soo as well.
Romantic love is a tenacious and lingering emotion.
Look at yourself. You ended up with me for life...
because of my son.
Stop being so upset.
I'm worried you might fall ill.
I'm going.
I hope you enjoy it.
It's quiet today.
Is it always this empty?
You came at our slowest time.
Are Mr. Yoon and Ms. Lee doing well?
Are things good with Soo Ho, too?
Don't even get me started.
Not a single day goes by peacefully.
Is he still being bullheaded about wanting to marry that girl?
We're over that stage, but...
Over that stage?
Does that mean he got permission to marry that girl?
No. They broke up.
Ever since then, he's been drinking like there's no tomorrow.
He's been acting as if he has no more days left to live.
Yesterday, he almost got beaten up by Beom Gyu and ended up leaving...
Gosh, please pretend you didn't hear anything I just said.
The number you have dialed is powered off.
Please leave a message after the tone.
This is frustrating me so much.
Why did he turn off his phone?
Where on earth is he right now?
Come in.
Dad.
What brings you here? I wasn't expecting you.
I just wanted to see you. Are you busy?
No, I was just about to leave for the day.
I don't get to see you often even though we live close by.
I'm sorry.
I always think about calling you, but I forget when I get home.
Where's Soo Hyun?
He's still at work.
All he cares about is work, you know.
I used to think that being work-focused is attractive,
but I'm realizing that it's not a good thing.
He always puts work first.
You must be feeling very lonely.
Is that how I come across?
I'm sorry, Bit Na.
When you were young,
I also used to be work-focused.
Looking back now,
I think it must have made you very lonely.
I wish we had talked more...
and traveled more together back then.
I'm really sorry.
Soo Hyun is still young, you know. He probably doesn't know it yet.
Isn't it the stuffed toy that was in your car the other day?
Yes, that's right.
It's Worry Buster.
If you vent your worries and concerns to her,
she'll do all the worrying on your behalf.
It's hard to believe, isn't it?
But it actually works.
Take it.
It's a gift.
There must be some things that you can't tell me.
Take it and try venting to her...
whenever you're upset or stressed out.
How about we have a date this evening?
Let's have dinner together. Is there anything you've wanted to do?
Shall we watch a movie?
That'd be great.
It's Grandma.
Hi, Grandma.
Soo Hyun is there?
I didn't know that you'd come home together.
I went to see Dad.
I see.
I'm so happy that the four of us can have dinner together.
I'll go get changed.
- Make yourself at home. - Thank you.
- Have a seat. Let's sit down. - Sure.
Excuse me for a moment.
Hey, what's up?
Still?
Okay.
- Who was that? - Soo Min.
I'm really sorry. It looks like I should head home now.
Really?
What's going on?
It's nothing serious.
Why don't you sleep here tonight? I'll see you tomorrow at work.
I'm so sorry again.
Why are you going to that room?
- I should say goodbye to Father. - He's getting changed.
I'll let him know, so just get going. It sounded urgent.
I'm sorry.
- I'll get going. - All right.
- You don't need to see me out. - Okay.
I wonder what's going on.
I heard Soo Ho basically ran away from home.
He did? How do you know?
I stopped by the cafe earlier today.
Anyway, it worked out for the best.
I must say, I'm so relieved.
Mom, he'll be fine. Don't worry.
Still no word from Soo Ho?
His phone is still off.
Does Dad know?
I called him.
We can't just sit around and wait like this.
Let's call the police.
Just wait.
It's only been a day.
How much longer are we supposed to wait?
What if he got into an accident or something?
Then we would've already gotten a call.
How can you sound so cold?
He's your brother.
Let's wait one more day.
Please get some rest. I'm worried that you might faint.
I'm just getting a bad feeling.
Stop spewing nonsense. Just go to your room.
I... I told him to die.
I...
Why did you say something like that?
What should we do?
I can't live without Soo Ho.
Eun Soo, go hand this to the chairman.
Didn't you hear me, Eun Soo?
Yes, I will, Ms. Park.
Welcome...
What brings you here?
Tell me. Tell me the truth.
He's at your house, right?
What are you trying to pick on me for this time?
I'm talking about Soo Ho.
He's at your house. Am I right?
I knew it. You can't answer me. I was right.
You wench.
I'm lost for words.
Why would Soo Ho be at my house?
You're hiding him from me.
Let me see my son right now.
How could you do that?
You should have given up since I said it won't happen.
How can you be so brazen holding my son hostage?
You are so terrifying.
Come with me.
- What? - Let's go to my house.
Rummage through the house as much as you want.
Do you think I can't do that?
Soo Ho.
Soo Ho!
I'm here, Soo Ho. Come out.
Where are you?
Soo Ho.
Where is...
Did you find him?
Where did he go?
Hey, Lee Seon Young.
You just confirmed he's not here. Will you stop being ridiculous?
It's all because of your daughter.
He was such a nice boy before he met your daughter.
He didn't listen to me. He acted like a maniac.
Let me see my son. Find my son right now!
Why is it my daughter's fault? It's because your son is incompetent.
How dare you say that?
I'm not finished. She broke up with Soo Ho as you wanted.
Why would you blame her when she broke up with him?
What did she do so wrong?
I'm telling you again.
I don't want to marry my son off to your family.
I don't want that, either.
Don't forget you just said that.
I will never approve of your daughter.
You're just ridiculous.
Even if Soo Ho is a very nice person,
I won't let her have such a mean mother-in-law like you.
So don't worry about it. Are you satisfied?
What did you just say? Gosh!
Get out of my house right now.
I said get out.
Hello, Chairman Yoon.
Oh, hello.
This is the report from the food research institute.
Thank you.
I'll get going now.
Hold on.
Did Soo Ho...
Pardon?
No. Never mind.
You may go now.
Goodbye.
Hello.
Bring him to me!
Where is my son? Where did you hide Soo Ho?
Where is my son?
(Still Loving You)
Dr. Yoon! The prologue of my webtoon has been uploaded. Did you see?
I don't read webtoons.
I think I look better in person.
Did something bad happen?
Because of me, my daughter...
Ms. Park. Have you heard of free hug?
Cheer up.
I assure you that her granddaughter will never get married.
Don't say such a thing, you old bag.
- Isn't this Yoon Soo Ho's phone? - Eun Soo!
- He had a car accident. - Please don't die.