(Still Loving You)
I will marry Eun Soo.
How could you?
You said you broke up with her.
Many things happened,
but we promised to get married.
Mom and Dad.
Please approve of our marriage.
Marriage is not something you can decide easily.
It's a very important decision in life.
One is reborn through marriage.
I'm serious.
We're not perfect, but we decided to get through this together.
Please give us your permission.
All right.
- Honey! - Did you get permission...
from Eun Soo's family?
No, not yet, but nothing will change my mind, Dad.
Soo Ho is so romantic.
Look how determined he is to protect the girl he loves.
I envy Eun Soo.
Will her mother approve of Soo Ho after what Seon Young did to her?
Soon Jeong.
Beom Gyu, whatever you say, I can't approve of her.
This is ridiculous.
Doesn't Eun Soo have a pride?
Don't you see why she's pushing it through even though I'm against it?
She's only after money. Do you hear me?
Eun Soo isn't a person like that.
You saw how she behaves at work or at our restaurant.
She's diligent and upright.
I don't know. I've never seen her that way.
I'm rooting for them.
They should get married as they're deeply in love with each other.
I'm rooting for them too.
I've never seen Soo Ho love someone so deeply.
Are you sure about this?
You don't have a decent job, and you didn't save much money.
Think it through.
Do you mean you're rooting for them or not?
Soon Jeong, do you think this is funny?
I'm just so happy for Soo Ho.
Look how he's kneeling.
Don't you feel sorry for him?
Bit Na, what do you think?
In fact, you must be happy about this.
When Soo Ho gets married,
his wife will help you with household chores.
Soo Ho, stand up.
Do I get your approval?
Yes.
You need to get permission from her family too.
Let's see how it goes.
Yes, Dad.
Thank you, Dad. Thank you.
Beom Gyu, I didn't say I approve of this.
I need to talk to you now.
I won't let you win this time.
Come with me.
(Episode 66)
Sit down.
You always tell me what to do.
You should let him marry her.
How can I do that?
My son is walking into the fire.
To be honest, Eun Soo is...
too good for Soo Ho.
How do you call yourself Soo Ho's dad?
Think of how Soo Ho was only a few months ago.
He was living off us as a grownup,
and got into trouble with the police so many times.
He became serious about life...
thanks to Eun Soo's help.
You know that, don't you?
I'm sure they'll be okay.
Let's give them a chance.
Soo Ho...
The only thing that parents can do for their child is...
to watch him. There's nothing else we can do.
That's great. You met him again because you're meant to be with him.
Congratulations, Eun Soo.
Thank you, Grandma.
Make sure you'll be happy.
Tell him that I'll teach him a lesson if he makes you sad again.
You're such a good brother.
Mom, I will be happy with him.
Soo Ho and I realized that we can't live without each other.
Is Soo Ho okay?
Yes. He got hurt a little, but he'll be fine.
That's a relief.
I have something else...
to tell you.
Actually, there's something I couldn't tell you.
I guess it's not a good thing. Gosh.
You remember the girl who got me fired from school, right?
Yes.
She is...
Soo Ho's brother's wife.
What are you talking about?
That mean wench who got you fired...
is Soo Ho's elder brother's wife?
Yes.
Then, she'll be your family... Oh, dear.
Are you going to marry him knowing that?
That was one of the reasons why I broke up with him.
I wasn't sure I could do that.
But now, I want to get through this.
I think I can do it.
It won't be the way you expect now.
Even if you marry someone perfect that you truly love,
there would be all sorts of problems in marriage.
You're going to become family with the worst person for you?
Besides, Soo Ho's mom isn't happy with you.
No. I can't stand this anymore.
My goodness. It's getting more complicated.
Eun Soo, your mom is right about this.
You know how much our family suffered after that happened.
You suffered even more than us.
I don't think this is right even though you love Soo Ho.
Reconsider it, Eun Soo, okay?
My goodness. How could this happen?
Are you still awake?
Yes. I can't fall asleep.
Why? Do you want to have a glass of wine?
No.
Do you think Mother will approve of Soo Ho's marriage?
I think she will, eventually.
Dad seems to think highly of Eun Soo,
and Mom must be worried Soo Ho might be in trouble again.
It will be so awkward.
My employee will be my sister-in-law.
Don't you think so?
Sorry? Oh, right. Yes.
Do you think Soo Ho will live here with us?
I'm not sure.
It'd be uncomfortable to share the bathroom and everything.
Shouldn't we move out?
Move out?
Dad said we should live here for a year. Will he approve of it?
Why? Do you want to move out?
Of course, I want to move out.
I want to live near Grandma.
We can visit her more often.
Soo Ho has caused enough commotion about his marriage.
I don't want to make things worse by saying we'd move out.
Can't you think from my point of view for once?
I did consider you.
You'd feel uncomfortable if things are chaotic at my house.
Yes, of course.
Good night.
Can't you sleep?
I'm sorry. Did I wake you up?
No, I can't sleep either.
Mom, do you think...
I'm being too mean to Eun Soo?
Parents can't help but be harsh on their children.
If your child scrapes a knee,
you're worried she might be infected with tetanus.
You tend to go too far.
That's how all parents feel.
That girl accused Eun Soo eight years ago.
I'm sure it's hard to allow Eun Soo to marry...
into her family.
Why has it become so complicated?
I just want Eun Soo to get married...
and have a normal life.
I know.
I know children rarely turn out the way parents' want them to,
but it's still surprising.
I'm sure Eun Soo is losing sleep over it.
I should go to sleep.
All three of us will end up sleeping in tomorrow.
Good night.
Good morning. I have good news.
My dad said he'd allow us to get married.
Are things going well on your side?
Good morning.
I'm sorry I couldn't share the good news with you.
Everyone is against us yet.
Gosh, you're going to blow your house down.
What's with the sigh?
Did I sigh?
Which one is it?
- What do you mean? - I saw everything.
Is it the one that gave you flowers or the gentleman in glasses?
The gentleman in glasses?
I'm leaning toward the gentleman in glasses.
Your face looks totally different when you look at him.
Come on.
That's great.
Will I be attending a wedding in springtime?
No, we're just friends.
You can't fool me.
Don't hide your feelings.
Excuse me.
I'm sorry I came without calling.
It's okay.
I'm sure Eun Soo told you.
- We would... - Yes, she did.
I'll be honest with you since you came all the way here.
I know you treat Eun Soo well...
and are a good person. Thank you.
However, I can't agree to this marriage.
Of it's because of your relationship with my mom,
I'd like to apologize for her.
I'm not disapproving of this marriage for myself,
but for Eun Soo.
I know I'm not good enough for her.
However, if you give me a chance,
I'll become a son-in-law that lives up to your expectations.
I really...
love Eun Soo.
I don't think you were meant to be with Eun Soo.
This isn't about you,
but the situation.
I can't explain everything,
but you'll understand when you become a parent.
No parent would want her child to take the hard path.
Please understand.
I'll try my best.
Dating and marriage are different.
It's not just about you.
You can't make the situation better.
You aren't thinking straight right now because of love.
When we broke up,
Eun Soo and I realized how much we love each other.
Eun Soo and I...
can't break up again.
If you truly love Eun Soo,
shouldn't you let her get married with everyone's blessings?
Your family is against Eun Soo.
Do you think she'll be okay after getting married?
No, not at all.
As a mother, I can't approve of this marriage.
Mother.
I'm sorry, but I'll have to ask you to leave.
Are you going to stand there? I have to make a delivery soon.
All right.
Goodbye.
Why haven't I heard from her?
Shouldn't I have said that?
Maybe I should text her first.
Are you free today?
I'm sorry. I'll text you later.
What does that mean?
Does that mean she doesn't want to see me?
Enjoy the coffee and take your time.
Hi, I'd like to formally introduce myself.
I'm Yoon Soo Ho's father.
Hi, I'm Oh Eun Soo's mother.
I understand a lot has happened in the past.
My wife and I...
- would like to apologize. - It's okay.
I wasn't any better.
I was more frank with her because we're friends.
Thank you for saying that.
Yesterday,
I had a talk with Soo Ho.
He and Eun Soo would like to get married.
Yes.
Actually,
I've liked Eun Soo very much for a long time.
She's polite,
diligent, and knows how to treat others.
I thought it would be nice to have a daughter-in-law like her.
Thank you for thinking that.
I spoiled Soo Ho because he's my youngest child.
I thought he wouldn't turn out to be such a good person,
but thanks to Eun Soo, he's matured...
and I have to thank her for that.
My wife and I have decided to accept...
Eun Soo as our daughter-in-law.
I'd like to ask you...
to forget about the past and approve of this marriage.
I don't know what to say.
Thank you for approving of her...
and thinking highly of her.
However, I haven't made up my mind.
When I think of Soo Ho's positive energy...
and how he takes care of Eun Soo,
I want to approve of their marriage right now,
but as you know, marriage is very complicated.
There are a few things that worry me.
If you worry about my wife,
I promise you I'll keep her under control.
I've seen her since she was a child.
I know that she's a good person.
Then, why...
Eun Soo just became a full-time employee,
and Soo Ho is still building up his career.
I think it's too soon for them to get married.
In my opinion, we should let them date a little longer,
and see how things go between them.
I see.
You came all the way here, but I can't say what you expected to hear.
I'm sorry.
Please don't say that.
Having talked with you today,
I became more sure about Eun Soo.
I can see that she was taught well from her mother.
Thank you for saying that.
I hope I didn't take too much time from you.
That's okay. Have a good day.
- I'll get back to work. - Goodbye.
Goodbye.
What did she say?
Was Seon Young...
very harsh and mean to her?
Yes, She was quite mean.
Oh, my. She must be here to say hi to her friend.
Who is a friend with her?
You know who that is.
Ms. Choi and Ms. Kim, you two are friends.
You two squabbled all the time,
but you took care of each other.
She didn't have a chance to say goodbye to you last time.
I'm sure she's here to see you.
Don't be ridiculous.
Can I see you for a second?
You're seeing me.
Don't be so childish.
I need to talk to you.
Are you going to get me in trouble now that you don't work here?
- Just come with me. - You can talk here.
I was about to leave anyway.
Gosh, this old bag is strong.
My goodness. You...
and your family are so thoughtless.
- What did you say? - Your granddaughter and mine...
are going to live in the same house.
How can you enjoy your snack?
Is that what you wanted to say?
Don't worry. We won't marry her off to that family.
How can I believe you?
Because he's from a rich family,
your family must be encouraging her to marry him.
You should know your place.
Know my place?
You see what you want to see.
That's how people like you see things.
Next time I hear that they will get married,
I won't let it slide.
I will tell my granddaughter's parents-in-law...
how your granddaughter got fired from school,
and how the court decided. I'm going to tell them everything!
You just don't change.
You worked here as punishment.
I felt sorry for you doing hard work you had never done.
I shouldn't have cared about you. I must have been out of my mind.
Gosh, seriously.
As much as you cherish your granddaughter,
I cherish mine.
Do you hear me?
You made our family suffer eight years ago.
Now you're trying to ruin her life again.
You shouldn't live like that.
Don't think...
you can control someone else's life.
I hope we will never run into each other.
Let's not meet again even after we die.
My goodness. How dare she? Gosh.
You're here.
Have you eaten anything?
I can't eat anything.
I met...
Eun Soo's mother today.
Why did you meet Yeon Mi?
I wanted to tell her how we think,
and hear what she thinks.
She must be so excited.
Now that we approved of Eun Soo, she must be relieved.
Eun Soo's mother is against this marriage.
What? She's against this marriage?
You should pay her a visit.
Why would I? I won't do that.
I'm still furious thinking that I approved of it because of you.
What you did is wrong.
Soon Jeong told me everything.
I don't know.
Since she's against it, let's just cancel it.
Don't you remember how Soon Jeong was?
Why would you bring that up now?
She still can't get married because she lost her first love.
Soo Ho might suffer like her.
Why are you being so selfish?
What do you want me to do? Should I beg Yeon Mi?
I didn't say that.
I just want you to make up with her.
Whether our children get married or not, you two are friends.
It's always my fault. Poor me.
I should go to the restaurant.
Give it a thought.
What does he want me to do?
I haven't given him this back.
Hi, Ms. Park.
I'm sorry I didn't call you back sooner.
I've waited for your call.
I'm sorry. I had to take care of something.
- Is it about your daughter? - Yes.
I have to give you back your handkerchief, but I'm so busy.
Don't worry.
I'm glad I could talk to you on the phone.
- And... - Yes?
Can you give me some time to think?
Sure. I will wait.
I'm sorry and thank you.
That's okay. Don't skip your meals,
and don't worry too much.
Okay.
Why?
We might talk all night long.
I wouldn't mind.
I'll hang up now.
Let's go home, everyone.
- Yes, Mr. Lee. - Yes, Mr. Lee.
- Hi, Eun Ho. - Where are you now?
Hurry back home.
Why? What's going on?
You'll know when you come home. Hurry up.
Okay.
This won't solve the problem.
How long has he been sitting here like this?
When Woo Ri came home after his classes,
he was standing outside and came in with Woo Ri.
It's been 3 or 4 hours.
Soo Ho, it's cold at night. Stand up.
I'm okay. I'll wait for Ms. Park like this.
Don't do this to yourself.
He's stubborn.
Eun Ho, go bring him a cushion.
Why should I? He chose to do that.
Na Ra, go to the living room and bring a cushion.
Yes, Ms. Kim.
Thank you.
Here. Sit on this cushion.
No, I'm fine, Ms. Kim.
Listen to me this time. Sit on it.
- Come on. - Yes, Ms. Kim.
What are you doing?
Hi.
What are you doing here?
Why are you doing this?
I'm okay.
This is the least I can do to help Mother change her mind.
Yoon Soo Ho, go home.
Hurry up and come in.
Mom.
Go and wash up, so we can eat.
What about Soo Ho?
I skipped lunch and am hungry.
Mom...
What do you want me to do?
Are you asking me to approve of this marriage?
He's out in the cold.
You should do something about it.
What can I do when he chose to do that?
You can tell him to go home.
Can't I carry all the concerns you have?
Are you out of your mind?
No matter how much you like a person,
how could you become family with the person who ruined your life?
I can.
It wasn't easy for me to make this decision,
but I realized I can't change the fact that I love Soo Ho.
I love him enough to endure the trials I might have to face.
Think it over.
You're blinded by love and can't see straight.
Eun Soo, wake up.
Remember the face of the girl that made your life difficult.
You don't know what more she might do to you.
I know you're worried,
but I'm not the same girl I was eight years ago.
I let her get the best of me, but it's different now.
I'm going to fight back if she acts like that again.
Mom, don't worry.
Please don't worry,
but can't you encourage and support me,
so I can live a good life?
Please? Mom...
I always support you.
I know.
So please trust me again and let me do this.
Go home.
I'm okay.
I don't think it's going to be that easy.
You're going to get sick.
That's really going to break my heart.
Trust me.
I know Mother is going to understand us.
I'm going to stay here with you if you won't go.
Eun Soo.
Go inside.
It's enough for me to suffer. Don't act like this.
No, I'm going to stay with you.
I'm going to always stay with you.
It's cold.
(Still Loving You)
Congratulations!
Doctor S looks like Soo Min.
What are you talking about? No, she doesn't.
I never knew...
I'd disapprove of my daughter's marriage.
Mom, I'd like to get married and show everyone how happy I am.
- Here you go, Ms. Choi. - What's this?
The tuna belly looks good.
- Try some. - You should have some too.
- I'm sorry I was so distant. - I was waiting.
Can you answer my question now?