(Still Loving You)
We're here.
I really don't think we should do it. Let's take it back.
Do you mean our wedding?
Are you crazy? I'm talking about living with my family.
Let's get our own place.
I've been thinking about it, and I'm sure it'll be uncomfortable.
My mom might bother you a lot too.
There's a movie I watched when I was a kid.
There's a huge chance that my mom will turn out like that.
What movie is it?
Well...
It's called "The Hole". Have you watched it?
No.
Then do not watch it. Never, okay?
I'll watch it tonight.
Gosh, no. Don't watch it. Never watch it!
I'll tell my parents that we'll live on our own.
Mother wants to live with us. Don't be like that.
My mom can be a handful.
I mean, you've gotten a taste of it.
She's like that because she doesn't know much about me yet.
If she lives with me...
She'll realize that I'm the best daughter-in-law anyone can ask for.
I want to win her over and make her love me.
Will you really be okay?
Are you sure?
I'm sure.
I'll be happy anywhere if you're with me.
Me too.
I don't want to let you go.
Give me a kiss.
Gosh, what if someone sees us?
You should get going now.
Tell Mother and Grandmother that I said hi.
- Bubble, bubble. - Bubble, bubble.
Go in.
(Yoonga Food)
What should we do about the wedding gift?
Should we give it to Soo Ho or Eun Soo?
Since Soo Ho is the chairman's son, I should give it to Soo Ho.
Eun Soo is in my team and the chairman's daughter-in-law.
I might as well choose Eun Soo, right?
Should I give it to both?
Both?
I can't afford to give gifts to both of them.
Since Eun Soo is in our team, we can just give her only, right?
Shall we collect the money?
100 dollars from Mr. Lee and 50 dollars from me and Ms. Park.
200 dollars in total. What do you think?
Wouldn't it be better if we give as much money as we can afford?
I like that. I'd feel comfortable if we prepare separately.
I'm glad we agree, Ms. Park.
Mr. Lee, here you go.
Eun Soo, thank you very much for this.
Have you chosen your wedding venue?
Not yet. We're still looking for one.
I see.
Mr. Lee, since when did you talk to Eun Soo so politely?
Eun Soo is getting married soon.
I should keep a distance from now on.
Am I right, Eun Soo?
Right.
Mr. Lee, I'm sorry,
but may I leave two hours early if we're not so busy today?
Of course. Feel free to leave.
Thank you.
Hello.
Oh, my. Please sit down, Doctor. You don't have to get up.
- Please have a seat. - Okay.
How are your knees?
They got better,
but now I'm hoping they'll get even better than now.
I might nag you to make me younger.
If you strengthen your thigh muscles, they'll get even better.
I see.
I have something for you.
This is calcium supplement. You should take two pills per day.
- Are you giving this to me? - Yes.
I'm giving you a gift because you followed my instructions well.
My goodness. I've never seen anything like this happen.
I can't believe my doctor is giving me a gift.
I'm not sure if I should accept this.
It's a small gift. Please don't feel pressured.
You should stay healthy until your granddaughter's wedding.
Do you know about my granddaughter's wedding?
Oh, actually...
You bragged about it last time.
I did?
I get forgetful so often.
When you get old, you can't even remember what happened yesterday.
Welcome...
- Hi. - What are you doing?
I'm working.
I was in the neighborhood. I thought I could visit you.
I'm glad you're here. I hope we'll get along well from now on.
I feel the same way.
I'll try not to become a mean mother-in-law like you said.
You sound a little upset.
Any mothers-in-law would be upset when they hear what you said to me.
Seon Young, we just said we'll forget the past.
Let's be cool about it.
I can't believe you. I am already cool enough.
I wouldn't be here if I weren't cool. Don't you think so?
- Do you want some coffee? - I'm fine.
I should get going now. I'm meeting a wedding planner with Eun Soo.
I'll give her as much as I did...
to my oldest son's wife. So don't worry.
I have to prepare the wedding gift for the groom's family.
Tell me what you need.
Let's just follow the proper procedure.
I'll send the list through Eun Soo.
You should buy us everything on the list.
I'll sell my house if I have to. Are you satisfied?
Also, don't worry.
I won't bite your daughter.
It'd be a lie if I say I'll treat her like my own daughter,
but I'll take good care of her while living with her.
You'll live with her?
Didn't Eun Soo tell you?
We decided to live with her.
(Estimate for Wedding Ceremony)
If there's anything you don't like or you want to add, please tell me.
Would you like a relaxing vacation for your honeymoon?
If you prefer sightseeing, Europe would be nice.
The wedding ceremony costs...
Is there anything cheaper than this?
Soo Ho asked me to prepare his wedding the same as Soo Hyun's.
So Bit Na called the wedding planner who helped with her wedding.
Let me see.
Yes, Mother.
How about you book a cheaper wedding venue...
and lower the budget for PDM?
PDM? What's that?
Wedding photos, wedding dress, and wedding makeup.
PDM.
I'm home.
Hi. You're early.
- Hello. - Hello.
Please help us with their wedding.
I'll do my best.
Shall we meet again when I'm done with a new budget plan?
Yes, I'll contact you later.
Okay. Then, I'll get going now.
Choose a place to go for your honeymoon.
I'll see you next time.
Goodbye.
Do you not like something about her plan?
No, it's about the cost.
I guess her budget must be lower than ours.
You might have to yield so the two families can split the cost.
Still, we have a reputation to keep.
Is that it?
I chose the items for the wedding gift list.
Take a look and mark what you like.
I'm glad I asked you for help.
It's so good to choose them at home without effort.
This is so pretty.
You have such a sophisticated taste.
I always have to ask about anything I'm curious about.
Do you mind if I ask you a question?
Sure. Ask me any questions.
Why did you quit being a teacher?
Why did you quit such a good job?
- Actually... - Mother.
Please keep your manners.
It's a private matter and it's in the past. She'd be uncomfortable.
You are a sophisticated and educated lady.
Please forget it.
Right. I'm sophisticated.
She'll live with her in-laws?
Then, she'll have to see that wench every day.
Exactly. I don't know what's going on in her mind.
Why would she choose to go through an ordeal? She makes my blood boil.
Doesn't that hurt her pride?
I'm against this.
So am I.
I'm home.
- Come here and sit down. - Mom, you're early.
Did you really say you would live with your in-laws?
Did you find out already?
I meant to tell you tonight.
No. You can't do that.
Your mom's right. You can't do that.
Eun Soo, I really have to stop you from doing this.
Don't do it. How can you live with the wench in the same house?
That's not possible.
Why aren't you answering me?
Honestly, I feel the same way,
but Soo Ho's parents want to live with us.
That's because they don't know what happened.
They wouldn't have said it if they had known.
After I decided to get married to Soo Ho,
I told Bit Na that we should forget the past.
I met her again not long ago and settled the matter.
After that, I decided to move in.
Still, I don't think that's a good idea.
Grandma,
what Soo Ho's father moved my heart.
He said that people need to live in the same house...
to eat together and see each other every day...
so that they become attached and become a real family.
As I'm going to be their family, I'll give what he said a try.
Just as you trusted me until now,
please trust me again.
Mom, I can do this.
I'm not sure about this.
I can't stop you if that's what you want, but Eun Soo,
I know you want to try,
but it might be really painful.
She's right. People don't change.
You never know what that wench would do to you.
I really think I can do this.
Go, Eun Soo! I can do this!
Why did you quit being a teacher?
Why did you quit such a good job?
Give this to your mom.
She'll know if you tell her that it's like a list of wedding gifts.
(Mine)
Hello?
I told you to wait for me. Why did you leave?
Gosh, I ran home at my full speed.
I was just tired.
We have a lot to do tomorrow. We should get proper rest tonight.
All right. I'll see you there at 11am tomorrow. Okay.
Sweet dreams.
Let's see. Where would be good?
I need to make sure we can spend a steamy night.
- Why are you giggling like that? - What? You startled me.
You don't need to know.
You fool.
Have you picked a destination for your honeymoon yet?
I'm meeting Eun Soo tomorrow to decide.
Have you proposed to her?
Of course I have.
She said no though.
I should actually do it again.
I heard that women can nag about it forever.
How did you propose to Bit Na?
Doesn't putting a ring on her finger count as a proposal?
Didn't you throw any special event for her?
I told him that I didn't want it.
I don't like making a fuss. I prefer keeping it simple.
Soo Hyun, how about you pay for my honeymoon as a wedding gift?
Okay, sure.
Seriously? Thanks a lot.
Good night.
Have a good night, Bit Na.
Good night. Thanks again.
- Good night. - Sweet dreams.
I wonder if that wedding gift list has made her pass out yet.
She'll come and beg me.
I'll pretend to be all generous and take a few things out.
What's the matter with you? You're acting like a crazy person.
What did I do?
Why are you giggling away?
I just can't stop laughing.
It's so funny.
Let's get moving quickly.
I'm not sure if we can buy everything today and tomorrow.
Hear me out first.
I have something to tell you.
I should've told you sooner.
What is it? Say it.
I actually...
had a boyfriend whom I wanted to marry.
But when I was going through a very rough patch,
he left me.
That time, right? You said there was a time when no one believed you.
Yes.
That's from years ago. Don't be so old-fashioned.
That certainly won't be a problem for me.
There's one more thing.
One more thing?
Do you know what my old job is?
I used to be a teacher.
I used to teach students,
but I got fired.
I see.
Don't you want to know the reason?
- What happened was... - Stop.
I don't want to hear anymore.
I'm not sure what happened,
but I trust you.
I'll protect you from now on.
So stop worrying, please.
We're good now, right? Let's get up.
One more thing.
There's more?
About our wedding...
I don't want a wedding that's meant to impress other people.
I want it to be meaningful for both of us.
So?
Let's not get help from our parents.
I'd like to have a wedding that the two of us...
can actually afford on our own without getting any help.
Do you not like the idea?
I like it.
I'm good with anything you want to do.
Don't take it as a joke. I'm serious right now.
Me too. I'm serious too.
And about wedding gifts...
I'll be honest with you.
My family isn't as well-off as yours,
and I haven't saved much money yet.
I don't even need a diamond ring.
I need to give you a diamond ring.
It symbolizes eternal love, you know.
If a diamond ring promises eternal love,
why is it that so many couples get divorced?
Well, that's...
What I really want is your heart.
A promise that your love for me will never change.
My love for you will never change.
My heart is already all yours.
I completely understand what you're trying to say.
Let me ask you a favor too.
Your love for me.
Don't ever change.
Okay.
- I'm here. - Welcome home, my princess.
Please bring us some fruit and drinks.
Yes, ma'am.
My princess, why do you seem so downcast today?
Just because...
What's the matter? Tell me. Come on.
I had to skip my honeymoon,
but she'll go on a honeymoon.
I didn't even get a proper proposal.
- Really? - Yes.
I can't believe he didn't propose when he married such a pretty girl.
He did, but it was practically nothing.
My goodness.
Why did you come alone? Where's Soo Hyun?
He's at work.
All he does is work even on weekends and at home.
I regret marrying him.
Grandma, I'm lonely.
Those two brothers are so different.
Unlike Soo Hyun, Soo Ho looks at Eun Soo...
in such a loving way.
I wish Soo Hyun was half as sweet as Soo Ho.
Is that right?
Where's Dad?
Oh, he went to the gym.
- To the wedding? - Yes.
You don't want me to come?
That's not it. I haven't told any of my family about you.
From Mother to my kids,
I feel cautious about telling everyone for some reason.
There's no need to rush.
I'll just stop by and peek in.
When is the wedding?
Friday in 2 weeks at 1pm. It's on a weekday.
I see.
The week after next week... Then it overlaps.
There's another wedding on the same day and at the same time.
My daughter's brother-in-law is getting married.
That's okay.
It must be a lucky day for weddings.
Getting married on a lucky day is great.
Please pass on my congratulations to your daughter.
I will.
Do the running shoes fit you?
A dressing table, a closet, and a bed would be enough.
A double bed will be fine, right?
A queen-sized one will take up too much space.
The smaller the bed is, the better.
Even a single bed would be fine.
We can sleep glued together like magnets.
Stop it.
What do you think about having five kids? I'd really like that.
What? Am I a birth-giving machine or what?
There's that soccer player, you know.
2 sets of twins in a row and 1 more at the end.
It only took three times.
We can do it too.
Just one won't be good, right?
Gosh, not having any sibling will be so boring.
How about two then?
Just two kids. I think it's perfect.
No, I want five kids.
- No. - Look at that.
- What's the matter with you? - Do it again.
- What are you talking about? - Come on.
I should call it a day.
Who's texting me?
Soo Hyun, don't make Bit Na lonely.
I'll keep my eye on you.
- You'll prepare it by yourselves? - Yes.
We would like to invite only families and close friends...
and prepare a wedding ceremony that we can afford.
You want to invite just a few people to your wedding?
Eun Soo.
You need a lot of guests on such a special occasion.
Don't you agree?
Right. That's a really good idea.
It's an unnecessary formality and waste of money.
I strongly agree with you.
Also,
can we minimize the wedding gifts for us and the groom's family?
As I told you, we would like to do this on our own...
without our parents' help.
That's not acceptable. I can't approve of it.
We should respect your opinions.
Do as you want.
Dad, you're so cool as always.
See? I told you he would approve of it.
Thank you, Father.
Thank you, Mother.
Don't say that.
I love the way you two think. I feel so good.
We're home.
Welcome home. You two are coming together.
We met in front of the house.
Mother, is something bothering you?
Let's talk later.
Oh, right. Bit Na, I heard you are good at playing the piano.
I'm not that good.
Please play the wedding march at our wedding for our wedding gift.
Isn't it a good idea? We can save money.
I don't think...
- I'm not the person... - Great. You should do that.
Blessings from your family is better than anything.
You should. You're good at it.
You just have to practice a little.
Thank you for your help.
Soo Hyun.
Bit Na said she wants to go on a trip.
I'll keep my eye on you.
We won't buy expensive wedding rings.
We decided to buy affordable rings that we can wear all the time.
We'll buy only essential wedding gifts for the groom's family.
Did Seon Young... Did Soo Ho's mom agree with that idea?
I got his parents' approval.
We'll find a wedding venue on our own.
I get it, but wouldn't you feel a little sad?
It's a once in a lifetime event. It should be like a party.
We will have a party.
It won't be crowded,
but it'll be more fun, and we'll be happy.
Grandma, many young people these days hold a small wedding...
on a low budget.
As it's a small wedding, it costs less.
You invite your families and close friends only. It's private and nice.
How do you know so much about it?
Do you want to get married?
Pardon? No. I just read about it on the internet.
Come to think of it, you don't seem to meet your girlfriend often.
I can't believe you.
Mom, you should pay more attention to me.
I broke up with her long time ago.
Why? What happened?
It's all in the past. I don't want to think about it.
I already got over her. Don't worry about me.
Let's focus on Eun Soo.
Thank you.
Mom, I have a wish.
My wedding dress.
Can you make it for me?
Goodness, no. I don't know how to make it.
I want you to make it for me.
I still remember...
that you made a dress for me when I was a child.
My friends envied me for that.
Mom, please make it for me.
Make it for her. She said it's her wish.
You majored in fashion design.
Don't be silly. That's a long time ago.
Mom, that would be the best wedding gift.
- Give it a try. - He's right.
Okay. I will.
Promise me you won't regret this.
Sure.
How could you do that?
You should tell me why you're mad first.
You're Yoonga Food's chairman.
But she said she won't bring anything to our family,
and you strongly agreed.
Don't you even feel upset?
If I ask a matchmaker to find someone for Soo Ho,
there would be a lot of girls who are much better than Eun Soo.
You forgot something.
Soo Ho said he doesn't want anyone else other than Eun Soo.
That's why I approved of her.
She's getting married to him,
so she has to pay the price.
Gosh. Listen to yourself.
You were like this when Soo Hyun got married.
Are you trying to make money using your children?
Don't be greedy.
It's not that I'm greedy. Eun Soo is asking too much.
How can you be less mature than your future daughter-in-law?
Didn't you hear what she said?
They want to do this on their own without our help.
How can you throw a tantrum instead of supporting them?
It's already been decided. Don't bring it up again.
You know me, right?
Fine. You're better than me.
You must be so happy.
Why is she changing like that as she's getting older?
I wonder what made my mom so angry.
It's because of your dad. I can't believe this.
What is it this time?
He ignored my opinions in front of Soo Ho and Eun Soo.
He can't do that in front of my future daughter-in-law.
Don't be too upset. You know he's always like that.
Same goes for Soo Ho.
He just agrees with whatever Eun Soo says.
A daughter-in-law determines how happy the family will be.
My goodness.
I'll meet her and tell her off.
What has gotten into you?
Why are you surprised? I'm your daughter.
I don't want my family to have a problem.
Don't be too harsh on her. Scold her just a little.
Okay.
Bit Na. Can I talk to you briefly?
What is it, Soon Jeong?
Could you get me a travel brochure?
I need information on accommodation and sightseeing activities.
Are you planning a trip? Where to?
A place like Jeju Island.
Okay.
Can you bring it to my cafe tomorrow if you're free?
To your cafe?
You don't want to?
I'll see you at home...
Okay. I'll bring it to your cafe.
Thank you. Oh, right.
This is just between us.
- Don't tell anyone. - Okay.
- Good night. - Good night.
Shall I turn the light off?
Do whatever you want.
Soo Hyun, be nice to Bit Na.
I'll keep my eye on you.
Yes, I will.
I'm sure he will listen to me and change things now.
Hold on. Should I send another message?
Soo Hyun.
(Kim Na Ra)
Hyung Sik, are you awake?
Yes. Come on in.
What brings you here?
I came up with a good idea.
What kind of idea?
It's for your webtoon "Doctor S".
The female doctor and her male patient...
fall in love. Doesn't it sound interesting?
Good. I'll think about it.
(Kim Na Ra)
The new semester is coming soon.
I'm getting ready in advance.
Hyung Sik, you'll have to write it again.
Her name is Park Na Ra, not Kim Na Ra.
I just call them Park Na Ra and Park Woo Ri at home.
Their surname is actually Kim.
Does that mean you're not their biological father?
I am their biological father, of course.
Where do you think Na Ra got her good looks?
She obviously inherited my genes.
The same goes for Woo Ri's superb imagination. It's all from here.
Then why do they have a different surname?
We'll have to stay up all night for me to tell you the tearful story.
What happened was...
I fell in love when I was 22 years old.
I loved her so much.
With my everything.
(Sodam Cleaners)
Yeon Mi, can you watch my cafe for a few minutes?
I need to step out quickly.
- All right. No problem. - Thanks.
Hello.
Can we have a quick chat? I have something to tell you.
(Still Loving You)
- A date? Where will you take me? - Hello.
I never asked you to do this. Why did you cause trouble like this?
Why are you getting mad at my son?
Do you want a drink?
Aunt Soon Jeong, are you giving us a gift?
- I booked a pension in Jeju Island. - You're the best.
- A trip? - Yes, Jeju Island.
What? You guys are tagging along on our honeymoon?
- Go with your brother. - Mom, please.
Mom, I want you to walk me down the aisle.
We'll live happily together!