(Still Loving You)
(Episode 80)
My goodness. How could this be?
Tell me if there's another reason other than...
the fact our daughters married into the same family.
I told you my feelings for you had changed.
Don't lie to me.
Yeon Mi, please look at me.
Please leave me alone.
I haven't had romantic feelings for anyone for a long time.
If you want to end this because of our daughters' relationship,
I won't give up.
So please, reconsider your decision.
No, I can't do that.
Then, please tell me why you can't.
Convince me.
See?
You too think this isn't right.
I understand that you're worried.
How our daughters will react and how people will think of us...
must be scaring you.
Trust me and let me worry about everything.
Just hold my hand and follow my lead.
I'm sorry. Please leave now.
I'm so frustrated.
I'm sure she's up to something.
Who on earth was she talking to?
I can't follow Eun Soo around all day.
I can't put a tracking device on her either.
Soo Ho, thinking of a tracking device is too much.
Bubble, bubble.
I have some clothes to wash.
Clothes?
Pardon?
I forgot to bring my clothes.
Soo Hyun, breakfast is ready.
- You can have it now. - Okay.
I'll come down with Bit Na when she's out.
Let's have breakfast. What took you so long?
It took me a while to wash off what you draw on my hand.
- Did you wash it off? - Do you think it came off?
It's so annoying.
What did you draw on her hand...
Did writing "Mine" on her hand fail too?
Yes.
That would have made her happy.
An intelligent guy is sexy?
What's the point of being intelligent?
He can't even figure out how to make a woman happy.
Why can't he do that?
Soo Ho.
Yes?
Do you have something to say to me?
Don't be petty. Be cool.
No. I have nothing to say.
Grandma, why are you looking at Mom like that?
I was surprised that your mom aged so much.
Do I look old, Mother?
Do you think so too?
No. You look so young and pretty.
You don't look old at all.
You don't know how pretty she was when she was young.
When I saw her for the first time,
she was so pretty as if an angel had come down to earth.
She wasted her youth and beauty.
She should have gotten remarried when she was still young.
Please don't say that. I'm happy with my life.
I can still enjoy delicious food you made for me at my age.
I'm so lucky. Don't you think so, Eun Ho?
Yes, I do.
Everyone says they lose their appetite in spring,
but I have even more appetite thanks to your seasoned cabbage.
It's delicious.
Trust me and let me worry about everything.
Just hold my hand and follow my lead.
Bit Na is going to go to her dad's house after work.
Did you know that?
Is that so?
You haven't made her feel better yet, have you?
I tried my best,
but I only made her more upset.
Is there anything else I can try?
I don't know.
Why don't you plan an event for her?
An event?
I can't do things like that.
Why?
Singing while playing the piano in front of a crowd...
or screaming "I love you" loud...
isn't my thing.
I just can't do things like that.
There are other ways to throw a surprise event.
You can have a romantic date with her alone drinking wine...
or you can give her a small gift.
Did you try giving her a gift?
Of course. I bought her an expensive bracelet.
It's true that women like jewelry,
but you can't express your love with materials.
Then, what do you think I should do?
I like you, Hyung Sik.
Keep yourself together, Hyung Sik.
You're Woo Ri and Na Ra's dad before a man.
Never forget that, okay?
Hello.
Yes, I'm Woo Ri and Na Ra's dad.
Their mom?
I met her at the last parent-teacher meeting.
I forgot to ask her for her phone number.
It'd be nice to meet her and discuss things regarding the children.
Could I have her number?
I'll talk to my wife...
and call you back.
Bye.
- We're home. - We're home.
You should've told me about the parent-teacher meeting first!
You were busy,
and things were hectic with your deadline.
Regardless of how busy I am, you two come first.
Do you not want me to go to your school?
Are you embarrassed of me?
No, we aren't.
I don't want you to come. All the other kids have their moms come.
They make fun of us since our dad comes instead.
Park Woo Ri!
What? You said you like her coming to school...
instead of Dad too.
Don't ever do that again.
It's rude to constantly ask her for favors like this.
- Do you understand? - Yes.
I'll have to meet her.
Why would you meet her? Are you mad at her?
Why would I be mad at her?
I want to thank her for filling in as your mom.
- Really? - Of course.
I should also treat her out.
Treat her out to what?
Chicken, pizza or sweet and sour pork?
I don't know.
I'm going to buy her whatever she wants.
- I'll give her a call. - Okay.
Set a date and let me know.
Okay.
They're my children. They're twins.
Hi, Na Ra.
Your dad did?
He doesn't have to.
All right, I'll see you tonight. Bye.
They're so cute.
I wonder what their dad is like.
Thank you.
- Have a good day. - Bye.
People like our healthy doenjang jjigae better than I thought.
- Are you happy? - Of course I am.
The hard effort I put into coming up with the recipe was worth it.
That's why I was wondering what you think about...
making it into a retort product.
Are you talking about instant food?
Yes, seeing that more people buy it to go instead of eating here,
I think it could sell well.
Sales of instant food are increasing because of people that eat alone.
Why don't you bring me a proposal for that?
We'll talk while we go over it.
Got it.
(One-of-a-kind chocolate! Give the gift of handmade chocolate)
I can only reserve a spot for two weeks later?
I'd like to reserve a spot for today. Would it be impossible?
All right.
What is it?
It's nothing.
Come in.
- Hi, Dr. Kim. - Hello.
- Please have a seat. - Thank you.
Are you feeling okay?
Is your knee getting worse?
No, it isn't my knee.
I wanted to ask you something.
Yes, what is it?
I don't know where to start,
but I won't beat around the bush.
Are you dating...
Yeon Min by any chance?
I see.
Did you know about the relationship between her and me?
Yes, I only found out recently.
It's funny how the world works.
I don't know if you remember,
but I once wanted you two to be together.
Yes, I remember.
Even though I wanted that,
I thought she wasn't good enough for you...
and never thought this would happen.
You're a doctor,
but Yeon Mi runs a small dry cleaners.
What's wrong with running a dry cleaners?
I worry about her because it's a tiring job,
but I never thought she wasn't good enough for me.
If anything, I think highly of her and admire her.
Thank you for saying that.
However, when I came last time,
you said you were moving to a hospital in the countryside.
I've decided not to go.
Is that so?
Could I ask what the reason is?
Yes.
It's because I want to be near Yeon Mi.
I hope you approve of our relationship.
Mom.
Eun Soo, how did you make time on a weekday?
I stopped by home to pick up some spring clothes.
I'm glad you came. Since you're here,
why don't you take your mother's clothes?
Okay.
Here.
All right.
It'll get wrinkled.
Take it as it is since it's close by.
All right.
You should've called ahead.
Grandma would've cooked you a nice dinner.
Right, I didn't see her at home.
She isn't? I wonder where she went.
Eun Soo, would you like to have dinner with me?
That sounds good.
This reminds me of that man.
You know, the friend of yours we had dinner with last time.
Do you still meet him often?
No.
Why not?
We're both busy. Don't worry about it.
He's just a friend.
I know he is.
You should meet him every now and then for dinner or coffee.
You need friends no matter how busy you are.
Hello.
Yes, that's me.
Really?
Of course, I'll be there.
Thank you for calling me. Bye.
- Who was that? - Wait a second, Mom.
Soo Hyun, do you have time right now?
The class I told you about earlier today...
They said a spot opened up right now. Would you like to go?
Okay.
Mom, can we have dinner next time?
- I'll see you later. - Okay.
- Make sure you don't wrinkle it. - Bye.
- Get home safely. - Okay!
All right.
I'll send her a photo of her husband working hard.
(Mine)
She changed her profile picture.
It was a different one just a minute ago.
With the intelligent and sexy man.
An intelligent guy is sexy?
What's the point of being intelligent?
He can't even figure out how to make a woman happy.
Why you...
Don't you trust Eun Soo?
I can ask her what she did when and where with whom.
Right?
It should be here somewhere. Where is she?
What do you think?
I don't know.
I think this one would be great.
Who is she with?
(Hazelnut praline)
I think your phone is ringing.
Really?
(Mine)
Oh, Soo Ho called me.
Okay.
Soo Ho, how did you know I was here?
Eun Soo.
Why are you two here together?
Forget it. Where is the intelligent and sexy man?
An intelligent and sexy man?
You wrote that you were with an intelligent and sexy man.
You changed your profile picture.
- Me? - What are you talking about?
Me?
Was it Soo Hyun?
So the man who is intelligent,
but can't make a woman happy...
I'm sorry, Soo Hyun.
Soo Ho, let's go. See you later, Soo Hyun.
Soo Hyun... Hold on.
Eun Soo. Eun Soo!
- See you at home. - Eun Soo!
Sir, if you're ready, please follow me.
Okay.
(You are the greatest gift of all. I love you.)
We'll begin the class now.
Dating coach?
You were helping Soo Hyun as his dating coach?
That's right.
Soo Hyun asked me not to let anyone know.
You put me in a difficult position.
Why did you go there?
He said he wanted to make chocolate for Bit Na.
I went there to help him.
Why didn't you tell me earlier? I had no idea.
I was worried.
You weren't worried. You were suspicious of me.
Can you not trust me?
It's not like that.
I'm sorry.
I'm so disappointed in you.
This is all because of the lie detector.
You said you wouldn't marry me if you were reborn.
That's why I felt that way.
Do you trust that toy more than me?
Do you really have that little faith in me?
I'm so disappointed.
Eun Soo. Eun Soo!
Oh, no.
Hi, Na Ra. I'm already here.
Okay. See you in a bit.
Hello.
What brings you here?
I'm here to meet someone.
I see. I'm here to meet someone too.
- See you later. - See you.
Did you two have a fight?
Why didn't he join you?
He's here to meet someone. So am I.
Hi, Na Ra.
- Guys, I'm here. - Hi.
Dad.
Is he your dad?
Is she the doctor you told me about?
Yes, she is.
I don't understand.
My kids told me...
that the doctor is nice, kind, and pretty.
It can't be you, Dr. Yoon.
I feel the same.
They told me their dad is...
smart and handsome.
How can it be you?
Hello, I'm Woo Ri and Na Ra's dad.
I'm Park Hyung Sik.
Thank you for helping my kids and pretending to be their mom.
Your kids are very bright and cheery.
I've been curious about their dad.
It's nice to meet you.
What is going on now?
She said they were going to meet different people.
She also said she didn't know who the kids' dad is.
Why is the webtoon artist there with her?
You shouldn't have left so early.
Don't blame me.
I'm going to take care of the one that's alive from now on.
- I'm home. - Hi.
I wish you had come earlier.
Bit Na waited for you. She just left.
- Did she? - Yes.
I heard you met Bit Na's father-in-law...
and discussed whether Bit Na should move out or not.
Did you disagree on letting her move in with me?
Yes, I did.
How do you expect me to live alone in this big house?
Do you hold a grudge against me?
Of course not.
Mother.
I've decided not to work at the hospital in the countryside.
But you told him that you would join his hospital.
- It just happened. - What do you mean?
Did something happen to you?
I have a reason to stay now.
I will tell you the details later.
Good night.
Gosh.
A reason to stay?
What on earth is the reason for him to stay? Gosh.
- I'm home. - You're late.
- Yes. - You must be tired.
Where's Bit Na? Hasn't she come home yet?
Not yet. What are these?
Eun Soo left them in my car.
These are our family members' clothes including hers.
Why did she leave them in your car?
It's a long story.
- I'll go upstairs. - Okay.
Hold on a second.
- Mom. - Where did you go at this hour?
I needed to buy something.
- Good night. - Good night.
Okay.
(I'm sorry for hurting you. Thank you for being my wife. I love you.)
Eun Soo.
Take a look at your coat in the closet.
This coat is...
- You're home. - Hi.
Hello? Hi, Grandma.
Dad won't move out?
Why?
I thought about it.
I think it's because of a woman.
Don't be silly. That can't be.
Okay. I'll meet with Dad tomorrow.
Good night.
A woman?
Eun Soo, would you like to have a drink with me?
No, I don't want to.
Are you still mad at me even after reading my card?
What card?
I told you to look into the pocket of your coat. Didn't you see?
I put it in your coat that was here...
Where is it?
What coat? My coat is here.
Not that one. Where's the pink coat that was hung on the left?
Pink coat?
That's not mine.
Whose is that?
I'm sorry for hurting you.
Thank you for being wife.
I love you.
From your man.
Here you go.
Bit Na, why don't we...
Soo Hyun!
Yes?
I'm sorry for getting mad at you.
I didn't know you'd even write me a card.
What? Card?
Thank you.
I love you too.
Right. I love you too.
Soo Hyun, come over here for a second.
Give me a minute.
What does he want?
What is it?
I left something in Bit Na's coat pocket. Can you get it for me?
What's in her pocket?
There's a card and... Just bring the coat.
Soo Hyun, what is it?
It's nothing.
Bit Na! Your coat...
Wait, let me borrow that card.
You can have that instead. I'm sorry.
- Thank you, little brother. - What?
Soo Hyun. Soo Hyun!
How dare he...
What is it?
Let's see what he gave me.
Soo Hyun must have made this himself.
Let's see.
Are you saying he made this for Bit Na?
I don't believe it.
Does he think size is all that matters?
You must've had a hard time coaching him in dating.
It doesn't seem like he got any better, does it?
Soo Hyun must not have any romance left in him.
Or maybe he wasn't born with any.
What's this?
He should've at least written something on it.
Where in the world did that bankbook go?
Oh, here it is.
You're late. Aren't you going to work?
I'm on my way.
The picture of Eun Soo's dad isn't where it should be.
Do you know where it is?
I got rid of it.
Why would you do that?
How long are you going to hold onto someone who's dead?
Mother...
Let go of him...
and give Dr. Kim a chance.
He decided not to move to the countryside.
He's not moving because of you.
Come in.
- Hi, Dad. - Hi.
What brings you here?
I was passing by and stopped by to see you.
Grandma told me...
that you've decided not to move.
Yes.
Why? Can I ask you what the reason is?
It isn't because of a woman, is it?
Why? Can't I stay for a woman?
No, I'm not saying that. I just feel bad for Mom.
All I had was you for almost 20 years after she passed.
I wish I had someone next to me every now and then.
Is it because of a woman?
Is that why you've decided not to move?
Yes, it is.
Dad...
(Still Loving You)
- What brings you here? - He'll be developing a new product.
- Don't you ever fight? - We're too busy loving each other.
How do people like the healthy doenjang jjigae?
Soo Ho practically hit the jackpot.
I want Yoonga Food to hire him through a special employment system.
Bit Na, you're so pretty.
What's wrong, honey?
Isn't this a rhinestone?
What is this doing in his food?
I'm sorry.
Don't you think you're being harsh without even giving me a chance?
- That's enough. - Stay out of this.
I'm Yeon Mi's boyfriend.