(Still Loving You)
I just heard it from Grandma. Is it true?
Is the person you're seeing Eun Soo's mom?
It's not true, is it?
Dad...
- You know... - This is unbelievable.
Is that why you asked me about what happened eight years ago?
What did they say? Did they say that I lied?
Did you?
No. No, I didn't. I didn't lie.
How can you do this to me?
How can you not believe your own daughter?
Do you believe what they say?
It's not like that.
Bit Na, all I want is to find out the truth.
I am your daughter.
How can you doubt me? How?
- No. Don't come near me. - Bit Na...
They're the ones who made none other than me suffer.
How could you date someone like that?
Did you not think of me at all?
It's not like that.
You hate that I'm your daughter, right?
If only I were not here, no, if I hadn't been born at all,
you would've gotten remarried, and you would be much happier.
Bit Na!
It's not my fault that I'm your daughter.
Do you know how cold you were to me when I was a child?
You never held me in your arms.
I wanted to impress you so much...
that I tried so hard...
I finally started to feel that I'm loved,
but I was wrong.
You have never loved me.
(Episode 88)
Are you going out?
I'm going to the restaurant to help Soo Ho.
Okay. Go ahead.
- See you later. - See you.
I just heard...
something ridiculous.
It's so ridiculous that I don't know how to put it.
Did you find out?
Did you know about my dad and your...
Yes, I did.
Why didn't you tell me if you knew?
Did you hope they will be a couple?
Do you think that's possible?
Your mom and my dad?
It's not just you. I feel the same.
I can't believe it, and I don't want to believe it.
I found out only recently.
Your dad asked me to see him, and that's when I found out.
He asked me to tell him the truth, so I told him everything.
However, he didn't seem to believe me.
He must believe you because you're his daughter.
I'm glad we feel the same way.
I can never accept it.
It's not going to happen.
I'm against it too.
No matter how good your dad is,
I can't accept it because he's your dad.
My goodness.
Oh, my. I'm sorry.
I didn't mean to hear you.
Goodness. I'm sorry that both of you know now.
- Did you know too? - Yes, I did.
Not long ago, Bit Na's dad...
and Eun Soo's mom...
Never mind. Anyway...
They've become Romeo and Juliet because of the two of you.
Be open-minded about it.
It's not like falling in love with your in-law is a crime...
- That's crazy. - I can't allow it.
Okay, okay. Calm down.
- Aunt, please don't tell... - Don't you worry.
We're good now, right?
I'm home.
Why are you two getting home together?
We ran into each other just out here.
Eun Soo said she's going to the restaurant.
What? She left a while ago. You saw her?
Bit Na and Eun Soo were...
Gosh.
Seon Young, don't talk to me. I don't know anything, okay?
I want to get some rest too.
Did you have dinner at your grandmother's place?
You looked fine this morning, but you seem unwell now.
I'm a little nauseous.
It must be morning sickness. Go get some rest.
Okay.
Hey, what are you doing?
What's wrong? Do you have indigestion?
Yes, I keep getting bloated these days.
I feel so bloated.
Shall I prick your finger with a needle for you?
Let's wait a bit. Where's Eun Ho?
He's studying.
I wanted to talk to you about Dr. Kim.
Mother, please stop.
I told you nothing is going on. Let's not talk about him anymore.
Am I just a mother-in-law to you?
If you keep worrying about what I might think,
I can't live with you because I'll feel the same way.
Mother, please. That's such nonsense.
You're one to talk. Don't force yourself to turn off your feelings.
You're old enough to know. Happiness comes from little things.
You just need to follow your heart.
How's the new product doing? Is it selling well?
We'll have to wait and see as it just launched,
but the feedback isn't as good as what we were expecting.
We don't know that yet.
Is the PR team doing their job or what?
Why don't you call for a strategy meeting?
You worked the promotional event yourself.
Everyone in the company is doing their very best.
Stop talking about work. You guys are giving me a headache.
- No more talk about work, okay? - All right.
Bit Na and Eun Soo.
Your parents are doing well, right?
Yes.
We rarely see them even though we live close by.
We should pick a day that works for everybody and have a meal...
- with your families... - Gosh, no!
You startled us.
Beom Gyu, we absolutely can't do that.
Aunt, why not?
What is it?
I can't eat anymore because my stomach is upset. I'm sorry.
I'm done too.
Soon Jeong, you've been acting strange since yesterday.
What's going on?
Aren't you leaving with me?
It's delicious.
It is really delicious. What is the problem?
- Are you scared? - What?
What are you talking about?
Well, a little bit.
I was really confident.
I did my best, so I won't be able to accept the result if it fails.
That's how I'm feeling now.
It is delicious.
What?
Not because my husband developed it. It is really tasty.
Open up your shoulders.
Be confident, okay? You can do anything.
- I can do anything. Go, go! - Go for it!
- Let's go to work. - Let's go.
(Yoonga Food)
Eun Soo.
Don't change your words you said to me last night.
I can't let your mom take my dad.
I will not allow it. Never.
I've also made it clear to you.
I don't like him because he's your dad.
Let's not talk about this ever again.
The fact that we're talking about it is crazy in and of itself.
What is this?
(Are you happy? That's not fair.)
Who is pulling this kind of prank on me?
I must be crazy.
Why did I come here?
- Hello. - Oh, hello.
I think she's out for deliveries.
I should get going.
You should have a cup of coffee while you wait.
No, it's okay. I was just about to leave.
Mr. Kim.
You don't need to hide it from me. I know everything.
Thank you for this.
Yesterday, Bit Na and Eun Soo both found out...
that you and Yeon Mi have been seeing each other.
Did you know?
Is Bit Na okay?
Yes.
But it doesn't look like...
either of them is happy about it.
Right.
The two of you didn't know that you're in-laws, right?
Gosh, what a twist of fate.
You must be extremely distressed.
Do Soo Hyun's parents know too?
No! They don't.
No one else knows but me.
I'm keeping my lips sealed.
Thank you.
I'm rooting for you and Yeon Mi.
I guess the family tree will get a little complicated,
but that's not a big problem at all.
Power of love. You two can overcome it with love.
Hi, it looks like Yeon Mi is out for deliveries.
- My gosh, Dr. Kim. - Hello.
I guess you're here to see Yeon Mi. I'm sorry,
it looks like she stepped out.
I haven't seen you in a while,
so I've been meaning to pay you a visit. I'm so glad to see you.
I should introduce the two of you to each other.
- This is... - Ms. Kim.
I should get going now.
My lunch hour will be over shortly.
I'll visit again soon.
- All right. Goodbye. - Have a good day.
It looks like you know Dr. Kim well.
How do you know him?
Oh, that's...
My gosh, I have a customer. Hello!
She must be his patient.
I guess she's falling apart inside.
I feel bad for her especially because she's still single.
I apologize. I'll be taking two weeks off.
("Doctor S" by Park Sing Geul)
Woman, you're an irresistible trap.
Wake up, Park Sing Geul. You cannot fall for her.
You're a dad before anything else!
I must overcome this!
I miss her... No! I can't.
(I apologize. I'll be taking two weeks off.)
What? Why is he taking time off?
Is he sick?
Dr. Yoon, you have guests.
Okay. Let them in please.
Stop glaring at me.
You said you have something to say. Say it.
Do you like our dad?
Yes, I like him.
Do you love our dad?
Yes, I love him.
Oh, my. Are you going to marry him?
I haven't reached that point yet, so I can't answer that.
See? She won't marry him.
I didn't say I won't.
I haven't decided yet.
I might marry him or I might not. There's a half and half chance.
No. Please don't marry him.
We don't need a step mom.
I'll ask you both a question.
Do you guys hate me?
- I hate you. - I like you.
You stupid. You should've said you hate her.
But I like her.
I can't lie.
I like you, but I don't want you to be my step mom.
You heard him, right? Please stop trying to seduce our dad.
We will never let anyone take him away from us.
I won't take him away from you. I swear.
Then, you won't see him again, right?
Whether he sees me or not,
he will always be your dad. That can't change.
There are so many men in the world who are better than our dad.
I know. There are so many men in the world...
who are better than your dad. I admit it.
The problem is that there's only one person...
who looks great to me now.
He's your dad,
Park Hyung Sik, also known as webtoon artist Park Sing Geul.
Are you sure you can handle a man with two children?
Give him up.
Let me think.
I don't want to give up.
I like your dad,
but I like you guys too.
Mom.
You didn't tell me you'd come.
I'm just coming by on my way home.
Have a seat. I'm glad you're here. I missed you.
- Do you want some juice? - No, I'm good.
What is it?
- Mom. - Yes?
I'm sorry.
Actually, I'm here to ask you a difficult favor.
What is it?
Tell me. I'll do whatever you need.
It's about your friend. I know that he's Bit Na's dad.
- Eun Soo. - Please let me finish.
Let me talk first.
I sincerely hoped things would go well between him and you.
It's true.
I really want you to be happy.
I mean it.
I know.
I don't want you to have your heart broken because of me.
But I will.
I like him, but now I don't.
I don't like him because he's Bit Na's dad.
I see.
You will break up with him, right? I mean...
You really broke up with him, right?
I told you there's nothing going on between us.
What you worry about will not happen.
I'm sorry that I caused you pain.
I'll get going now.
Will you? Okay. Go home safely.
I'll get going, Mom.
I'm sorry.
If you listen to your dad...
You're home early.
Yes. I came straight home after going on a delivery.
Are you feeling unwell?
Did you cry?
Why would I cry?
Your eyes are swollen.
It's an allergic reaction. You know I have hay fever.
Mother, I'll go to sleep now. I must be tired because it's spring.
You're here.
What are you hiding?
What's wrong?
I can smell it.
I don't smell anything.
I can smell it.
Bit Na.
They must be eating something alone.
What?
Fried chicken.
Cheese flavor is delicious.
I'll go buy it. Do you want me to?
Here you go. Eat up.
I feel bad that we're eating alone.
What if we get caught?
Soo Hyun and Bit Na did the same.
They enjoyed jokbal, dakbal, and fried chicken all by themselves.
Here you go.
Just ask them, at least.
Trust me. We won't get caught.
I held it in my arms so that they can't smell it.
No one knows.
You like fried chicken.
My arm hurts. Please take it.
- Okay. Cheers. - Cheers.
Soo Ho, are you eating fried chicken?
You said they don't know.
Be quiet. It's okay.
Can we have some of the cheese flavor fried chicken?
How did he know...?
Why?
I won't eat anymore. I feel uncomfortable.
It feels like I stole it from them.
Why are you looking at us?
Hey, don't be so cheap about food.
Same goes for you, Eun Soo.
That's unfair.
- What did we do wrong? - That's enough.
You know that she's pregnant.
It's not Bit Na. It's my baby who is eating.
The baby in her belly is as small as an apple seed,
but she eats like an elephant.
Hey! My baby can hear you.
What can an apple seed hear?
80 percent of nerve cells in the brain and spine form now.
This is a very important period.
Say only nice things in front of her.
All right.
I'm sorry, baby. I apologize. Are you satisfied?
He says sorry.
What's wrong?
I think I have indigestion. My stomach hurts.
You should take medicine. Wait, you shouldn't.
What should we do?
I'll wait until it goes away.
Bit Na, are you okay?
Bit Na.
There's no toilet paper here.
I can't really hear you. Speak louder.
I said there's no toilet paper!
Okay. Just a moment.
I don't want you to have your heart broken because of me, but I will.
I liked him, but not anymore.
I don't like him because he's Bit Na's dad.
Bit Na, you're up so early.
It looks like you've lost quite a bit of weight.
Are you trying to lose weight?
My stomach is upset. I've been in and out of the bathroom all night.
- Are you making plum tea? - Yes.
I'm going upstairs.
Just a second, Bit Na.
Your dad is a man too. You know that, right?
He came by the dry cleaner's yesterday.
Why do you think he came?
It's love.
Young people tend to think that love is their privilege,
but it's not true at all. No matter how old you are,
yearning for love never grows old.
He's still young at heart.
Will you make him grow old all alone and lonely like that?
Aunt, you're already up.
Bit Na, you too.
I'm telling you. Dad went there to see her.
He must be out of his mind. Can you stop him, Grandma?
Okay. You don't need to worry about me.
Let's talk later.
(Do you remember what happened 8 years ago?)
Who is this? Who keeps sending...
There you are.
I heard this place has a good brunch menu. I'll treat you today.
You're so mean.
"Do you remember what happened eight years ago?" It's you, right?
What? What are you talking about? What happened eight years ago?
You mean that thing from high school?
(Do you remember what happened 8 years ago?)
What is this?
You even signed a pledge to keep it a secret. How can you threaten me?
Goodness. This isn't me.
I didn't do this. I'm serious.
Then who would it be? Bo Mi?
Well...
I really didn't do it. Believe me.
I can swear if you want me to. I mean, you gave me so much money.
It's really not me.
Then who is it?
Don't you think it could be Ms. Oh Eun Soo?
That's impossible.
What about Jung Ah?
Do you have any conscience?
Gosh, where did this woman go? My blood is boiling.
Goodness, I can't believe he still comes by this dry cleaner's.
He must be completely out of his mind.
Why is he even attracted to this woman? Unbelievable.
I'm here.
I must've had that nightmare because of you. Why are you here?
Why are you so cranky today?
If you're here to drop off your clothes, just leave them there.
I'm here to see your daughter.
What do you need from her?
Don't bother her. Talk to me if you have things to say.
Do you not know,
or are you just pretending not to know? My goodness.
Are you going senile or what?
How am I supposed to know when you haven't said a word about it?
You should not stare at a tree you cannot climb.
Is this some kind of a quiz?
You're being so cryptic.
I have no idea what you're talking about.
It's so embarrassing...
that I cannot even bring myself to talk about it.
They say that old habits die hard.
I thought your bad temper has gotten a bit better, but I was wrong.
- Stop spewing nonsense. Just leave. - Why are you being like this?
I have to talk to your daughter.
Who's the tree she can't climb?
My son-in-law.
She lied to my face...
and told me that she'd never see him again,
but she's been seeing him secretly to seduce him.
Gosh, I'm just speechless.
I have no idea what you're talking about.
I don't know who your son-in-law is,
but why would Yeon Mi meet him? What for?
They're dating.
- Does that make any sense to you? - Stop!
Why are you making things up?
I can't believe you're accusing Yeon Mi for such a thing.
I'm not making things up.
I saw it with my own two eyes, okay?
Look.
Yeon Mi is seeing someone else.
He has such a great job too.
You must know.
We've run into each other at the clinic over there.
It's the orthopedist at the clinic,
Dr. Kim Jae Woo.
I'll put in a good word for you.
I'll ask them to be nice to you even though you have such a nasty temper.
Gosh...
Orthopedist Kim Jae Woo?
So you know him.
He's my son-in-law!
(Still Loving You)
What's she trying to do now? What does she want?
I'm not here as a patient today.
You must've been very surprised.
Let's never cross paths again.
What did you want to talk about?
I'll give you anything you want even if it's money.
What? Get down on your knees.
- Bit Na, come out. - Don't act like you're the victim.
I've never wanted to be in this ridiculous situation either.