(Still Loving You)
Oh, my. Mother, you're here.
When did you come?
Do you know what would be the worst?
They already married into the same family.
If their parents starts to date, it would be the worst situation.
I keep getting indigestion lately.
Mother, what is it?
Her name is Bit Na, right?
Her grandmother just came by.
- Mother... - Did you know?
The girl who lied that Eun Soo hit her...
and got Eun Soo fired.
Did you know that the doctor is her dad?
Mother, please let me explain.
So you knew.
Did you know that?
Goodness.
How could you date him knowing that?
You knew everything. Are you out of your mind?
No. Mother, I didn't know.
Neither he nor I knew it.
Tell me the truth right now.
At first, I thought he was a chauffeur.
It's true.
I believe you. What happened next?
I found out at Eun Soo's wedding...
that he is Bit Na's dad.
There's nothing going on between us now. It's all over.
It's true.
Not long ago, I saw him...
coming here to see you. How can you say that it's over?
He came to the cafe yesterday too.
You told me that you weren't dating him,
but you've been seeing him secretly.
Mother...
This is why they say that humans aren't trustworthy.
I'm sorry. I'm sorry, Mother.
What about Eun Soo? Does she know as well?
Does she know?
How mean you are! You're just so harsh!
How could you break your own daughter's heart?
You should've ended things with him when you found out who he was.
Why him? Why did you date him?
You shouldn't have dated him.
Mother, please calm down.
How can I calm down?
Never in my dreams did I think you'd do this to me.
I'm sorry, Mother. I won't ever meet him again.
It's all over.
What is she talking about?
Did Yeon Mi's mother catch her dating someone?
Oh my...
Mother, please listen to what I have to say.
I have nothing to hear.
What I've heard and seen so far is enough.
- Mother, please... - Let go of me.
(Episode 89)
The healthy doenjang jjigae isn't selling very well.
It hasn't been that long since we released it.
- We should wait and see... - No.
The previous product sold twice as much during the same time.
Is that enough of a reason?
It'd be better for us to come up with a different product.
Already?
It'd be good if we could make up for the development cost,
but it seems like we would suffer a loss if this goes on.
Let's watch the situation.
It'll be a good idea to come up with another product just in case.
I understand.
There's nothing going on between us.
Don't worry about it.
I'm sorry for bringing you pain.
I want everyone to hand in a proposal for the next product.
Already?
It hasn't been that long since we released a product.
It hasn't been selling as well...
as our previous products.
We haven't really started yet.
I know,
but it's always better to be prepared.
Eun Soo.
What's this? Where is mine?
I'm sorry, I forgot.
I'll make you some.
It's fine.
You are more of an opportunist than I thought you were.
I should get on the good side of the people that matter.
Enjoy your coffee, Eun Soo.
Thank you.
(I'll put everything back in its place.)
It's me. Did you find out about her?
No one knows?
Ask around some more and give me a call. Okay.
What does she want now?
What is she after?
I'm home.
Mother.
Good night.
How dare he...
I don't believe him.
He didn't even think of apologizing to make me feel better.
He hasn't even told me if he broke up with her.
How could he be so stubborn when Bit Na is so against it?
Why that...
No, I shouldn't.
Mother, have some dinner before going to sleep.
Mother.
I'm sorry.
However, it was hard for me too.
At first, I couldn't tell you I was interested in someone...
because I felt sorry.
Then it was over.
I thought it would be best for no one else to find out.
I didn't want to hurt you or Eun Soo.
Mother.
I'm sorry, Mother.
This is my fault.
Mother.
Does Eun Soo know her mom is dating or not?
If our in-laws get married,
what would we call one another?
I think there's a 99.99 percent chance this won't work out.
Why does she have that look?
Did Jung Ah contact her?
What's this? Does everyone have something to say to Eun Soo?
What?
You're right. Why is everyone glancing over at her?
- When did I do that? - I didn't look at her.
See, you're all acting weird.
Hurry up and eat.
Your wife is an amazing cook. Go on and try it.
Focus on eating when you're at the table.
This tastes like healthy doenjang jjigae.
You're right. I tried making it into a seasoning.
This tastes good.
Should we make this into our next product?
The healthy doenjang jjigae is showing poor sales performance.
Really?
Dad, I don't think Soo Ho can come back to the company yet.
That's up to the chairman.
Who dare says no if the chairman wants to rehire him?
Give him some more time...
while you're giving him a chance.
I'm sorry, but I don't want to go back.
I'll stay at Yoonga Doenjangjjigae.
No. Why would you stay in a kitchen with no promise of a future?
I started working there to learn one thing at a time from Dad.
I've barely gotten started. I still have a long way to go.
Dad, you aren't...
kicking me out because I'm annoying, are you?
Work harder if you know you're annoying.
The company won't take you back with your poor skills anyway.
Got it.
- What's this? - He's a newscaster.
Try some of this.
Honey.
Let Soo Ho go back to the company.
How long are you going to have him work in the kitchen?
Did you see his hands?
They're swollen from working with too much water.
Soo Ho doesn't want to.
You're right, Beom Gyu.
You have to do whatever you want, whether it be work or love.
That way you don't have any regrets.
That's exactly what I'm saying.
Do you have a lot left?
I'm almost done.
Do you need anything?
No, I was wondering if you needed any help.
It's all right.
I'll treat you like you're made of glass when you're pregnant too.
So don't feel disappointed.
I'm not.
All right.
How is your mom doing lately?
She's doing fine.
Is she?
Yes.
Is there anything new?
You know, like dating or...
It's been a long time since she was widowed.
There's nothing new.
Is that so?
I guess she doesn't know anything yet.
If she finds someone nice,
you should give her blessings.
No matter how good her children are, she still needs a husband.
You can't let her live with your grandmother forever.
Don't you think so?
Yes.
No.
No. Go away!
Did you have a dream?
What was it about?
All my fingers were broken in my dream.
I told you...
that I hate playing the piano, right?
Yes. You said your grandmother wanted you to play the piano.
Did I say that my mom was...
a promising pianist?
Was she?
Mom was the proudest thing in Grandma's life.
I'm her substitute.
I'm just filling in for Mom...
whom Grandma misses all the time.
This is my first time for telling anyone about this.
I couldn't tell anyone.
I don't know why, but I didn't want to.
Come here.
Father told me...
that you're my wife now,
so I should embrace you.
You can rely on me sometimes.
You're not alone anymore.
(Yoonga Food)
My head hurts. Coming up with a new product is the most difficult.
Do you have any ideas, Ms. Park?
I would be working on it now if I had an idea.
There's nothing new we can make using doenjang and gochujang.
Hello, everyone.
I was on my way to the warehouse.
Why are you two looking so exhausted?
We were urged to come up with a new product.
We just launched a new product. What's the hurry?
The healthy doenjang jjigae isn't selling well. This is plan B.
Didn't Eun Soo tell you?
I think I heard that. Where is Eun Soo?
You scared me.
- When did you come? - Just now.
What are you doing?
I'm reading a book.
What brings you here?
Do you know that I'm mad at you?
Are you upset because I didn't say "Bubble, bubble"?
Gosh.
I'm not that petty.
Why didn't you tell me about the new product?
I meant to tell you at home. Are you very angry?
Of course, I am.
It'd be nice if we develop a new product together.
Do you think of me as your rival?
I understand I'm not trustworthy as my product isn't selling well,
but I did my best.
Soo Ho, I haven't given up on the healthy doenjang jjigae.
I told you...
that it's delicious, and I'm not saying this because you made it.
I thought maybe we need a new marketing strategy.
So I was studying.
Then you should've told me.
We can do this together.
That's why you're reading these.
Dad, who is that?
What? Oh, this is the supervisor of my webtoon.
Your hot dogs are done. Let's go!
- What are you doing? - Be quiet.
Shall we meet up tonight?
It's Soo Min.
(Please do not call me...)
What are you doing?
Give me that.
Now!
Please do not call me anymore.
Na Ra, were you trying to answer my text?
Yes, I was.
I'm disappointed in you.
I hate that you're dating Dr. Yoon.
Do you like her more than me and Woo Ri?
Do you like her more than us?
Of course, I like you two more than her.
Then don't see her anymore.
I'm afraid you might leave us.
How can you say that? It makes me really angry.
Don't cry.
Woo Ri, come here.
Do you know...
what my most precious treasure is?
It's you guys.
I promise you that until the day I die,
I will live with you two.
I mean it.
Stop crying.
Why aren't you answering?
(Why aren't you answering?)
(Please don't call me anymore.)
- Dad. - Yes?
- Have you finished your homework? - Yes.
What is Na Ra doing?
I think she's going through puberty.
(Dr. Yoon)
(Turn off the phone.)
(Are you sure you want to turn off your phone?)
Dad, I have something to tell you.
You have to promise me you won't be mad.
I won't. I promise.
You promised.
Okay. What is it?
Actually, I met Soo Min yesterday.
What?
What did you do with her?
We...
Welcome.
- Americano? - Yes, please.
Just one cup, please.
Is your offer still on the table?
Sorry?
You asked me to have dinner with you last time.
I think I was too heartless.
Are you free tonight?
Well, actually...
I'm sorry I have plans tonight.
I'm sorry.
I will be free tomorrow as well.
Actually, I have plans tomorrow too.
How about the day after tomorrow?
It's a weekday,
but I think I'll work late.
Please let go of my credit card.
Gosh. Do you even have an intention to treat me to a meal?
I was... I didn't mean to...
I'm sorry.
Why do you look so tired?
I lost some weight. Can you tell?
Of course, I can tell.
Oh my...
You should be gaining weight since you're pregnant,
but you are losing weight.
Some people lose weight in the beginning.
It's because you have so much weighing down on your heart.
This is all my fault.
Did Dad say anything?
He's probably too ashamed to say anything.
What if they continue seeing each other?
That won't happen.
Did you meet her?
Yes, I met her mother.
She seemed to have kept everything about you a secret to her family.
Her mother was confident at first,
but she almost passed out when I told her everything.
Then I guess they won't see each other anymore.
Of course.
What parent would continue dating when their children are against it?
Gosh.
She has him wrapped around her finger...
and he believes everything she says.
Do you know what he told me?
No matter how many times I told him she's the teacher that abused you,
he says it was a misunderstanding.
Gosh.
Is that what Dad said?
It kills me to think about that day.
That's how naive your dad is.
Don't worry anymore.
That old lady knows too...
and no one is for this relationship. There's nothing they can do.
No one does the laundry if I don't do it.
Poor me, poor me...
She could've at least put it in the basket.
Yeon Mi, after seeing you last time,
I was so pained I didn't know what to do.
The fact that our relationship could have been an ill-fated one...
This is calcium supplements. You should take two a day.
I'll prescribe a week's worth of medication.
- I'll see you next week. - Okay.
He'll see the next patient. Kim Myoung Soon?
Hi.
I'm not here because I want to.
I don't feel like talking to you at all.
How funny it must've been for you after making me look like a fool.
I never thought that.
You were surprised, weren't you?
I'm sorry for worrying you.
I don't want your apology.
I don't expect it either.
I only want one thing.
I don't want you to ever go near Yeon Mi.
I...
I can't watch my children get hurt...
and all torn inside any longer.
- Ms. Kim. - I made myself clear.
I can't allow this.
This is something that must never happen.
I hope...
we never have to see each other again.
What do you have to say to me?
Do you really not know?
Didn't your grandmother tell you that it's already over?
That's all I can say...
no matter how many times you come to see me.
Are you saying that you're over it,
but my dad is still begging you to come back?
We're in-laws.
Let's show some respect.
Fine, I'll do that.
I'll do my best to be polite as I ask you for a favor.
Please don't cross the line.
Why won't you answer me?
Did you approach him on purpose?
On purpose?
For our money.
Or were you trying to get back at me?
Are you laughing at me?
Yes, I'd like to laugh at you.
I haven't forgiven you yet.
I just turned a blind eye for Eun Soo.
However, I never forgave you.
And yet, you were seeing my dad?
It was revenge after all.
I wouldn't have even looked at him if I knew he was your father.
Eun Soo.
What are you doing here?
I study at this cafe from time to time.
- Are you here to see Mom? - Yes. Let's go in.
Is she who I think she is?
That means you won't see him anymore, but how would I trust you?
Haven't you been seeing him after saying you wouldn't?
It's not my problem whether you trust me or not.
So leave.
I want you to move and open a dry cleaners elsewhere.
- What? - Make it clear if you're ending it.
I'll do whatever you want if you promise to move.
Get on your knees.
Get on your knees and beg until I forgive you.
No, beg until Eun Soo forgives you.
Then I'll do as you want.
Why would I beg?
I'm a victim as well.
Do you know how much pain I'm going through because of you?
Get out. Get out right now!
What are you doing?
You should respect me as your sister-in-law.
Why did you come here for?
You know why I'm here.
You said you're against this too. Then you have to solve the problem!
What is wrong with you?
Why did you marry Soo Ho when you knew I'm a family?
Why did you date my dad out of all people?
What is she saying? Mom.
Don't pretend you're the only victim here.
I never asked for this horrible situation.
What does she mean?
Was the man you were seeing...
No, Eun Ho. It's all over.
Did you know, Eun Soo? Did you?
Well...
Eun Ho. Eun Ho!
Mom.
What should I do, Eun Soo? What am I to do?
Yeon Mi. Yeon Mi!
Yeon Mi, are you okay? Yeon Mi, Yeon Mi.
Yeon Mi. Oh, no. Yeon Mi.
Wake up. Yeon Mi, wake up.
Yeon Mi, wake up.
Hello?
Yes, Grandma.
What?
Grandma.
Where is Mom? What happened?
Eun Soo. What should we do?
Eun Ho, where is Mother?
She's having an abdominal CT scan.
Why? What's the problem?
I don't know. I wasn't home.
I think she's seriously ill.
She kept getting indigestion lately.
I think she's having a relapse.
What should we do? Oh, no. Yeon Mi.
My goodness.