(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
What if Grandma won't help me?
What should I do?
What do you mean?
Is that true?
I don't understand. Tell me what you said again.
Stay out of this.
You got fired from school because of Bit Na?
Is it true?
Yes, it is.
What's going on? What's this about?
Let's talk inside. Come with me.
Soo Hyun... Honey.
Eun Soo just said something weird about you.
Is it true?
What are you talking about?
She said she got fired from school because of you.
That's true. It was because of me.
It was because of me, but it wasn't my fault.
It was because Eun Soo...
Ms. Oh hit me. That was the reason.
What?
Didn't Eun Soo tell you that she had hit me?
Tell me everything.
I met her at a department store right before I became a junior.
A shop assistant ruined my new outfit I bought that day.
Eun Soo's mom was passing by...
She was working at the department store back then.
She was trying to help you. How can you be so rude to her?
You can't insult her just because you're a customer.
I'm sorry.
Why would you apologize when you did nothing wrong?
Apologize to both of them now.
What she said made me angry, so I requested a formal apology.
Give her a sincere apology.
- I apologize. - I apologize.
I know what I did was wrong,
but I was too upset.
When I became a junior, I met Eun Soo again at school...
as a homeroom teacher and a student.
She must have hated me so much.
What happened?
I was a thorn in her side.
She thought badly of everything I did.
One day, I dropped my friend's phone in the toilet by accident.
I told my friend that I would buy her a new phone,
but Ms. Oh accused me of bullying her.
She forced me to admit it and hit me.
I only talked to her in the counseling room,
but I was accused of hitting her.
I was so upset. I wanted to reveal the truth no matter what.
However, Jung Ah who was bullied by Bit Na...
lied that she saw me hitting Bit Na.
The court decided in Bit Na's favor.
It turned out that Bit Na threatened Jung Ah...
to testify falsely against me.
Soo Ho. Soo Ho.
Soo Ho. Calm down, Soo Ho.
Did you hear about everything? I want to talk to Bit Na.
What are you waiting for? Bring her out.
Bit Na, come out here. Bit Na!
Stay in the room.
What are you doing? Didn't she tell you what happened?
Yes, she did.
Eun Soo, you're scarier than I thought.
What are you talking about?
I heard Bit Na looked down on your mother at the department store.
I would've been upset and I understand you.
However, what kind of teacher...
gets back at her student?
Soo Hyun.
High school students aren't children, but they can be immature.
She could've understood if you talked it out with her.
Did you have to be so partial in your judgment? Did you hate her?
Are you standing up for Bit Na?
What did Eun Soo do wrong?
She's the one who did the wrong thing!
Yoon Soo Ho, wake up.
Regardless of what a student does,
it's illegal to be abusive.
I don't think you understood what I just told you.
Or did Bit Na...
She must've denied it.
She's been denying it for the past eight years.
I'm telling you that I didn't touch a single hair on her.
The result of the trial proves it.
Everything was investigated and a trial held.
Are the police, prosecutor, and judge all idiots?
There was a witness who made a false testimony.
Oh Jung Ah, who was the witness,
was guilt-ridden for eight years and finally told the truth.
That's why we were summoned by the court.
Have you lost your mind?
How could you say Eun Soo was wrong after seeing the summons?
Do you trust everything Bit Na said?
Do you trust everything Eun Soo says?
How can you believe that she didn't do anything...
after being wronged like that?
Soo Hyun!
You should wake up.
Tell Bit Na to come out if she didn't do anything wrong.
I'll ask her myself.
Are you out of your mind?
How can you act like this after only hearing Eun Soo's side of it?
She's your sister-in-law!
What is going on?
What is it that you're causing such a racket this late at night?
Father, we're sorry. That's enough. Let's go inside.
Go inside where?
I want you to tell us.
Tell us what happened between you and Eun Soo!
Yoon Soo Ho!
Soo Ho, that's enough.
What is going on? What is it?
- Father. - Later, Soo Ho.
Father, we're sorry for worrying you.
Eun Soo, you're causing trouble. Don't you think that's enough?
Soo Hyun, tell me what you were yelling at each other about.
Come on.
Bit Na, you tell me.
Cat got your tongue?
You should be ashamed of yourselves,
being all grown up and fighting like kids.
Aren't you embarrassed in front of your wives?
There's a saying I hate,
but you remind me of it.
Men are said to be grown kids. You two are exactly like kids.
I want Bit Na and Eun Soo to make sure they stop fighting.
- Okay. - Okay.
I'm sorry, I'll be more careful.
Make sure I don't see or hear you fight anymore.
Okay.
Go to your rooms.
I'm having a hard time digesting the food.
I know.
The atmosphere here is colder than Siberia.
Did you both have fights with your wives?
That's enough.
Be quiet and have your breakfast.
Dad.
Did you know the factories have been working late nowadays?
Yes, I'm trying to come up with a solution for that.
If they get overloaded, there will be problems with the production...
and the employees will get burnt out.
Shouldn't we increase the production line to meet the demand?
What do you think?
If we increase the production line because it's popular now,
the invariable expenses will go up.
We could suffer a loss if the sales goes down.
It isn't a good idea.
I'm not being thoughtless. The volume of orders is going up.
It could be temporary. Who will be responsible if there is a loss?
Don't be emotional when it comes to work.
Go over it thoroughly and write up a report.
Yes, Dad.
I had a bad dream last night.
Mother, I'm leaving.
Watch out for cars and people today.
Did you have a bad dream again? I'll be careful.
You should've slept in. Why did you get up?
You had a hard time studying since recently. Get some rest now.
I want to, but I'm worried I might not pass.
Worrying won't change a thing.
So stop worrying.
- Relax until you get the results. - Okay.
- Mom, I'm leaving. - Okay, be careful.
- Bye. - Bye.
- Have a good day! - You too!
- Good morning. - What brings you here this early?
I wanted to talk to Eun Ho.
Can I see you for a minute?
What is it?
Aren't you going anywhere since the test is over?
I don't know.
I was planning to have a lot of fun once the test was over, but I can't.
You have a month before you get the results, right?
Yes.
Can you help me come up with stories for my webtoon?
I can't do that.
Why not? You're good at it.
You often helped me when I had no ideas.
You're full of ideas.
Isn't it better to get the help of an experienced writer?
Not everyone with experience is good.
Do you know how many dictation writers there are out there?
- Dictation writers? - Yes.
If someone gives them an idea, they write it down...
without adding any of their own ideas or thoughts.
Please help me out.
You know I had to take a break to think about storylines.
I'll pay you more than you'd expect.
I'll even officially add your name.
I'll think about it.
What should I do, Grandma? I'm scared.
I'm scared to death.
Soo Hyun found about everything.
Please help me, Grandma.
What should I do with her?
What should I do about what she did?
Ji Eun.
I will...
pay for everything wrong Bit Na did.
So please...
help Bit Na.
Please.
Please help her.
Bit Na, can we meet right now?
Why isn't she coming?
Is she too scared to come?
She doesn't know you're coming. She said she'd meet me.
There she is.
What are you talking about? You want me to change my statement?
Are you asking me to lie again?
What's the point of changing your testimony now?
Causing trouble by bringing up the past...
will only hurt each other's feelings.
- So I think... - No.
I can't do that.
For the past eight years, there wasn't a day...
that I didn't feel guilty toward Ms. Oh.
It's too late, but I'll turn everything back to how it was.
If that's what you're going to do, we have to do something about it.
What do you mean by that?
You know that there's nothing I wouldn't do...
for Bit Na, don't you?
I will hire a lawyer from the best law firm in Korea,
and make it seem like you falsely accused Bit Na.
What did you just say? Are you threatening me?
She's not threatening you. She means you should make a wise decision.
Can't you see?
I don't think I have to stay here any longer.
Bit Na, I'll see you in court.
What? Jung Ah! Wait, Jung Ah!
Calm down.
- Grandma, what should I do? - It's okay. Calm down.
Is this Attorney Kim? It's me. I need to see you.
Eun Soo, can I talk to you briefly?
Yes, Mr. Yoon.
Why don't you tell the truth now?
Things will become more complicated if our family members find out.
To be honest, I want to tell everyone what happened,
but I won't because of Soo Ho.
"Lies can never defeat the truth." You've heard of this, right?
You may not have paid much attention, but it's important.
Whichever you believe, I told the truth,
and Jung Ah went to the police to reveal the truth.
I'll tell Bit Na to fight until she proves the truth.
Are you sure it won't be a problem?
Yes.
All right. Then, I'll tell her that.
Hello.
Hello. Can I get a cup of Americano?
I would like the large size.
You haven't come here for a while.
You never ordered the large size. What has gotten into you?
I won't be able to drink your coffee for a while.
Why?
I'm planning to go on a trip.
Where are you going?
I haven't decided yet. I'll go wherever my feet take me.
This is what I do when I have to make a decision.
A decision?
Here's your coffee.
Here you are. Thank you.
Have a good trip.
Make sure you eat well.
Be safe.
Thank you.
Goodbye.
Watch out for women too.
Hi, Eun Soo. You're coming home?
Will Soo Ho come with you?
Alone?
Okay. See you later. I'll go home early.
What's going on?
You want me to go to the police?
How can you say that to me?
Bit Na.
No. I don't want to, Grandma. I'm afraid.
Didn't you hear what the attorney said?
It'd be worse if you're forced to attend after avoiding it.
What would you tell your parents-in-law?
It might become even harder to deal with the situation.
Bit Na, you have to trust me.
No matter what happens,
I will never let you have a criminal record.
Grandma...
- Dad. - Yes?
You're back.
Yes. Are you going back home?
Yes.
- Bit Na. - Dad.
Go ahead.
Nothing. I meant to say that I'm leaving.
What about you?
Have you thought of what you're going to do?
Apologize to Ms. Oh. You owe her an apology.
I heard you already did that for me.
Isn't that enough?
- Bit Na. - Dad, please.
This is driving me crazy too.
I received an appearance notice, and it's killing me.
Why would you add to that?
Appearance notice? What are you talking about?
Bit Na.
Go on now.
I'll get going now. See you later.
- Bit Na. - That's enough, Jae Woo.
Appearance notice? Did you know about that?
I'll take care of it.
Don't worry about Bit Na and pretend you don't know anything.
I said I'll take care of it.
Can you not trust me?
You said the same thing eight years ago.
You know how it turned out.
Mother, we should guide Bit Na to the right path.
I didn't say I won't.
I said I will help her.
I didn't know what happened back then.
I wouldn't have done it if I had known.
I'm doing this because I know the truth this time.
Grandma.
Come on in.
You're here. My baby is home.
- Are your in-laws doing fine? - Yes, they are.
- Where's Mom? - She'll be home soon.
I'm making your favorite dishes.
Grandma, thank you.
- I'll help you. - Don't.
You cook every day. You don't have to do that here.
I'm almost done. Oh, right.
I'll be back shortly.
- Are you giving someone this? - To the family upstairs.
Webfoot octopus is in season, so I cooked a lot.
Give it to me. I'll go there.
Walking up and down the stairs is bad for your knees.
Okay.
That's all for today.
Your homework is reviewing what you learned today.
Reviewing is more important than preparing.
Until when will you teach us?
Until you finish all these books.
I'm doomed.
Hyung Sik, are you home?
Is that Eun Soo?
She can't see Soo Min here.
- I'm going in. - Hold on a second.
Hi, Eun Soo. Long time no see.
Hi. Let's go in.
Is this for us?
Yes. Grandma cooked some webfoot octopus. It's delicious.
Thank you. Goodbye.
I want to say hi to your kids.
They're home, right?
They're studying right now.
Dad!
They must be done. Let's go in.
What are you doing here?
Soo Min.
Well... What brings you here?
I'm visiting my family. What about you?
I'm here to teach the children.
I've been teaching Woo Ri and Na Ra.
I see.
Keep it a secret.
Sorry?
Okay.
Please don't tell Soo Ho.
Hi.
- I'm home. - Did you eat dinner?
- Yes, I did. - Okay.
Where is Eun Soo?
She said she would visit her family, so I let her.
She's visiting her family?
Yes. Will Soo Hyun be very late?
I'll be upstairs.
How dare she ignore my question and go upstairs.
Something seemed off since this morning.
There must be something going on.
So the police are reinvestigating it?
Yes and...
Soo Hyun and Soo Ho found out about it.
- What about your parents-in-law? - They don't know yet.
I don't know what to do.
If my in-laws find out...
That's not the only problem,
but Bit Na is still lying to Soo Hyun that I hit her.
What? She's unbelievable.
Are you worried about her?
Not really,
but when the truth comes out, this will affect her and Soo Hyun...
and I'm worried how my in-laws will accept this.
Is it okay to create chaos...
just to clear my name?
Don't worry about other people. How do you feel about it?
Of course, I'd like to go to the police...
and tell them the truth.
Then do it.
Would that be okay?
Mom, I really want to.
Then do it.
You should.
Your in-laws should know about it.
That's the same for Soo Hyun too.
He should know the truth if he's going to live with her.
I'm sure you could leave it hidden in the past,
but I don't think that's doing her a favor.
Eun Soo, think about what you want first.
Do what you think is right.
Is there...
anything else you're worried about?
Will you be okay, Mom?
I mean with Mr. Kim, Bit Na's father.
This could push him away.
Things might end between you two.
Eun Soo, I'm your mother.
I'm fine, so don't worry about that.
Things are already over between us and even if we say it isn't,
my answer remains the same.
Tell the truth. Make sure you do...
and clear your name.
During the past eight years,
that was my only wish.
It's Soo Ho.
Hello.
The weather is nice.
Should we sit here?
It must have been hard for you keeping it a secret all this time.
I'm sorry.
I know how you feel.
I wouldn't have stayed put if you told me the truth.
You know me.
That isn't why I kept it a secret.
I didn't want to lose you.
- If you'd found out... - It would've broken my heart.
I never imagined it was Bit Na,
but I know how hard this was for you.
I wasn't there to protect you in the past,
but now it's different.
I'll protect you.
You know that, don't you?
I feel so encouraged after marrying you.
I feel like I have someone to stand up for me for life.
I'm not scared about anything anymore.
Right.
Did you make up your mind about going to the police?
What do you think I should do?
I think...
you should go and tell the truth.
Is that what you really want?
Yes, it's your chance to shed light on the truth.
Why hesitate?
She used money, power, and lies...
to hurt others.
She has to learn how evil the things she did are.
Eun Soo.
You were a teacher.
You weren't able to guide her to the right path then.
Think of this as your chance to do so now.
This might...
make things hard for Soo Hyun as well.
I know. It'll also affect Mom and Dad.
However, we can't hide it because we're family.
If we're really a family,
we should overcome it. That's what a real family does.
You want me to tell the truth?
Yes.
The longer you push it back, the worse it'll look for you.
Do you not trust me?
I trust you. That's why I'm telling you to do this.
You can do this, can't you?
Soo Hyun, I'm scared.
I'm scared this happiness will disappear like a dream.
You might be forced to go if you continue avoiding it.
You have me.
No matter what happens,
I will never let you have a criminal record.
We can't hide it because we're family.
If we're really a family, we should overcome it.
That's what a real family does.
It isn't too late.
Don't you think it'd be better for this to work out for both of us?
Are you scared of the truth coming out?
There isn't anything to come out.
The truth was already revealed.
Fine, let's take this to the end.
I won't back down this time.
(Still Loving You)
I really wanted this,
but I have mixed emotions when it's really happening.
I think you made the right choice for Bit Na's future as well.
We don't know what will happen to Bit Na in the future.
Get out of here now. Get out!
You must be happy to see me like this.
Don't provoke me like this.
You're so selfish.
Why would you blame Eun Soo?
It's all because of your wrongdoing!
What should I do?