(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
(Episode 97)
How much longer should I wait?
Explain to me now.
I already told you everything.
Eun Soo was Bit Na's teacher eight years ago.
She was accused of hitting Bit Na and found guilty,
so she has a criminal record.
Recently, one of Eun Soo's student who was the witness showed up,
and Eun Soo's case will be reopened.
That's why Eun Soo and Bit Na were investigated a few days ago.
Mom, that's Bit Na's story. Eun Soo never hit her.
Eun Soo was found guilty eight years ago.
Bit Na had to give up on her dream to become a pianist because of that.
I said, that's not the truth!
You're just saying that because that's what Eun Soo told you!
Be quiet!
You should be ashamed of talking about such a thing.
Is this what you guys fought over last time?
Yes.
How many times did I ask you why you quit being a teacher?
Is this why you kept avoiding my questions?
Was it because you're an ex-convict?
- Don't call her ex-convict. - Stay out of this.
Eun Soo, answer my question.
I'm sorry that I couldn't tell you the truth.
An apology isn't good enough.
How could you hide such a serious problem?
You deceived the whole family because you looked down on us.
You appear to be so cheery, but you're actually scary.
Seon Young, be quiet.
I don't know what to do about this matter.
Bit Na.
Yes?
Will you not...
overturn your claim?
No, I won't.
Eun Soo, do you claim that you have done nothing wrong?
Yes, I do. As a teacher or as a person,
I never hit my student.
That's all for now.
We can't decide anything yet as the truth hasn't been revealed.
Try to act as usual and avoid arguing.
Yes, Father.
Seon Young, when Soon Jeong and Soo Min come home,
tell them exactly what I said now.
Make sure you tell them every word I said.
It's your mom.
Eun Soo, you didn't answer my call. Are you busy?
I made some young radish kimchi. Come and take some home.
Your parents-in-law like it.
What if I won't be found not guilty?
If it happens again, I don't think I can bear it this time.
I'm so afraid.
Do you hear me?
I should go get some rest now.
My goodness. How could this happen?
I don't know. I'm confused too.
Eun Soo hit Bit Na when she was Bit Na's teacher?
Do you think that makes sense?
Eun Soo got fired from school because of that.
We've seen Eun Soo for several months.
There's no way she hit Bit Na...
and even broke her finger.
I think Eun Soo is telling the truth.
Aunt, she was found guilty by the court.
The judge and the prosecutor must have evidence.
Listen. You can't be sure yet.
Bit Na's friend who were the witness changed her testimony.
The witness said Eun Soo didn't hit Bit Na. Eun Soo is innocent.
I'm sure Eun Soo is telling the truth.
I may not be good at choosing a man, but I'm good at judging women.
Eun Soo is the last person who would do such a thing.
Dad said we shouldn't side with any one of them.
I'll wait until the court decides.
Even after a trial is over, it'll still be a big problem.
One of them will turn out to have done something wrong.
Whether it's Bit Na or Eun Soo,
one of them will have a criminal record.
That really is a problem.
I can't believe this.
How could something like this happen?
Gosh.
Bit Na, are you asleep?
Yeon Mi, do you not have any appetite?
What? I'm eating. It's delicious.
Did you tell Eun Soo to stop by to pick up young radish kimchi?
No.
Yes, I did.
Did you tell her or not?
Mom, is something bothering you?
I called Eun Soo yesterday, but she didn't pick up.
Then I sent her a text, and she just said, "Yes."
Something must be going on with her.
She's probably busy. Don't worry for nothing.
I'm just getting a bad feeling.
Shall I try calling her again?
No, don't. I'm sure it's nothing serious. She'll call us soon.
I'm sure it was the same for you guys.
I couldn't sleep at all last night.
No matter what the verdict is,
one of you has committed a serious crime.
One of my daughters-in-law is lying.
I cannot believe this situation we're in.
How can something like this happen?
I'm sorry.
I can't believe you guys have been keeping this big secret...
from other family members without saying a word about it.
Did you think that you'd manage to let it slide if you hide it?
We didn't want you and Mom to worry.
Is that why you've dropped this huge bomb on us?
Father, I'm really sorry that the situation has gotten this bad.
You've been so good to me.
I'm so sorry.
They say that family members...
should accept and embrace each other's flaws,
but I'm exhausted.
You two had many chances to tell the truth. Why did you just hide it?
Had you told the truth, things would not have gotten this bad.
To me,
family is the most important thing.
This incident has...
destroyed our family.
Dad, if all of us make effort,
- things can become like before... - No.
I think it'd be impossible for things...
to go back to how they were for our family.
What are you going to do then?
Let's figure out what to do when the verdict is made.
Are you saying we should think about getting divorced?
It should be done...
if it's necessary.
- Dad. - What I cannot forgive...
is the fact that our family has been falling apart.
Deceiving and hating each other.
That's not what family is about.
I absolutely cannot forgive the person...
who made our family like this.
A decision will be made in a near future.
In the meantime, you guys should think carefully about what to do.
Let's think about everyone involved...
and try to come up with a good solution.
Okay.
Understood, Father.
What's going on? Why are you visiting so early in the morning?
Soo Hyun gave me a ride.
I see. Did something happen?
Grandma, what should I do?
What's wrong?
Soo Hyun's family knows everything now.
Even Father and Mother have found out about the incident.
Grandma, I'm so scared.
What if Father wants us to get divorced?
Bit Na, you must pull yourself together at times like this.
If you behave like this, your in-laws will be suspicious of you.
I know that, but I can't be so shameless.
They've been so nice to me as if I've always been part of the family.
I cannot keep on lying to their faces.
Then what do you want to do?
We can't turn back time, can we?
I really wish I could turn back the years.
I can do anything if it's for Soo Hyun.
Gosh, my puppy...
My poor princess. What should we do?
Eun Soo.
Yes, Mr. Yoon.
I hope what happened yesterday doesn't happen again.
Please don't forget that Bit Na is pregnant now.
Right, I am fully aware.
But Bit Na is the one who brought it up first yesterday.
Like Father said,
I also don't want our family to become more distant.
I'm seeing you in a different light now.
I let the situation come this far.
I do apologize to you and other family members.
However, I can no longer bury the truth.
You're standing at the edge of a cliff now that everyone knows.
Are you still going to talk about "the truth"?
Yes.
I think it's only a matter of time the truth comes to light.
I'm just worried about what will come after it.
See you later.
If we insist that she's not well enough mentally and physically...
to give an admissible statement, we can definitely win the case.
We'll meet with the prosecutor tomorrow and let him know.
Is this the Prosecutors' Office?
My in-law. I mean, Park Yeon Mi.
How can you do this to me?
Have a seat. I'll get you something to drink.
How can you act all lofty after making my blood boil?
It's not like that. Let's sit down and talk.
Do you think I'll be fooled by you and your daughter again?
- Seon Young, it's not like that. - Then what is it?
She got fired from the school,
and she has a criminal record. You didn't tell me any of it.
Yes, I am really sorry about that.
- But... - But what?
Had I known that, I would have never allowed their marriage.
Eun Soo was framed for it.
The truth will come out soon.
Whether she was framed or not,
you and Eun Soo should have told me about it.
The fact that you two hid it from me bothers me so much!
Right. I didn't want to tell you.
The second I tell you about the incident,
I would've felt like I was admitting Eun Soo is a criminal.
But that is not true.
Among all criminals who get locked up,
how many actually admit the misdeeds they committed?
Everyone pleads their innocence.
How dare you!
What? Do you feel guilty because I'm telling the truth?
- How dare you? - Seon Young, stop it.
Don't stop me!
I'm still angry.
Beom Gyu told us to wait.
Let's go. Are you not coming?
If you don't come, I'll tell Beom Gyu what you did.
I'm really sorry.
Why would you apologize to her?
Don't worry about it. Seon Young, let's talk about it again later.
- It looks like it'll rain soon. - Exactly.
Woo Ri, focus more on reviewing.
Na Ra, focus more on preparing for the next lesson.
- Okay. - Okay.
I'll walk her home.
- Hurry back. - Okay.
It'll rain shortly. Go inside.
- Go on. - Bye.
Why did you hit me?
Thank you.
We're here.
You can go back now.
I'll see you go inside.
The kids are waiting for you.
Okay.
Hold on a second.
I think I have something in my eye.
Here. See if there's anything. Blow in my eye.
It hurts.
Here.
Who could that be at this hour?
I'm sorry.
You should go now.
Okay. Go on in.
- Go in. - Okay.
See you later.
It's so soft.
I'm home.
- Come here. - Okay.
- Who was that? - What do you mean?
Gosh.
I saw him on the intercom.
Who is he? Is he your boyfriend?
He's...just someone I've been seeing lately.
Are you dating? What does he do for a living?
He looked like a decent man.
He's a writer.
Writer?
What does he write?
Does he write novels or TV shows?
He's not an unknown writer you have to feed, right?
If he is, I won't approve of him. Never.
He's famous.
He's a webtoon artist. He draws cartoons.
His webtoon series is being published.
Also, there will be a movie based on his webtoon.
You probably don't know him, but he's very famous.
Is he?
How old is he? How is his family?
Mom, please. We're not in a serious relationship yet.
He's healthy and has a good heart.
He's hard-working. That's what he's like.
You know that I'm very upset about your sisters-in-law, right?
I'll hire someone to check his background if I have to.
Bring him home sometime.
Okay. I will when the right time comes. Is that all?
I'm so tired.
You bought cream buns.
Bit Na, you said you were craving it when you saw it on TV.
I finished work early today, so I stopped by that bakery.
Soo Min...
How about you and Soo Hyun...
stay at your dad's until your morning sickness gets better?
At my dad's?
Yes. As there are many people living in this house,
I think you have a lot of problems.
This must feel like home for you now.
Good. That's how people become a family. Drink this.
This will help to ease morning sickness.
Everyone is so nice to me.
Soo Hyun and all the family members...
I'm afraid I might lose everything.
What did you just say?
The testimony of Oh Jung Ah has been accepted?
Yes.
She recorded the conversation with Bit Na and submitted the file,
and someone volunteered to prove it's the truth.
Who? Who did that?
We don't know that yet.
- Who is it? - It's Bit Na.
- Grandma. - Hi. Come on in.
What's going on?
In fact, the prosecutor...
has disregarded the information on Oh Jung Ah we gave.
What if...
we find Oh Jung Ah and convince her...
to change her statement?
We did everything we could, but there's no clue of her whereabouts.
If it's so...
What will happen to me?
If Ms. Oh is found not guilty, she will...
have the right to sue you on calumny.
In fact, there's nothing more we can do to help you.
We can only hope that the verdict won't be overturned.
My head hurts.
I'll contact you again when I have any news.
But... Bit Na.
Don't give up.
As I told you before,
you should stay confident at times like this.
What's wrong?
I should go to work.
Bit Na, where are you going in such a bad mood?
I have something to do.
Welcome... Hi, Mom.
Come and sit here.
What are you going to do now?
What do you mean?
You didn't know, did you?
She deceived you too.
Did she tell you that she has a criminal record? She didn't.
It's not like she killed or swindled someone or stole something.
Please stop calling her an ex-convict.
You don't want to hear it because you hate it.
You married her even though you knew about that?
Yes, I knew everything.
Eun Soo told me everything she went through,
but I insisted on getting married.
I don't believe you.
I think you're biased against Eun Soo.
You weren't happy about me marrying her.
You still have a negative point of view about her.
I'm not a judge.
I'm just an ordinary person. My reaction is normal.
You are the senior of our family.
Please wait for a while. Eun Soo is innocent.
Please believe me. You won't regret.
This is your last chance.
I'll wait for the court decision.
If Eun Soo is found guilty again,
you should reconsider your marriage.
Your dad won't let this slide either.
Eun Soo, did you go to the restaurant?
Did you see the chairman?
No, he wasn't there.
Where did all of your energy go?
Have we been making you work too hard?
I guess so. I think we've been giving her too much work lately.
Come to my office.
Come in.
Are you nervous?
No. I don't think there's anything else we need to talk about.
I'm just wondering with what you'll bother me now.
Don't you think we were certainly meant to meet in this lifetime?
As a teacher and a student. Then as colleagues...
and sisters-in-law.
We could have become half-sisters too.
Stop beating around the bush.
I have work to do.
I'm sorry.
I'm really sorry. Help me.
Get up, Bit Na.
I beg you like this.
I'm sorry about everything.
Please tell the prosecutor that you did hit me.
What?
The rest of the world can know that you're innocent,
but Soo Hyun, Mother, and Father can't.
Please make sure our family doesn't find out.
The family matters more to me.
I don't want Soo Hyun to be disappointed in me.
- Bit Na. - Please, please.
You heard what Father said. Soo Hyun and I might have to get divorced.
Your lie is what started the incident eight years ago.
And it's also why we're in this situation now.
Are you really trying to protect your happiness through another lie?
I can't do that?
I don't know how to lose.
Let it slide just this once.
I beg you like this.
Don't make my life more difficult than it already is.
If the truth doesn't get revealed this time,
you won't be able to overcome anything in life.
In life, you need to slip...
and fall at times in order to learn life lessons.
I have to get back to work.
Please help Bit Na.
I will take care of everything for you.
Please go to court and say that it was your doing.
That's all I ask. Please say it.
I will make sure to reward you properly at all costs.
I will take care of your life.
If it comes down to money, I can give you millions of dollars.
Just name however much you want.
Ma'am.
I'm just going to think that I didn't hear any of this.
This is beyond insulting.
Ms. Oh, I'm sure...
that you'll be able to understand me...
when you have children and become a grandmother.
Right.
I do understand how much you care about Bit Na.
But this is wrong.
Don't you know how you've mistreated me and my family?
And you're telling me to lie without even apologizing?
I should go.
Wait. I implore you.
Please help Bit Na. Please...
If you really love Bit Na, you shouldn't...
You should stop doing things like this for her.
Please... Just a second, Ms. Oh.
What should I do now?
If... In the worst-case scenario,
if I can't prove my innocence once again, we should get divorced.
Don't talk such nonsense.
You must be saying that because of my dad, but you don't need to worry.
Sometimes in life, things just don't go your way.
- Just in case... - Goodness.
Don't say anything.
That will not happen. Not even in your dreams.
I'll be sure to keep you safe, okay?
Eun Soo.
You got this.
All rise.
I will announce the verdict.
Oh Jung Ah's testimony, which was the only evidence...
for the defendant's crime, has been confirmed to be false.
According to Article 325 of the Criminal Procedure Act,
there is no evidence to find the defendant guilty.
Hence, the court hereby annuls the initial verdict.
I declare the defendant, Oh Eun Soo,
not guilty.