Before Eun A brings home a random guy...
like Eun Hyuk and Sun Woo did,
we need to match her up with a good guy.
Jin Sil, if you have any good ideas, let me know. Okay?
Darn it.
Let's go.
Gosh. No wonder they're together. Seriously.
Come on.
Excuse me. Get out of your car, please.
Come on. Get out.
What's up with this old man?
What is it?
Did you seriously ask me that? Just get out of your car.
- Gosh. - Come on.
Look.
I'm out of my car. What is it?
What are you going to do with my pants?
Pardon?
I dressed up because I have an important meeting today.
Look at my pants. They're dirty.
You need to take care of your own pants.
- Why are you asking me... - What?
Because you came to a sudden stop,
I got startled and spilled my coffee.
I had to stop at the last minute...
because those students walked toward my car without looking.
I was caught by surprise too.
How much money do you need for the laundry fee?
- Gosh. - Seriously.
What a nasty temper you have there.
What? A nasty temper?
Yes, you have a nasty temper. Do you not?
Gosh. I can't believe this old man. Doesn't he know I'm old enough?
Why is he treating me like a kid and dropping his honorifics?
Did you say "nasty?"
What? Fine. How old are you?
I guess you're old too.
Then act your age!
I could tell you the same thing.
It was an honest mistake.
Why are you blaming me for it? What can I do about it?
Oh, my. I've never seen such a rude girl like you.
"Rude?"
Forget it. Just keep driving.
Gosh. I ruined my pants. Darn it.
Gosh. Sir. Excuse me!
Let me give you some money for the laundry fee!
Forget it! Have a nice life, and see you never!
Gosh.
How could he be so unreasonable?
Unbelievable. Seriously.
Oh, no. Father! What happened to your pants?
You told me that you had a meeting this morning.
So I ironed the pants neatly for you.
Gosh. Don't even start.
A careless woman...
came to a sudden stop with her car. I got startled by that.
When I was holding a cup of coffee, I spilled it on my pants.
Oh, no. Really? Who did that to you?
Gosh. After causing this mess, she held her head high...
and yelled at me.
Gosh. I couldn't believe her. Oh, dear.
So did you make her pay you for the laundry fee?
You can't let especially these shameless people...
get away with their mistakes like this.
Gosh. What laundry fee?
It was so petty. I told her to forget about it.
I would feel awful for taking money...
from people like her.
Why not, Father?
Those people need to take responsibility...
for their actions more than anyone else.
I doubt that this would teach her a lesson.
Instead, I told her off as much as I wanted to.
I bet she's pretty upset too.
What? What on earth did you tell her?
Gosh.
"A nasty temper?"
"Act your age?"
He even called me rude.
Why was he so harsh?
Exactly, my point.
It's not like I did it on purpose. It was an honest mistake.
I even offered to pay for his laundry.
Maybe, you didn't properly...
- apologize to him. - What?
Before you offered to pay for his laundry,
maybe, you forgot to apologize to him with a proper bow.
Hey, Ko Chun Young. What are you getting at?
I'll be honest with you.
You can be arrogant and self-centered sometimes.
You never think of what you've done wrong,
and you do everything for your own benefit.
I came here with good intentions.
To discuss Eun A's marriage...
as mom to mom.
I didn't say anything about that. Her marriage is one thing,
and what happened with the elderly man is another.
My goodness. How could you?
Hey.
I know you hate me,
but we've known each other for many years.
Then how can you side with him who's practically a stranger?
I'm not siding with him.
It's obvious that the man is the victim,
but you're being upset with him, which I think is audacious...
What? "Audacious?"
Enough, you both.
It's not like you'll call him over...
to decide who's at fault.
It's pointless for you two to argue with each other.
Now, tell us.
Who's the guy you found to set Eun A up with?
Is he so great that you're confident about?
Yes.
Among the men that my husband found,
I chose a few.
Take a look.
What do you think? He's nice, right?
Right?
Here.
We...
might not be able to help a lot,
but we could help...
carry your burdens with you.
From now on, you can share your worries...
and discuss them with us.
Don't worry about them by yourself.
What's that?
Did you take more money from them?
Did Shin Min Guk already...
That's not the case.
Come on. That must be the case.
It's money, just as I thought.
Nice. It's quite a lot this time.
I see many large bills...
Give me that. I'm going to return this money.
What? You'll return the money?
Yes.
Hey.
They already gave you this. Why would you return it?
Have you lost your mind?
It was his mother...
What about his mother?
There's no way.
Now that you've met your son and his family,
are you feeling hesitant?
So are you going to give up on our plan...
No, it's not like that.
Then what are you doing?
For the bigger picture,
I should pretend to take a step back.
Pretend to take a step back?
Yes.
If I received the money just because they gave it to me,
what would they think of me?
They would probably think I came back for money.
So I'm planning to return this money...
and aim for something bigger.
Oh, I get it. You'll use the fish you caught as bait...
to catch a bigger one. Is that it?
You should use your brain.
I'm impressed. I didn't know you were this smart.
You're like the greatest angler in the world.
Mom, I heard you gave Hye Yoon money for the medical bills.
Hye Yoon told me, obviously.
I was going to give her the money.
Why did you do that?
You do what you have to do, and I do what I have to do.
An elder should step in to sort out a matter like this.
I'm still competent enough to help my son and daughter-in-law.
I'm still reliable.
Thank you, Mom.
I know you're reliable.
But Mom.
Have you decided to accept Hye Yoon?
I never said I would not accept her.
I just wanted you to look into it thoroughly...
because I was worried she might leave again.
That won't happen again.
Hye Yoon seems to have decided to settle down.
She had an unavoidable reason not to until now.
Yes. Okay. Let's talk more when I'm home.
Bye.
Hello, Mr. Shin.
Hi, Sun Ju. It's been a while.
You've been so busy with a lot of things.
It's been so hard to see you lately.
Come on. Why are you being like this again?
You know why.
Since you've been neglecting your business,
I'm worried it might fail.
I told you I thought of this cafe as my own.
I'm close to sorting out the matter with Ga Ram's mom.
So I won't be absent from the cafe.
What are you going to do with Ga Ram's mom?
I think she'll move into my house.
I mean, her family members are not in Korea.
And she can't stay at her friend's place forever.
So it happened that way after all.
Oh, has her cousin returned to Vietnam?
Yes. I heard he would leave Korea this morning.
So he must be on the plane by now.
I see. Ga Ram's mom must be sad...
that her relative left even though he stayed briefly.
I know. He had such a busy schedule,
so I got to see him only once.
Yes.
I'll call you back after checking the schedule.
Eun Sung.
Did you sleep well?
Did you have a dream about me by any chance?
Understood.
Eun Sung.
Director Kang.
Did you have lunch?
Yes, I ate.
What about you?
I ate too.
Oh, at the cafeteria,
they were serving stir-fried squid and steamed eggs that you liked.
Right. That's why I had two bowls of rice.
I'm glad you did.
You should eat well to shoot the movie well.
Yes.
Well... Did you eat a lot too?
There was also seasoned spinach that you liked.
That's why I had two bowls of rice as well.
I'm glad you did.
You should eat well to shoot the movie well.
Right, I should.
It's cold outside, so wear warm clothes.
You too.
So that you don't get sick.
Then I'll get going now.
You're asking me to convince our birth mom?
Yes. If you decide to be on my side,
our birth mom might change her mind.
Hey, didn't you hear what I said?
I said I, too, was against your relationship with Min Guk's aunt.
I'm against it just as strongly as our parents.
Why on earth are you against it?
You've never met Ha Young before.
If I meet her, would that make any difference?
I'm planning to meet her.
I want to see how pretty she is...
that you fell for her...
while knowing she once had a crush on Sun Woo.
I told you, that's not what happened.
I started having feelings for her before Sun Woo...
Then Eun A, meet Ha Young.
Meet her in person...
and decide if she's a good person or not by yourself.
What's with that confidence?
I'm not being confident.
I'm just telling you...
not to disapprove of her without even seeing her.
You're blinded by prejudice.
What? "Prejudice?"
Fine. I'll meet her right away.
Since it's been brought up, let's not put it off.
Let me see her later in the evening.
What? You'll meet Ms. Shin?
Yes. Eun Hyuk said he'd introduce her to me officially.
You disapprove of her too, right?
Don't tell me you approve of her.
I never liked that sly fox.
Why would I approve of her?
Even when she came to my house with flowers to win my brother over,
she gave off a creepy vibe.
Really? What did she look like?
In "Korean Ghost Stories" that was popular in the old days,
there was this nine-tailed fox disguised as a human.
When she acts kind to her neighbors,
you feel this tension. You know what I mean, right?
"Look how she's bewitching them so that she can eat their livers."
What? Is she that bad?
I mean, she's not a real fox, so I guess she's not that scary.
But that's pretty close to the vibe that she has.
Oh, no. Then I won't be able to deal with her by myself.
I think I need you, the lunatic...
Of course. My unpredictable, bizarre energy...
will make her craftiness useless.
Good. Then you should come too.
Let's get rid of that fox with our sisterhood power.
Okay. Let's join our forces since it's been a while.
Let's fight together as sisters!
Right. I think this guy is the best.
He's handsome and has a decent job.
I think he's a good match for Eun A.
No, I beg to differ. Oh, here. I think this one is better. See?
Look at him. He has a toad-like face.
He looks like he's lucky with money.
Are people with a toad-like face lucky with money?
Yes. The chairman of the company that makes mobile phones...
has a toad-like face.
And the restaurant business mogul...
who's a singer's husband also has a toad-like face.
And the most successful announcer in the country...
has a toad-like face too.
All those who make a lot of money have a toad-like face.
- Is that right? - Yes.
If so, do I not make a lot of money...
because I don't have a toad-like face?
I wish I had a wide, flat face like this.
There's no point in talking about whether or not you have...
a lucky face now.
I hope my eldest son-in-law is lucky with money.
So that my dear Eun A can live a wealthy, abundant life...
You're at it again. Don't get ahead of yourself.
What's the point of having a toad-like face?
Eun A might refuse to meet him.
Even if she agrees to the date, they must like each other.
Of course, I know that. But still.
- Come on. - It'd be nice, though.
Chun Young. Dong Gu.
- Hey. - What?
What brings you here?
You rarely come here when I'm around.
I got paid today.
I bought some presents for you guys.
Gosh. This is unexpected. What presents?
I wanted to thank you...
for letting me stay in the room instead of turning me away.
They're multivitamin supplements.
You guys work...
until late at night. You guys must be exhausted.
Gosh.
Actually, I've been feeling fatigued lately.
I thought about getting some supplements.
You're the only one looking out for us.
Thank you.
- Since you brought them for us, - Yes.
I'll see if they're effective.
Okay. But what were you guys looking at?
You were looking at your phone together.
- Oh, that? - This.
We were looking at photos of men for Eun A's blind date.
Gosh. She'll go on a blind date?
Yes. Your sister dropped by earlier.
She was worried that Eun A...
might bring an unqualified man like Eun Hyuk.
She wanted to find a good man for Eun A as fast as possible.
I see. Is that so?
How's my sister?
Do you think she's doing well?
Well, she was her usual self.
What is it?
Do you miss her? Do you want to know what's going on with her?
Gosh, I don't even deserve to get any news about her...
given the awful thing I did to her.
Hey, don't think like that. Why don't you reach out to her?
You guys are the only family to each other.
You have only each other to rely on.
Right.
No matter how grave your mistake was,
you guys can't be strangers to one another forever.
No one can break off family ties...
or blood relations.
I'm not sure.
I just don't have the courage for it.
Wait, are you saying...
you tore me apart...
from my children because of money?
Jung Ae, I'm so sorry.
I was going to tell you.
But I couldn't make myself do it.
I know what my sin is, so...
Jung Ae.
How do you call yourself my sister?
Let us...
never see each other again.
Orange looks great on my sister.
Had I ever given Jung Ae a proper present?
You want to see me?
Yes, Ki Seok.
Could you spare me some time as soon as your schedule allows?
Well, you don't have bad news. Right?
Gosh, no. It's nothing like that.
I just want to give you something.
Sure. Then let me check my schedule and get back to you.
Thank you.
Jung Sook.
You're doing okay, right?
I'm sorry. I've been busy.
I hadn't checked in with you.
I'm doing well.
Don't worry about me.
Has your sister reached out to you?
No.
I don't expect any calls from her.
What I did to her is indescribable.
Yes. Then I'll wait for your call.
What a relief.
At least Ki Seok hasn't turned me away.
I would love...
to see Jung Ae in this blouse.
What if your older sister doesn't like me?
I'll be honest.
She doesn't have a favorable opinion of you.
I see.
Okay. That's understandable.
Your older sister might have a different opinion than Eun Sung.
Anyway,
even if my sister is a bit cold toward you,
don't be so disappointed by that.
I won't. I'll brace myself.
Eun Hyuk.
Hey, Eun A. You're here.
You're here early. Would you like something to drink?
Sun Ju.
Gosh. What are you doing here?
You didn't say you were bringing Sun Ju.
What?
She's not welcome here?
She's our sister too, you know.
Right. I'm Sun Woo's sister...
as well as your sister, Eun Hyuk.
So that gives me the right and the duty to be here.
It's not that.
You should have given me a heads-up.
What heads-up? We're all siblings here.
Ms. Shin. It's been a while.
Gosh. Yes. Hey, Sun Ju.
I saw you with Sun Woo last time,
but this time you're with Eun Hyuk.
Gosh.
Since we're all here,
why don't we have a heart-to-heart talk?
Without any prejudices or biases.
So let me get this straight.
You were clueless about your own feelings?
For whom you had feelings?
I know it's hard to understand that.
Deep down, I had feelings for Eun Hyuk.
But my brain fooled me into thinking I had feelings for Director Kang.
What on earth does that mean?
You're the same person.
How can your brain and heart have feelings for different men?
Gosh. It's embarrassing to say this out loud.
I thought that love was similar to work.
I thought it was a goal I had to set and reach like I did at work.
In a nutshell, Sun Woo was your goal?
Yes.
I thought his background and career were really impressive.
I thought that they would all belong to me...
if I dated and married him.
It's getting hard to listen to her.
Eun Hyuk. Did you know about her intention?
She liked Sun Woo as an asset.
Yes.
Ha Young was honest with me and told me the truth.
We were friends at first.
That's nonsense.
You didn't consider her your friend.
Right. You didn't care if Eun Hyuk was miserable or not.
You called him whenever you needed him because you were friends.
You vented on him whenever you wanted to.
He comforted you when you needed to be comforted.
You used him like a toy.
Gosh. That's not true.
I did all that because I wanted to. She didn't ask me to do that.
Yoo Eun Hyuk! Are you seriously defending her right now?
That's the same thing, Eun Hyuk.
No one would say no to their crush if their crush asked them to come.
They're all bound to go to their crush.
That's going on a power trip with love. Aren't I right?
Gosh, no.
I really had no intention of using him like that.
I was just comfortable around him...
and felt warmth from him when we were together.
She's right, Sun Ju.
I know how Ha Young feels better than anyone.
- My Ha Young... - Gosh.
Enough with the "Ha Young this. Ha Young that!"
Are you an idiot, Yoo Eun Hyuk?
Exactly. You're such a pushover.
A pushover? That's...
You are one.
Gosh. Look at the time. It flew by.
Hey, Je Ha.
Eun Sung. You didn't forget the promise you made today, right?
I see. The gathering with the movie executives?
Of course, I remember that.
The gathering didn't sound so casual.
So I was sort of nervous.
So by what time must I be there?
I see. I just have to go to the address you gave me, right?
Okay. See you later.
Ms. Yoo Eun Sung.
Yes?
Are you Ms. Yoo Eun Sung?
Yes. I'm Yoo Eun Sung.
I'm from Royal Department Store.
They are from Mr. Yeon Je Ha.
Gosh. From Je Ha?
Yes. Bye.
Gosh.
I picked out an outfit and shoes...
that would look great on you, Eun Sung.
I can't wait to see how stunning you'll look.
(Je Ha: I can't wait to see how stunning you'll look.)
Gosh. He wants me to wear this?
Thank you.
Oh, my.
Eun Sung, you look gorgeous.
I thought a fairy came down.
Do I look okay?
I've never worn anything like this.
But...
I didn't know it was an event with a formal dress code.
Had I known,
I wouldn't have come.
Well... Actually, there isn't a strict dress code.
But I wanted to show everyone how pretty you were.
Come on, Je Ha. That's silly.
But you got me the dress and even the shoes.
Didn't they cost you too much money?
All of these look very expensive.
And you even sent me a car so I could come comfortably.
I invited you, so that was the least I should do.
Also, I am successful now.
I know you're successful.
But I'm not sure if it's okay for me to accept these.
I sent you those because you deserve them.
Let's go in.
Je Ha.
It's okay.
At an event like this, it's awkward if we go in separately.
Come on.
Welcome, Mr. Yeon Je Ha, the star of the day.
You're flattering me.
It's nice to meet you. You're CEO Park of Bombom Film, right?
Yes.
We met at the after-party...
after the Morning Star Film Festival, right?
You said you enjoyed my movie. I was grateful for your encouraging words.
By the way, who's this lady?
Oh, she's the actress I co-star with in "Hidden Memory."
I see.
Hello. I'm Yoo Eun Sung.
The actress who left the movie because of the negative reports...
and made a glorious comeback recently?
Well... Yes.
Have you two known each other since before the movie?
Yes. We started our acting careers together.
She's very special to me.
Maybe because you've known each other for long,
you two seem to have great chemistry.
Is it because they're handsome and pretty?
People would believe you if you said you were a couple.
Eun Sung.
Since it's been brought up,
how about we start dating?
Je Ha, come on.
Stop joking around. People might get the wrong idea.
Mr. Cha, the managing director of Big Legacy has arrived.
The managing director is here?
She said she couldn't make it,
but she came after all.
I didn't expect to see her here.
Oh, my. Director Kang Sun Woo is here too.
Yes. Hello, CEO Cha of Jeongyeon Media.
The two of you have been seen together quite often lately.
Ms. Yoon is very interested in my movie and cares a lot about it.
Eun Sung, Director Kang is here.
Eun Sung.
Director Kang.
It's great to see you, Eun Sung.
My uncle went to Vietnam...
to give the money for the surgery.
Money for surgery?
That man was suspicious from the get-go.
I know that you two were in love before.
So what are you going to do?
Are you telling me to back off...
because you still have feelings for Eun Sung?
I'm not going to let Eun Sung go just like this.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)