(Episode 96)
Welcome, Ms. Yoo.
That woman...
Sun Woo. You got something on here.
Hello.
I'm Yoon Ji Yeon, Big Legacy's managing director of Korea.
Oh, I see.
Hello, I'm Yoo Eun Sung.
I thought it would take longer for you to come back.
You made a decision quickly.
I figured if I was going to come back,
there was no need for me to hesitate any further.
Thank you...
for coming back.
I'm glad you made a decision quickly.
Although I was the one who advocated for your return,
I know it wasn't an easy decision to make.
Thank you so much for helping in making it possible...
for me to come back.
Honestly, as an investor, my interests lie...
in the movie's success more than who the actress is.
It's Director Kang who worked hard to persuade you.
Thank you for not giving up on me, Director Kang.
I know it wasn't an easy decision to make,
so let's prove to everyone that this was the right choice.
Once the movie starts filming,
people will begin to suspect your relationship.
They'll say you're dating.
I trust that you will be careful...
so that people don't get mistaken.
Yes. Don't worry.
That won't happen.
I'll be careful with my actions.
I'm back...
in "Hidden Memory."
Oh, my.
"I look forward..."
"to restarting our relationship."
What? Who brought this?
Eun Sung!
Welcome back! We're finally seeing each other.
Congratulations on your return,
Ye Won, from "Hidden Memory."
Do you know how much we waited for this day to come?
Thank you, everyone.
For taking care of a junior who always causes trouble...
with so many ups and downs.
Were you the ones who sent this?
What?
No. We didn't get that.
Was it you, Ha Young?
No. This is my first time seeing this.
Me too.
Then who sent this?
Was it an avid fan?
Or it could be someone who has a secret crush on you.
I don't know who it is, but they must cherish you a lot.
Those are all real flowers. It's so pretty!
Do you think the flowers...
are from Director Kang?
To congratulate Eun Sung.
Director Kang?
I don't think so.
He's clear when he ends things.
Do you think so? Then who is it?
- Woo Joo? - The short kid.
- Gosh, she's so pretty. - Oh, I remember them.
- The kid who did the talent show. - Tell me about it.
- Right, the talent show. - Yes.
It's here.
Oh, right. I heard Director Kang and Ms. Yoon...
were friends in middle school.
I had a chance to speak with her in the break room,
and she told me she had a crush on him back then.
Then is Director Kang Ms. Yoon's first love?
Do you think so?
What is this?
Take it. It's from my mom.
She said to buy the things you needed.
She doesn't need to do this.
I feel bad as it is.
Take it. An elder gave it to you. My mom.
Thank you.
I'll thank your mom too.
Okay.
What will you do from now on?
Are you going to stay at your friend's place?
Do you want to move into our place?
Well... I would move in for Ga Ram's sake.
But I'm worried he'd feel uncomfortable.
He hasn't fully accepted me yet.
He's just less resistant and uncomfortable around me.
If he keeps seeing me...
when he's not used to me,
it could make him feel more uncomfortable.
It's better...
to come when he wants to see me.
Okay. Let's ask Ga Ram in time...
if he wants to live with you.
Okay.
I heard you agreed to make Ga Ram tteokbokki.
Yes. He said it was his favorite food.
Mom!
Ga Ram! Did you have fun at kindergarten?
I'm here, Mother.
Welcome.
Mom, when did you get here?
Did you wait long for me?
No, I just got here too.
Mom, you said you'd make me tteokbokki. Right?
It's my favorite!
Of course. I even bought groceries.
Oh, my! Mom, let's go to the kitchen.
- Okay. - I'm hungry!
Mom's tteokbokki is done!
Here. Have some, Ga Ram.
Gosh, it's delicious!
It's the best in the world!
Is it really good?
Yes, it's really good!
It's even better than Dad's tteokbokki.
Have some too.
What do you think? Isn't it good?
Even though you made it, isn't it amazing?
It tastes like paradise!
Yes.
It's good.
It tastes even better because you said it was good.
I'm not just saying it.
It's really good.
You're not only pretty, but you're also a good cook too!
Do you think I'm pretty?
Yes. You're much prettier than Tae Ho's mom or Woo Jin's mom.
It's good.
He's so happy.
Why couldn't this happen sooner?
It's fine since he's happy now.
- I made it, but it's so good. - That's enough.
It's really good.
You're right.
I'm glad that she's here now...
- to be his mother. - Yes, it's so good.
What would it have been like if Ga Ram...
- never got to meet his mom? - Yes!
It's really good. Right?
Right?
Goodness. Talk about barking up the wrong tree.
That's exactly what happened to you.
So is Min Guk with Ga Ram and Jung Hye Yoon?
I'm sorry to say this to you guys...
but telling you guys the truth is what loyalty is.
If I had known this would happen, I would've moved faster.
Mr. Shin's the type to feel overwhelmed if I move too fast,
so I was pacing myself.
What's the point of regretting it now?
The bus has already left.
It's better to wait for a new bus.
But it's not that easy.
Especially if you like that bus a lot.
She's right. I guess you both change your minds and hearts,
but Eun A and I aren't like that.
My goodness.
I sincerely congratulate you on coming back.
Congratulations to you too...
on getting my parents' official blessing.
I heard the kind things you said...
played a huge part in their decision.
Not at all.
My mom and dad really liked you from the beginning...
because you are pretty and kind.
Thank you for saying that.
Right. Did you hear that the lead is going to practice with you?
What? No.
Did you cast someone for Dong Hoon?
Yes. Three days ago.
But the practice studio at his agency...
is currently under renovation.
He wants to use our studio until the renovations are complete.
Is that okay?
Of course.
Who got cast?
He's...
Nevermind.
It won't be fun if you know beforehand.
He's going to come say hello to Director Kang...
and stop by the practice studio, so you can meet then.
Who is it?
I don't know...
Your curiosity makes me want to tell you less.
Gosh, I'm sure if he was cast for "Hidden Memory,"
he would be a huge star.
I can't deny that.
There are no press releases out yet,
so why don't you try guessing?
I wonder who it is?
In any case, I'm excited.
I've never seen a star actor before.
Yes.
Oh, are you here?
I'm in the practice room, so tell him to come here.
Okay.
Director Kang.
When did you get here?
Just now.
Oh, did you hear about our movie's lead?
That you'll be sharing the practice room.
Yes. Ms. Shin just told me.
I told him to come here to see the space.
So I think we can meet him together.
Oh, okay.
But Ms. Shin didn't tell me...
who it was.
I see.
Hello, Director Kang.
Welcome.
Jae A.
It's been a while, Eun Sung.
Have you been well?
Jae A!
How long has it been?
You're playing Dong Hoon?
You're the huge star?
Why? Are you disappointed...
because I'm Dong Hoon?
No. It's not that.
I had no idea you'd play Dong Hoon.
Do you...
know each other?
Yes. We've known each other for a long time.
We're as thick as thieves.
Gosh, you're still a jokester.
So we're going to practice acting here?
I'm excited just thinking about it.
It'll bring back some memories.
How does Yeon Jae A and Eun Sung know each other?
Sitting here...
reminds me of when we used to practice.
I know.
No matter how much I think about it,
I can't believe you're a star now.
Why? Did you think I wouldn't make it?
Because I used to tremble whenever they made me practice acting?
So you still remember your dark past?
How could I forget...
those embarrassing times?
How long has it been?
Maybe 5 or 6 years?
We took acting classes together,
and you signed with an agency and left.
Then I joined a theater company.
So it's been five years.
Has it been that long already?
Were you at Blue Moon since then?
Yes. I was there until recently.
I also worked in Cheong Film's production team.
You're incredible.
Being in a theater company is tough, but you did it for four years.
Then you worked at a film company?
There's nothing you can't do when you're hungry.
Since you're a huge star now, that life is far behind you.
Gosh, you're pretty famous on social media too.
That's why...
I looked forward...
to restarting our relationship.
"To restarting our relationship..."
Are you the one who sent them?
Yes.
To congratulate Eun Sung, a shining star, for her return,
I spent some money.
I see.
I wondered who it was.
Thank you...
for congratulating me.
You're welcome.
Let's work hard, Eun Sung as Ye Won.
Take good care of me,
Jae A as Dong Hoon.
Here.
Oh, my.
The playground here is so cute.
Ga Ram would love it here.
Thanks for today.
You even made Ga Ram tteokbokki.
Why are you grateful?
I was just making my son some food.
If you keep saying that, I'll get upset.
I'm sorry.
I'm not used to...
spending time with you and Ga Ram.
Right.
I'm sure you and Ga Ram will get used to it eventually.
It's all my fault.
That's not what I mean.
When does the cafe close?
When you're free, do you want to go somewhere?
I'm thinking about taking the day off next weekend.
Really?
Why don't we take Ga Ram and go on a trip someplace close?
Okay. Let's do that.
You know I'm grateful to you. Right?
Shin Min Guk.
You're my guardian angel.
I'll get going then.
Okay.
Bye.
It's me.
We just split up, and I'm on my way back.
I was able to withdraw some money for the first time today.
I didn't even need a passcode.
These people are more naive than we thought.
I think we can get more than we thought.
Is it okay...
for a reporter to distort the facts in their articles?
Don't you...
feel bad about releasing a promotional article?
You should rewrite it.
Until the world knows the truth.
If you have the obligation...
to reveal the truth about society and look into it...
Don't look at her.
You agreed to keep your distance.
Then is Director Kang Ms. Yoon's first love?
Don't think about it.
You decided not to be hindered.
My biological mother is Sun Woo's mother.
Sun Woo and I have the same mother.
I still can't believe it.
How could this happen?
(Cheong Film, Manager Shin Ha Young)
Eun Hyuk.
Where are you, Ha Young?
I'm still at work.
Were you worrying about the issue...
with my biological mother?
How did you know?
It's obvious.
You didn't look well yesterday.
I was so busy today...
that I forgot all about it,
but now that the day's over, it popped back into my mind.
Ha Young.
Let's save meeting my biological mom to the last step.
Today, let's focus on getting your father's blessing.
Did you tell your father?
Yes. He'll wait for us at the cafe.
Okay, then. I'll leave now,
so you should head over too.
(Haha Chicken, Good Day for Coffee)
Hello.
What are you doing here?
Have you been well?
I've been well.
I'm sure you're not here to see me.
Are you here for some coffee?
- No, to be honest... - What?
- What is it? - Father.
Hey, Ha Young.
Ha Young said she had something to tell me,
so I was waiting for her.
If it's something we have to discuss just the two of us,
should I tell the police officer to come back later?
No, it's okay.
To be honest, it's something I wanted to tell you with Eun Hyuk.
What? Together?
Yes, Father.
What? Father? Why are you calling me "father?"
What?
The two of us...
are dating one another with genuine feelings.
That's why we're here together to get your blessing.
The two of you...
are dating now?
Yes. The two of us...
have promised a future together...
and are serious about our relationship.
What? Since when?
This is so out of the blue.
I thought you decided to go your separate ways...
because it wasn't meant to be.
Father. The when isn't important right now.
What's important is that I like Detective Yoo.
What? How old are you?
You used to insist that Detective Yoo wasn't the one.
This is so unexpected.
Do you...
not like me as a future son-in-law?
It's not that I don't like you.
I'm just flustered at this sudden turn of events.
Then will you give us your blessing?
Of course.
Don't you know how much I wanted you to be with Ha Young?
Thank you. Thank you so much, Father.
We'll be really good to each other.
Thank you, Dad.
Are you that happy?
You should've listened to me sooner.
If you had, you would've dated sooner and been happier.
Goodness.
My gosh.
Gosh.
I...
told Ha Young's father...
that we were dating.
Oh, really?
What did Mr. Shin say?
He said we should be good to each other...
and that he liked me as a future son-in-law.
You're pretty cool. You passed on the first try!
Gosh.
My son is perfect in every way.
Honestly, if it's Eun Hyuk,
as a mom,
I can pick and choose who I want as a daughter-in-law.
Right.
But out of all the women in this world,
why did it have to be her?
Why do you hate Ms. Shin so much?
You've never met her.
It's not that I hate her.
Being neighbors could be uncomfortable.
I see. Eun A,
it's not uncomfortable, so don't worry about that.
Oh, right. How was it, Eun Sung?
How does it feel to go back to the practice studio?
I don't know.
I felt like I was back to where I belonged,
but I also felt pressured...
to perform well since so many people are supporting me.
You're right.
You went back because they wanted you as Ye Won,
so you shouldn't disappoint them.
Do your best.
Yes, of course!
What?
Yoo Eun Sung returned to Sun Woo's movie?
Didn't you know?
Social media is going crazy right now.
Everyone is going on about how Yoo Eun Sung...
needs to return to the movie.
Why didn't Sun Woo tell us anything about this?
If the woman he said he would break up with...
had returned to his movie,
he should've said something to us.
He probably didn't say anything because he knew you'd be like this.
He probably thought he'd push it back...
and wait for you to find out eventually.
Am I the only one who's mad?
Are you totally fine while I'm nervous?
They didn't break up because they wanted to.
They broke up because of their parents!
Yes, I know. That's why I'm worried too.
If two young people see each other,
who knows how their feelings would change.
But...
Yoo Eun Sung's return...
was something that was needed for the sake of Sun Woo's movie.
She's become untouchable now.
What should I do?
Let's say that there's nothing we can do about the movie.
She can't date Sun Woo again.
Hello?
Ms. Yoo.
Yes, Mother.
I heard you returned to Sun Woo's movie without telling us.
The thing is...
Forget it. Let's meet.
What? Why do you want to meet?
You'll find out when we meet.
I'll go to Cheong Film during lunch,
so come out around then.
Don't tell Sun Woo.
You guys broke up,
so I'm sure there's nothing to say.
Eun Sung.
You're here early.
You too.
Gosh, I can't believe I ended up here.
I really don't like her.
(Cheong Film)
Isn't that Eun Hyuk?
What?
Who did he see to make him smile like that?
- What was that? - Did I surprise you?
Gosh, your hand is so cold.
Isn't it warm now?
- You got a mosquito bite. - No, I didn't.
Ms. Shin?
What...
What's Ms. Shin doing with Eun Hyuk?
- Look at it. - It's not.
Ms. Shin.
Eun Hyuk.
- Mother. - Mother.
Eun Hyuk,
did you know Ms. Shin?
But you still like her?
Even though you know she liked Sun Woo?
Sun Woo didn't reciprocate Ha Young's feelings for him.
Weren't you a couple?
Why would Director Kang like me?
There's no reason for him not to.
If you're in trouble, tell me.
We're pretty much family.
I'm really okay. For now.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)