Park Sung Jun deals with my husband's women.
He dealt with many women so far.
My husband bought shares in borrowed names in case of...
an inheritance battle.
Your husband manages that.
The shares are in Lee Su Jeong and Sung Jun's names.
(Episode 15: Were We Ever in Love?)
How was the trip to your mother's house?
It was fine.
Can you sometime teach me how to drive?
- To drive? - I don't feel comfortable...
asking Mr. Lee to drive me to work every morning,
and I'd like to learn anyway.
Sure.
How about we go for a drive this weekend and...
(List of Sung Un Department Store's Shareholders)
(Park Sung Jun, Lee Su Jeong)
Expose the affair and the borrowed-name shares together.
It'll ruin Sung Jun and Yu Ri together.
Ms. Na, it's time for our meeting.
Right.
- Hello. - Hello.
Hello.
The party will be in the form of a charity event.
The money raised will be donated in our clients' names.
Yes?
A jewelry brand suggested an event to feature its new products.
I thought a collaboration would be a good fit.
We're playing matchmaker at this event,
and the brand is popular for wedding presents...
among young VIP couples.
Sounds good. Brand mangers usually...
go out of their way to call VIPs before the wedding.
The brand would love the idea.
Even the VIPs would love it.
It sounds like a great idea.
Please share the brand's proposal so I can review it.
If we're to go ahead with it, we'll need a project manager.
How about we have Mi Na take the job...
since she suggested the original idea?
It's too much of a responsibility...
for a low-ranking employee.
We're more experienced with collaborations anyway,
so the Marketing Team will take it.
The proposal was first suggested to the VIP Management Team...
and we also have experience with brand collaborations.
Besides, Mi Na showed her capability by successfully managing...
Cha Se Rin's fashion haul event.
A bigger event requires more responsibility.
Mi Na, what will it be?
I'll do it.
Then write up a detailed plan of the event with the proposal.
Yes, sir.
The promotional material...
will be put together by Ms. Lee and the Communication Team.
- Yes, sir. - Sounds good.
That'll be all then.
We're on a tight schedule, so let's stay sharp.
- Yes, sir. - Sure.
Mr. Cha, we should talk.
Sure.
I wasn't trying to make it look obvious, but...
Would you like...
to have dinner at my place tonight?
Your place?
Sounds great.
- I'll see you later then. - Sure.
The VIP Management Team is taking most of the key tasks?
Yes, sir.
But Mr. Park is the senior director of the Prestige Team,
so it would be great if we can play an important role as well.
VIP Management has held far more VIP events,
so I'm sure he's trying to manage the team more efficiently.
But events are never bound to go the way you expect it to.
We face sudden changes...
and unexpected problems.
Don't we?
Yes, you're right.
Good.
Ms. Ha, there is a request to have a phone call with you.
Who is it?
Former Senior Director Bae Do Il wishes to speak to you.
Mr. Kim, I need your help to push forward harder.
If I can be of help, of course, I'll do that.
Goodness, thank you.
- Here. - Thank you.
(Chief Ha Yu Ri)
All right, let's have a drink.
I'm sorry. Please excuse me for a second.
Sure.
- Let's drink up. - Yes, sir.
Hey.
Have you had dinner?
If you haven't, do you want to eat together?
I'm having dinner with Mr. Ha right now.
Oh, I see.
I'm sorry.
Get some rest.
Was that Ms. Na?
Everyone knows how loving you two are.
I guess you two are still like newlyweds.
No, not really.
Let's grab another drink.
- Sure. - Yes, sir.
I asked to see you all today...
to tell you something.
We can't let the chairman...
personally choose who the next president should be.
Shouldn't it be someone who knows our department store the best?
I wish to hold another general meeting of shareholders.
I saw that already.
You definitely took after your dad.
Me?
What? Why? Is it something good?
Mom, did you get good grades?
Yes, I did.
She used to be the best student in school too.
She was a really good student.
Wow! Mom, you must be a genius.
Then why did you marry Dad?
What?
Hey, I got good grades too.
Were you also the best student?
- No, not that. - Wow.
Mom, then are you the best at your work too?
Of course.
She's the best at work too.
She took up a very important project too.
- Really? - Yes.
I'll show off to my friends.
- Me too. - Go ahead.
- Boo-ya, Dad. - Boo-ya.
Hey!
They always want to show you off to their friends.
This isn't good. I'll make a list of my good qualities...
and make them cram.
You know that I made my own rice cake...
for my first birthday party, right?
Thank you.
Did you just ask her why she married me?
I don't know about everything else,
but this place has the best night view.
It's very pretty.
You know about Jung Sun and Sung Jun,
don't you?
What's Sung Jun thinking?
I don't know. I have no idea either.
I'm not even sure what he has on his mind.
I've known them ever since they started dating.
I never thought...
they would break up like this.
You're right.
I didn't think...
Jung Sun and Sung Jun would break up.
I believe eternal love only exists in fantasies.
But those two were the only ones who made me think,
"Right, I guess there is...
a couple like them in this world."
It feels kind of bitter to see them break up like this.
It's...
a bit sad too.
I smirked and said nothing is forever,
but I guess I kind of hoped some things would last.
- Will you be a while? - Yes, go to sleep first.
Don't work too hard.
I want to wrap it up well since this is my last project.
If I was an employer,
I would hire someone like you, Mi Na.
No one works this hard.
Go to sleep as soon as you are done.
Sir, should I get a taxi for you?
Yes, thank you.
I'll call one right away.
(Father)
Hello?
Where to, sir?
Sir?
After this project, I'll send you abroad to study.
If you wait for a while,
I'll have Senior Director Park transferred to the US office.
Until then, don't meet up with him.
Until his divorce is final,
your relationship is just an affair.
I'll say this again.
Things aren't too good right now.
I can't allow a scandal.
Don't you think...
I've given you enough leeway?
(For hire)
Sir. Sir, we're here.
- Thank you. - Bye.
Thank you.
(October, 2012)
We haven't even unpacked and I'm exhausted already.
Come here.
How does it feel to move into our house, Mr. Park?
I'm very pleased.
You know those families that...
have spats over small things,
but then take each other's side when things are difficult.
Ordinary families, if you will.
When I got married,
that's the kind of family I wanted.
Now we'll have spats here, reconcile,
and have children.
We'll have our own family.
I'm glad that you're my husband.
I'm even gladder.
Let's live happily until our hair goes white,
Mr. Park.
I must've given the driver the wrong address.
I had a lot to drink.
Leave.
You're not welcome here anymore.
You know...
I thought you weren't a bad person, at least.
But now I have no idea...
what you're like.
(Senior Director Park Sung Jun)
Hello?
Isn't this Park Sung Jun's phone?
Do you know the owner?
He left his phone in my taxi.
Where are you? I'll come and get it.
I'm near where I dropped him off. K Hill in Hannam-dong.
Hannam-dong?
Welcome.
Hello, everyone.
Why does my tummy suddenly hurt?
Welcome.
- Welcome. - Welcome.
You're Ha Yu Ri, right?
- Yes. - I'm Kim Min Gi.
I heard a lot about you.
Hello.
What's going on?
TU Group's Kim Min Gi is entering.
- Set another seat in the back. - Okay.
Do it right now.
Ma Sang Woo. Where are you going?
Why are you hiding?
I'm not hiding, to be exact.
What? Are you afraid of being outed as a minister's son?
Your identity right now is Ma Sang Woo the employee.
So let's go back inside and work.
Why are there no secrets around here?
Did you see this? Isn't the song just amazing?
Right? I love it so much.
Shall I have them at the party?
For real? Can you do that?
I'll tell my manager.
That's awesome. They'd better be there.
- You're always just talk. - Okay, fine.
Isn't she that Sung Un girl?
She got rid of the hillbilly style already.
Now that she's all cleaned up, she's more of my style.
Then go and hit on her.
She could've cleaned up her appearance,
but she's still the same under-educated hillbilly.
I guess you're right.
- Right? - You're right.
She'll always be crude.
- Exactly. - I know, right?
I see they're busy feeling out each other.
Aren't they adorable?
I was once like that too.
Marrying for love will make you realize...
that love doesn't conquer all...
and marrying for money and status...
will make you realize there's more to life than that.
How far are you willing to take this?
Sorry?
Your revenge against Mr. Park.
I personally wish you'll see to the end of things.
And where exactly is the end?
Anyway, things will soon take a fun turn.
Could you switch the placements of these two sets?
Sure thing.
How are the displays?
- Good. - Carry on then.
I'm too guilty...
to even look you in the eye right now.
He's not the one to do such a thing but how could he?
Jung Sun,
I'll make him come to his senses again,
so could you please forgive him this once?
I'm sorry, Mother.
Sung Jun and I can't get passed this.
It's over.
- Jung Sun, please hear me out. - Mother...
I'll apologize on his behalf.
I'll beg on my knees so...
Mother, please don't do this.
This is all my fault.
I'm sorry. I truly am.
So please...
He shouldn't have.
He of all people shouldn't have.
This is not your fault, so please get up.
No, I'm being punished.
If only I have been upright myself.
This happened to you because I wasn't decent.
This isn't your fault.
It's just...
what we let happen.
So please don't do this.
No, this is all my fault.
It's because he was raised by someone like me.
It's because I was a mistress.
I'm the sinner here.
This is all my fault.
He vowed not to live like his father.
He said he'd live a different life.
So of course it's my fault.
- Please take care of that. - Okay.
Are we all set with the Matching Room?
Yes.
We'll start in 30 minutes then.
Sure.
Sung Jun,
let's talk after the event tonight.
I have something to say.
All right.
Mr. Park, we'll now begin the catering service.
Would you like to have dinner with me after the event?
I'll have to see what happens.
I'm not certain how this will end.
Did you find your phone?
What?
Yes.
How did you know I had lost it?
I called yesterday and the taxi driver answered.
You must've been very drunk.
Yes, I had one too many.
Did you go straight home?
Yes.
Hey, Sang Woo?
What is this? I heard you got a job,
and it was doing busywork at a department store?
Yes.
Okay, you should work hard.
The employee needs to work hard for the company to operate well.
Let me escort you to the second floor.
Mr. Kim Min Seok is coming in.
I was wondering why people say she has the Midas touch. She's good.
A secret meeting in secluded rooms?
This is good.
Stop eating, will you?
Why not? No one will even notice.
What do you think they'll talk about?
"We have a hotel. What does your family have?"
"Gosh, we own a department store. We're totally meant to be!"
- Something like that? - Far from that.
They think it's vulgar to be that straightforward.
Hey, the ex-rich girl. You know a few things, don't you?
Anyway, who are we donating the money to?
We haven't decided yet. We'll decide after it's over.
Oh, I see.
Where is Ms. Ha Yu Ri?
The Prestige Team should be inside the event hall.
He wants to see me?
It looks like Mr. Kim Min Gi had a good first impression of you.
I don't think it's right for me to be there.
I can't leave my post either. Please tell him I couldn't make it.
It'll be a light conversation.
Why don't you just meet him instead of thinking it's too hard?
If you turn him down now,
you might hurt your VIP customer's feelings.
Isn't it one of your goals...
to successfully finish the event?
To be honest,
Mr. Kim Min Gi of TU Group isn't...
someone you can easily meet...
if we were to discuss this just by your background.
It'll be a great opportunity for you too.
Please stop giving alcohol to Mr. Han Dong Il.
Pardon?
It's not known widely, but he has alcohol addiction issues.
Find another beverage to stop him from drinking.
Yes, I understand.
We face sudden changes...
and unexpected problems.
- Excuse me. - Yes?
Mr. Han Dong Il loves whiskey,
so make sure he doesn't run out.
Yes.
You're here.
I'm sorry if I made you uncomfortable.
It's all right.
This must be awkward for you.
It's a bit awkward for me too.
I was a bit surprised...
that you wanted to see me.
You seemed different.
When you're in an event like this,
it sometimes feels like...
we're talking with a mask on without showing our true selves.
But I thought you would be different.
That's why I wanted to meet you.
Isn't it tough to work in this industry?
No, it's all right.
If you're thirsty, should I get you something to drink?
These are my friends. We've known since our childhood.
Greet her. This is Ms. Ha Yu Ri.
Nice to meet you. I heard a lot about you.
Take a seat.
Min Gi.
You never come out or want to hang out...
when we call you.
Exactly. You're making me sad.
Come on, stop it.
Right, Yu Ri, what are you doing next Saturday?
We're having an year-end party.
If you have time, do come.
Sure. I'll go if I have time.
Okay.
By the way, is your grandfather doing all right?
Yes, he's all right.
Here.
You're here.
Where's Jae Woong?
He has a meeting, so he'll be late.
I wonder what that meeting is.
Is he conspiring to bring me down?
Tae Young, you must be having a lot of fun with all this.
I'm sorry to bother you while you're on break.
I wanted to ask you something.
What do you plan on doing from now on?
Can you just divorce him?
You two are over anyway.
Please...
divorce him.
You don't know...
what his real pain is.
You don't know.
Don't ever bother me again with this matter.
This is none of your business.
Ms. Na has no intention of divorcing you, right?
Then what are we going to do?
If she doesn't divorce you, what will happen to us?
- Yu Ri... - Dad told me to go abroad with you.
We can get a fresh start in a place where no one knows us.
But to do that, she has to divorce you.
Yu Ri.
I'll talk to her later.
Are you okay with this?
We aren't able to...
even see each other properly.
Are you okay with that?
I can't stand it anymore.
I'll try it on.
Sure.
It is designed with special cutting to give it an extra sparkle.
It's beautiful.
I'll take it.
I'll have a member of staff assist you.
Are things okay?
I got seven pre-orders for the necklace already.
- Are you that happy? - I planned this,
and selected and displayed the items and it worked.
I'm so pleased.
Well done.
- Get back to work. - Okay.
Good luck.
- Ms. Na. - Yes?
- The VP's car pulled in. - Okay.
This is the total amount of tonight's donations.
You did a great job planning this.
Just as I thought, you really are good.
Thank you all for attending...
the charity event for the launch of The Black Society.
Sung Un Department Store...
will continue to do our best to introduce new lifestyles...
by taking a mere sale of goods to a whole new level.
I have the sum of your donations.
It will go to LN Foundation...
to help children in third-world countries.
Please welcome the chairwoman of LN Foundation,
Ms. Lee Su Jeong.
Hello.
I'm LN Foundation's Lee Su Jeong.
I thank you from the bottom of my heart...
for attending this event tonight.
This donation, given out of the warmth of your hearts,
will be spent well and wisely...
to help struggling children prepare for their future.
Thank you.
What was that all about?
Bring Su Jeong to me when she's done.
Yes, sir.
We won't be able to talk today.
Maybe some other time.
Ignore his calls.
I'll deal with the aftermath.
Take this and stay abroad for a while.
Yes, ma'am.
Thanks a lot.
Having you on my side...
is like having a whole cavalry.
I didn't help for your sake.
Take this opportunity to tame Jae Woong.
Did you talk to Mr. Kim Min Gi?
- Yes. - How did it go?
He's a nice person.
Isn't it so sad?
However hard they work,
these people will never be like those people.
You are very lucky.
If I were you,
I wouldn't squander the opportunity.
Hey. Let go. Give that back.
Give it to me.
I want my wine!
You've had enough. You're drunk.
Hey. I'm a VIP.
How dare an employee defy a customer?
Sir, you're very drunk. You should go home.
I'm not drunk.
I'll have just one more drink.
You're very drunk.
- Let's go. - Darn you.
Listen. I'm not drunk.
I'll have just one more glass.
- You're drunk. - I said I'm fine!
I'll escort you out.
I'm not drunk, darn you.
Sang Woo, Sang Woo. Sir.
Sir. The event will wrap up soon.
I'll have a car take you home.
Sung Un Department Store is a dump.
Your service is the worst.
What's your name?
- I'm VIP Management Team's... - I'll tell my mom...
- Cut it out. - Sang Woo.
How dare you keep giving me orders?
- Sir... - What's your name?
- Sang Woo. - Come with me.
You jerk.
- Sir. - Let go.
Let go!
Ms. Na!
Ms. Na, wake up. Ms. Na.
Ms. Na.
Ms. Na, wake up. Ms. Na.
- Ms. Na. Wake up. Ms. Na. - Jung Sun.
- Ms. Na. - Jung Sun!
Jung Sun. Wake up. Jung Sun!
Jung Sun!
An ambulance. Call one right now!
Okay.
- Jung Sun. Oh, no. - Na Jung Sun!
What happened?
Jung Sun. Wake up, Jung Sun.
Jung Sun!
Jung Sun, wake up.
Jung Sun. Wake up. Jung Sun!
- I can take only one. - I'll go. I'm her husband.
Get in.
It'll be all right.
You'll be fine, Jung Sun.
You'll be all right.
It'll be all right.
Poor little you.
There's a minor cerebral hemorrhage,
but there won't be any need for surgery.
We'll see how it goes for now.
Thank you.
(Senior Director Park Sung Jun)
You're awake.
Yes.
Are you all right?
Yes, I'm good.
Your father will be here.
He's heading back from his business trip abroad.
You shocked him a bit.
Sung Jun,
let's just stop.
Let's end this.
(VIP)
Was it all worth it to you?
Did you like what you saw?
This is why I warned you!
Choose Sung Jun if you want,
but then you'll be On Yu Ri again.
Did you know that you always look sad...
when we're together?
I had to make a choice at the edge of the line.
But then I found myself too far away from it.
Did I even... Did we even...
fully understand each other when we were together?