----
Is someone trying to kill you?
One incoming call for them.
Voice includes the records of fierce battles...
of people who are trying to protect those desperate voices.
By recording its highest viewer ratings consecutively,
it made new history in OCN dramas.
What's the secret behind its popularity?
(Voice's viewer ratings graph)
In the drama, Voice,
a detective who doggedly chases after cases like a Scud missile...
and a voice profiler who tracks down culprits like radar...
go to the crime scenes and wrap up the cases.
I guess viewers feel a thrill and pleasure on that point.
By watching Gwon Joo...
trying to compose herself to look calm...
Maybe a little...
There are moments in life...
when you don't want to look weak in front of someone superior.
I think by watching Gwon Joo,
the viewers might have felt satisfaction.
There has never been a drama with the storyline based on sounds.
Fresh stories,
well-written scripts,
the actors' great acting,
and good production by a good director.
When all these factors come together,
I think we receive good reviews from the viewers.
You lunatics.
The actors' realistic action...
and their spine-chilling acting gave us a thrill.
The unusual character that chases after sounds.
I'm checking it as fast as I can.
(The story you wouldn't want to miss out begins now.)
Hello. I played the agent with a twist in the drama, Voice.
I played the rat, Dae Shik. I'm Baek Sung Hyun.
Hello. I'm Son Eun Seo, the brain of...
112 Emergency Call Center.
Today, we're here...
for the second part of the special episode.
That's right. I think the viewers have a knack for...
- naming the characters. - It's just incredible.
I really tried my best...
to make Chief Jang look like the mole.
However, you reap what you sow.
I ended up becoming the inside man.
How can it be so fitting?
What do you mean?
I mean your name.
Your name.
People were commenting as the show was airing.
I was really amazed.
I heard "Soy Sauce Chief Jang" was made on set.
Yes.
There's a scene in episode two that takes place at a diner.
Jin Hyuk went, "Chief Jang?"
"You should go back to Soy Sauce Chief Jang."
That's how the nickname started.
Dae Shik.
You should go back to Soy Sauce Chief Jang.
I'll take care of things here.
Hey!
Is he looking down on me?
It really resonated with me.
After that, I mentioned Chief Jang's name often.
- That's when I called him that. - "Soy Sauce Chief Jang"?
It was funny. Also,
Detective Moo had another line like that.
Was it Chief Yook?
And Chief Yang.
What is it? Go ahead.
Do all chiefs turn out like you?
Same thing with Chief Yook and Chief Yang.
Soy Sauce Chief Jang is the worst.
You all used to have such strong seasoning.
(Are you kidding me?)
Personally, I love it.
I want to thank Hyuk.
Detective Moo...
is a serious person.
His lines are serious too. However,
he does a lot of comedic ad-libbing.
He's a greedy guy.
He loves dad jokes.
(He can't stop being corny.)
It's hard not to laugh. Also,
it goes beyond putting the set in a light mood.
He's always joking.
(Laughing)
Don't you know my fist is made out of steel?
I didn't know that you were such a cool cop.
Hey, Park Eun Byul.
I'm older than you.
- What are you doing? - Don't lie, you punk.
How can you lie to me right away? I'm speechless.
Punk. Punk. Punk.
- You punk. - The radios went digital.
Getting hit is still analogue. Hey!
I thought my ears were going to pop.
You should watch it.
You can't go in.
I'm going crazy.
Today is really the last day for Voice.
We'll reveal our behind the scenes...
and deleted scenes as well.
We'll show you everything.
Are you all ready to join us for the birth and end of Voice?
You have been appointed as code zero.
Beep, beep.
The first shoot started in November of 2016,
and the last episode aired in March of 2017.
There were many precious characters dealing with the numerous incidents.
Let's meet with them now.
Hey. Shouldn't we make him pay for sleeping here? Jin Hyuk.
The first character is none other than Jin Hyuk.
You talk way too much.
He could beat down a criminal just with his eyes.
He's Detective Moo, the crazy dog of Sungwun Regional Police.
Listen carefully, Sang Tae.
You better run.
I'll show you...
why I'm called...
- the crazy dog. - When he has those eyes,
no one can stop him.
(Moo Jin Hyuk is charming on the set.)
He looks crazy and monstrous as he jumps into trouble,
but Jin Hyuk...
is a character that gives us catharsis.
You...
are inhumane. There are different levels of offences,
and what you've done cannot be categorized.
Moo Jin Hyuk has an iron will.
He tries to fight for justice in this society.
People might not be able to relate...
if he goes overboard.
That's why we discussed a lot in the beginning...
about changing this character.
However, if one were to study this character throughout,
people would find him charming.
Also, Hyuk was able to portray the crazy dog character...
very well for the 16 episodes.
He's a veteran action actor that doesn't use doubles.
Moo Jin Hyuk.
I had to train a lot because of him too.
It's his first role as a detective in 10 years of his career.
This is a pretty impressive debut.
(Jin Hyuk's rough characteristics charmed many audiences.)
He's a reliable actor.
3 minutes, 5 minutes, 10 minutes.
The chance of saving a victim...
The next character is...
Emergency Call Center's Kang Gwon Joo...
who is charismatic and calm in her leadership.
Which way?
- Go straight. - It's a dead end. Are you sure?
A little more.
It's a wall. I can't go straight.
No.
The sound is coming from behind the wall.
(She solves cases by listening to sounds.)
Ah Ram is inside.
He takes small strides.
She's a voice profiler with absolute hearing.
She perfectly portrayed her role which has never been done before.
I wanted a female character to shine light on her insights...
as an element to adjust the tempo amongst all the male characters.
I wanted her to create a balance.
I was kidnapped by a psycho.
Help me.
Please.
Should we go get our names changed together later on?
Pardon?
My name's pretty bad too. It means, "to offer drinks".
On the day I was born,
my dad was drinking. That's why he named me like that.
All throughout school, kids called me an alcoholic.
That's the pain Ah Ram is feeling right now.
Even if he runs away, he won't be able to escape.
He's feeling the same thing.
The police will arrive soon.
If something bad happens to Ah Ram,
you will be caught in the act and will get life imprisonment.
Now let Ah Ram leave through the door.
If you turn yourself in,
you can live a normal life. I promise to help.
Help us.
Even during emergencies, she earned the trust of the callers.
- She was able to bond with them. - Mom.
Were you able to relate as well?
I swear I will...
keep my promise.
He left such a big impression.
He is the notorious murderer...
that dominated the second half of the series. Mo Tae Gu.
This is why you shouldn't have acted up.
(Notorious murderer, Mo Tae Gu)
He had the physical attributes I was imagining...
for Mo Tae Gu.
I think that helped me with my work.
Detective Moo Jin Hyuk.
I'm Detective Moo Jin Hyuk of the Golden Time Team.
And you're Kang Gwon Joo.
He had a rational elite personality...
then he would change abruptly.
His facial expressions scared us.
He was able to portray a psychotic character very well.
Put that gun down!
Didn't I show you?
You're crazy.
Just like how I'm different, so are you.
We're not like those jerks. Don't deny it.
(Mo Tae Gu is a monstrous psychopath.)
You're dying tonight. Keep that in mind.
Don't hate me so much.
(What are the charms of these three characters?)
Jang Hyuk is able to produce complex characters.
As for Lee Ha Na,
she did very well in expressing delicate scenes.
Kim Jae Wook really surprised me.
His psychotic depiction was more than just good.
Hyuk is a serious person.
He's a father. He's prudent and serious.
Ha Na...
is innocent. She has a pure soul.
Jae Wook is not only handsome,
but he's masculine as well.
Hyuk is handsome.
Ha Na is beautiful.
Jae Wook is even more handsome.
(I'm sorry, Hyuk.)
Club Fever's chloric acid terrorist is on the run.
Along with Voice's three main characters,
there were other characters that supported them on the set.
- Hello? - We have the GPS location.
You are all working so hard.
Dae Shik. Come here.
Although he was a loyal detective supporting Detective Moo before,
Dae Shik later became a mole in the police.
- He saw my face. - No!
I would have been hard for him.
He knew that he was a spy from the start...
and he tried to hide this fact.
He would have had hardships in acting out this role.
However, he did so well.
And in the last parts of the show, he showed his potential.
Why did you do that, Dae Shik?
(Moo Jin Hyuk finds out what Dae Shik has been doing.)
Why did you do it?
What else was I supposed to do?
I was scared. What can I do?
I did it for us to survive!
I did it because I wanted to live. So what?
No matter how much fear I felt, how scared I was,
how heartbroken I was, or how much pain I felt,
I endured and put up with it all. I endured it until the moment...
that I finally knew that it was the wrong thing to do.
That's exactly why I choose not to do it.
These are the last words I want to say to you as your friend.
Dae Shik. Shim Dae Shik!
Golden Time Team's smart officer, Park Eun Soo.
HCL?
Get lost.
Park Eun Byul.
I think my sister was kidnapped.
It's a sort of obsessive paranoia.
It's a dangerous mental illness.
And Golden Time Team's brain,
the high-spirited Oh Hyun Ho.
He's referring to the next target.
The abilities that Ye Sung showed me when we first met...
and those that he showed during his last series...
all indicate that he has potential as an actor.
The charming characteristics of Son Eun Seo...
as a confident career woman...
was also well shown in this show.
According to writer Ma Jin Won,
she had his own images of...
the three main characters in this show.
Can you guess what these are?
Ms. Kang...
is unlike any other characters...
in previous Korean dramas.
Her character was unique because...
she solved cases very calmly.
And she probably created Detective Moo with Jang Hyuk on her mind.
I think Moo Jin Hyuk equals Jang Hyuk.
- That's why they both have "Hyuk". - "Hyuk".
I think that's what she had in mind.
The three images she had were of...
fire, water, and darkness.
Water, fire, and darkness.
Then I will be wind.
- Wind? - Wind.
Is it because you change sides easily?
- Is that why? - I'll be the wind.
And you should be the ground.
Why am I the ground?
And Officer Oh will be the heart.
Then, we can all become one. I'm sorry.
Let's move on.
(Kang Gwon Joo has the charisma like water, flowing calmly.)
A character is created by the writer...
and it grows together with the help of the actor.
How have the three characters of Voice, Kang Gwon Joo,
Moo Jin Hyuk and Mo Tae Gu developed?
(Mo Tae Gu is intense and dark.)
The part that I cared about the most when I created this series...
was the heroine.
- Give it to me. - I wanted to show that...
the heroine can take the lead in a crime drama...
and stand equally with men.
Help me. Help me.
Officer Park, found out whose name the phone is under.
Officer Oh, check the GPS and locate him.
Yes, ma'am.
I'm Kang Gwon Joo of the Emergency Call Center. Can you hear me?
Kang Gwon Joo is rational when she works...
at the Emergency Call Center.
She is professional, careful, and calm.
I liked the fact that the acting required...
fast and exact communication.
(Lee Ha Na had a lot of indoor shootings.)
It's only been a week since Gwon Joo began work.
Merry Christmas.
(25 December, 2016, Christmas)
I was indoors for three days...
(She has been shooting indoors for three days.)
and I forgot entirely that it was Christmas.
There were hardships as all acting had to be done inside...
- in the Emergency Call Center. - Get out of there!
My biggest assignment was to deliver my lines correctly.
It was sometimes terrifying for me.
Even when I was looking at the lines,
I would get them wrong.
I tried to read things out loud.
For instance, I would read newspaper articles...
and go back to the start if I say something wrong.
And I would repeat.
I trained myself so that I wouldn't make mistakes.
And I also asked an announcer to help with my pronunciation.
The name of the villa...
(With many lines, the outtakes continue.)
Be aware that he might be a murder suspect.
One more time, please. Sorry.
(Lee Ha Na has created Kang Gwon Joo with endless hard work.)
What would the Emergency Call Center...
look like during the shooting?
Gwangchang patrol division, dispatch immediately.
(She had to act alone without fellow actors.)
(Whose voice is this?)
It's for sure that he already hid the kid somewhere.
(Don't worry. It looked like this when it got aired.)
We didn't find Ah Ram yet.
You are not the only one working. It's like war outside.
You should come outside and find him yourself.
I was usually the partner...
when she was acting in the Emergency Call Center.
Although my acting was bad, I had to do it.
But she didn't mind my acting...
and helped us making great scenes.
- What now? - Do you remember...
Oh Soo Jin saying that the old man was worse?
- So? - The word "old man"...
doesn't make sense.
Her husband looks young and healthy in the photos.
We wouldn't normally call him an old man.
And the sound of his footsteps...
were different from that of a healthy man like Choi Byung Wook.
(He perfectly acted out the various action scenes.)
Shall we go to the crime scenes?
Moo Jin Hyuk works closest to the crime scenes...
and is a powerful detective.
(Moo Jin Hyuk solves cases at the crime scenes.)
Hello. I am Jang Hyuk, the crazy dog of Voice.
I play Detective Moo Jin Hyuk.
He looks strong on the outside,
but he is sometimes delicate and weak.
Nearest patrol divisions, dispatch immediately.
Unlike Kang Gwon Joo, who's rational and expresses by delivering lines,
Detective Moo Jin Hyuk had to express himself...
through action scenes.
It wouldn't have been easy to have had action scenes on every episode.
(Moo Jin Hyuk had a lot of action scenes.)
Stretch it out a bit more. The movements have to be connected.
(He monitors the action scenes carefully.)
(He also does rehearsals to make the best scenes.)
It was really fun to create every movement...
in the main action scenes...
with the martial arts director.
They used an iron pipe. It went through the glass...
and hit Jang Hyuk in the ribs.
It was as painful as having a broken bone.
It was a serious injury, and it could have been...
impossible to finish the shoot. But after resting for 20 minutes,
he finished the action scene in that state.
(This is the scene that was created while he was injured.)
The powerful acting of Moo Jin Hyuk...
created a lot of intense scenes in the drama.
(He goes whenever the phone rings.)
- Yes. - Detective.
Are you in Surim-dong?
A bus going from Gojeong-dong to Sungwun Industrial Complex...
got turned over in Woogyeong-ri.
This is Team One. Dae Shik, where are you?
Stop the car.
You should leave it to Dae Shik.
You've been acting up a lot recently.
We all know how unstoppable Detective Moo can be.
However, I heard that he was frightened once...
when he was on the set.
One place was rumored to have ghosts inside.
They said the house was famous for being haunted.
We used them as filming sites.
- Look. - He provoked the vicious crazy dog.
I'll bite him off until he can...
no longer breathe.
Be careful. If you get bitten, you might not be able to survive.
However, there is another person...
you really need to watch out for.
You are trying so hard to hold on to their petty lives.
How disgusting.
It looks like you won't meet a peaceful end.
Hello. I am Kim Jae Wook. I played Mo Tae Gu in Voice.
Behind his perfect looks,
he has terrible and grotesque characteristics...
that are beyond anyone's imagination.
He could be described as a person with dual personalities.
Are they all here?
Yes, they're inside. Minister Kim just arrived.
(Murderer Mo Tae Gu overwhelms the show with his perfect features.)
With his perfect features, the murderer Mo Tae Gu...
has done all sorts of horrible deeds.
The scripts for the first four episodes were very entertaining.
I thought that he could be...
a person who can have interesting stories...
regarding the conversations I had with the writer...
on how the drama would progress.
I decided to be a part of this drama without even reading one line.
(Are you really Mo Tae Gu?)
(He is so adorable.)
It has to sound the same.
We have foreign actors here.
(But when he starts to act, he changes entirely.)
What made him change like this?
We need to see you with the gloves on, not your face.
All right.
The worst murderer of our times, Mo Tae Gu,
was made with the help of actor Kim Jae Wook.
Thank you.
(Is this the laugh of a criminal?)
I didn't intend this.
But when I talked to the writer,
she wanted the character to be...
classy and gracious.
Although he is a vicious murderer,
Mo Tae Gu is not just scary...
How should I say this? Being violent and creepy...
wasn't all there was to it.
She told me about the beauty inside him.
About his beautiful cruelty.
Who should it be?
I can't choose.
What is this? Is your daughter a cop too?
Who are you? You are the culprit, right?
I heard the cracking sounds you make when you talk.
Turn yourself in right now.
(That's how the psychopath Mo Tae Gu was born.)
That's funny. You can actually hear that?
She should be first.
The three characters have created a perfect synergy.
Character develops continuously...
throughout the drama from the first episode to the last.
While the two people lead the drama...
or while they act,
their characters develop themselves according to...
how they feel and how the situation goes.
All characters have developed,
including Jang Hyuk as Moo Jin Hyuk, Lee Ha Na as Kang Gwon Joo,
and Kim Jae Wook as the villain, Mo Tae Gu.
I really liked that part.
Detective Moo.
The story of the three characters...
will be continued soon.
In fact, the three characters with different characteristics...
- created great chemistry. - They did.
Would you say that the relationship between...
Ms. Kang and Detective Moo is destiny or ill-fated?
I would say it's destiny.
Destiny.
I can't say they were ill-fated...
as they didn't harm one another.
If it's not that,
it was probably destiny.
We could also say that they started off as an ill-fated relationship...
and through Mo Tae Gu as the connection,
- it became a good relationship. - It could have.
In fact, in the first few episodes,
there weren't many stories about them.
But in between the stories,
there were connections between the three.
That's why we looked into those all the connections...
throughout the story.
- This is the Emergency Call Center. - This is the Emergency Call Center.
Moo Jin Hyuk and Kang Gwon Joo.
Their ill-fated relationship begins with a phone call.
I know it's hard, but can you speak more calmly?
Someone is trying to kill me. Please help me.
Can you repeat, please?
Please don't kill me.
This is why...
you shouldn't have acted up.
Hello?
(It ends in a tragedy.)
Hello?
Cheers.
Your call could not be connected.
What is this?
The victim of the incident was Moo Jin Hyuk's wife.
(The woman who called was Jin Hyuk's wife.)
(Jin Hyuk and Gwon Joo's connection started in the worst way.)
In this case, the victim had called 112,
but the receiver's incompetency led to her death.
We found clothes at his home with blood on it, so we got it tested.
They say...
it's your wife's blood.
The trial will start soon.
It was a mistake from the Emergency Call Center,
so the higher-ups want to close this off fast.
The culprit was caught and only the trial was left.
It's not the voice I heard.
However, the situation does not go as expected.
(What Kang Gwon Joo says surprises everyone.)
What is she saying?
The witness from the Emergency Call Center testified that the voice...
of the defendant doesn't match. The defendant changed his testimony.
Jin Hyuk lost the promising culprit.
Darn it. That jerk is loud.
I nearly went deaf.
His only goal in life was to catch Go Dong Chul.
(He begins his lonely fight to catch the culprit.)
He starts off as a person strong on the outside and soft in the inside.
He changes as time goes by.
Kang Gwon Joo returns as a different person three years later.
Not missing the golden time is...
the purpose of Golden Time Team.
Nice to see you again. How could you come here?
How dare you come here?
Do you think we're idiots?
Do you think police officers are...
pushovers? Is that it?
It's the case from three years ago where Jin Hyuk's wife was killed.
Because of a strange testimony...
from an officer, we lost the culprit.
Tell me.
Why did you do that three years ago?
Why did you disappear after saying that nonsense?
Why did you say you heard something you didn't hear?
I was going to ask you to be the manager of our team.
Team Manager?
Kang Gwon Joo tries to bring Moo Jin Hyuk into her team.
There was a reason behind this.
Stop right there!
The day Jin Hyuk lost his wife,
she also lost her father.
- Dad! - And she tries...
to catch the real culprit.
Hey, are you out of your mind?
How dare you order me around?
Can't you hear me?
When is the police coming?
I'm so scared.
Help me, please.
Someone's trying to kill me. Help me, please.
Where are you going?
Dae Shik.
She asked us to save her life.
She begged us crying...
The thing that reconnects them is also a phone call.
In the first episode,
Jin Hyuk meets Gwon Joo...
whom he thought to be an accomplice to his wife's murder.
There's a line that goes, "Someone is dying. Dispatch immediately."
Jin Hyuk doesn't want to listen to her.
And he hates her.
But he goes.
It's because we wanted to show that...
Jin Hyuk and Gwon Joo pursue more than just...
their personal feelings, revenge, hatred, or anger.
After this incident, Gwon Joo and Jin Hyuk...
started working together...
since both of them lost their family by a murderer.
There you are.
It can't be.
(Gwon Joo chases after sounds.)
Bok Nim is kidnapped in a building where a barber shop is.
And the weapon the kidnapper has...
is a stone hammer.
Please don't kill me.
I need to get off work too.
We don't have much time. Hurry up.
(Jin Hyuk chases after the culprit.)
Are you all right?
Which way is it?
Go to the left.
While solving the incidents reported to the call center,
Jin Hyuk realized Gwon Joo has a special power.
Ah Ram is in there.
Ah Ram, are you all right?
Somebody died by a fall from the Yeongdong overpass in Sungwun.
We got his ID.
(They've been longing to catch the culprit of Eunhyung-dong incident.)
His name is...
Go Dong Chul.
(They hear Go Dong Chul died.)
They were certain he was the culprit, but he appeared dead.
After his death, the case became even more mysterious.
Go Dong Chul died?
That's ridiculous.
This scum should stay alive.
Stop him. Hurry up.
- Hey, stop him! - Hurry up.
- Jin Hyuk, come on. - Jin Hyuk.
I was right. It wasn't a suicide.
He was killed by the culprit.
He was murdered in the same way as the Eunhyung-dong incident.
It was another cruel murder.
Then who is the culprit?
The only evidence they had was...
the sound Gwon Joo can hear with her special power.
What is this? Is your daughter a cop too?
Who are you? You're the culprit, aren't you?
I heard...
the cracking noises you make whenever you speak.
Turn yourself in right now.
That's funny. You can actually hear that?
Do you remember?
Solving big and small incidents reported to the center and...
meeting different people who were possibly the culprit or witness,
they slowly got to the truth.
Do you remember?
Of course.
Of course I remember.
I saw it with my own eyes.
The CEO of the company walks awkwardly...
and his jaw makes cracking noises.
Are you sure about the cracking noises?
Yes, that's what he told me.
Was it you?
The cracking noises.
Did you kill...
my wife?
Yes.
But it was not easy to get to the truth.
The culprit showed a cynical smile on his face as if he enjoys this.
What's this?
Open it.
As they chased after him,
he committed even crueler and bolder crimes.
As if he wants to make fun of them,
the culprit left traces at the scene.
This scum creeps me out.
Why did the culprit leave some quotes from the Bible?
Mo Tae Gu murdered the old lady,
because he wanted to punish her...
for ruining his business with the things she said.
As he deified himself, he ripped her mouth...
and hung her body in the closet.
Not anyone can have the chance.
Why did you miss the opportunity?
He deifies himself and...
he believes he should judge the victims.
Nam Sang Tae.
He's now at our bar right now.
Is Nam Sang Tae there?
Yes, you should hurry here.
(At every murder scene, there's a trace of Nam Sang Tae.)
All the incidents were related to Nam Sang Tae.
I don't want to be your puppet anymore.
I'm not kidding. Show yourself.
Right now, you scum!
Did the prime suspect choose to kill himself?
(The culprit killed himself?)
I didn't know.
You didn't?
- Are you sure you read the script? - I wasn't the only one.
I figured many people didn't know who the culprit was.
It's not written on the script either.
- It was just written, "culprit". - I see.
- "A man in a black raincoat". - Yes. "A man in a black raincoat".
It was just written like that, so we also had no idea who he was.
I asked who he was, but they didn't want to tell me.
You know, the father of Mo Tae Gu...
- Mo Gi Beom. - Even Mo Gi Beom...
didn't know his son was the culprit.
- You mean, in the beginning? - Yes.
Do you want to know what's even more interesting?
This is what I heard from the costume director.
Since there's a man in a black raincoat,
- they need a black raincoat. - Right.
It couldn't be just any raincoat, so they had to...
make one themselves.
He asked who was going to wear it, but never got the answer.
It was a top secret.
Even the staff didn't know who the culprit was.
Then how did they make the raincoat without knowing the size?
So they had to make the raincoat multiple times.
(Raincoat number 1)
(Raincoat number 2)
(Raincoat number 3)
Surprisingly, many people were suspecting me...
- to be the culprit. - It wasn't surprising.
There were a lot of people who were sure it was you.
It was suspicious that you were next to him all the time.
There are a few evidences the viewers pointed out.
I was the first person to report the incident.
(He was the first to report the incident to Jin Hyuk.)
I witnessed an incident where a woman was raped and murdered.
But in her wallet,
I found your wife's ID card.
And I was the closest person.
(He was the closest to Jin Hyuk.)
Culprits are usually around.
And I'm not sure about this,
but people say my mouth looks similar...
- to Kim Jae Wook's. - I see.
When the rest of your face is hidden like this?
- Yes. - I see.
Let me see again.
Like this?
(It kind of looks similar.)
Hi, it's me.
This person has always been behind the incidents.
- I'll call you later. - Come on.
I know you're not busy.
You don't look busy.
Mo Tae Gu is the son of the most powerful man in Sungwun.
Yes, he's inside.
I'm sorry I'm late. I had to take care of something.
Mr. Mo, you've become even more handsome.
Tae Gu.
(He's been committing crimes using Nam Sang Tae as a puppet.)
I didn't know dogs bite their owner.
You'd better know your place.
Hey, stay away from it.
Ms. Kang, what happened?
He's a cruel murderer who had been murdering people...
with his father's money and power.
Come out! Right now!
- Hey! - Get off of me!
- Stay away! - Hey!
The culprit finally showed up in the middle of the series...
with this horrifying entrance.
I met her for the first time after three years.
It was interesting.
She could still...
hear very well.
Psychopaths with power...
like to show off.
When we were creating his character,
we wanted him to like collecting...
the victims' hair as trophies.
He committed murders without feeling guilty as if it was a game.
He was the typical white-collar psychopath.
If a person is born and raised in a wealthy family...
and has a higher than average intelligence level,
that person could possibly...
live a normal life secretly harassing others...
within a legitimate level and actually get away with it.
Show me what you've got.
The three end up meeting at the most unexpected place.
(The three meet at the police station.)
Detective Moo Jin Hyuk.
Detective Moo.
- What? - It's him.
- What? - His voice...
is the voice of the real culprit of the Eunhyung-dong case.
Are you sure?
Of course I should cooperate. We don't live in this world alone.
The detectives must be waiting.
I don't know what to say.
You maniac.
Hey...
At a time like this,
you won't look good grabbing a kind civilian by the collar.
Hey, maniac. You see, I have a lot against you.
I'm sure you know we have plenty of time on our hands.
I'll bring all pieces of evidence there is...
and rip you to pieces.
Detective Moo. You're obviously a talker, not a doer.
I know that you haven't actually...
ripped anyone to pieces.
I guess you don't know.
I'm sick and tired of ripping criminals like you apart...
like a ravenous hound because I've done it so many times.
Why?
Shall I tear you into shreds now?
You pathetic psychopath.
What is it? Are you getting all riled up?
He's making visits to the station so casually with ease.
That's what surprised me as well. His confidence...
shows us that he's been able to live his life...
without having to hide his desire to commit murder.
Are you all right, sir?
It was fun. I got to see the faces I wanted to see.
Nice to meet you. My name is Mo Tae Gu.
Detective Moo Jin Hyuk...
and Ms. Kang Gwon Joo.
Between the two,
who should I take care of first?
I can't seem to decide.
Commissioner Bae. It's time you give up that position I gave you.
Not only did he have a father with the power to control Sungwun,
but there were also corrupt police...
as well as prosecutors to fully support him.
He doesn't hesitate to provoke them.
Yes?
I like guys like you, Detective.
You guys are strong and tough to beat.
I'd like to play with you, but I have plans today.
Let's play another time.
I have to return a photograph and I have a gift to deliver.
Gwon Joo!
Mo Tae Gu. I'm sure this guy is after me, but why is he stalling?
I know he could kill me at once anytime.
There must be something he wants from me.
What could that be? If I knew what that was,
I could possibly catch him.
In order to become a murderer with such power...
and for such a systematic murder pattern to be formed,
the cause can't just be innate.
Could he have possibly had a traumatic experience as a child?
(Jin Hyuk was busy looking for evidence to catch Mo Tae Gu.)
Move away.
Mr. Mo.
I have a personal question for you.
I'd like to play with you, but I'm a bit busy today.
Hey.
(Jin Hyuk finds crucial evidence to drive Mo Tae Gu into a corner.)
You are done for.
This bloodstain is fresh. This scum...
Jin Hyuk finds the hideout where Mo Tae Gu commits the murders.
Will this finally bring an end to the cruel slaughters?
Was it Kang Gwon Joo who found out?
Put it down, you scum!
Detective Moo.
Stop pretending to be righteous and naive.
I know you have it in you. You're no different from me.
You have a devil within you.
- Jin Hyuk. Don't. - Gyung Hak. Move away.
Are you laughing?
Their long ill-fated relationship finally comes to an end.
Afterwards, replacements were made...
among the executives at Sungwun Regional Police.
Commissioner Bae...
is being investigated for receiving bribes from Sungwun Express.
The Golden Time Team is back to work.
However, this time, it isn't being test-operated. The team is official.
As you know, we have a charming character on the Voice Team.
(Who? Me?)
You don't know who it is?
One person does come to mind.
I wonder how this person could be so sexy.
Did you say sexy? Then that person's the sexy character.
There's another person I had in mind.
- That person is... - Could it be...
- our boss? - Our tough guy.
- The tough guy. The beast. - That's right.
Let's check out the different charming aspects of...
Moo Jin Hyuk and Mo Tae Gu.
The two main male characters in the drama.
The two are charming in completely different ways. Let's see how.
To be honest, I was captivated by him in this scene.
For the lips of a murderer, they seem much too sexy.
You shouldn't have acted up.
Hey. Stop right there.
Even when on the run, he always seemed to walk in a relaxed manner.
I guess his walking proves that he was a former model.
I was told that the character should be luxurious and elegant.
While committing viscous murder crimes,
he doesn't only show the cruel and nasty side of him.
I was told that the character...
should show some sort of beauty...
within his cruelty.
(The character resembles Janus in that beauty and cruelty coexists.)
Mo Tae Gu charms viewers with his beauty and cruelty like Janus.
Your Honor, she shouldn't give a false statement in court.
No.
Wait. Stop the car.
(Detective Moo never failed to show off his tough guy charm.)
If you're lying, I'll smash your head with a set of printing blocks.
You must want to die. Do you want to get beaten?
You scum!
Not only does he constantly yell,
half of what he says is cursing and he often picks fights.
He's truly the toughest among tough guys.
He has the fierce eyes of an animal hunting for its prey...
and we've all seen his spectacular moves that take your breath away.
He fits perfectly with his character in the drama.
They're alike in so many ways.
I would say he matches the character by 300 percent.
It seemed like he was actually enjoying his crazy character.
(Jang Hyuk truly enjoyed playing his crazy character.)
Do you like puppies?
He's really close friends with puppies.
The scenes where he arrests the culprits...
show off his charm the most.
I've arrested Kang Hyun Pal of Nakwon Welfare Center.
Case closed.
When thinking of the keys to the drama's popularity,
we couldn't possibly forget these people.
We shouldn't forget the amazing supporting roles.
(Nominee 1: Mo Gi Beom, Mo Tae Gu's strongest supporter)
(Nominee 2: Chief Jang of Serious Crimes Unit One)
(Nominee 3: Cheon Sang Pil, the eldest in the Golden Time Team)
(Nominee 4: Nam Sang Tae, the original jaw clicker)
(Nominee 5: the detective with an accent)
Now, should we check out the ranking?
Third place goes to Nam Sang Tae.
He made a visit to Fantasia?
I was destined to live my entire life...
as a pushover and end up dead one day.
The well-deserved second place...
goes to Chief Jang.
If you keep acting up like that,
you could end up in a more serious situation than earlier.
You should watch out.
The highest honor goes to...
Mo Tae Gu's father, Mo Gi Beom.
You've achieved success. That's for sure.
The boys at the station like you. You must've been proud.
There are plenty of people that are perfect...
and more than qualified for your position.
I got rid of all of them and made things easier for you...
by spoon-feeding you that position.
But that position...
was never really yours.
I wasn't originally good at the North Korean accent.
It was difficult learning the accent for this role.
Short but impactful.
Who do you think was the most impressive scene stealer?
(Nominee 1: OP Room Manager)
Be quiet.
He used technical moves to beat me up.
You almost ruptured my eardrums, you idiot.
(Nominee 2: Big Guy, the strong guy that worked for Hwang Kyung Il)
- Bring her over here. - All right.
Post an announcement.
Tell the viewers that the show will start 20 minutes earlier.
What?
All right.
Hurry up.
All right.
(Nominee 3: Bugger, the guy that could tap the police's radios)
You haven't lost your touch, have you?
All right. Hurry and get the the information for me. There's no time.
The radios that the police use are controlled by a digital system now.
Not anyone can tap them.
So what?
I don't know if I can do it for free.
Hey, Bugger.
I can still beat you the old way.
Why is he wasting his time looking for useless things?
I'll slice you into pieces. I might as well kill you today.
(Nominee 4: The Nosy Neighbor, the lady that rescues the old lady)
Hello? The maniac slit his own arm.
You're finally here.
Officer. Please rescue her. He's about to kill her.
Hurry and get out.
I'm staying. How could I leave the old lady behind?
- You have to get out. - I won't go.
You can be charged with obstruction of justice.
Hurry and get out. Help her.
- I can't leave her. - Get out now.
(Who will receive the highest honor?)
My name is Lee Gyu Bok. I played the role of Bugger.
For those who still don't remember me,
let's take a look at the scene I was in.
Although his role was small, he left a strong impression to viewers.
This was also the scene where Detective Moo says a famous line.
I don't know whether I should do this for free.
Hey, Bugger.
I can still beat you the old way.
(There are three things you should remember about the drama.)
We thought it wouldn't be interesting for viewers...
if it were easy to predict the actors for the roles.
Rather than allowing the viewers...
to infer the actor based on the role with a standard pattern,
we mainly focused on casting actors and actresses...
that could best represent the roles in the drama.
(The key element that brought up the suspense during each incident...)
(that allowed viewers to get lost in the drama was the 3D sounds.)
There were scenes where there were no lines.
However, they physical reactions and the sounds made through the mouth...
are a part of their performance. Such sounds helped us a lot...
when working on adding sound effects to the scenes.
In the scenes before viewers find out that Mo Tae Gu is the culprit,
you could hear the sound of him striking down with the kettle bell.
We were concerned that that sound...
could possibly violate the broadcasting review regulations.
Bit we made a bold decision so that we could deliver a realistic scene.
We had to create sounds artificially as well.
If the viewers were able to take this into consideration,
I'm sure the scenes could've been more interesting.
(The camera works were better than using computer graphics.)
- I'm going to jump. - No.
We focused on making the overall tone of the scenes rough.
Including the particles and color of the pictures...
The scenes could seem more like a thriller...
and give a stronger impact to the viewers.
Also, in Mo Tae Gu's scenes,
since they needed to be more exciting and powerful,
I wanted the scenes to look different so that...
viewers would think they were taking place in a different world.
As you may have noticed, the names of the places in the drama...
were also all imaginary.
If the drama were to seem too realistic,
the sense of fear could possibly be maximized.
So in the scenes that Mo Tae Gu appears in...
I'm not sure if this would be the right way to put it,
but I wanted the scenes to seem like a fantasy.
Special colors were used in those pictures.
We tried to use colors that we don't often see in our daily lives...
such as deep orange,
green, blue and so on. We tried to balance out these colors...
to make the character look more imaginary...
and to accentuate the image a bit more.
(Voice, The Final Story)
I would like to thank the viewers for all your love and support.
Above all, I feel that it's...
most difficult to be loved.
Thanks to the hard work and effort of the amazing director,
the staff, and many actors, a good drama has been created.
We got much love by the viewers.
I'll be forever grateful to have been able to...
feel that love and support.
Thank you for loving and supporting my character, Ms. Kang.
I'm so grateful. Thank you once again.
Thank you for your love and support.
Although the events in the drama were reconstructed,
I hope you were able to enjoy each and every episode.
I would truly like to thank the viewers for watching Voice.
I would like to thank the viewers of our drama once again...
and I hope to return with an even better drama...
in order to repay the love and support you have given us.
(Thank you for the love and support you have given to Voice.)
You have to go like this.
- Like this? - Yes.
Can someone get me another pair of gloves?
Poor Gwon Joo.
Look at this. This looks serious.
Hang in there.
Keep moving your arms.
You have to dig more towards your body.
I want to live a bit longer.
It won't budge.
Do you want to know what my fist feels like?