Dad. Dad.
Dad.
Dad, wake up. Dad.
Where...
am I?
Dad.
Am I...
still alive?
Dad, it's me, Jin Bong.
Jin... Jin Bong?
Yes, it's Jin Bong.
Jin... Jin Bong.
Dad... Dad.
It's me, Jin Sang. I'm here too.
Dad, don't get up. Just stay in bed.
Jin Bong, is it really you?
Yes, it's me, your daughter.
My goodness, Jin Bong.
Dad, I'm here, too.
Dad.
I thought you were going to die.
Come here, Jin Bong.
Don't ever do this again, okay? Don't do this again.
My goodness, Jin Bong.
Jin Bong.
My precious daughter.
My daughter, Jin Bong.
Jin Bong.
(Episode 102)
I can't believe he tried to end it and leave his children behind.
He won't just die like that, right?
Jin Ju is pregnant right now.
I feel so sorry for her.
This is killing me.
Hello?
Hey, Cheol Jin.
I must've left my cell phone in my room.
Really?
Is he really alive?
My gosh, thank goodness.
Okay.
Yes, you don't need to be here.
So stay beside your wife.
Make sure she eats and sleeps well.
Okay, bye.
Mom, I'm home.
What? What are you doing here at this hour?
I told you that I need to go somewhere today.
- I came to get changed. - Oh, right.
I remember now.
By the way, did you cry?
Did you...
Did you get a call about Father?
He's alive.
Thank goodness.
I'm so relieved.
What's going on?
Are you crying right now?
I'm just relieved.
My goodness, you're unbelievable.
He put you through so much,
but you're crying because he's okay?
You're so weak-hearted.
Then why did you cry?
I didn't cry. I have better things to do.
Whom do you think I take after?
I'm your daughter, so I take after you.
Hae Jin.
I get what you mean, but don't live like me.
You should do something about your life.
What?
You're not even 40 yet, so why give up?
You should marry Codfish Soup...
and be loved by your husband for a change.
I prefer living with you.
Does he say he likes you...
but refuses to take the next step?
Mom, I need to get changed and leave.
I'll be late.
Gosh, you're so good at doing everything else.
But you're lousy when it comes to love.
(I left your coat at the security office.)
(I think we should go back to living our lives.)
(Cutie)
I want to call her so much.
What do you want?
I came to ask you something.
Are you really...
going to send Gwang Ju to your mother's place this weekend?
Yes.
You're going to send him there and drag me out of this house?
Yes, I told you already.
So leave before then if you don't want that to happen.
And you're going to move?
I don't even want to be in the same room as you.
Do you really hate me that much?
Yes.
Are you sure you don't have the slightest bit of regret?
No, not even the slightest bit.
Okay, fine.
If you hate me that much,
then I'll leave.
But on one condition.
There's a condition?
I'd be saving you the trouble...
of having to go through all that.
Cast me for your drama.
If you talk to the director, I'm sure he'll listen to you.
That won't ever happen.
I don't want anything to do with you from now on.
Are you really going to be like this?
I just offered to leave for Gwang Ju's sake.
I'm done talking to you, so get out of my room.
Okay, fine.
You'd better not regret this.
So this is how he's going to be?
Hello.
Remember the studio you told me about last time?
Is it still available?
I'd like to move in tomorrow if that's possible.
Okay.
Fine.
I'll go ahead and leave if that's what he wants.
Welcome.
Hello.
I could've sent someone else,
but I chose to come and greet you myself.
By the way, you look different now that you're dressed like this.
You have such a small face, too.
You'll look great on camera.
I see. Thank you.
Should we get going then?
- Sure. - Okay.
Attention, everyone. She's our new heroine, Kang Hae Jin.
I was going to explain to you on my own,
but I thought it'd be nice for you...
to discuss tomorrow's camera test with the entire team.
That's why I asked you to come by.
Thank you.
Why don't you say a word?
I'm Kang Hae Jin, and I'll stay strong throughout the project.
I look forward to working with you guys.
I'm Heo Su Jeong, the manager of PR.
I'm Jeong Hyeon Cheol, the manager of marketing.
I'm Yang Jeong Su, the manager of development.
I'm Oh Da Eun, the manager of strategy.
We also had a manager of administration.
But he's no longer with us.
How does it taste? Does it taste good?
Porridge tastes like porridge.
But still, I'm the one feeding you. Doesn't it taste good?
What?
You're right. It tastes delicious. Give me more.
My gosh, he doesn't even care about me.
Dad, you finished the entire bowl.
Dad, I'm going to take this back and talk to your doctor.
Wait here until I come back, okay?
- Okay, come back quickly. - Okay.
My goodness.
Dad, do you only care about your daughter?
You didn't even look at me.
Yes, I did.
I was the one who went to Grandpa's grave to find you.
And I was the one who called 911 and brought you to the hospital.
I carried you on my back and ran down the mountain...
so I could bring you to the hospital as fast as possible.
You were so heavy.
Dad. My gosh.
My goodness, Dad.
We're almost there.
Hang in there, okay? My goodness.
Yes, I know. I heard everything.
Then why do you keep discriminating?
You keep asking for Jin Bong.
But you see,
you also sold the restaurant and made me lose my house.
You're the one who made me...
end up like this.
Back then, I had a plan.
Right.
This is what I should've said to you back then.
"My son, I guess you have a plan..."
"to destroy our family."
Jin Sang.
Not all children are the same.
You were raised by your mother.
But because she died early,
I had to change Jin Bong's diapers myself...
and feed her formula.
I guess that also could've played a part.
But let me give you an example.
What example?
Whenever I cooked for you kids when you guys were young,
you always complained saying it doesn't taste good...
and that it tastes nothing like what your mom used to make.
But Jin Bong always told me that it tastes great...
and that I'm the best.
So how do you expect me to like you as much as your sister?
I only behaved like that because I missed Mom.
Okay, fine.
Then here's another example.
She bought me long johns with the money she earned...
and gave me her card so I could buy something to eat.
Jin Bong always cared so much for me.
Meanwhile, you always bought food for your wife...
and told me that I take in too much nutrition.
So how could you two be the same?
Parents may love all their children.
But we all have our favorites.
I'm sure there are times...
when children don't even want to talk to their parents.
But parents also sometimes feel the same way.
And...
now is that moment.
I'm going to go to the bathroom.
(Patient: Lee Baek Su)
It's okay. Your dad's okay now.
He stayed out in the cold...
so he'd freeze to death.
I...
I had no idea.
I thought he was doing fine.
(Patient's Room)
It's not your fault.
Don't cry.
I bet Jin Sang did something again.
Otherwise, my dad would never even think of leaving me behind.
I thought you were going to the bathroom.
I'll just hold it in.
I don't want to see you right now.
Just bear with me, Dad.
Our team seems to like you. I guess there's no need to worry.
I was shaking so much. I'm glad they liked me.
You were shaking?
I had no idea.
You have no idea.
You'll do great.
By the way, don't be late tomorrow.
Yes, of course.
I can go by myself. You don't need to come.
You're a guest here, so I should see you out.
Hae Jin.
My goodness, do you guys know each other?
This is amazing. You've really succeeded.
No, you're the successful one.
Me?
I'm here thanks to my dad.
But you published a book and have a successful restaurant.
And now, you're even going to appear on TV.
Gosh, nothing's for sure yet.
Tomorrow is just a test.
You'll do great. I believe in you.
Hae Jin.
You're a lot stronger and braver than me.
You're far cooler.
Gosh, that's nonsense. Stop embarrassing me.
I really mean it.
By the way,
didn't you go up there to go home with your husband?
It's okay. I told him to go home by himself.
- Because of me... - No, it's okay.
I don't even want to stay married.
What?
Hae Jin, can I go to your restaurant and try your pork cutlets?
My pork cutlets?
What's all this?
It's coq au vin, your favorite.
I cooked it myself.
Hurry up and sit down.
I tried really hard to finish it on time.
Doesn't it look delicious?
Excuse me.
Do you need something?
Do you know how to cook coq au vin?
What? What is it called again?
Coq au vin.
Never mind.
These are breadcrumbs.
Here.
We just need to fry them now.
It looks delicious.
It's all done. Try a bite.
It's really good.
Let's eat at the table.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
- A franchise? - Yes.
Well...
I've actually received a lot of offers...
asking me if I'd like to start a franchise.
But I don't know much about that kind of stuff.
Then leave it to me.
If you let me do it,
I'll prepare everything with my employees.
We're an advertising and marketing company.
I need to go to work tomorrow.
Yes, of course. You should go home.
Oh, wait.
I promised your mother...
that I'll never meet Jin Bong again.
That's how I convinced her to accept Jin Bong.
Dad, I told you that I already talked to her.
I called her already.
Gosh, I can't trust you.
It's true. Jin Ju...
I mean, she told me to take good care of Jin Bong.
What? Really?
Yes, so don't worry and just focus on getting better, Father.
What? "Father"?
I'll come back to pick you up when you get discharged.
Oh, okay. Go ahead.
Dad, I'll come back after I see him off.
Okay.
(Patient's Room)
They seem like a happy family without me.
A franchise?
Yes.
Does that mean you'll own a lot of restaurants?
I won't be working at all those restaurants,
but there will be lots of them from now on.
My goodness.
Then does that mean you're going to own a franchise business?
I don't know.
Jeong Won told me that she'll prepare everything.
She told me this is her way of repaying you...
for everything you've done for her.
My goodness, she doesn't owe me anything.
Your husband is home.
Okay.
By the way, he didn't eat much.
I looked up what coq au vin is, and it was a French dish.
He asked me if I knew how to cook that.
You're late.
Yes.
You're busier than I am these days.
It helps me keep my mind off things.
You should keep yourself busy...
so you don't get any funny ideas.
What?
How about this?
Or how about this?
Wait.
You're so cute. You look like a little girl.
Gwang Ju, it's time for bed.
Come on. I'll tuck you in.
Okay then. You should sleep with Dad today.
Gwang Ju.
You know that I love you, right?
- Good night. - Okay.
Give me a kiss as well.
I wonder if I'll be able to sleep without Gwang Ju.
Gwang Ju.
I have something to say.
I understand...
that you want to live with me and your mom.
But...
I can't do that.
- Why not? - Because I don't want that.
But I do.
Mom likes me now.
And I think I like her, too.
If you...
really like her,
I won't try to stop you.
But...
I don't feel the same way.
I don't like her.
So...
I can't live with her anymore.
Are you going to live with Ms. Kang?
If you don't want me to do that,
I won't rush anything.
I'll wait.
Gwang Ju.
You'll be staying at your grandma's this weekend.
Stay with your grandparents for a few days.
I'll go back to pick you up, okay?
Let's go to bed. Come on.
Let's lie down.
But why did the dad abandon his kids in the mountain?
Because the stepmother told him to.
Think about it.
Kids always cry and require a lot of care.
But the stepmother can cook and clean.
It's more convenient to have her around.
So in the end, their dad got convinced.
Gwang Ju.
You know I love you, right?
Dae Gu, will I be able to do well tomorrow?
If you were here, I bet you would've told me...
that I'll do a good job.
Are you headed to the broadcasting station?
You told me to leave.
I have no choice.
I don't want to get dragged out, so I should leave.
Okay then. Make sure you don't leave anything behind...
so we don't ever meet again.
Don't worry. I'll pack everything.
I won't be here when you come back.
Gwang Ju won't be here either.
Bye.
Hey, you're here.
Gwang Ju! Gwang Ju!
Mom, where are we?
We're going to live here from now on.
What?
Your dad kicked me out so he could live with Ms. Kang.
And I heard he's planning to kick you out as well.
What?
He told me he's going to send you to your grandparent's place.
Hasn't he told you yet?
See? What did I tell you?
I told you that he'll abandon you because of her.
That's why I brought you here.
I don't want him to abandon you.
Dad told me that he'll come and pick me up...
if I stay at my grandma's place this weekend.
He may have told you that,
but he won't ever come for you.
Give me your bag.
- Mom. - Yes?
Can you call Dad for me?
Why?
I want to tell him that I'm here.
I already told him.
He didn't even care.
But I want to tell him myself.
Gwang Ju.
He won't want to talk to you.
Sit down and wait. I'll make you something delicious.
Why did you get red roses?
Didn't you use to say...
red roses remind you of me?
Jun Hu.
I'm Bae Yu Ran.
I'm the woman you passionately held in your arms.
Are you really over me?
Is that really possible?
You're right.
I can't get over you.
- What do you think? - It's delicious.
Right?
From now on, we'll always be able to eat together like this.
I'll cook everything you want to eat.
- What do you want? - Can we talk?
Talk about what? What more do you want to say?
I don't know. I thought it was over.
But I guess not.
What is it?
I've missed you.
What?
I miss you.
Can we meet right now?
Where?
Room 807 at the hotel we always used to go to.
Mom, what's wrong?
Okay, I'll be right there.
Gwang Ju, can you stay by yourself for a little while?
All by myself?
Yes, I won't take long.
Mom, can I just go home?
I told you I won't take long.
(Wanna Taste?)
Your dad isn't picking up.
Can I make one more call?
- Are you ready? - Yes.
Jun Hu, what am I to you?
Is that important?
Mom.
- I'm calling from the hospital. - Yes? What is it?