Do you still think your husband loves you and not me?
He begged me to take him back.
So I did.
I'd love to see the look on that woman's face.
Why didn't you wake me up?
You looked tired.
I told you that I need to go home before it gets too late.
I was just about to wake you up.
Can you all go home today?
I want everyone to leave right now.
(Episode 111)
- Mom. - Hey.
Yu Ri, were you studying?
Yes, Uncle Cheol Jin taught me how to write Chinese characters.
Yu Ri wanted to learn.
You're home.
Hae Jin, you're home. Dinner will be ready soon.
I'm sorry I'm never able to help you cook dinner.
Don't be sorry.
I'm learning so much from Mother. It's really fun.
I don't know if she means it or not.
Mother, I really mean it.
She's good at acting so cute.
Mom, I'd better still be your number one.
That depends on how you behave.
- Let's go. - Okay.
Sir, you're home.
Dad, you're home already?
Yes.
I told you to come home late.
Dad, did something happen between you and Ms. Kang?
No.
Then why don't you greet me like you normally do?
What's wrong? Is Ms. Kang not going to marry you?
I'm not sure.
But I think it's going to take some time.
That's why I told you to be good to her.
Don't do your best. Just be good.
I'm doing the best I can.
What's this?
Use this to cheer yourself up.
You should go shopping or something.
Yu Ran, we can continue seeing each other like this...
as long as you don't get too greedy.
- "Like this"? - Yes.
Yes, I guess I was too greedy.
I was foolish enough to dream of having a happy family...
and a happy future with you.
Don't worry.
I no longer wish for that kind of stuff.
I even abandoned my own child...
because I was completely crazy for you.
So I don't deserve anything more.
I'm satisfied with this.
Okay, good.
What...
What is this?
I sent the same photo to your wife.
What?
I'd love to see the look on her face.
What do you think you're doing?
How dare you?
Maybe it's because I'm cheap.
What?
Ever since I was young,
I never carried around things that were cheap.
Your smart wife...
might be able to live with you even though you don't love her.
But I'm not interested in your empty shell.
You think I don't even deserve to be loved?
Fine.
But...
I don't care if I deserve it or not. It still matters a lot to me.
I will not forgive you for this!
You told me...
that I'm not powerful enough to change anything, right?
And you were probably right.
But like you said,
I ended up losing everything.
My family.
My future.
My pride.
And...
I even lost my last chance to be a decent human being.
Gwang Ju, I'll be right back.
You can eat that as you wait.
So you deserve to lose something as well.
You disgusting witch.
Honey, you're still up?
Honey.
What do you think you're doing?
Seriously?
That's what you have to say to me?
That's what I should be asking you.
How dare you make me witness your dirty affair?
- Honey. - I want you to beg.
What?
Get on your knees and beg for forgiveness!
Did you just laugh?
I'm sorry, but I'm not going to do that.
What?
What do you want?
Do you want a divorce?
Just like you,
I've never begged to anyone in my entire life.
I can't believe you expected me to beg you for forgiveness.
What a joke.
Let me know once you decide what you want.
I'll do whatever you want.
I'm not going to cry...
because of a jerk like you.
I won't cry.
Why do I keep...
thinking of you?
Yu Ran.
He's about to arrive, so wait here for a while.
Mom.
Don't make a sound, okay?
Mom.
You're here. It's cold outside, isn't it?
Gosh, it's freezing. Help me warm my body.
My goodness, stop it. What's the matter with you?
What are you doing here? Did you stay here all night?
Dad.
Yes?
I think I saw Mom today.
What?
I think I saw her today after Taekwondo class.
I think she was there.
You were probably mistaken.
I just came home because I also thought I was mistaken.
But I should've checked if it was her.
What if she came because she missed me?
Gwang Ju.
I don't want you to meet your mom.
Why not?
Because she's not a good person?
That's why I asked her to become a good person.
Maybe she came to see me...
because she's different now.
Let's go to bed.
Whatever the case, don't ever meet your mom without me, okay?
- Answer me. - Okay.
Come here, Gwang Ju.
Here you go. I sharpened them for you.
Yu Ri.
Remember when you passed me the cell phone a few days ago?
Was that Dad?
Everyone was here.
He was the only person who wasn't with us.
That's why I called.
Yu Ri.
I know you like your dad and that you miss him a lot.
Your dad and I got a divorce,
but it seems like you're coping with it very nicely.
And for that, I feel very proud and grateful.
You told me...
that even if you got a divorce,
you guys will both forever be my mom and dad.
Yes, of course.
But...
your dad and I will never get back together again.
You know that, right?
Mom.
I know Dad did a lot of bad things to you.
But you told me that when someone learns their lesson and apologizes,
we should accept their apology.
Dad really regrets everything.
He told me last time...
that he's really sorry about everything he's done to you.
He really regrets what he did.
Yu Ri, even if he really means that,
I can't accept his apology.
It takes some time for a person to accept an apology.
Are you sure it's not because of that guy?
What?
That guy you like.
You're right.
I like him.
But...
even if it weren't for him,
I still wouldn't have gotten back together with your dad.
And I really hope you understand that.
Okay, fine. I'll understand.
Thank you. Thank you, Yu Ri.
Mom.
If you ever get married to that man,
I'll just move in with Dad.
What?
Everyone is happy here.
And you'll also be happy with that man.
But Dad will be left all alone.
I guess she's a Lee after all...
seeing that she cares so much about her dad.
Mother, what's the matter?
Well, the thing is, Yu Ri...
Never mind. You're from the Lee family as well.
She may be mature for her age, but I guess she's still a kid.
I really didn't expect her to say something like that.
Mr. Lee.
Today, you'll have to peel at least three buckets of onions.
What?
Just do as I say, Mr. Lee!
Hey, what's wrong with your mother-in-law?
I think Yu Ri asked about Jin Sang.
I'll take your lunch orders.
- I want the seafood set. - One seafood set.
Why don't we all just eat outside today?
The weather is nice, so let's eat outside.
Okay.
Mr. Lee, I had no idea that you could be so funny.
Well, I tend to be a little funny and silly.
Hey, Mr. Lee.
Do you have a girlfriend?
Do you?
Well, the thing is...
I don't have a girlfriend.
But I have two ex-wives.
What?
My gosh, Mr. Lee. You're hilarious.
I'm serious.
What?
And I also have a daughter.
Mr. Lee, stop being so funny.
You're hilarious.
I had no idea.
What? Does that mean it's true?
That's what he just said.
But I didn't know he was married twice and even had a daughter.
Well, things kind of happened.
Mr. Lee, you really won't stop.
You're hilarious.
Right.
Yes, Dad.
So are you saying he refused your offer?
No, I understand. I'll try to look for another way.
You just wait.
I won't just end it with a divorce.
- Ms. Oh. - Yes?
I tried organizing...
next month's schedule using Excel.
But you only just started learning.
Yes, I know. It's not exactly perfect.
But I'd like you to take a look.
(Management Team 2, May)
You did all this, Mr. Lee?
Yes, it wasn't that hard.
And there's one more.
I organized the related search terms of our actors and actresses.
And I also organized how many views each video got online.
I figured the related search terms and the popular videos...
could help us come up with an adequate PR plan for each person.
- Mr. Lee. - Yes, Ms. Oh?
Who are you really?
What?
You have so many layers hiding inside you like an onion.
It's a compliment.
Oh, I see.
Ta-da.
Did you see that?
It's time that I appear on "Life Perfectionist".
Dad, stop it.
I can't stop crying because of the onions.
But you keep making me laugh as well.
If you can't stop laughing,
just wipe your eyes with your hand.
- Stop making me laugh. - Look at this.
Ta-da.
My goodness.
I'm so good at this.
I really enjoyed your show.
Thank you.
- Here you go. - Thank you.
- Have a good day. - Thank you. Bye.
You have to sell pork cutlets and sign autographs at the same time.
You're a very busy woman.
Ms. Oh, the pork cutlets already got sold out today.
Maybe I should stop writing...
and just rely on Hae Jin.
My goodness, I can't let you do that.
No one cares about Dad.
Hello?
Hey, Yu Ri.
Are you calling from your art academy?
Yes.
I'm sorry.
I'm at work right now, and I still have some work to do.
No, that's not it. I miss you, too.
Okay, I'll see you this weekend.
Okay, bye.
Mr. Lee.
- Yes, Ms. Oh? - You can go home.
No, it's okay.
It's up to the team manager.
You always go home late, so you can go home early today.
Well, then...
Thank you. Thank you so much.
Well then, I'm off to see my daughter.
Thank you.
Mr. Lee is so hilarious. Seriously.
Yu Ri, did you wait a long time?
No, I also just got here from the art academy.
I see.
What do you want to eat?
I'll buy you everything you want.
Yu Ri, what's the matter? Did something happen?
I'm sorry.
No, it's okay.
I didn't expect it to be so easy.
I once ran into Yu Ri here.
I was here to meet you.
But that's when she told me...
that you and your ex-husband decided to live together again.
Then she told me to leave.
She really said that to you?
That's why...
I still haven't...
proposed to you yet.
I need Yu Ri to approve first.
I'll wait...
until Yu Ri comes around.
But...
don't make me wait for too long.
Now, it's time for you to give me an answer.
So...
are you going to marry me or not?
Do you really want to marry me?
Can't you see that I'm waiting?
You'd better marry me.
Are you done crying?
Yes, I'm okay now.
Dad.
Can you try talking to Mom again?
Tell her you're sorry.
And ask her for one more chance.
I see.
I'm more than willing to apologize.
But...
I can't ask her for another chance.
I've done so many bad things to her.
I put your mom through so much.
Then are you okay with her marrying that man she's seeing?
I'm not okay with that. I don't want her to marry him.
Dad.
I'll make Mom break up with that man...
just like how I got rid of that woman you were with.
- I'll just... - Yu Ri.
Don't do that.
You're a kind person. I don't want you to do that for me.
- Okay? - Whatever.
My goodness.
We should eat. I'll buy you something delicious.
Okay.
Dad, just a second.
(Happy Sketchpad)
What's this for?
Dad, do you know how to write "Self-rehabilitation"...
in Chinese characters?
- What? - Do you know how?
- Should I write it for you? - Yes.
My goodness.
Okay then.
Dad, then how about "Turn over..."
"Turn over a new leaf"?
Yes, that one.
Is that all?
No, there's one more.
"What goes around..."
"What goes around comes around."
Let's see.
Dad, you're amazing.
You're really smart, Dad.
I studied law, so I know a lot of Chinese characters.
Law books are filled with Chinese characters.
Dad, you're as amazing as Uncle Cheol Jin.
You're really great.
Give me a hug.
So you're no longer coming to the restaurant?
I should drop by once in a while.
But people keep asking me for autographs...
and want to take photos with me.
I don't want other customers to feel uncomfortable because of me.
I'm just going to focus on the TV show...
and the franchise business.
You've become such an amazing woman.
I'm going to miss picking you up like this.
- You should go home now. - Okay.
Dad.
Even if everyone in our family ignores you,
I'll still be on your side.
You're my dad.
So cheer up, okay?
Thank you, my daughter.
Yu Ri, it's nice to meet you.
Yu Ri...
is my daughter.
Don't approach her like that...
if she doesn't seem to like it.
(Wanna Taste?)
Can you wait a bit more before you get married?
Why do you care?
Hae Jin, I have no right to ask you to wait, do I?
Are you done talking?
We hired a manager for you, Ms. Kang.
A manager?
Come on in.