(Episode 112)
Yu Ri, you should go inside.
And don't forget what I told you earlier.
What did you say?
I told you that you're my kind daughter.
Remember that.
Whatever. I'll see you, Dad.
Why did you meet Yu Ri?
She called and asked me to meet.
She told me she missed me.
Can we talk for a moment?
About what?
I don't think I need to tell you that.
What is it about?
It's about Yu Ri.
What's the matter?
Can't we even talk?
Dae Gu, you should go home.
What?
I'll be fine, so you should go.
No.
You guys can talk. I'll keep my distance and wait.
Listen to me. I'm not going to do anything to her.
Don't worry. I'll be fine.
I also need to ask him something.
Then...
call me if anything happens, okay?
What is it that you want to say?
Hae Jin.
Can you wait a bit more...
before you get married?
Why do you care?
Yes, I know...
I have no right to interfere.
But I'm Yu Ri's dad.
She's not ready right now.
- So... - I know.
And I'm here to ask you about that.
What did you say to Yu Ri?
What did you mean when you told her that she's a kind daughter?
What did you say to her?
Did you talk nonsense to her again?
No, that's not what I did. I just...
Forget it.
Don't give her false hope.
I already feel uncomfortable talking to you in private like this.
And...
I'm going to wait until Yu Ri comes around.
So don't worry about that.
Can I go now?
Wait.
What?
I'm... I'm sorry.
I don't think...
I ever apologized to you properly.
I'm sorry...
for breaking all the promises I made...
and for hurting you.
I really mean it.
I really wanted to apologize.
Are you done?
I don't care if you mean it or not. I can't accept your apology.
I'll accept your apology when Yu Ri gets married.
Hey, it's me. I'm on my way home.
Hae Jin.
I promise I'll be really good to you once we get married.
You chose me even when I have nothing.
I'll forever be grateful for that and make sure you never regret it.
My eyes will only see you,
my heart will only beat for you,
and I promise I'll never make you cry.
Do you promise?
Yes.
It won't take me too long to get home. I'm not too far away.
Can we please get a divorce, Hae Jin?
Hae Jin! Hae Jin!
Can we please get a divorce?
Aunt! Uncle! Look at this!
Yu Ri, what is it?
My dad also knows how to write Chinese characters just like Uncle.
Look.
My dad wrote all this.
My dad is just as smart as Uncle Cheol Jin.
I asked him to write these, and he wrote them right away.
You're right. I think he wrote them better than I did.
Really? Do you really think it's better than yours?
- Yes. - If he was so smart,
then why did he live that way?
I'm not...
trying to badmouth your dad.
I'm just curious.
I'm just wondering if he lived that way...
even though he knew it was wrong.
Mom, I'm home.
Hey, you're home.
I should show this to Grandpa.
Aunt, you should come with me.
But I need to cook.
It won't take long.
I guess Yu Ri met up with Jin Sang.
Yes, she apparently called him.
I guess she's a Lee after all.
They're all Lees in there, aren't they?
My goodness.
He really wrote them well.
Right? Uncle told me that Dad wrote them better than he did.
Really?
Aunt, you should stop looking down on my dad.
You don't even know how to write Chinese characters.
Okay, I won't look down on me.
Hey, Yu Ri.
How did your dad look?
Did he seem okay?
Yes, he seemed to be doing okay.
He asked if you're doing well.
And he asked about Aunt as well.
Yu Ri, are you angry at me?
No.
Then why didn't you greet me when I came home?
And you're not even talking to me.
I'm not angry at you.
But I'm just...
Yu Ri, I won't marry Mr. Oh...
if you tell me not to.
I'm going to wait until you open up.
But what if I never open up?
- What? - Don't worry.
I won't make you break up with him.
I wanted to get rid of him just like how I got rid of...
that woman.
But Dad told me not to do that.
What?
He told me I should stay kind...
and that I shouldn't do that.
Dad, what's wrong?
What?
Why do you keep sighing?
- Did I do that? - Yes.
It's because...
I've met a difficult opponent.
Who's that?
Did you get into a fight?
I can't fight that person.
I just need to wait.
What if waiting doesn't work?
What?
- Gwang Ju. - Yes?
Just go to bed.
Are you upset with me?
Are you just pretending?
I'm sorry I got the wrong idea.
I just want you...
to forget about me and live a happy life.
Hae Jin.
I have no right to ask you to wait,
do I?
I have no right to ask for...
another chance, do I?
But I still wish...
that I'd get one last chance.
I wish I'd get the chance...
to be your mother one last time.
But...
that won't ever happen.
You're late.
Do you need more time to think about it?
I hope you make a wise decision.
Yes, that feels great.
- Hello, Ok Boon. - Hello.
- Mr. Han, you're here too. - Yes.
My back hurt so much from all the hard work.
- My goodness. - I see.
- You guys. - Yes?
I brought a customer today.
- A customer? - Yes.
My goodness, thank you.
What are you doing? Get in here.
Isn't that...
My gosh, it's Baek Su.
You're finally here.
I'm glad you came.
Are you better now?
Yes, I guess.
Thank you for greeting me like this.
Hey, we have a very strong friendship.
Yes, of course.
We probably played cards about 50,000 times together.
Exactly.
He cries so much every time he peels onions.
So I brought him here to buy him a gift.
- Really? - A gift?
- A gift for me? - Yes.
- What? - Let me see that.
- Oh, this? - Here.
Try it out.
If you like it, I'll buy you one.
I like it.
I don't need to try it out. I like it already.
You're not using honorifics again.
My goodness, thank you.
Thank you so much, Ms. Oh.
- Is this how you do it? - There's no need to thank me.
You never know what I might ask you to do...
in return for getting you that gift.
How much work is she planning to give me?
I don't know yet.
What...
I don't know if I should take this or not.
Just take it, and then think about what to do.
Yes, you're right.
Hey, it's really nice.
My back feels so soft now.
Yes, he's right.
- Does it really help? - Yes, of course.
What does this guy eat?
You want me to do this?
Yes.
I was writing the report,
and I thought it'd be nice to add the report you handed in last time.
You analyzed the related search terms and popular videos...
so we could come up with an adequate PR plan...
that will attract the viewers.
I think we should add that to the report.
Oh, I see.
I'm asking you to do this because I trust that you'll do well.
Okay, I'll do my best.
Okay.
(Ms. Kang's Tasty Dish)
Director Kang is here.
I tried to get him some.
Exactly.
Jin Bong, over here.
She's my wife. You should join us for a while.
- Hello. - Hello.
Hello.
Cheol Jin, you really got married?
I thought it was just a rumor.
We're his friends from college.
I see.
I'm two years his junior.
What year did you enter university?
2015? 2016?
What?
I'm just curious of your age.
I'm 25.
I'm guessing you didn't go to our school.
How did you meet Cheol Jin?
- Well... - Stop interrogating her.
I was the one who followed her around.
Really? You?
What's the matter with you?
You never even gave me a chance.
Forget it.
Don't get the wrong idea.
I just liked him one-sidedly.
Okay.
Cheol Jin used to be really popular.
We came today because she wanted to see him.
My gosh, stop it.
Just a second.
Hey, Jerry.
Yes, I was just about to call you.
Yes.
No, the stock market...
isn't fully stable yet.
So I think it would be good for you to be a passive investor.
Yes.
A new portfolio on this will be delivered in a few days.
Okay, yes. Thank you.
What's going to happen with the investment? Let us know.
When will it be stable?
Cheol Jin, I'll text you the details.
Do you guys remember?
Our professor asked Cheol Jin...
to help him write his thesis, but he refused.
Yes, you're right.
This place is nice.
Is this your studio?
Yes.
I didn't know...
the broadcasting station provided studios for writers.
Not all the time. It's only when we get a fixed TV schedule.
Then will you be writing here?
I need to be with Gwang Ju, so I won't be here at night.
But I'll be working here in the afternoon.
I can concentrate better here than at my home.
Mr. Oh, you're here.
Yes, welcome.
Who...
She's my assistant writer.
Hello.
Mr. Oh, I bought the books you asked me to buy.
But the other book just arrived at the bookstore.
- Can I go get it now? - Sure. Go ahead.
I'll be right back.
Bye.
What's the matter?
Will you be working here with your assistant writer?
Well...
Probably.
What was your standard of hiring her?
Her looks?
No, the company hired her.
Why did they have to get you a pretty girl?
Why?
Are you a little anxious?
Don't even ask.
You can come here as well.
I'll write my script, and you can work on your blog.
No, forget it. I don't want to bother you guys.
Hae Jin.
Are you upset with me?
No.
You look upset.
No, I'm not upset.
Don't you trust me?
I do trust you.
Then let's just hurry up and get married.
I forgot to take the parking pass.
I see.
You should hurry up and go. And don't forget the parking pass.
Okay.
I don't think Cheol Jin's wife went to college.
No way.
You must be upset to find out that Cheol Jin is married.
Don't even get me started.
Why did he get married so early?
I guess Cheol Jin didn't have high standards after all.
- Right? - Exactly.
Let's go.
Director Kang left with his friends.
I know. He texted me.
Dong Bae.
Is it really hard to get into Goyeon University?
Yes, of course.
I might not seem like it, but I was a top student in high school.
Then why are you working here as a part-timer...
if you went to such a great university?
My mom always told me not to be friends with bad people.
But I ended up becoming friends with Jin Sang,
and my grades hit rock bottom.
It's not just me.
Everyone around us thought Jin Sang got accepted...
by paying a lot of money to the school.
Our family can't afford to do that kind of stuff.
My brother is capable of doing great once he puts his mind to it.
You don't even know anything.
Mr. Lee, aren't you going home?
Mr. Lee?
Mr. Lee!
Yes, Ms. Oh.
Aren't you going home?
I'm going to work on this a bit more.
They say some people can't even hear gunshots when they concentrate.
I guess it's true.
I'll be off then.
Okay, bye.
Mom, I'm home.
Hey, you're home.
Where's my dad?
Didn't he peel onions today?
He peels them so fast now.
He's already done.
Mom, I'm going to go and say hello to Father.
Okay, go ahead.
You should also get some rest.
Okay.
What... What are you doing?
Mother, thank you for accepting me.
What?
Why all of a sudden? It's not like it happened yesterday.
I just feel...
really grateful and sorry.
If it weren't for me,
you would've had a line of women...
from a prestigious university wanting to be your daughter-in-law.
Did something happen?
No.
It's okay.
What's the use of having a daughter-in-law...
that graduated from prestigious university?
When Cheol Jin comes home,
all he does is read all day.
But if my daughter-in-law also did the same thing,
I'd be so bored.
I'd rather have a daughter-in-law who follows me around...
and wishes to spend time with me.
Mother, I promise I'll be a really good daughter-in-law.
I promise.
You're doing well enough.
No.
I'll go wash now.
It looks like something happened.
(Kang Hae Jin, Kaver's Top 100 Power Blogger)
You're still here?
We need to turn off all the lights now.
- Oh, okay. I'll be right out. - Okay, thank you.
Stop eating cup noodles...
and cook yourself a decent meal.
Dad is worried about you.
Jin Bong, that brat.
Come in.
What's all this?
Your studio.
What?
You can practice cooking here...
and think of new ideas for your show.
We renovated an office and created a studio just for you.
Ms. Oh.
We normally don't do this for anyone.
But I didn't pay for it. I only suggested it to the agency.
Oh, right. Take this.
This is...
You need that to come and go whenever you want...
now that you have a studio here.
I haven't had something like this in such a long time.
How do I look?
You look great.
By the way,
we hired a manager for you, Ms. Kang.
A manager? I get to have a manager?
Of course. You're our new heroine.
He's very competent and good-looking.
Once he concentrates,
he focuses so hard that he probably can't even hear a gunshot.
What?
Come in.
Hello, my name is Lee Jin Sang.
(Wanna Taste?)
Your ex-husband is your manager?
Why are you so narrow-minded?
Why would you say that?
Are you going to break up with me?
Hello, director.
The investor wishes to meet me?
- I heard the investor knows you. - Me?
Over here.