(Episode 19)
Your mom was right.
What?
I think...
I really should be careful.
Do you like it?
- Yes, I do. - I'm glad.
You already looked beautiful, but you look even more beautiful now.
- Thank you. - I hope you'll visit us again.
Sangam-dong, please.
What kind of hair should I do?
Should I also dye my hair?
Jeong Won, which hairstyle should I choose?
Is this better? Or is this better?
I'm sorry, but I think I need to go somewhere.
You can stay and take your time.
Jeong Won, where are you going?
Hello.
- Sangam-dong, please. - Okay.
Hello, Ms. Han.
Hi, where's my husband? Is he in his office?
Well...
A guest just entered his office.
"A guest"?
Ms. Han.
I'm sorry.
He told me not to let anyone inside.
(Lee Jin Sang, Fixed Deposit Account)
Where did I put the seal?
What are you doing?
My gosh, you startled me.
Are you really going to get him a room?
Even after everything that Cheol Jin said to you?
What else can I do? He insists on moving out.
I keep telling you that he's not going to study.
If he was the studying type, he would've passed already.
Mom, Cheol Jin and Jin Sang are different.
I know Jin Sang looks pathetic compared to Cheol Jin.
But I'm sure Jin Sang has a plan.
He was studying for the bar, but they got rid of the exam.
So he ended up wasting a lot of time and energy.
I'm sure he feels really frustrated deep down inside.
Is that what you really think?
What a bunch of nonsense.
He looked so laid back and relaxed.
I need to go home for a while.
Dan Ram went to make a delivery. He'll be back soon.
Frustrated, my foot.
My gosh, that darn punk. All he does is spend money.
Father, I'm home.
I guess he isn't home.
Where did I put the seal?
Get up!
My gosh, why?
I said get up!
Why?
What are you doing?
Why are you home? You should be in class.
What are you talking about?
I thought you went to class this morning.
Why are you suddenly back home?
The class got canceled.
- It got canceled? - Yes.
The professor went to the hair salon to get her hair done.
What kind of a professor cancels a class just to get her hair done?
How would I know?
That's what she told us.
Shouldn't you know Jin Sang by now?
You need to see him for who he really is.
What?
Why are you staring at me like that?
So I can start seeing you for who you really are.
Why all of a sudden?
By the way, Hae Jin.
When are you going to get me my own place?
You need to get me a place so I can finally start studying.
I can't keep climbing all the way to the 15th floor.
I'm not going to get you a place.
What?
I said I'm not going to get you a place.
Why not?
Then is it okay if I fail the exam?
Is it guaranteed that you will fail if you don't have your own place?
Of course.
Forget it. I'm not happy with you right now.
I'll keep an eye on you, and if you really seem to be studying hard,
I'll get your own place right away.
My gosh, seriously?
Will you take responsibility if I fail the exam?
Okay, fine.
If I fail the exam, it's all your fault!
I'm going to blame it all on you!
My gosh.
Darn it.
(Ju Ri)
Hey, Ju Ri. Are you finished getting your hair done?
Okay, I'll be right there.
Yes, I'll wear the shirt you got me.
Okay, bye.
Dad?
I can't believe him!
Hey, I recently bought this for myself.
What do you think? Isn't it nice?
Did you steal that from someone?
Why would an old man like me steal from anyone?
But it really looks like you stole it from someone.
Well, I didn't, you punk.
- My goodness. - My gosh.
My goodness.
I'm sorry, but can you get me a cup of tea?
Okay, sure.
(President, Jeong Jun Hu)
How...
How could you...
What are you doing here?
How could you do this to me?
Okay, I'll see you again.
(President's Office)
What brings you here?
I'll see you next time.
Okay, see you.
What brings you here without calling?
I was with Ju Ri at a nearby hair salon, and I dropped by...
thinking maybe we could have lunch together.
I'm sorry. I have a meeting soon.
Really? That's too bad. It's okay.
I'm sorry you came here for nothing.
No, it's okay. I know we won't be able to eat lunch together,
but I'm still really glad I came.
What?
I just meant to say that it's nice to see you.
You know what? Let's have lunch together.
What? What about your meeting?
I'll postpone it for a bit.
("Brunch at Montmartre" Synopsis, Ep1, Ep2, Ep3, Ep4)
(Recycle Bin)
(Would you like to permanently delete the files?)
("Creating TV Dramas", "How to Write TV Drama Scripts")
("Drama Contents, Have Fun with Storytelling")
Dad.
Gwang Ju, you're home.
I didn't see the time.
I'm sorry I couldn't go and pick you up.
I'm not a little kid. I can come up on my own.
What are you doing?
Why did you take this book out?
I don't think I'll need it anymore.
Are you going to quit writing?
Go and wash your hands.
("Brunch at Montmartre")
("How to Write TV Drama Scripts")
I'm sure I put it here somewhere.
Gwang Ju, did you see my script?
What script?
The script that says, "Brunch at Montmartre".
I'm sure I left it in that room, but I can't seem to find it.
No, I haven't seen it.
Oh, right.
Do you remember when the restaurant lady came...
because I asked her to get me my books when I was in the hospital?
Were you with her in that room when she was here?
No, I left the house right after I took her to the study.
Gwang Ju, I'll be right back.
Okay.
My gosh, I hope I don't run into that guy again.
I get scared every time I come near this place.
("Creating TV Dramas")
("Drama Contents, Have Fun with Storytelling")
I wonder what that guy does.
It's like he's home all day.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Lady.
Hey, lady!
Lady!
Lady! Stop!
Here we go again.
I really like that you're quick. The food is still hot.
We want our food to taste as good as it does at the restaurant.
This is why I only order food from your restaurant.
- Have a safe trip back. - Thank you.
My goodness!
What do you want?
Why are you startled? Did you do something wrong?
What are you talking about?
It's because you were silently standing behind me.
Then why did you run away when I called you?
What are you talking about? I didn't run away.
Then why did you suddenly start running when I called you?
That's because...
Can't you see this?
I need to make sure our customers quickly get the food they ordered.
Get out of the way. You live on the 14th floor.
Why are you on the fourth floor trying to start a fight?
I'm not here to start a fight. Okay, whatever.
By any chance,
did you happen to see a script in my room?
A what?
It's a bundle of A4 paper that I printed out.
It's called "Brunch at Montmartre".
Did you see it or not?
Are you kidding me?
Why are you asking me about what's missing?
Because it went missing after you came to my place.
Listen to me.
I saved your life, and this is how you treat me?
What do you want from me?
Think about it carefully.
It disappeared after you visited my place.
My gosh.
Listen to me.
I totally got fooled by your prank.
And all I brought from your house are the books you asked for.
Okay?
My goodness.
No.
I'm not okay.
So you didn't read it or take it?
Are you sure?
My gosh, I can't believe this.
Let me go.
Answer my question. My pride is at stake here.
Will you let go of me? I'm really busy.
Hurry up and answer me first.
No, I want you to let go first.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Hurry up and answer me.
No, I didn't read it. Are you happy now?
Do you mean it?
Yes, I mean it. So hurry up and let me...
Hey!
You asked me to let go.
Are you serious?
My goodness, my back!
What's wrong?
Did you get hurt?
I think I broke my back!
Can't you get up?
Should I call 911?
No.
You don't need to call 911.
But that...
Can you carry that for me?
What?
Gosh, my back!
Will you hurry up?
It's because it hurts.
Hey.
What?
I need to collect the empty dishes from the other building.
What?
But my back hurts so much.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Are you happy now?
You made me collect all the empty dishes in the neighborhood.
Well, we're not exactly done collecting all the dishes.
But Gwang Ju's waiting for you, so you should go home.
What's the matter?
- Did you get hurt? - What?
Yes.
What's wrong with your eyes?
Nothing.
My gosh, it hurts.
I'll be going now.
Okay, goodbye.
My gosh, did you hurt your back?
My goodness, what happened?
I didn't get hurt. I'm okay.
Are you sure?
Yes, I'm sure. Look.
My back is fine.
My goodness, you're right. Your back is fine.
Oh, gosh.
- Hae Jin. - Yes?
I think you should stop.
Lady!
Do not live your life like that!
Otherwise, you'll end up in the fiery pit you love so much!
My gosh, my back!
Who is he? He's very handsome.
Mom, what are you talking about?
Jin Sang is way more handsome than that guy.
Are you kidding?
You're talking complete nonsense.
My gosh, I got caught.
Yes, I promise I'll wear it tomorrow.
But you also just left after being angry at me all day.
What?
No, I'm not angry at you right now.
Hello? Hello?
Darn it.
My gosh.
(Gaya Villa)
Dad, that shirt looks new.
What do you think? Doesn't it look nice?
Did you get it from the actual brand?
What?
I knew it. Dad.
Yes? What?
- Dad! - What?
My gosh.
Hey, I'm not dead.
Why would you shout and startle me like that? My gosh.
My goodness.
Look what you did!
How could you drop kimchi on the shirt?
You're the one who suddenly called me!
My gosh.
Hurry up and take it off. Why are you wearing my shirt?
Is it yours?
You little punk. It should belong to whoever looks better in it.
Don't be so fussy about it.
I guess it is Jin Sang's.
Hurry up and take it off! Hurry!
Let me go, you punk! What is the matter with you?
Hurry up and take off!
Let me go, you punk!
I'll take it off, okay?
I bet this doesn't even cost that much.
If that's real, it's really expensive.
My gosh.
Dad!
You asked me to take it off!
My gosh! I can't believe this!
Hey, raise your feet.
My gosh, where did they all go?
Who bought it for you? You're causing such a fuss.
What's all this noise? Is there something wrong?
This little punk. Hey, I'm glad you're here.
I don't know who got him this,
but he secretly hid it in the closet.
And when I opened the closet to take a look, he freaked out.
It's because he felt guilty.
I... I didn't do anything.
I want you to be honest with me.
Be honest.
- You'd better not lie. - Don't lie.
- Did you steal that? - Did you steal...
What is she saying?
Hae Jin, you really are slow-witted.
I'm going to go inside and get some rest.
What an unbelievable punk.
Hae Jin.
About this shirt...
What about it? You already told me you didn't steal it.
Of course, I didn't steal it.
That's all I need to know.
Aren't you going to ask me who got it for me?
You're going to say you got it from Yeong Gu and Dong Bae.
Well, yes.
So why would I ask?
Hurry up and wash the stain. Otherwise, it won't wash off.
You want me to do it?
Yes, you can do it yourself.
Aren't you going to wash?
No, I'm too tired.
Can you turn off the lights?
Oh, okay.
- Gosh, it's cold. - What are you doing?
My gosh.
This is so hard.
How long is this going to take me?
My gosh.
I don't think...
I can trust you anymore.
(Seongrak Hilltown)
Bye, Father.
Dad, did Hae Jin go to work?
Yes, she just left.
I'll see you.
What just passed by?
Yes, I'll be right there.
Jin Sang, wait until you get caught.
Yes, I'm almost there.
I'll be there in five minutes.
Okay, just wait for a bit.
You wore the shirt.
Yes, of course. I should do everything you say.
- What do you want to drink? - An Americano.
Okay, we'll have two Americanos...
No, you can order three.
How did you know I was here?
Who is this girl?
Well, she's...
Who is this lady?
Who is this girl?
Who is this lady?
(Wanna Taste?)
Has Jun Hu ever cheated on you?
I'm not sure.
- Hey, Jun Hu. - Are things well with Yu Ran?
There's not much to answer. I already told you.
- Hey, come on. - I'm going to hang up now.
I could instantly tell that you got a divorce.
Lady, you're wrong.
- Hey, wait! - What do you want this time?
You're on your way on a blind date, aren't you?
I wish you the best of luck. You can do it!