What do you want?
I like you. Let's dance.
Forget it. I don't like you.
My gosh, stop being so haughty.
- I'm with someone. - Who?
Him. He's my boyfriend.
What?
Ju... Ju Ri.
He's your boyfriend?
Why aren't you answering?
Let go of her hand.
Who do you think you are?
I'm her boyfriend.
My gosh.
Let go of her hand!
Honey! Honey!
Honey, are you okay?
Are you a gangster? Why would you hit him?
- Jin Sang, what's the matter? - What happened?
He hit him!
- What? - What?
Jin Sang, I don't know what happened.
But you're the one at fault.
What in the world did you do?
Gosh, this is so annoying.
Honey! Honey, wake up!
Is he gone?
Who? Do you recognize me?
- Cheers! - Cheers!
They're having so much fun.
Are you okay?
Can you think properly now?
- Let's go and get some air. - What?
(Episode 23)
Why isn't he coming home? I wonder if he's studying.
No, I shouldn't call him. He'll throw a fit again.
Did you drink?
Yes, I had some wine.
I have a question.
Why did you come back?
Why are you asking me that?
You always look unhappy and angry...
ever since you came to Korea, so why are you even back?
Did you think I came back because of you and Gwang Ju?
I'm sorry, but that's not why. I came to find something.
That's why I'm back, okay?
They looked really pretty on my way home.
You're right. They really are pretty.
You have an amazing eyesight. You can see flowers from your car.
I was just talking to myself.
By the way, did you drink?
Yes, I had a few drinks while eating dinner.
What did you eat?
I just wanted to know what you had for dinner.
You want to know so many things. I just had hangover soup.
I'm going to get some rest.
I know exactly why you asked him that.
"If he ate steak, that means he was with a woman."
"If he had hangover soup, that means he was with a guy."
That's what you were thinking when you asked, right?
No.
Well, I'm glad to hear that.
Even if he had steak,
he could always lie and say he had hangover soup.
And even if he had wine,
he could just say he had soju.
You'll never know by asking him.
You just know by instinct.
Why isn't he home yet?
My gosh, you startled me.
Father, why aren't you sleeping yet?
I was sleeping, but I woke up.
Wait until you age. You'll find yourself...
waking up in the middle of the night just to go to the bathroom.
Okay.
Where...
are you coming from?
I was just outside.
What did you do outside? Did you have a cigarette?
My goodness, no. I was just waiting for Jin Sang.
You really should quit, okay?
I really don't...
Okay, I promise I'll quit.
My goodness.
I'm sorry I wasn't honest with you.
But...
I was scared that I might lose you...
if I told you the truth.
I wanted to be with you for as long as I could...
even if that meant I'd end up in the fiery pit.
Did you like me that much?
Enough to be okay with ending up in the fiery pit?
Yes. When I first met you,
I thought you were a fairy from paradise.
I couldn't believe a pretty girl like you was with me.
I couldn't even think properly.
Now that I heard you say that, I kind of understand.
Ju Ri, I know I'm married,
but my heart belongs to you.
I mean, think about it.
My wife isn't even good enough to be compared to you.
I'm slowly starting to understand.
I only care about you.
My feelings are enough to make me regret my marriage.
I love you, Ju Ri.
Me too.
I totally stayed up all night.
I can't believe he didn't come home.
Hae Jin. Hae Jin!
Wait.
Do you think I'm a fool because I keep being understanding?
I felt so sorry for ruining your plan,
so I kept apologizing and let you do what you want.
- But do you think I'm a joke now? - What... What do you mean?
"What... What do you mean?"
Don't you care about the people who are waiting for you at home?
You didn't even leave a single call.
Where were you? Who were you with? What did you do?
What do you think?
I... I studied with Yeong Gu at the library.
You... You studied with Yeong Gu at the library.
I'm serious.
I was about to quit everything...
because it felt like you totally ruined my future.
But I told myself to get a grip...
and that I shouldn't give up for your sake.
That's what motivated me to study at the library.
I'm serious.
While I was studying, I suddenly realized that it was past midnight.
So I thought maybe I should get up and go.
But I told myself to study a bit more...
so I could finish studying the stuff I had scheduled for myself.
But then, the sun suddenly came up.
I'm really tired. I didn't get to sleep a wink.
The civil service exam is coming up. Why would I slack off?
Hae Jin, listen to me. If you trust someone and get betrayed,
you'll die.
Aren't you going to shower?
Why would I shower?
You were out all night, so you should take a shower.
I can't be bothered.
Hurry up and shower.
My gosh.
Oh, and don't forget to leave your underwear outside...
before you go into the shower.
Why do you need my underwear?
I need to wash them.
No, don't bother. I'm only going to wash my face and feet.
My gosh, what should I do?
(Contacts)
(Yeong Gu)
Hey, Yeong Gu.
Hello, Hae Jin. Did Jin Sang come home?
What?
We studied all night together.
Then I asked him to eat noodles with me, but he just left...
saying you'll probably be waiting for him.
We stayed up all night, so I was worried...
if he got home okay and was just about to call.
Yes.
Okay, bye.
Jin Sang didn't go home yesterday?
Was he with that girl?
I think so. He called me this morning...
and asked me to say what I just said if his sister ever called.
Did he really study all night?
Jin Sang, your nose is bleeding!
I should bring a tissue.
Jin Sang, your nose is bleeding.
My nose is bleeding?
You're bleeding from both nostrils.
My gosh, darn it.
My goodness.
Why would you study hard enough to get a nosebleed?
You should think about your health. You'll end up sick at this rate.
What? Oh, okay.
You think Jin Sang studied? Really?
He stayed up all night studying last night.
And you believe that? Really?
You little brat. Stay out of this.
You should know to mind your own business.
Stop talking nonsense.
My goodness.
I already called his friend and checked.
He really did study last night.
Hae Jin is way too naive.
Jin Sang.
I guess you worked extremely hard in bed.
He got a nosebleed from having studied all night?
Yes, that's right.
But Jin Sang would never study that hard.
Once he puts his mind to something, he makes sure to get it done.
He went to university. That says it all.
Are you sure?
Yes, of course. I already checked.
- I looked before I leaped. - Okay, you looked.
I doubled-check even after I took out a fire.
Okay, you double-checked.
And as for my husband's underwear...
I did everything but that. I'm sure he isn't lying.
Why would you leave that out? That's the most important step.
Why didn't you come home last night?
Don't ask.
Did you meet a guy?
Mom.
I know you're my mom, but please respect my privacy.
My goodness, we should tell each other everything.
Is that why you never let me ask you any questions...
every time you got remarried?
I mean... But...
It's different. You're my daughter, and I'm your mother.
Just know that we're not very different.
What?
The apple doesn't fall far from the tree.
I'm saying you and I are pretty much living similar lives.
My goodness, you brat.
Where's Jeong Won?
I don't know.
She threw away all the flowers in the vase this morning...
- and suddenly left. - What?
Long time no see, Jeong Won.
What's wrong? Do you feel anxious and have trouble sleeping again?
Yes, it's been okay for a while.
But I started to feel this way again.
Did something happen?
It's okay. You can tell me.
That woman...
That woman is back.
"That woman"?
Yes.
She's my husband's ex-girlfriend.
I think we're done now.
- Thank you. - Thank you.
Good work.
Do you think so? Then how about you buy me some drinks?
What's wrong? Is that so hard?
No, I'll make a reservation.
How are you so sure that they used to see each other?
Did you ever ask your husband?
No.
No, but I'm sure of it.
They act like nothing's going on, but I'm sure of it.
What if you're mistaken?
No.
My husband keeps bringing me flowers.
He tells me he bought them on his way home...
because they looked pretty.
But that's not all.
He calls to tell me that he's going to eat dinner outside.
And he's even really nice to me.
How long has it been since you stopped...
taking your medicine for depression?
I know we can't jump to conclusions.
But severe depression can make you become delusional.
What?
It's when you become delusional and obsessed about your husband.
You start thinking your husband is having an affair...
and believe that certain things happened when they never did.
Then are you saying...
this is all just a delusion?
You think...
You think I'm delusional and obsessed about my husband?
No, it's too early to jump to conclusions.
Jeong Won, why don't you just...
confront your husband about it?
That will be the quickest way to solve this.
What brings you home at this hour?
There was a photoshoot, and I got off straight from there.
Did you go somewhere?
I went to the hospital.
What?
I was coming down with a cold.
Then you should wash and get some rest.
Should I draw a bath for you?
No, it's okay.
You look really tired these days.
Doctor, do you really think I'm mistaken?
Am I really being delusional about all this?
Didn't Yu Ran's photoshoot go really well that day?
- She's even prettier in person. - I know, right?
Over here.
What are you guys doing here?
Mr. Jeong told us that he'll treat us to some drinks.
What? He called everyone?
Where is Mr. Jeong?
He went home a while ago.
We'll make sure you have a good time.
So he thinks I'm not good enough to drink with him alone?
Okay, give me the strongest liquor you have.
How is your scriptwriting going?
You were always busy writing something day and night.
Do you still write scripts?
Gwang Ju will wake up. Just go to bed if you're drunk.
Why aren't you answering me?
I asked if your scriptwriting is going well.
Will you stop?
Stop what?
You think I ruined your life, don't you?
I was the one who made a move on you,
and I made you marry me by getting pregnant with Gwang Ju.
But you know what?
I didn't ruin your life. You're the one who ruined mine!
If I knew that you'd be such a useless writer,
I wouldn't even have looked at you.
You're drunk.
Let's talk once you're sober.
I thought I'd become...
the female lead of all your dramas if I got married to you.
I thought I'd become the female lead...
instead of being just a darn friend of the main character!
But look at me now.
I didn't get any lead roles.
I'm just a wife of a hopeless scriptwriter.
I have no authority over whom gets casted.
And I'm sorry I'm not a successful writer.
Now, that's enough.
No, I'm not done talking.
You may be able to live as a third-class writer.
But I can't live as a third-class actress.
You can keep living a low-class life on your own.
I want to make something clear.
Don't ever expect me to raise Gwang Ju.
I'm sick of both you and Gwang Ju.
Gwang Ju.
Why would you eavesdrop?
Move.
Gwang Ju.
Gwang Ju, you should've told me that you woke up.
Dad!
Don't cry.
Don't cry, Gwang Ju.
Don't cry.
- Dad. - Yes?
Can you please start writing again?
I want you to go back to writing scripts.
That way, you'll be waiting for me at home...
every time I come back from kindergarten.
We can eat together again.
And once you come up with an idea, you can run to your study...
and start writing again.
Dad.
Why aren't you writing anymore?
Well...
Is it because it's not fun anymore?
No.
I'm not confident.
I'm just...
not confident about it.
But still, can't you start writing again?
When I told you that I didn't want to run a race,
you told me...
that I don't need to come in first...
and that it's also okay to fall down.
You told me to run whenever I want to.
Can't you do the same?
You're more mature...
than I am, Gwang Ju.
Let's go. The kindergarten bus will be here.
Okay.
Dad, just a moment.
Dad, here.
("Brunch at Montmartre")
Where did you get this?
I actually hid it from you.
I didn't want you to throw away what you wrote.
("Brunch at Montmartre")
Adults give up and compromise with reality as well.
You guys give up whenever you want to.
Why won't you let me do the same?
Is it okay for adults to give up but not children?
You may be able to live as a third-class writer.
But I can't live as a third-class actress.
You can keep living a low-class life on your own.
When I told you that I didn't want to run a race,
you told me...
that I don't need to come in first...
and that it's also okay to fall down.
You told me to run whenever I want to.
Can't you do the same?
Director Kang, there's someone waiting to meet you in the lobby.
What's his name?
I don't know. He just told me that he really needs to meet you.
There he is.
Okay, I know who he is.
I'm Kang Cheol Jin.
I'm Oh Dae Ho.
To be honest, I knew you'd come.
(Wanna Taste?)
Where's the restaurant lady?
She just went to make a delivery.
No, not her. The really old lady.
If I ever catch you doing something inappropriate,
I'll kill you.
Am I this pretty?
I want my mom to be like you.
Where's Gwang Ju?
I don't know. How would I know where he is?
- Didn't Gwang Ju come home? - Why are you asking me?
Gwang Ju!