Welcome.
What are you doing here again?
- Hey, lady. - What?
- Let me work here. - What?
I said, let me work here.
Have you lost your mind? What kind of nonsense is that?
I won't even get paid. Just let me work here for two months.
Or let me work here for at least a month.
You won't even get paid?
No.
My gosh, no.
Why not?
I'm offering to work here for free. You don't even need to pay me.
No, I don't want you working here. I just don't.
But why not?
I don't like being around you, and I don't like talking to you.
So how do you suggest that we work together?
Then...
I'll just stay quiet.
I'll do everything you say.
Your wish is my command.
Really? You're going to do everything I tell you to do?
Yes, really. I promise.
You're really going to listen to every word I say?
Yes, I'll listen to every word you say.
- My gosh, no. - Why not?
How do you expect me to trust you?
You're being like this out of the blue.
Who knows? You might have an ulterior motive.
I don't have an ulterior motive. I just...
You just what?
I just...
See? There's obviously an ulterior motive.
No, there isn't.
Whatever. Just get out of here.
My gosh, I can't trust you enough to work together.
Come on, lady.
No, just get out of here. I don't trust you.
Okay, fine. Then how about this?
I'll tell you more about who I am by bringing you my resume.
Let's talk about this again after you read that. Is that better?
What do you mean? Nothing's better.
Hey!
I don't need your resume! Just don't come here!
Don't come here again!
What's wrong with that guy?
My gosh.
(Episode 25)
Did something good happen?
- It's the writer I met yesterday. - Okay.
He finally found the right character for his female lead.
"Charactern"?
What's that? Is it something important?
What is it? What does it have anything to do with the female lead?
It's "Character", not "Charactern".
What?
It's sort of like a person's personality and trait.
Mom.
When you write about a certain role,
it'd be better to see a similar type of person...
rather than just imagining things on your own, right?
Yes, of course. That's the best way.
This writer found a woman he wants to portray in his script.
He's going to work with her for a while,
so he can build the characteristics of his main lead.
My goodness, I guess not everyone can be a writer.
You need to find a woman and build a character or whatever.
He must be busy all day.
I bet he'll write something really nice this time.
I'm going to work there no matter what happens.
What is this?
We totally wasted our money and time.
I clearly told you that I want to go home yesterday.
I didn't know you'd be like that all night.
I thought we'd still do it since we were already inside.
Whatever. I wasn't in the mood for it.
Every time I look at you,
I'm reminded of your wife. I can't help it.
Whenever we hug, I think of you hugging her.
Whenever you smile, I think of you smiling at her.
Those thoughts keep bothering me. What do you want me to do?
How long do you think those thoughts will last?
- Forever. - What?
Does that mean...
we'll never get to do it from now on?
I don't know.
Ju Ri.
What can I do to help?
Ju Ri.
Fine. Let's do this.
Call your wife out.
My...
Why do you want to meet her?
I want to meet her again and take a closer look.
What?
I'll only be able to feel at ease once I check...
how unattractive she is.
My gosh, that's too much.
What do you say?
Will you call her out or not?
But still, how do you expect me to call her out?
Then forget it.
Ju Ri! Ju Ri!
Hey, Jin Sang.
What? The attorney?
What is she doing there?
You should've brought her to the restaurant.
Yes, I know we have customers. But even so...
Okay, I'll be right there.
Did something come up?
Mom, remember the international attorney I told you about last time?
She apparently came to our place.
She wants to say hello to me.
Why would she visit you without even calling like this?
I don't know. He brought her home,
but Father and Jin Bong aren't there.
So there's no one there to serve her anything.
They don't have jobs, but they're the busiest ones in the family.
I'll be right back, Mom.
What kind of an attorney comes all the way to a student's house?
What did you want to see so badly? There's nothing to see here.
I want to see your room.
What?
I want to see where you and your wife sleep together.
"Sleep together"? What do you mean?
I share this room with my wife.
But I swear we don't sleep together.
I sleep with my dad in his room.
My gosh, I'm serious.
My dad gets lonely very easily.
Move.
Why are you opening that?
Does this belong to your wife?
It's huge. How does she wear this thing?
She apparently thinks it's comfortable.
It's like a rag.
My gosh, will you put it back in? She'll be here soon.
My gosh, look at this.
This even has a hole in it.
I mean, it's punctured.
I can't believe she wore this until now.
I can't believe she wears her underwear until they get punctured.
Jin Sang, I'm home.
Ju Ri, put everything back inside.
Hurry up. Let's go.
Why are you coming from there?
Where's the attorney?
She's in the bathroom.
The bathroom?
Yes.
That's good. I'll hurry up and get changed.
"Changed"?
My gosh, there's no need for you to get changed.
I smell of food.
It's okay. You don't need to get changed.
- What if the attorney comes out? - That's why I need to hurry.
My gosh, I told you that you don't need to change.
- Come here for a moment. - Why?
Come on.
What?
Don't get changed. Just wear Jin Bong's makeup instead.
"Makeup"?
Why would I wear makeup?
My gosh, just do it.
What's with you? I don't want to wear makeup.
Then at least put some lipstick on.
Get out of my way.
- Hae Jin! - My goodness, hello.
I'm surprised you came here. Our house is a bit shabby, isn't it?
Yes, it's shabby.
What?
I just meant...
that Jin Sang studies in a very poor environment.
Oh, right.
This is how we live.
But if you help him out with his career,
he'll work hard and make sure he doesn't cause you any trouble.
Yes, sure.
My gosh, I totally forgot.
I bought some fruit. Let me serve them to you.
No, there's no need for that.
But you came all the way here.
Yes, I came all the way here, so I don't want to eat fruit.
Why don't you go ahead and cook me a meal?
What?
The thing is, she's not very good at speaking Korean.
Jin Sang always boasted to me about your cooking skills.
You did?
Yes.
Then wait here for a while. I'll fix you a delicious meal.
Okay.
My gosh, you have no idea how scared I was.
My hand hurts.
Oh, okay.
Mom, I'm sorry. It's going to take me a while.
I can't go back right away.
My gosh, this place will be packed with customers soon.
Okay, don't worry. I'll do what I can.
Okay, bye.
I know who to call.
My gosh, that's a bad card.
What?
- Aren't you going to pick up? - What?
No, I don't need to answer.
- It's Ok Boon. - What?
- Why would you ignore her call? - Why would you do that?
She'll make me peel garlic if I answer.
- Just hurry up and play. - Go on.
Just a second.
- It's Ok Boon. - My gosh.
Give me that.
- What's his problem? - Hey, what are you doing?
Ok Boon, are you kidding me?
Why would you call Dong San?
My goodness, Ms. Oh. That's not what I meant.
You already made me peel a bucket of garlic last time.
You can't keep blackmailing me like this.
Gosh, whatever! I'm not going to go! Bye!
Did Ok Boon just blackmail you?
She told me that if I don't get there in 10 minutes,
she'll tell you everything I said...
- Tell us what? - What?
The thing is, I totally gushed about you guys last time.
And she keeps saying she's going to embarrass me by telling you guys.
Are you sure you didn't badmouth us?
No way. What are you talking about?
Let's just carry on with the game. My goodness.
Wait. I need to go to the bathroom.
I've been holding it in too. Let's go together.
But...
Why would you go to the bathroom in the middle of the game?
- My gosh, I'm in a hurry. - I've been holding it in.
Hey, don't take too long!
I can't even blackmail him anymore. I'll just have to manage on my own.
- Welcome. - Hello.
I'm here, Ok Boon.
I came as well, Ok Boon.
Hello.
Do you like the food?
It's not bad.
Hae Jin is an amazing cook.
Is that why you married her?
What?
Pardon?
I actually know that you two are married.
How do you know that?
Jin Sang told me that you're actually his wife.
To be honest, I didn't know he was married.
So I got angry thinking that he lied to me.
And I even thought about not seeing him again.
What?
Oh, well...
Her law firm only hires people...
who aren't married.
Oh, I see.
Anyway, I was wondering if it was right for me...
to keep seeing him.
So I thought I'd meet you and finally decide.
You should continue to meet him. There's no doubt about that.
Please continue...
to meet Jin Sang.
I already feel really sorry for having interrupted...
and ruined your meeting last time.
I want to be helpful.
I don't want our marriage...
to act as a disadvantage to his future.
Please continue to help him out.
The fact that he's married really shouldn't get in your way.
If you really insist,
then okay.
Ju Ri, you're not angry anymore, right?
You wanted to meet her, so I let you do that.
You shouldn't be angry at me anymore.
I'm not angry.
Then why do you still look so upset?
Because I feel sorry for you.
What?
I don't understand how you live with that woman.
I feel so sorry for you.
See? I told you, didn't I?
So from now on, don't get angry or suspicious, okay?
I can no longer get suspicious.
I even saw her underwear.
How can you live with someone who wears something like that?
I can't stop thinking about her huge, rag-like underwear.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Mom.
Mom, you must've been busy.
No, I wasn't busy at all.
- Didn't we get any customers? - We got tons of customers.
What?
I finished washing the dishes!
- Thank you. - No problem.
I finished peeling the garlic.
- Thank you. - No problem.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Should we go somewhere and get some tea?
I'd love to do that, but I'm not done with work.
Then we'll just wait until you're done.
We should grab some beer together.
I'd love to drink beer.
But I need to go home and rest once I'm done.
It's just that we'd love to spend more time with you.
Yes, I know. But you guys need to go.
- What? - Goodbye, then.
My gosh. Let's go.
- Wait. - Yes?
I'm still very grateful for your help.
So let me treat you to a meal next time.
- My goodness. - Oh, gosh.
Mom, what happened?
I still have what it takes.
What?
I've still got it, I've still got it
I've still got it
- My gosh. - What's going on?
They're not here either.
(Cheongung Medical)
What happened?
What are you guys doing here? You guys left to go to the bathroom.
My heart is beating like crazy. I need to take a break.
I don't want to play anymore.
My heart's beating so fast. I can't play anymore.
Hey.
Did you guys drink without me?
You're both a little pink.
What is it?
- What? - Ever since a while ago,
- this is what you've been doing. - Oh, well...
It's because I think something's going on...
behind my back.
I know, right?
Do you also think Jin Sang's being weird?
I mean...
I was never interested in him, so I didn't know...
I'm home.
Yu Ri's sleeping in my room. Jin Sang is in your room.
You always ask us where they are once you come home.
Okay.
Okay, ma'am. Have a good night.
Was that the attorney?
Yes.
What did she say?
She just wanted to let me know...
that she'll be nice to me even though I'm married.
That's so good to hear.
By the way, why did you tell her that we're married?
You told me that it's important that we keep it a secret...
and didn't even tell your friends about it.
I just...
Why? Was it because you didn't want her to like you or anything?
- What? - To be really honest,
I felt a little nervous after I saw how pretty she was.
But once I found out that you told her about us,
I felt so much more at ease.
It made me really happy.
Well, okay. I'm glad you're happy.
What was that for?
I'm just so happy.
Should we drink some beer tonight?
My gosh, why would we drink...
What are you going to do after you make me get drunk?
What are you talking about?
I'm just saying.
Hae Jin.
I need to focus on my studies.
So don't even think about touching me.
You can drink beer and sleep by yourself.
Jin Sang, wait. Jin Sang!
My gosh, he always tells me to sleep alone.
Okay, let's wait until he passes the civil service exam.
I can't wait until he passes.
My gosh, this is embarrassing. Let's stop thinking about it.
What's that medicine for? Are you sick?
I just took a pill for my cold. Do you need something?
I came to drink water.
Jeong Won.
How does it feel to be married to someone for seven years?
Is it true that you no longer feel excited about the other person,
and your heart stops to flutter?
Do you also feel numb even though you sleep right next to each other?
I'm not sure.
Why do you ask all of a sudden?
Someone told me that, and I wondered if it's really true.
You should ask Jun Hu.
What?
Okay, go ahead.
I'll talk to you next time.
Aren't you going to wash? Your bath is ready.
Okay, thanks.
(Please draw a pattern to unlock your phone.)
(Call logs)
Really? Really, Dad?
Yes, really.
- Are you that happy? - Yes, of course.
I love it when you write. It's really cool.
It's the best.
I love it when you go inside your study with a spoon in your mouth.
And I really love hearing you type all night.
Okay.
From now on, I'll be busy typing with a spoon in my mouth.
Okay.
Mom will be happy to hear that you decided to write again.
Right?
Let's keep it a secret for now.
Okay.
Let's go.
Today, I won't let you go.
(President, Jeong Jun Hu)
Sir, Mr. Oh Dae Oh is here.
Okay, let him in.
What brings you here without calling?
You don't look happy to see me.
No, it's just that I didn't expect you.
I came to tell you something.
I decided...
to write again.
- What? - I wanted you to be the first...
Actually, I told Gwang Ju first.
But you're next.
I felt like you'd be happy to hear that I decided to write again.
Of course, I'm happy. I'm glad you chose to come back.
I knew you'd eventually start writing again.
The feedback I got from the director you introduced me to...
ended up being of great help.
He could see through everything I wanted to hide.
It left me speechless.
Let's go outside.
It's lunchtime soon. Let me treat you to a meal.
I'm sorry. I have a meeting soon.
Oh, really? I guess I should've called.
I'm sorry. You came all the way here.
It's okay. I should've called beforehand.
- Don't let it bother you. - Dae Gu.
Congratulations on your return as a writer.
I made a reservation under my name, Bae Yu Ran.
Oh, hello. Your expected company is already here waiting for you.
I'm so glad I finally get to meet you like this.
It's just you and me alone.
I missed you.
I said, I missed you.
Did you really forget about what happened in France?
Be quiet. This place is right in front of the agency.
(Wanna Taste?)
- Hey, Jun Hu. - I trust you, Dae Gu.
- Thanks, Jun Hu. - I know that you trust me too.
- He's gone, right? - Are you looking for me?
I knew it!
Can you please help me?
We don't plan to hire anyone.
- I don't need to get paid. - What?
It's because there's something I really want to do.
So will you please help me out?