I missed you.
(Episode 26)
I said, I missed you.
Did you really forget about what happened in France?
Be quiet. This place is right in front of the agency.
Ms. Bae.
I'm here as the president of the agency...
to talk to you about your future career.
I'd prefer not to talk about the past.
Jun Hu.
"Mr. Jeong."
That's what you should be calling me.
I plan to promote you as a successful chef...
who once used to be an actress.
Cooking programs are very popular in Korea.
And many broadcasting companies are looking for celebrity chefs.
If we publicize that the former actress, Bae Yu Ran,
finally returned as a successful chef,
a lot of people will start to show interest.
You can talk to the Planning Team for further details.
Do you have any questions?
Is that really all you have to say to me?
Didn't I make it clear that I don't want to talk about the past?
Eat up. You like sushi.
You jerk.
You're a complete jerk.
What are you doing?
I'm here so I can talk to you in private.
Get out of my way.
Jun Hu.
I'm Bae Yu Ran.
The woman that you once passionately slept with.
Did you really forget about me?
Is that really possible?
Jeong Jun Hu speaking.
There's something I forgot to say to you earlier.
It's a bit embarrassing, but I really want to tell you this.
Thank you, Jun Hu.
We're friends. There's no need to thank me.
I trust you, Dae Gu.
Yes, of course. I know that you trust me too.
Okay, bye.
Did you hear that? I'm Dae Gu's friend.
So I want you to stop this.
Ms. Bae, I look forward to working with you again.
(Resume)
(Work experience: Mirae Girls' High School)
It's past lunch time, but we still have a lot of deliveries to make.
That's because everyone loves the food here.
- I'll see you when I get back. - Okay, bye.
What are you doing here again?
I came to give you this.
(Resume)
- What's this? - Isn't it obvious?
It's a resume. It's written in Korean.
Do you think I asked you because I don't know how to read?
I'm asking why you're giving me this.
I told you already that I want to work here.
I also told you that's never going to happen.
I told you not to bring your resume and to never come back here again.
What's the matter with you?
You should at least have the courtesy to take a look.
You couldn't trust me,
so I wrote down my name, age, address, and ID number.
You should at least have a read...
and give me a specific reason why you don't want to hire me.
Okay, fine.
I'll read it.
"Name, Oh Dae Gu".
Your name is "Dae Gu"?
My gosh, you have the name of a fish. I can't hire you.
- Why not? - We sell pork cutlets here.
You can't work here because you have the name of a fish.
Lady, I never gave you permission to make fun of my name.
Plus, you should know that I wasn't named after a fish.
I was named after Daegu City in North Gyeongsang Province.
Whatever. It's the same thing.
How is that the same thing?
My dad gave me this name...
hoping that I'll do something big to make his hometown proud.
Okay, fine. So did you make his hometown proud?
Let's move on.
"Age, 42".
You graduated Seoul National University...
and majored in Korean Language and Literature?
- Yes. - You're such a liar.
Hey, you should know...
that faking your educational background is a big crime.
Not everyone can get into Seoul National University.
My brother went to that exact school and majored in Communication.
I can look into this and see if it's true or not.
If you turn to the next page, you'll see my diploma.
(Diploma)
You...
You really went to this school?
Yes.
My gosh, I bet you're lying. You forged this, didn't you?
If this is all true, why would you want to work here?
It doesn't make any sense.
Lady, all jobs are equal.
Why does my background even matter?
You're supposed to do things based on what you want.
What an eloquent speech.
You work as a Korean teacher at Mirae Girls' High School?
Are you kidding me?
What is it this time?
I've already seen you slack off and do nothing.
All you ever did was drink.
You even got hospitalized because there was a hole in your stomach.
I know for a fact that you're not a teacher.
This is obviously a big lie.
Who says I teach right now? I was a teacher seven years ago.
You're right.
My goodness, does that mean you've been jobless...
for seven years straight?
It's not what you think.
My goodness.
Why did you quit working there if you were going to slack off?
Did you get fired?
Did you receive money from the parents or something?
Are you kidding me? No one does that these days.
Who knows?
Wherever you go, there's always at least one weirdo.
What do you take me for?
I didn't get fired. I willingly quit.
The school wanted me to stay, but I decided to quit anyway.
- Why? - What?
Why did you quit when the school asked you to stay?
Well, that's because...
Why do you have so many questions?
See? You're obviously hiding something.
Get out of here before we get any customers.
I don't trust you.
My gosh, you even read my resume.
Why can't you trust me?
I couldn't trust you even before I read your resume.
But now that I have, I've become even more suspicious.
Let's say I were you,
a Seoul National University graduate and a former school teacher,
who quit even when the school begged you to stay,
who then spent the next seven years drinking and slacking off.
And one day, I just offer to work for a guy...
whom I utterly hate.
Would you trust me if you were in my shoes?
No, because you'd never do something like that.
This seems abnormal coming from you too.
That's why I never intend to hire you. Do you understand?
- Lady, please. - I'm sorry I'm late.
Things must've been hectic during lunch time.
No, I was able to manage on my own.
- Hello. - Hi.
Who are you?
You seem familiar.
Yes, we've met before.
Mom, don't worry about him. You don't need to know who he is.
Wait a minute. Do I have dementia? Let me try to remember him.
My gosh, there's no need to remember him.
My goodness, I must have dementia. I can't remember when I saw him.
Remember that day?
What?
- My back works fine. - My goodness.
Hey, lady!
Don't live like that!
You'll end up in the fiery pit!
Oh, right. He's the guy who told you to go to the fiery pit.
How could you say that to my precious daughter?
I'm sorry.
That's the kind of guy he is. He just says whatever he wants.
You didn't do anything right either. You shouldn't have...
made fun of him like that.
- Mom, let me explain. - But wait a minute.
What are you doing here?
Did you come to see if she went to the fiery pit?
No, that's not why I'm here. I came because I want to work here.
You want to work here?
My gosh, forget it. Just hurry up and leave.
If you don't, I'll report you for obstruction of business.
Lady.
Is this 911?
This is Ssyong Ssyong Pork Cutlet in Seomyeon-dong.
You're supposed to call 911 when there's a fire.
I'm sorry. I called the wrong number.
No, this isn't a prank call.
I'm really sorry.
Will you just leave already? I'll seriously report you!
- Lady, will you please... - Get out of here right now!
My goodness.
My goodness, you can be really scary.
He wants to work here?
Yes, it's absurd. He must think I'm a joke.
He looks like a decent person. Why don't you let him work here?
Mom, he's a complete weirdo.
He looks completely fine. He's tall and handsome too.
He's not handsome.
Jin Sang is way more handsome.
That's nonsense. You're the only one who thinks that.
You know how they say "Tall people are unattractive"?
That's just the right saying for that guy.
It's the right saying for your husband.
Mom.
Gosh, this is so bland. It's practically like water.
It's still bland.
My gosh, it's so salty. Why is this so salty?
My goodness, what is all this?
I thought I'd try cooking.
You tried to cook?
Yes.
There's this person who cares so much about food.
He cares about it so much...
that he got married to his wife just because she was a good cook.
Who is this person?
It's just someone I know.
So I thought I'd give it a try as well.
I bet anyone can cook once they put their mind to it.
This is so hard.
Let me help you.
No, I don't want any of your help.
I want to do everything from start to finish.
You seriously just want me to watch?
Yes.
Ta-da.
What is all this?
I made this just for you.
Really? You really made this for me?
Yes.
I cooked everything on my own.
My sister-in-law just helped me pack the food.
Ju Ri.
Don't they look delicious?
I'm so touched.
Your heart is just as beautiful as your face.
This is all just too pretty to eat.
It's like a work of art.
First, have a sip of this warm soup.
Okay.
What's wrong?
My gosh, it's so salty.
It's salty?
It's not just salty. It just tastes like soy sauce.
I guess I added too much soy sauce.
Then why don't you try something else?
- What's this? - Bulgogi.
Why is it so hard?
Are you sure it's not fried beef?
It's fine as long as it tastes good.
What's the matter this time?
Gosh, this is way too sweet.
Did I add too much starch syrup?
Ju Ri, don't you taste your food as you cook?
I... I did.
I added soy sauce if it tasted too bland.
I added water if it was too salty.
I added starch syrup if it didn't taste good.
And I added soy sauce if it was too sweet.
After a while, I couldn't really tell a big difference.
But still, this is too much.
Why don't you try it with rice? Then it might taste better.
I'm a little scared to try it.
Rice is just rice.
How does it taste?
Did you cook this rice...
with stones?
Just don't eat it.
No, wait. I still haven't tried the salad.
This is just fruit covered in sauce. I bet this will taste good.
It's really hard to mess this up.
Are you serious?
What did you do to the fruit?
Why would you waste food like this?
You shouldn't have done anything to the fruit.
Whatever. I'm going to go home.
Hey, wait. Ju Ri.
Let me go!
I was just kidding, Ju Ri.
It was a joke.
We're done for the day.
Why do you keep coming here?
Now that you're done, I'm not obstructing your business.
Well, no, you're not.
But what else is there? You're guilty of illegal trespassing.
I never did that.
Gosh, forget it. Why are you here?
Please let me work here.
Hey, I already made myself clear...
that I don't want to work with you.
But you see, it turns out that we had already agreed on this.
I promised to work here for a month.
My goodness, when?
Don't you remember?
That night when you barged into my house to take back your spoons.
What?
But what if I don't have your spoons?
I'll give you free pork cutlets for a month.
Okay.
But what if you have them?
Okay, fine.
Then I'll work at your restaurant for a month.
Do you remember now?
No, I don't.
Yes, you do.
No, I don't. I don't remember any of that.
It shows on your face that you remember.
Okay, fine. Yes, I remember. But that was in the past.
Now, I really don't want to work with you.
Plus, I'm the one who won the bet.
Why are you trying to force me to hire you?
What kind of a deal is that? You should stick to your word.
That's up to me to decide.
This is my restaurant, and I'm the one who runs this place.
Lady, please.
You're done now, right? Just hurry up and leave.
- Lady. - Hurry up and get out of here.
Just go! Get out of here!
Ju Ri.
Is it okay...
if I stop eating now?
Why? You're almost done.
Exactly. I'm almost finished. I think I've had enough.
You have no idea how hard it was for me to cook and pack all this.
If you truly love me, you should finish everything.
I love you.
But this is too much.
Don't even think of touching me until you're done with everything.
Are you all done?
Yes.
You're so adorable. You must really love me, honey.
Yes.
I must really love you.
Then here's my prize.
Come here.
Honey, I won't let you sleep today.
Sounds great.
What's wrong?
- Just a second. - What?
Just a second, Ju Ri.
Honey.
- Are you okay? - Don't talk to me.
He's gone, right?
I'm not gone yet.
What are you doing here? Why haven't you gone home yet?
I waited to settle a deal with you.
I already told you that I refuse! Just go home!
- Lady, come on. - Don't follow me.
- Lady, please. - I told you not to follow me!
Can we please talk?
My gosh, where did she go?
(Gaya Villa)
What's the matter?
This weird guy kept chasing after me.
What?
I ran home because I didn't want him to find out where I live.
Hae Jin, are you sure you weren't mistaken?
What?
Why would a guy chase after you? You're not as pretty as I am.
I'm serious.
Hae Jin, if this guy was really chasing after you,
this is what you should do next time instead of running away.
Take him somewhere bright and show him your face.
The moment he sees your face, he'll turn around and leave.
I feel like this story is about me.
("Brunch at Montmartre")
The female character doesn't care about her husband and child.
She only focuses on achieving her dream.
Meanwhile, the husband feels frustrated...
and wonders why she keeps acting that way.
Do you want to know why?
It's because the moment we got married,
I regretted having married you.
- I'll be off now. - Okay, have a good day.
By the way, Cheol Jin.
Do you know a guy named Codfish Soup?
He also graduated from the same university.
A guy named Codfish Soup who graduated from the same university?
Oh, I guess you wouldn't know his nickname.
His name is Oh Dae Gu. He apparently went to your school.
- "Oh Dae Gu"? - Yes.
- I don't know all the graduates. - I guess you're right.
- But why do you ask? - No specific reason.
I saw him a couple of times.
And I think...
he's the second most handsome guy I've ever seen following you.
People will badmouth you for thinking so highly of me.
He's not here, right?
Who? Are you looking for me?
My gosh, when did you get here?
Just a while ago. I noticed that you were looking for me.
I wasn't looking for you.
I only looked around because I was worried you might be here.
Can we please talk? I really want to work here.
I won't stop you from working. But go work somewhere else.
Why do you insist on working here?
Because I want to work with you.
My gosh, what are you saying?
I don't care. I never want to work with you.
Lady.
Don't you dare follow me inside.
I'll pour a bucket of water on you so you'll come to your senses.
Do you understand?
I knew it!
I'll leave! Calm down!
My gosh.
Hey, you're here.
Hello.
I guess my daughter won't even let you come inside.
No.
Would you like...
to have some tea with me?
I'd love to, but my daughter is waiting for me.
It won't take long. I really need to talk to you.
I don't know that it is,
but I'm awfully curious.
So tell me. Why did you want to talk to me?
Can you please help me, ma'am?
I really need to work there. This is really important to me.
I know your daughter and I have been through a few rough patches.
But I won't cause any trouble, and I promise I'll work hard.
Can you please...
help me persuade your daughter?
I'd love to persuade her.
But she's very strict when it comes to money...
because she needs to earn money to financially support her husband.
She thinks it's a waste of money to hire an extra person.
It's nothing personal. She doesn't want to hire anyone.
I don't need to get paid.
What?
It's because there's something I really want to do.
I can't tell you what it is yet, but I'll tell you in the future.
So will you please help me out?
Go on.
I can't believe he's here again. My goodness.
I guess words aren't enough to get my point across.
Should I go inside first?
Will you do that for me?
Follow me.
How dare you come in here again?
Hae Jin!
- Mom. - My goodness.
Are you okay?
(Wanna Taste?)
- You can raise Gwang Ju. - What's that supposed to mean?
I never should've married you in the first place.
- What? - Be honest with me.
Do you still want to stay married?
You're seeing another woman?
- She's my little sister. - Who is she?
It's nice that we're all alone.
Jin Sang.