I can't believe I ran into you here.
It's been so long.
You went to university, and I started working at a bank.
We haven't met ever since.
It's been over 10 years already.
But you still look the same.
I recognized you right away.
You haven't changed either.
Don't lie to me. You didn't recognize me at first.
I'm just...
By the way, do you also take lessons at the cooking academy?
I don't ever recall seeing you there.
I just dropped by.
I guess you attended Bae Yu Ran's cooking class.
Yes.
I have to say, she really is pretty. She's very slim too.
I guess it's important for a woman to be pretty.
Her husband even came to pick her up after class.
Hae Jin, how is Aunt...
I mean, how is your mother doing?
She's doing good.
Do you remember?
When we were in school, our friends thought we were cousins...
because you kept calling my mom "Aunt".
They had no idea that she worked as a housekeeper at your house.
But I really thought of her like my aunt.
She was sometimes like a mom too.
I guess you're right.
Back then, you were closer with her than I was.
Actually, would you like to meet her?
Is that okay?
Yes, of course.
(Episode 40)
Mom.
Hey, you're back.
I can't believe you came back as soon as the customers left.
Did something good happen?
What's with that smile?
Mom, don't be shocked.
Come in.
My goodness, look who's here.
Jeong Won, is that you?
Have you been well?
My goodness gracious.
I can't believe it's really you.
How long has it been?
Thank goodness I got to meet you again.
Mom, isn't this such a big surprise?
Yes, I'm so surprised that I'm about to cry.
I'm sorry I never came to visit.
No, it's okay. Don't apologize.
You know what?
Let's not talk here. Let's go somewhere else.
Hae Jin.
I'm going to leave now. Good luck with the restaurant.
Come on, Jeong Won.
Bye, Jeong Won. See you again.
How do you know her?
She's my friend.
Your friend?
She's your friend?
Yes, we went to the same middle school and high school.
You're being a bit offending.
Do you think it's odd that I have a friend like her?
No, that's not it.
It's just my first time seeing your friend.
We ran into each other at a cooking academy.
It's been about 10 years since I saw her,
but I'm the only one who aged. She hasn't aged at all.
Her hands were so white and pretty.
We were both holding our coffee mugs,
but my hands looked so rough.
So I had to hide my hands underneath the table.
You shouldn't be embarrassed...
of your hard-working hands.
It's proof that you lived a diligent life.
So what if your hands look rough and ugly?
Who cares?
Even if your hands are chapped and hideous,
they show how hard you've lived...
Hey, just get back to work.
You make amazing pork cutlets with those ugly hands of yours.
My gosh, are you kidding me?
What's wrong?
Just keep cleaning!
Why are you suddenly so angry?
Gosh, forget it.
She doesn't even like it when I compliment her.
Did you bring me home so you could make me this?
What's wrong? Are you disappointed that I made you noodles?
No, I just feel bad that you had to cook because of me.
My goodness, it wasn't a hassle.
All I had to do was boil the noodles.
I know you like noodles more than rice.
Even when you didn't have an appetite,
you still finished your noodles.
Eat up. The noodles will get soggy.
Okay.
So tell me. How have you been?
Have you been well?
Yes, Aunt.
Wait a minute.
The last time I saw you was at your wedding.
So it's been about 6 to 7 years, right?
Yes.
I saw your husband at the wedding, and he was so good-looking.
I thought he was an actor.
He had such good posture and looked so refined.
It would've been so nice if Hae Jin also got married to a guy like that.
Is your husband good to you? He doesn't worry you, right?
Why are you crying?
What's the matter? Is there something wrong?
No, it's nothing.
Then why are you crying? Is something troubling you?
No, it's just that...
your noodles suddenly reminded me...
of the past.
- I just feel really sorry. - My goodness.
What's the matter with you? There's no need to feel sorry.
Hey, can you get me...
another show?
A drama sounds nice.
Don't get me wrong. I'm not trying to pressure you.
(Dae Gu)
I saw Jeong Won today.
That's all I'm going to tell you to get you curious.
- What's wrong? - It's Dae Gu.
What?
He saw my wife.
(Dae Gu)
So you're going to call him?
What are you so curious about?
Maybe he just saw her passing by.
I'm not curious of my husband at all.
And I don't even care.
So if you want to call, do it when I'm not around.
Don't make me get upset.
What is it? Are you waiting for a call?
I texted a friend, but he isn't replying.
Oh, that friend?
What?
That friend of yours who's still married...
even though he doesn't love his wife.
No, it's not him. That's someone else.
I don't know much, but I'm sure this friend is good to his wife.
He's competent and kind.
He doesn't have a single flaw.
Why is someone like him friends with a guy like you?
What?
You're nothing like that guy.
Yes, I guess you're right.
Well, that was embarrassing.
You took my joke so seriously. I'm starting to feel sorry now.
It's the truth.
My gosh, what's wrong with you?
You don't need to pack me food.
I want to give you something, but this is all I can give you.
The one on the very bottom is the kimchi I made this year.
And the rest are just side dishes.
My goodness.
If I knew you were going to come, I would've cooked a lot more.
This is already more than enough.
Jeong Won.
You should visit again.
And call me if you need anything.
Just don't tell me off for coming too often.
My goodness, that's nonsense.
I received so much from your mother.
My goodness, what's all that?
Did you visit your parents?
No, wait. Your mother passed away. It's only your father now.
But this is something you'd normally get from a mother.
I have another mother.
What?
My goodness, did your father also have an affair...
with another woman?
No, I got them from an aunt who raised me...
ever since I was young.
Oh, I didn't know.
Let me have a taste.
Jeong Won, you're home.
Yes, I see you stayed home today.
Well, yes.
I'm glad.
This looks delicious.
Mom, can you close the lid?
Why? It looks so delicious.
My goodness, look at the color.
My gosh, please.
What's wrong with her?
What is it?
No, it's nothing.
It tastes so good.
Ju Ri, why aren't you answering my calls?
Call me once you see this.
Ju Ri, can you please tell me the result?
Are you really pregnant?
Ju Ri, let's meet first. Let's meet and talk.
(Honey)
My gosh, what's the matter with her?
She's starting to bleed me dry.
Father, I'm home.
Honey, did you go somewhere today?
I called the house earlier, and no one picked up.
I went to meet my aunt.
Your aunt?
Wasn't your mother an only child?
She's not my actual aunt. She used to be our housekeeper.
But she was the one who raised me, so I think of her as an aunt.
What about you? What did you do?
What?
Honey, let's go.
It was just the same old stuff.
Reading documents, attending meetings,
making business deals with clients.
I guess I shouldn't have asked.
I'm going to take a shower.
I'm exhausted from work.
I wonder if she's really okay.
I have a feeling that she's going through something.
- I'll be off now. - Okay. You're leaving early today.
I have a meeting with the people who passed the audition.
I see.
- I'll see you after work. - Okay.
Hey, wait. Cheol Jin.
Then why don't you pick someone...
among the ones you're meeting today?
Pick what?
Your future bride.
Mom, please.
Will you stop being so picky and choose someone already?
I'll see you.
My goodness.
I don't get why a guy like him isn't dating anyone.
That darn jerk.
I can't believe he didn't let me pass.
- I'll be off now. - Okay.
Yu Ri was the first one to leave the house.
I can't believe the others are still sleeping.
Hae Jin, can I have some money?
What? What kind of money?
What kind of question is that? Money is just money.
Jin Bong, what's the matter with you?
Dad, just stay still.
Hurry up and give me money. I need to leave soon.
What is it for?
I'm going to get my hair and makeup done.
I'm going to look extravagant today...
and make sure that jerk regrets his decision.
Jin Bong.
It's going to cost a lot to get your hair and makeup done.
Plus, you have tons of makeup.
I don't know what's going on,
but just use what you have at home.
Hae Jin, I'm asking for money because that won't do the job.
Doing my own makeup and getting it done by a professional...
is completely different.
You don't know anything, so just give me the money.
- Will you please stop it? - What's wrong with you?
Dad, stop being so careful around her.
Jin Sang's the one who's at fault. We did nothing wrong.
What is that brat saying?
And let's be honest...
about Jin Sang's affair.
Do you really think he's the only one who's responsible?
What's that supposed to mean? Are you saying it was my fault?
No, I never said it was your fault.
But I'm saying you're partially responsible.
What's gotten into you? What in the world are you saying?
What did I tell you, Hae Jin?
I always told you that you need to take...
better care of your looks.
But every time I said that, you'd always go on about money.
"Do you know how much that costs?"
"Do you know how much I need to sell to be able to afford that?"
You always complain about money.
You never take care of yourself and care only about money.
That's why Jin Sang ended up cheating on you.
Jin Bong, you should go back to bed.
- You need more sleep. - What are you doing?
- Just let me go. - Gosh, just go inside.
Hae Jin, she's not sane right now. She's in severe shock.
I hope you understand. Go to your room.
What did I do? Let me go.
Just go inside. Go on.
I guess Hae Jin was the one who made me cheat.
It all makes sense.
(Gaya Villa)
Ju Ri, will you please call me?
Are you going to keep being like this?
Just tell me if you're pregnant or not.
Ju Ri, I miss you.
It's me.
What is it?
I'm asking about the test result.
I thought you missed me. That's why I came to see you.
Yes, I missed you. And now, you're here.
So tell me the result now.
Why won't you tell me?
I was scared...
because I didn't know how you might react.
What?
Does that mean...
you're pregnant?
2 lines mean I'm pregnant and 1 means I'm not.
There's only one line.
But why didn't you tell me this yesterday?
It felt like the test result...
might be wrong.
I've constantly been feeling queasy these days.
So I read the instructions,
and it said that it's most accurate when you take it in the morning.
So?
So I took this test this morning.
What?
Wait. What...
What is this?
Is it 1 line or 2 lines?
I don't know.
You know what? Let's go to the gynecologist.
The gynecologist?
You should get checked instead of being so nervous.
Ju... Ju Ri.
Ju Ri. Hey.
What's with the heavy sigh?
It's nothing.
Why don't you tell me what it is?
Who knows?
You might feel better after you tell me.
Let me tell you something from experience.
Once I tell you something, you only make things worse.
If you're upset about what I said the other day, I'm sorry.
I'm sorry I got the wrong idea...
and asked you if your husband was the one...
who was actually having an affair.
But thankfully, you told me that things worked out.
Hey.
Are the wives also responsible for their husband's affair?
- What? - Do men do cheat...
because their wives are unattractive and stuff?
What kind of nonsense is that?
I'm just asking if that's a possibility.
What are you trying to say?
Are you saying your brother cheated...
because his wife wasn't good enough?
No, my sister-in-law said that.
I also thought it was nonsense at first.
But once I started thinking about it...
- What are you thinking about? - Hey.
Do you know who Bae Yu Ran is?
What?
Why are you so startled?
No, I just...
The thing is, I actually saw Bae Yu Ran...
at the cooking academy yesterday.
It was my first time seeing a celebrity in person.
And I have to say, she was really pretty.
She had fair skin and was very tall.
"I bet her husband..."
"never even dreams of cheating on her."
"She's so pretty,"
"so I bet he feels happy just by looking at her."
"I guess it really is important for women to be pretty."
I found myself thinking about that.
Hey, lady.
It's true that her husband doesn't think of cheating on her.
But that's not because she's pretty.
It's because he was the one who chose to marry her...
and needs to take responsibility for the decision he made.
That's why he's doing his best to stay married.
How do you know that's how he feels?
I just do. I know very well.
How?
Is Bae Yu Ran's husband also your friend?
No, we're not friends.
But I know him very well.
My gosh, are you kidding me?
You really need to stop lying.
You told me you knew no one back when you were hospitalized.
But now, you keep saying everyone is a friend or an acquaintance.
Ju Ri!
Ju Ri.
- I don't want to go! - Why not?
It's my body.
It's up to me to decide whether or not I want a checkup.
Yes, I know it's your body. But it's not entirely up to you.
- What? - We did this together.
I have a right to know whether you're pregnant or not.
So what if you know?
What will you do?
What?
What if I'm pregnant? What will you do then?
Well...
We can think about it once that happens.
Why are you so worried? You might not be pregnant.
"Worried"?
Does that mean...
you're hoping I'm not pregnant?
What?
What do you want?
I'm a married man, and you're leaving for the States.
Are you saying that we should have the baby if you're pregnant?
Why not?
My mom also gave birth to me on her own.
What?
Did Ju Ri go out again?
Yes.
Well, we are leaving soon.
So I guess she should meet everyone she needs to meet.
Mother.
Do you really think she'll go?
What?
I have a feeling that she might not leave.
I sincerely loved you.
I knew you were just a poor student, but I still loved you anyway.
And I loved you...
even when I found out that you were married and had a kid.
I loved you with all my heart!
I'll just think...
it was a one-sided thing.
I'll take responsibility...
for my love.
I don't plan to come back after leaving for the States.
So don't be bothered...
by whether or not...
I have the baby.
I'm sure not knowing about it...
will be easier for you.
I'll take responsibility.
If you're really pregnant,
I'll take care of you...
and the baby.
What's that?
It's nothing.
I'm just counting...
how many days are left of this week.
Ms. Jeong Ju Ri.
Yes.
I see you brought a guardian. Please come inside.
Ju Ri.
Let's just...
leave it up to fate.
Ms. Jeong, please follow me. You can wait here, sir.
Come inside.
Let's take a look.
(Wanna Taste?)
I think there's something wrong with Jeong Won.
I asked if her husband treats her well,
- and she started crying. - She cried?
Jun Hu, are you cheating on Jeong Won?
Does Dae Gu know?
Are you worried?
You know I'm married. There's nothing I can do.
- Why don't you get a divorce? - What?
We won't have to break up if you get a divorce.