What is it?
She asked me to make the delivery myself.
But wasn't that call from a motel?
Yes, it was.
My gosh, that's out of the question. It's a dangerous world.
But it was a woman.
Maybe she's just scared of having a guy deliver her food.
It's still out of the question.
Are you two fighting again?
No.
We just got a call from a motel...
asking her to deliver the food herself.
You?
Why? Why does it have to be you?
It sounded like a young lady.
I think she's scared to have a guy deliver the food to her.
Then she should eat outside.
Why would she order delivery food if she's scared?
Maybe she can't be bothered to eat outside.
Just do as I say. I'll go instead.
No, it's okay. She specifically asked for me.
My gosh, will you just do as I say?
My goodness, stop it. That's enough fighting.
Then I'll go.
- What? - You?
You told me she asked for a woman.
I'm an old woman, so I'm sure I'll be fine.
I've made deliveries before, so don't worry.
Let's go outside to eat.
I already ordered food while you were taking a shower.
What?
It's cold, so I can't be bothered to go outside.
My gosh.
We have to leave anyway. We should've eaten outside.
I need to take full advantage of my dad's credit card.
It's okay. The food should be here by now.
That must be our food.
- Wait there. I'll get it. - Okay.
Please bring it inside.
Is it our food?
You two...
You two are here alone?
What? Why are you here?
I asked the lady to come herself.
You... You ordered food from her restaurant?
Yes, I wanted to end it once and for all.
My gosh.
She's your wife!
How can you do this when you're married?
Why are you causing a fuss? You weren't supposed to come here.
Listen to me, young lady. You need to get to your senses.
How could you seduce a married man? Do you have nothing better to do?
You should be ashamed of yourself.
You should be more ashamed of the job you have at that age.
Your filthy thoughts explain your filthy actions.
So what if I make deliveries?
I'm working hard to earn a living.
Why should I be ashamed of that?
You should be ashamed of scheming something like this...
just so you could destroy his marriage.
You're a delivery man, so just leave the food and go!
Mind your own business!
I have every right to say this to you!
What would become of this world if I turn a blind eye...
to stuff like this just because it's not my problem?
Stop overreacting.
Honey, why aren't you saying anything?
What?
Why aren't you saying anything to him...
when he's being so mean to me?
That's because he knows that I'm right.
Honey!
Hey.
What?
- Are you going to tell Hae Jin? - What?
Honey.
I just think...
she'll get shocked if she finds out.
Fine.
I'll let it slide just this once.
Instead, you'd better end it once and for all.
- My goodness. - I'll take this back.
You two don't even deserve to eat.
By the way, don't you think...
Codfish Soup is really kind?
I mean, think about it.
So what if either of us went to make that delivery?
He really didn't have to care.
But he insisted on going instead.
And he prefers to tell the truth...
than to lie about things.
Mom, he's a great liar.
What?
I told you, didn't I?
He told me...
that he knows Bae Yu Ran's husband...
and that Jeong Won's husband is also his friend.
He always acts like he knows everyone.
What if it's true?
No way.
I don't think he would lie to you for no reason.
Think about what he said earlier...
when I offered to deliver the food.
"Ma'am, you can't go either. You're also a woman."
"I think you're more beautiful than your daughter."
"I'll just deliver the food." That's what he said.
First of all, it's true that I'm a woman.
Second of all, it's true that I'm more...
You're more what?
Don't get me wrong.
This isn't something I said. I just heard it from someone.
He told me I would've looked...
better than any Miss Korea in my youth.
But let's be honest. You're not that pretty.
Okay, I won't be jealous.
I know how pretty you are.
The men in the neighborhood are head over heels for you.
My goodness, you're embarrassing me.
Hey, nothing happened, right?
Well, no. But I didn't get to deliver the food.
Why not?
It was a prank call.
Why would anyone make a prank call?
This is how she makes a living.
Tell me about it.
It was a nasty prank.
But why did she specifically ask for me?
Who knows?
Maybe it was because you were the person who answered the phone.
Okay, relax.
Hello?
Is this Ms. Lee Jin Ju? I'm calling from the TV station.
Yes, what is it?
You didn't return the outfit you wore for the shoot last time.
Hey, that stuff doesn't even cost that much money.
And do you have any idea how shocked I was that day?
You made me go through so much.
Just thinking of that day makes me feel...
- What is it? - I think she's a psycho.
She's throwing a fit saying she can't return the outfit.
So if you want the outfit back,
you can come pick it up yourself. Do you understand?
No, I don't.
Ms. Lee, listen to me carefully.
If you don't return that outfit,
the stylists will have to compensate for the missing outfit.
You'll be causing them an inconvenience.
And I won't let you do that.
I'll give you an hour. If you don't return it by then,
I'll report you to the cops for theft, so keep that in mind.
- Nice. - Hello? Hello?
Darn it. That jerk.
I'm sure it was that jerk.
An hour?
Does that mean I'll get arrested...
if I don't get there in an hour?
My goodness.
I can't believe this punk.
Why isn't he home yet after having taken my credit card?
My goodness.
Dad, can I have some money?
I don't have any money.
You took all the money I had secretly saved for myself.
Then let me borrow your credit card.
Jin Sang took it.
What?
Then what am I going to do? I need to go.
I don't have any money to pay for a cab.
Just stay home.
If I don't get there in an hour, I'll end up in jail.
What? Jail?
What did you do?
Jin Sang is such a pain in the neck.
How could you do that?
I was getting criticized, and all you had to say to him...
was to keep it a secret from your wife?
I just didn't want to complicate things.
What?
I already asked Hae Jin for a divorce.
But if she finds out that we're together,
she might get angry and refuse to get a divorce.
What if that happens?
There's a good reason why I asked him to keep it a secret.
Whatever. Get up.
- Are we going somewhere? - Yes.
I'm going to the family court to pick up the divorce papers.
Okay, I understand.
My gosh.
- What do you think you're doing? - Did you all the cops?
I'm only 10 minutes late.
Did you bring the outfit?
Here.
- Check if she brought everything. - Okay.
She brought everything.
I'll go return this.
We're good now, right? Call the cops and cancel the report.
I brought the outfit, so cancel the report.
I haven't called them yet. Are you happy now?
Then what was that call about?
You should go now.
I need to hear what it was about in order to feel at ease.
I don't care if you feel at ease or not.
I need to go somewhere.
Where do you think you're going?
Listen to me, Ms. Lee.
Do you want me to report you for obstruction of business?
Or would you rather go home?
That annoying jerk.
He talks so logically.
- You're here. - Hello.
I didn't know you came with someone.
I'm sorry. I insisted on coming with him.
- I'm Bae Yu Ran. - I'm Kang Cheol Jin.
Please have a seat.
I heard you're the most popular director these days.
Excuse me for showing up unannounced.
It's okay. I recently received your profile.
Really?
Director Kang, you should get ready for your next drama.
I'm ready for any kind of role.
I promise I'll do my best.
Okay.
She's very eager to work.
But I'm not here to ask you to cast her.
I just came to say hello.
Yes, of course.
I only cast people who are good, not because someone asked me to.
But you two must be very close.
Pardon?
What do you mean?
I was talking about you and Mr. Oh Dae Ho.
I've met you a couple of times,
but this is the first time you came with an actress.
Yes, Dae Gu and I...
I mean, Dae Ho and I have been friends for 20 years.
Yes, I know that.
But...
people in this industry talk.
I understand what you mean.
I guess I went a bit too far for my friend.
I'm sorry if I offended you.
What was that?
He was practically telling you not to spend time with me.
So what if he's popular?
Who does he think he is to tell us what to do?
He's right, you know.
This is why I insisted on meeting him on my own.
I didn't know he'd react like that.
I just thought...
it'd be a good idea to eat together and get to know him a little.
Let's just drop it.
It looked like they were having a fight.
Why would she fight with the president of the agency?
It's weird if they're too friendly to each other,
but it's also weird to see them fight.
Am I being too sensitive about this?
Director, hello.
Yes, I'm on my way.
Yes, I'm in the parking lot.
- You're home. - Can you get me some water?
Can't she just get it herself?
What did you just say?
I'll get it for you, Mom.
Here you go.
What are you doing?
I'm sorry.
You did this on purpose, didn't you? You spilled it on purpose, right?
Hey, lady! Hey!
- Goodbye. - Goodbye.
That was delicious.
Hey.
Why aren't you asking me anything?
Ask you what?
You haven't even asked why I cried last night...
and how things went with my...
You haven't even asked me how things went with my brother.
Because I'm not curious.
But you always asked me what my husband does...
and how things turned out with my brother.
I thought you didn't want me...
to be curious about your husband...
or your brother.
That's why I'm no longer curious.
I could tell you if you want.
No, don't bother. I don't want to know.
I have a big mouth,
so I might end up telling your mother everything.
He told me he wants a divorce.
He told me he feels sorry...
about having put his wife through so much.
And he apparently feels sorry that she'll have to continue...
living that way if they stay married.
So he wants to get a divorce.
When I heard him say that, it felt as if my heart was being torn apart.
I'm very close with my brother's wife.
I know how she's been living and what she thinks.
I know her like I know myself.
I know her better than anyone.
So what is she going to do?
- What? - Do you think...
your brother's wife will want to get a divorce or not?
Yesterday, I was so startled to hear that he wanted a divorce,
so I couldn't think of anything else.
But now that I've slept on it, I'm starting to wonder...
if he really meant it.
I wonder...
if he wants a divorce because he genuinely feels sorry...
for what she's been through and what she'll have to go through.
If that's the case, can't he just make up for it?
That woman's gone now.
So it might not be necessary to get a divorce.
What do you think?
Do you really think he means what he said?
Tell your brother's wife...
that whatever she chooses to do...
will be the right decision.
Tell her she shouldn't...
blame what happened on herself...
thinking that it's all because she wasn't good enough.
Tell her that she's done more than enough...
and that she deserves credit for that.
And tell her that none of this...
is her fault.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
- I'll see you. - See you.
I'm okay, so you don't need to follow me today.
- What? - I know you followed me...
all the way to my house yesterday because you were worried.
I could hear you sneeze all the way from my house.
That wasn't me.
You're always full of lies.
I'll see you.
It really wasn't me.
It wasn't me.
Was I that loud?
I want you to be honest with me.
Did you make up with Hae Jin or not?
Why do you keep asking?
Then...
Then who were you with yesterday?
I clearly got a text saying you got my credit card,
but why did Hae Jin come home alone?
Dad, this is between me and my wife.
It's really none of your business.
What did you just say? Are you kidding me, you punk?
- What is it? - Grandpa.
I want you to pay me back.
For what?
I told you I'll pay you back.
Aunt took all the money from my piggy bank.
Good going.
I can't believe you took your niece's money.
My gosh, come on.
Give it back! She's your daughter!
So you pay me back!
My goodness, I can't believe this is happening to me.
I'm...
- Mom! - What?
Mom, Aunt stole my money!
Thank you. What's Gwang Ju doing?
He fell asleep earlier.
Earlier today, Gwang Ju spilled water...
Okay, I understand what you mean.
- Yu Ran. - I know what you're going to say.
I saw her whispering to you.
But is it really my fault that he peed his pants?
Why do you think he does that?
So you're saying it is my fault.
I came home early today only to hear you nag at me.
This is exactly why I never want to come home.
Did I wake you?
No, I was just pretending to sleep.
Gwang Ju.
Do you want to go back...
- to living without your mom? - What?
If that's what you want,
I can do that for you.
I want to wait a bit more.
She's still my mom.
Get her to sign the divorce papers.
And bring it to me tomorrow.
(Declaration of Divorce)
Hae Jin.
Have you thought about it?
I'm talking about our divorce.
Did you really mean it?
Mean what?
That you want to get a divorce for my sake.
Yes, of course.
Then I don't want to get a divorce.
- What? - I don't want to disappoint my mom.
And the same goes for Yu Ri.
I'll just...
bear with what happened.
You're willing to go through all that trouble again?
Even after I cheated on you?
What are you? Buddha?
I heard even Buddha shows no mercy for people who cheat.
Why do you have so much patience?
I'll let it slide just this once.
It's all in the past...
- Is she still here? - What?
You told me she was leaving for the States.
She was supposed to leave two days ago. That's why...
you asked me to give you a week until she left.
Yes, I know.
But what's wrong? Didn't she leave?
Is that why you're being like this?
I don't know. She said she'll leave, so she's probably gone.
Should I call her and ask?
Should I start seeing her again if she's still here?
I'm fine as long as she's gone.
I'm tired. I'm going to sleep now.
Hae Jin, please.
I'm trying to give you a chance to end this marriage.
Will you just do as I say?
Turn off the lights before I call your father.
My gosh.
Ju Ri! Ju Ri!
Jeong Won, have you seen Ju Ri?
She left a while ago.
Where did she go so early in the morning?
She didn't leave to the States because of a guy, right?
She's unbelievable.
She always loses it every time she falls in love.
Mother.
That's not love. That's just stealing.
What? What do you mean?
It's just what I think.
Jeong Won! Do you know something I don't?
So you couldn't get her to sign?
What else could I do? She doesn't want to get a divorce.
- Get up. - What?
I said, get up!
Why?
- Let's go to her restaurant. - What?
If you can't do it by yourself, let me help you.
- No, wait. You see... - Hurry up and stand up!
My gosh.
What's up? You called me pretty early today.
I thought you could come with me to the market today.
Up until now, you cleaned, waited tables, and washed the dishes.
But you've done enough of that.
I think it's time that you learn how to buy the right ingredients...
and how to cook our menus.
Does that mean I'm getting a promotion?
Yes, in a way.
Instead, you have to carry all the heavy ingredients.
Sure. I'm stronger than you.
I doubt that. Let's go.
Ju Ri.
I told you I'll take care of it.
But you didn't.
That's just...
Am I the only one who wants you to get a divorce?
Is that what it is?
No, of course not.
Then why...
Why do you keep stalling?
Are you crying?
Don't talk to me!
Okay, I get what you mean. So please don't cry.
Stop crying.
- Are you going to do it? - What?
We need to get fresh meat.
What's wrong? Is there a problem?
Hey.
I have a question.
What is it?
Do you...
want to know the truth?
Or...
do you want to act like nothing happened?
What are you talking about all of a sudden?
It's the same question I asked you yesterday.
Think of it in your sister-in-law's shoes.
Do you want to know the truth?
Or would you...
rather not find out?
Gosh, I don't want to know anything right now.
What are you doing?
Wait.
Just keep looking at me.
What?
Just look at me...
for a second.
(Wanna Taste?)
What's wrong with throwing trash on a piece of trash?
You darn punk!
How dare you do this to her?
Please sign the divorce paper.
- Hae Jin! Do you like me that much? - What?
I'm not going to get a divorce. That will never happen.