It's Bae Yu Ran.
She's Gwang Ju's mother.
What?
Hey, lady. Get me a cup of water.
Just stay here. I'll get it for her.
That can't be.
No way.
Hey, wait.
Is she...
really your wife?
Yes.
Honey, let's go.
That can't be.
You can't be married.
Why do you keep denying it? I'm telling you, we're married.
But...
I know you're startled.
But she really is Gwang Ju's mother.
Then who was that guy?
She clearly called him "honey".
Why are you bringing me this? I thought I asked the housekeeper.
Jun Hu told me...
that you cried.
So?
Do you really want to be a good mother to Gwang Ju?
What if I do?
I wasn't being rash...
when I asked you for a divorce.
But...
it looks like Gwang Ju still wants you...
to be a better mother.
And if you're also eager to work on becoming better yourself,
I don't think I should just decide on my own.
So what?
Are you going to give me one last chance?
If that's the only way you can put it...
Then yes, I'm giving you one last chance.
However,
I will not tolerate any physical abuse.
If you hit him one more time,
I'm just going to do what I want.
Jin Bong.
Jin Bong, open the door.
I bought you a hamburger, your favorite food.
- Jin Bong. - Did you buy one for me too?
Get back inside, you punk.
Jin Bong.
Jin Bong, will you please open the door?
Jin Bong!
You know nothing about acting.
How do you expect to improve without even learning anything?
If you can't afford to pay for your lessons,
then start by earning money.
Don't you know how to think?
Can't you figure that out on your own?
Okay, fine.
I'll make my own money.
That mean jerk.
He didn't have to look down on me.
Hey, it's me.
Well...
If anyone's interested in buying my restaurant,
you can go ahead and sell it.
Yes, please sell it as soon as possible.
Yes, okay.
Okay.
Don't worry. It'll get sold in no time.
Someone already came by this morning and asked if it's for sale.
Yes, okay.
- He's going to sell the restaurant? - Yes.
I didn't get to sell any real estate this month,
but I guess that's going to change thanks to Baek Su.
I'll be off now. I should go and make some money.
Bye.
He should've been nice to his daughter-in-law.
What is he going to do after he sells the restaurant?
My goodness.
Jin Bong.
Jin Bong, where are you going?
- I'm going to make money. - What?
Jin Bong, I put the restaurant up for sale. Just wait a few days.
- Forget it. - Jin Bong.
Jin Bong, I put the restaurant up for sale.
Dad, are you serious?
Did you really put it up for sale?
Mind your own business. I'm not giving you a single penny.
Come on, Dad.
I'm your son. Don't be so harsh.
My gosh, you're unbelievable.
You're unbelievable!
You'll get at least 200,000 dollars, right?
My goodness, seriously.
Excuse me, sir.
I have a question.
Yes?
I'd like to find out the places that a certain director frequents.
Do you happen to know that kind of stuff?
The thing is,
I'd like to get a part-time job there.
I know where some directors go, but not everyone.
I don't exactly know the director's name.
He's very good-looking.
And he has a really good voice.
I'm going to need more information than that.
Why? Not all directors are good-looking.
From what I know, he's the only good-looking director here.
Okay, let me be more specific. His height...
He's about that tall.
And his build is also...
My gosh, what are you doing? You can't be here.
You really can't be here.
You need to leave.
What's going on?
She suddenly came in out of nowhere.
I dropped 50 cents, so I came inside to find it.
Didn't I tell you yesterday...
not to annoy people when they're busy?
What are you doing there? He's trying to work.
Get out of there!
I was going to come out.
Why are you here again?
Are you going to say you were passing by?
No, I was just...
Forget I asked. Just keep going your way.
Wait.
I came to tell you something.
I'm going to make money.
I'm going to make money and take acting lessons.
And I'm going to stop living mindlessly.
- So what? - So I'm saying...
you should see how I improve.
- Why would I do that? - What?
- Just do as I say! - What?
You just wait and see how I improve!
Good job. That went well.
Sir, that's the director I was talking about.
He's the tall...
and good-looking director who also has a nice voice.
Do you know where he frequently eats or drinks?
No, I don't.
But should I look into it for you?
Yes, please.
What?
Already?
But I just put it up for sale. How did it get sold already?
Someone bought the restaurant? Really?
Okay, I'll be right there.
How much did the person pay? When are you going to get the money?
You little punk. It's none of your business!
Dad, wait for me!
(Real estate contract)
Did you get the money?
Yes.
Now that you've checked the balance,
it's time for you to stamp your seal.
I didn't bring my seal.
What?
My gosh, Dad.
It's okay. Your thumbprint will do.
Sir.
Can you give me a few more days to think about it?
Of course not. I already wired the balance.
Dad, you're going to sell it anyway. Just get it over with.
My gosh.
- There. - You little punk.
- Are you kidding me? - Just one more.
Okay, there we go.
Now that the restaurant has been sold,
you just need to pay the commission.
Can I start renovating the interior tomorrow?
You're free to start today.
Yes, of course.
The restaurant may be located in the far corner,
but it brings in a lot of luck.
I raised both my children and welcomed a daughter-in-law...
while I worked there.
Anyway,
I wish you the best of luck.
Hey.
You need to pay the commission.
Hey! You can't just...
- Sir. - Yes?
I'll pay you next time. Don't worry.
- Okay, you'd better keep your word. - Okay.
My gosh, that punk.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
My gosh.
I found it!
(Haneul Savings Bank)
Dad, I'm home.
Is no one home?
What's all this mess?
Jin Bong, is that you?
- Dad. - Yes?
Did you have a fight with Jin Sang?
- No. - Then what's with the mess?
Dad, I think we got robbed.
Leave it.
There's nothing to steal anyway.
- Hey. - Dad, what's wrong?
Call Jin Sang right now. Hurry.
- Jin Sang? - Call him right now!
(Jin Bong)
I'll take this one right here.
By the way,
can't you just give me a 5,000 dollar discount?
- Sorry? - What?
I was just kidding.
Yes, that's right.
What? Okay, I'll be right there.
Okay, bye.
You're going out again?
Mom, I think he's going to propose to me today.
- He's going to propose? - Yes.
I told him not to call me until he's ready to propose.
And he just asked me to meet.
And it's pretty obvious why.
Mom, don't wait up for me, okay?
Hey, Michael. It's me.
I think I'll be able to go back.
No, I'm saying I'll be back soon.
Bye, Jeong Won.
Hey, Jun Hu.
Where are you going at this hour?
You're nagging at me when you never come home early yourself?
What?
Jun Hu, I know you hate me. But just hang in there.
I'll be out of your hair pretty soon.
- You came home early today. - What is she saying?
Is she returning to the States?
No, that's not what it is.
Then what did she mean when she said she'll be out of my hair?
I'm not sure.
You don't know either?
Honey.
Who do you think is worse?
A guy who leaves his wife for some other woman?
Or a guy who stays married...
but also sleeps with another woman?
What?
What are you talking about?
It's just a story from a drama I watch.
I didn't know you watched dramas.
I don't know. That has nothing to do with you anyway.
Just let the scriptwriter do the storytelling.
What would I know?
Come in.
Hey.
Dinner is ready.
I didn't know it was so late.
I'll go home and sleep there tonight...
since your wife is home.
You're going home?
I'm talking about my mom's place.
I left Yu Ri there before I left, and I want to know how she's doing.
Sure, go ahead. You should go.
I'll come back early tomorrow morning.
You can just leave the dishes.
Don't worry about that.
I can do the dishes.
Okay.
By the way, were you watching porn?
What?
You closed your laptop the moment I came in.
No, that's not what I was doing. You should go now.
Okay, whatever.
You can take your time watching it after you eat dinner.
That wasn't what I was doing!
My gosh.
My goodness.
Mom, I'm home.
Grandma, I think Mom's here.
What? She's done with work already?
Hey, Yu Ri. Were you studying?
Yes, I was doing my homework.
You're done already? Aren't you supposed to be busy right now?
I'm the owner, so I can do whatever I want.
I just closed early today.
Is your business not doing well?
Everything is fine. Don't worry.
I cooked everything in advance...
and asked the others to clean up for me.
When will you tell me where the new restaurant is?
Not too soon.
I'll tell you once everything is settled.
Mom, can you sleep here tonight?
Of course I can.
Why do you think I'm here? I came to sleep with you.
- Really? - Yes, really.
Then I guess Dad will be sleeping by himself tonight.
What?
Well, yes.
Wait.
Okay.
Be careful. Okay.
Now, stop.
Turn left.
Ta-da.
Honey.
What do you think? Do you like it?
Yes, I'm so touched.
I'm so happy right now.
My gosh, don't get too impressed.
I'm serious. How did you come up with this?
You're like a pro...
Oh, right. This isn't your first proposal.
- What? - Honey.
Is this how you proposed to your wife?
What is the matter with you? You're being absurd.
I just proposed with a thin band.
- A thin band? - Yes.
But look at what I got for you.
Honey.
You seriously bought this for me?
I didn't really mean it when I asked you to buy it.
This is how much I love you.
I swear this to you in front of the diamond ring.
You're the only person...
I'll ever love.
Honey.
So...
will you marry me?
Yes, I'll marry you.
Hurry up and put it on my finger.
What is Jin Sang doing these days?
What?
What is he doing these days after he got expelled?
Who knows? I'm sure he'll take care of himself.
He doesn't know how to take care of himself.
He knows absolutely nothing.
Mom, I just want to focus on my own life.
It's not like he's going to listen to me anyway.
Just let him do what he wants with his life.
My gosh.
You can't just ignore him. You guys have a child together.
I get that you want to ignore him,
but he's still your husband and the father of your daughter.
What if he's not my husband or Yu Ri's father?
Are you dreaming right now?
I know, right?
It'd be nice if this was all a dream.
Honey.
What's going to happen to your daughter...
after we get married?
What?
I mean,
I know she's your daughter,
but I don't think I'll be able to raise her.
Well...
Don't worry. Hae Jin will raise her.
- Really? - Yes.
When you fill in the divorce papers,
you have to decide what you're going to do with your child.
And Hae Jin told me...
that she's going to raise Yu Ri no matter what happens.
She told me she'll take custody.
What a relief.
What?
I'm just saying...
that it'll be best for her to be raised by her own mother.
No matter how hard I try, I'll just be a stepmother to her.
Right.
Anyway, I filed the divorce papers,
and I finally proposed to you.
Now, let's go to bed.
Already?
I want to talk to you a bit more.
Ju Ri, we can do that later.
First, let's take care of what's urgent.
Yu Ri.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Why don't you put Gwang Ju to bed tonight?
I'm sure he'll like it.
Don't you want to make a comeback?
If you get a divorce, that will be the end of your career.
Darn it.
No way.
Hae Jin, take a seat.
I was going to wake you up after I set the table.
Where's Mom and Yu Ri?
The kids at the piano academy are going ice-skating today.
Mom took her there. And after that, she's meeting someone.
They should've woken me up.
Mom wanted her daughter to get some more sleep.
Yu Ri wanted her mom to get some more sleep.
And I wanted my older sister to get some more sleep.
Take a seat.
I'm always busy cooking for others.
So it's nice to have someone cook for me instead.
I know, right? Eat up.
By the way, are you well-acquainted with Gwang Ju's dad?
- What? - You even brought...
Gwang Ju home last time because his dad had collapsed.
No, I don't know him that well.
I just know him a bit.
Do you still meet him these days?
My gosh, of course not. How would I ever meet him?
Oh, right. He was a regular at your restaurant, wasn't he?
You must've lost touch now that you work somewhere else.
Yes.
But why do you ask?
He's actually a scriptwriter that I know.
- A scriptwriter? - Yes.
Gwang Ju's mom is Bae Yu Ran.
She's that actress who has her own cooking show.
And his dad is a scriptwriter. Isn't it such a small world?
Yes, it is.
Don't tell him about me even if you meet him again.
He might feel pressured.
Okay, I won't say anything.
I thought I told you the passcode.
I just didn't want to barge in when you were in your underwear.
- I don't do that. - It doesn't hurt to be careful.
By the way,
are you really a scriptwriter?
Pardon?
Well...
Well, I...
You really don't look like it.
But I guess it's true.
What's that supposed to mean?
Are scriptwriters supposed to look a certain way?
I just thought...
scriptwriters would look really sophisticated and...
How should I say this?
I just thought they'd be really charming.
What?
But then again,
I'm sure not all scriptwriters are like that.
People come in all shapes and sizes, I suppose.
Are you that happy?
Yes, I'm so happy.
Now that I'm wearing a ring,
it really feels like we're going to get married soon.
We really are going to get married soon.
Honey, while we're on that subject,
why don't you come say hello to my mom today?
- Today? - Yes.
Let's strike the gold while it's hot.
We shouldn't waste any more time.
It's iron, not gold.
Yes, I know.
Let me call her right now.
Wait.
But I'm not ready.
Why do you need to be ready?
What if she doesn't like me?
Don't worry.
She can't wait to marry me off...
and go back to the States.
She'll be really happy to meet you.
- Do you think so? - Yes.
Like I said, let's strike the gold while it's hot.
I'll get you some new clothes.
Jeong Won! Jeong Won!
What's all this?
I'm expecting an important guest.
My gosh, you already know? I just heard the news.
What?
Ju Ri's going to bring her boyfriend today.
Today?
What? You didn't know?
Then what's all this food?
I wanted to treat someone to a meal, so I invited her over.
- Today? - Yes.
Ju Ri's going to introduce us to her fiance.
Can't you ask her to come some other day?
No, I can't. She's very important to me.
But she can't be more important than Ju Ri's fiance.
Okay, fine.
If she's more important to you than Ju Ri's fiance,
then so be it.
Instead,
give me half of all the food you're making.
My future son-in-law is coming, so we can't order take-out food.
Okay, sure. There's plenty of food.
That must be her.
Who in the world is so important to her?
I guess she went all the way to the gate to greet her.
Come inside. Thank you for coming such a long way.
It's okay. Come inside.
My goodness.
What a nice house. It's like a castle.
(Wanna Taste?)
- He got divorced because of me. - What?
That's who you're seeing?
- It's none of your business. - What?
Where are you, you punk?
Is Baek Su home?
How could he break my daughter's heart like this?