(Episode 56)
My goodness.
What a nice house. It's like a castle.
My gosh.
Is she the important guest that you mentioned earlier?
You should say hello. She's my mother-in-law.
Hello, it's nice to meet you.
Well, yes.
I'm going to go upstairs and get some rest.
She's your mother-in-law?
Yes.
She must put you through a lot.
Pardon?
First impressions tell you a lot about that person.
When someone says "Hello", you should say it back.
But when I greeted her,
all I got from her was "Well, yes."
I'm sorry if that upset you.
The thing is, my sister-in-law...
suddenly wanted to bring home her fiance.
- That's why she's like that. - Her future son-in-law?
Then I'll just come next time. It's totally fine.
No, she's the one who's bringing him on such short notice.
But still...
I really looked forward to this day.
What's wrong?
I looked up my luck for today.
"Be careful today."
"You won't be able to escape from bad luck."
What?
Don't let it bother you. Let's go.
Hey, Mom. What is it?
Yes. What?
Okay, it's fine.
Bye.
What is it?
My sister-in-law invited a guest today.
So did she say I should visit next time?
No, she asked if we're okay with that, so I said yes.
- Let's go. - Ju Ri.
Why don't we just go next time?
Why?
I rarely believe this kind of stuff.
But I feel a little...
How do you feel?
I feel a bit uneasy.
It feels like I really might encounter bad luck.
What kind of nonsense is that? Do you think my mom is bad luck?
No, that's not what I mean.
It's okay. Don't be intimidated.
- You're just too nervous. - What?
I promise my mom will like you.
Let's go and get you some new clothes.
I should go now since you're expecting other guests.
You should have some tea before you go.
I'm too full.
Let's drink tea next time.
I already left the kettle boiling.
Just 10 more minutes. Stay for just 10 more minutes.
My goodness, okay. Then I'll leave after I drink tea.
- Sit here for a bit. - Okay.
My goodness, I thought you'd be gone by now.
But you're still here.
Yes, I'm going to leave after I drink some tea.
But is that really necessary?
My future son-in-law will be here soon.
I didn't plan to stay for tea.
But now, I think I'll take my time drinking that tea.
What?
I heard your daughter is friends with Jeong Won.
What does your son-in-law do?
My future son-in-law goes to Goyeon University.
He studies law there.
My son-in-law also goes to Goyeon University.
He studies law there too.
What?
I saw a photo of my future son-in-law,
and I noticed that he's very good-looking.
He doesn't look like the type who only studies all the time.
My son-in-law is also handsome.
And of course, he's not just a bookworm.
On top of that, I heard he's crazy about my daughter.
All guys are like that before marriage.
They only show their true colors after marriage.
- Mom, I'm home. - Hey, Ju Ri.
Why are you here alone? Where's your boyfriend?
He's waiting outside.
I need to tell you something first.
She must be your daughter.
Who are you?
Oh, you must be Jeong Won's guest.
Mom, come with me for a moment.
I guess they both don't know how to greet people.
Mom, my boyfriend is very nervous right now.
- So don't be mean to him. - Okay.
Jeong Won, I think I should go.
What?
The other guest is here already.
Honey, come inside.
I feel like I'm in the way of an important family event.
So I'll just go now.
But Aunt...
It's not like I'm never going to come back again.
I'll come back for tea next time.
My goodness, welcome.
My gosh, you're really handsome.
Let's drink tea next time, okay?
You looked great in photos, but you look way better in person.
He's my future son-in-law.
Isn't he so good-looking?
My gosh, this is embarrassing.
Well, yes.
I'll excuse myself and leave you guys to talk.
Why don't you compare him with your own son-in-law?
You really need to see how fine he looks.
Mo... Mother.
"Mother"?
I'm your mother-in-law.
Honey.
She's my mom.
What... What's going on?
So you're the future son-in-law that she was...
anticipating to meet?
No, wait. Let me explain.
Honey, what's wrong? Who is she?
I'm his mother-in-law!
What?
Get over here! Come here!
Aunt! Aunt!
Jeong Won, over here! My mom collapsed!
Jin Sang! Where are you?
Where are you, you punk?
My gosh, I can't believe I ran into Mother in there.
Jin Sang! You little punk!
Where are you?
Hey, Jeong Won.
What?
Yes?
Oh, I see.
Thank you.
I need to go somewhere.
What?
What's wrong? Is there something wrong?
I'll tell you next time.
Let me show you.
Where is Baek Su? Is he here?
No, Baek Su isn't here.
Where is Baek Su? Is he here?
No... No, Baek Su isn't here.
Darn it.
Ok Boon, wait.
Who...
Where is Baek Su? Is he here?
I asked you a question! Is your dad home?
No, he's not home.
Then where is he?
Where's your dad and brother?
You darn brat.
What are you going to do about my daughter?
Do you have any idea...
what your crazy son is up to these days?
Do you have any idea?
Ma'am.
My dad tried to stop Jin Sang.
You have no idea how much he scolded him.
What... What?
Does that mean...
you already knew about all this?
I can't believe this. I can't believe this darn family!
Darn you!
You disgusting family!
I'm going to put an end to this family!
I'm going to destroy everything!
I'll just set fire to the entire house!
Will you please calm down?
No, I can't calm down!
Ma'am, please.
Let me go!
Jin Bong!
What?
Are you worried that your daughter might get a bruise on her face?
Then what about my daughter?
What about the bruise in my daughter's heart?
My goodness!
My gosh.
My goodness.
I feel so sorry for my daughter!
How is she going to live from now on?
I tried so hard to stop her, but she insisted on marrying him!
What are you going to do about my poor daughter?
My poor Hae Jin! How is she going to get by?
Hae Jin.
I won't let this slide.
I won't let him get away with doing this to my daughter.
So bring him to me right now.
I'll kill him and kill myself afterward.
Bring him to me right now!
Mom.
Mom, please get up.
Why... Why didn't you tell me?
Why didn't you tell me about any of this?
Your heart must've ached so much.
I can't believe you didn't tell me anything.
Mom.
I can't... I can't just leave.
I can't leave like this.
Everyone!
Listen to me!
Let me tell you what kind of person Jin Sang is!
Mom.
I told you that I can't leave. I can't just leave like this.
Bring Jin Sang to me!
Bring that darn punk to me right now!
Mom.
Where have you been staying?
I've been...
staying at a friend's house.
Your friend?
Well...
I babysit for my friend...
and help out with household chores.
Let's go now.
I'm done crying.
I can only imagine...
how much you must've suffered all by yourself.
You couldn't even tell your own mother.
You must've suffered so much.
Mom.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I didn't listen to you.
I persistently got married.
I told you I'll be fine.
I told you that I'll live a happy life.
But I couldn't even do that.
I'm sorry.
I'm so sorry I hurt you like this.
Get up.
Why are you apologizing? None of this is your fault.
I'm so sorry.
Mom, I'm sorry. I should've listened to you.
I'm sorry.
I'm so sorry, Mom.
Mom, I'm so sorry. I apologize.
I'm sorry, Mom.
I know he's my son.
But...
I had no idea that he could be so shameless.
What if the money I spent on the ring goes to waste?
I can't even go home.
What am I going to say to my dad?
My gosh.
What was Mother doing there?
Are you sure you don't want to come home?
I don't think I can face Cheol Jin.
Mom, don't worry. I'm really doing well.
Okay, that's all that matters.
I actually think it's a good thing...
that you finally got to break up with him.
I feel so relieved.
Mom.
Please don't tell Cheol Jin.
I'll tell him myself once I get myself together.
Okay, I won't tell him.
You should go now.
Go on.
- Grandma, you're home. - Yes.
Hey, Mom.
You're home.
- You're a bit late. - Yes.
- Did you eat dinner? - Yes, I ate.
You're eating instant noodles?
Yes, Uncle Cheol Jin cooked instant noodles.
You should eat with us.
No, it's okay. I ate so much. My stomach is about to burst.
I'll leave you guys to eat.
One is for you.
Sit down. Let's talk.
Something happened today, right?
What is it?
You said you'll tell me once you come back.
The thing is,
my mom found out.
How?
The young lady that my husband cheated on me with...
turned out to be Jeong Won's sister-in-law.
What?
My mom went over to Jeong Won's house today.
But talk about bad timing.
My husband was also there to say hello to the family...
so he could marry that young lady.
That's unbelievable.
My mom threw a fit at my father-in-law's house...
and cried her eyes out.
My mom was against my marriage, but I told her that she was wrong.
I told her that no one will ever love me as much as he does.
I was so persistent and eventually got married.
But I only ended up disappointing my mom.
I can't believe she had to see me like this.
Hey.
I actually have...
something to tell you.
You already know that I'm a scriptwriter, right?
My script...
is actually about you.
- What? - At first,
I just wanted the main character of my cooking drama...
to be an average middle-aged lady.
That's why I started working at your restaurant.
You also happened to run a restaurant yourself,
so you were just the right person for my drama.
But as I got to know you...
and found out a bit more about your life,
I suddenly felt the urge to write a new script...
instead of making changes to the old one.
I want to write a script...
about married couples and marriage.
You see,
through this drama,
I want to tell various types of stories to the viewers.
I want to tell them the importance of marriage...
and the difficulties of a divorce.
Getting married and making a family...
is very noble and equivalent to creating a whole new world.
And getting a divorce...
is a painful thing which is the same thing as destroying someone's world.
So...
people shouldn't be rash.
They shouldn't cheat.
And...
they shouldn't covet...
someone else's spouse.
You're right.
You should...
go ahead...
and write what you just explained.
If it makes at least one person hesitate and reconsider,
it would've done its job.
- Thank you. - Instead,
there's one condition.
- A condition? - Yes.
Please make sure...
the main character is happy.
Give her a happy ending.
Although...
my life turned out to be a complete tragedy,
please make sure the main character gets a happy ending.
That way, women like me will feel consoled and cheer up.
Okay, I'll do that.
But let me tell you something.
Your life isn't over yet.
Both you...
and the main character of my script will eventually be happy.
Mom, please!
Jeong Won, can you get me a cup of water?
Okay.
Mom, he's a really good person. I promise.
What kind of a good person deceives his own mother-in-law...
and comes to say hello?
How is that his fault? It's her fault for not knowing.
Forget it. Let's drop the subject.
If you say one more word, I might just die.
Mom, he got divorced...
because of me.
What?
He was going to break up with me.
But I told him that I can't do that.
I asked him to get a divorce and marry me instead.
So how...
How do you expect me to cancel all this?
He left his own family for me.
How do you expect me to ignore that?
Then tell him to go back to his family.
- I don't want you marrying him! - Mom!
Ju Ri, you'll get punished for this.
How do you expect to be happy after hurting someone like this?
I will never approve of this marriage! Never!
Honey, when did you come home?
You're seeing a married man?
Seriously?
Don't let it bother you. It's none of your business.
You'd better watch your actions!
Don't be a disgrace to our late dad!
Don't even talk to me about Dad.
Back when he was at the sanatorium,
you always said you were busy and never once came to see him.
So why are you suddenly acting like a filial son?
What?
Jun Hu, what was that for?
I know she was out of line,
but how could you do this to her in front of me?
I guess the apple really doesn't fall far from the tree.
Both you and your daughter must have a knack for seducing married men.
What did you just say?
Jun Hu!
What about your dad?
He's the one who shouldn't have cheated on his wife...
with such a young lady!
You were a bit too harsh.
She's still your stepmother.
"Mother"?
No.
She may have been my dad's wife.
But I never once thought of her as my mother.
While my mom was bedridden,
she seduced my dad...
and desperately waited for my mom to pass away.
And as soon as my mom passed,
she instantly came and took her place.
I didn't know that.
Although, it's similar to what I had expected.
I didn't want you to know, so I didn't tell you.
But now you know, so please don't talk to me about it again.
But...
don't you think your father is more responsible...
for having cheated on his wife?
What?
I also agree with the saying that the apple never falls...
far from the tree.
But you should be more careful before you say that kind of stuff.
Shouldn't you go to work?
You must be shocked about your first argument with your wife.
You're not even going to work.
Stop being sarcastic.
But I also think it's right when people say...
the apple doesn't fall far from the tree.
Especially with you and your father.
What?
Other than the fact that you both cheated on your wives,
there's also this mole.
Didn't you say your father also had the same mole on the same spot?
Didn't he say he could instantly tell by the mole...
that you're his son...
and that he could find you even if he lost you?
I remember you telling me that he said that.
But here's what's funny.
Gwang Ju...
also has the same mole.
What?
A black mole that's as big as a grain.
I found it on Gwang Ju's neck.
It's in the exact same spot.
It wasn't there when he was a baby. Maybe he got it as he grew older.
I was trying to be a good mom yesterday,
and that's when I saw the mole.
- If you don't play, you lose. - If you don't play, you lose.
- Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.
Which hand?
That's impossible.
Why would I lie about a mole?
When I first found out that I was pregnant with Gwang Ju,
the doctor told me that I was six weeks pregnant.
But I looked it up,
and doctors can be wrong during early stages of pregnancy.
If I was actually 8 weeks pregnant instead of 6,
that means Gwang Ju...
is your son.
(Wanna Taste?)
Hey, Jun Hu. You want to pick up Gwang Ju?
Gwang Ju really is adorable.
He's nothing like you.
He's my son, so he should take after me.
Honey, should we just run away?
What?
You'll be called a mistress your entire life!
I don't care.
We'll go somewhere far away where we don't know anyone.