(Episode 58)
Aunt, I'm sorry.
I felt so ashamed that I couldn't find myself to visit right away.
It's okay.
There's no need for you to feel sorry.
I can tell that you hate me because you can't even look at me.
No, I don't hate you.
I don't even know how I feel anymore.
I'm sorry.
I had no idea that my sister-in-law...
was dating Hae Jin's husband.
She got kicked out of home.
And now, she's working as a housekeeper.
I thought I'd be the last one to work as a housekeeper.
But my daughter ended up doing the same thing.
I know how much you struggled.
Working for your parents wasn't difficult at all.
They were very kind people.
So I was able to work there at ease.
But you see, there are so many unusual people these days.
They think of housekeepers...
as their slaves and make them do everything.
They're never nice either.
I had to go through so much nonsense...
before I ended up working at your place.
But...
Hae Jin is also a housekeeper now.
I can't even sleep at night...
because I'm so worried that she might be...
working for some rude family.
Should I meet her and ask?
No.
Even I don't feel comfortable around you right now.
So I'm sure it's worse for Hae Jin.
I hope she's working for a decent family.
Hey, Ms. Kang.
Yes, you asked for me?
Can you take these clothes to the dry cleaner's?
Sure.
Tell the owner I need them back as soon as possible.
Oh, there's more.
They're expensive,
so hand-wash them instead of putting them in the washer.
- What? - Instead, here.
I'll pay you a little extra. You're okay with this, right?
By the way, have we met before?
You seem familiar.
Oh, yes.
I guess you remember.
Where did we meet?
Well...
Please let me get a divorce, Hae Jin.
How...
Can we please get a divorce?
Oh, I remember now!
Didn't your husband get on his knees at Sky Restaurant...
and beg you for a divorce?
Yes, I remember. It was you.
Is this how you're living after the divorce?
Why did you get a divorce only to live like this?
Are you going somewhere?
I'm going to pick up Gwang Ju.
It's okay. I'll go pick him up myself.
What? Why?
What do you mean?
I'm doing it because I'm his mother.
Like I told you, I'm going to be a good mom now.
You're not trying to do anything funny again, are you?
Stop acting like a dad when you don't even know anything.
I gave birth to him. He's my son.
I'm going to eat out with Gwang Ju, so we'll be a little late.
Gwang Ju, your mom is here.
Mom, are you here to pick me up?
Yes, I came to pick you up.
Why? Do I need to play the piano again?
No, I already told you yesterday...
that I was too harsh back then.
Today, I'm going to eat something delicious with you...
as a gesture to apologize.
Why? Don't you want to go?
No, that's not it.
I'd love to go.
(President, Jeong Jun Hu)
That means Gwang Ju is your son.
- Yes? - Ms. Bae Yu Ran is here.
You can let her in.
What... What are you doing here?
Gwang Ju, you should say hello.
Hello, Uncle Jun Hu.
Hey, Gwang Ju.
You call him "uncle"?
You know what? We'll just clarify that later.
He's our son.
Our son.
Why don't you buy him something delicious?
Mom, I'm full.
- Really? Did you enjoy your meal? - Yes.
Mom, can play with the other kids in the playroom downstairs?
Yes, go ahead.
Gwang Ju, wait. Stand next to Uncle Jun Hu.
Okay, you're good. You can go now.
Okay.
- What are you doing? - What do you mean?
Why did you bring him all the way here?
It's not a big deal.
I just wanted to gather as a family and have a meal together.
What?
I'm so happy these days.
I don't even care that much about my comeback anymore.
This is enough to make me happy.
What do you think?
Aren't you guys really similar?
He doesn't even eat salad just like you.
Why did you wash this?
Because it's laundry.
I gathered my underwear separately so I could wash them myself.
I was cleaning your room earlier,
and I found five pieces of underwear beneath your desk.
You could've just put them in the laundry basket.
Why did you keep them underneath your desk?
I told you that I was going to wash them myself.
It's okay. Just put them in the laundry basket from now on.
Don't make me work twice.
By the way,
how did you meet your wife?
What?
Wait a minute.
Come to think of it,
you once told me...
that the most important thing a guy considers...
before he decides to date a woman is how pretty they look.
Did you marry you wife because of her looks?
My gosh, no.
I was talking about typical men.
Looks aren't important to me.
Then do you care more about a woman's physique?
I guess you married her because of her nice body.
That's not why I married her.
I married my wife because she kept hitting on me.
What?
She told me she'll just die if I don't marry her.
I just couldn't understand why she liked me so much.
But at the same time, I didn't think it was right for me to ignore her.
That's why I married her.
Do you expect me to believe that?
What?
You really are a writer, aren't you?
You lie so well.
I'm serious.
I rarely tell people this.
But you asked out of nowhere, so I had no choice but to tell you.
You had no choice?
Sure, whatever. Go back to writing your script.
I'm serious.
Okay, sure.
Jin Sang...
couldn't have spent all that money already, right?
No, wait.
He's more than capable of spending it all.
That money is worth so much.
But...
that punk would never care.
I wonder how my life...
turned out to be such a mess.
I must've lived for way too long.
Jin Bong, I should've died a long time ago.
I'm sorry, Jin Bong.
Please scatter my ashes next to your mother.
(Jin Bong, I should've died a long time ago. I'm sorry, Jin Bong.)
(Please scatter my ashes next to your mother.)
- By the way, - Yes?
I haven't seen Baek Su these days.
Hey, think about it. Ok Boon works here.
Even if he came, he'd run away as soon as he sees her.
No, that's not what I mean.
He doesn't even come to my office.
People our age die without a warning.
I'm worried something might've happened to him.
- To be honest, - Yes?
Baek Su looked miserable when he sold his restaurant.
- Really? - Yes.
I'm starting to feel sorry for having rushed things.
Don't worry. He won't die that easily.
I badmouthed him so much...
that he'll live until he becomes old enough to get dementia.
My goodness.
It's like you have superpowers.
I'm surprised you can hear us from over there.
I'm surprised as well.
My ears open up every time I hear Baek Su's name.
What? Dad didn't cook breakfast?
Dad.
Dad, are you still sleeping?
You told me you bought rice.
You need to wake up on cook.
Dad.
"Jin Bong, I should've died a long time ago."
Dad.
Dad!
Dad! Dad!
(Jin Bong)
My gosh, this is not the call I was waiting for.
- What do you want? - Jin Sang.
Dad collapsed!
- What? - I think he took drugs.
Dad.
My gosh.
Dad.
Dad! Wake up! Dad!
Hello? Is this 911?
That's enough.
Dad!
Let's see if he'll show up...
now that he thinks his father is dead.
Do you know how startled I was? Why would you do this?
You're a horrible actor, so I had no other choice.
What matters is that you're not dead.
I can't live without you, Dad.
Okay, okay.
I would never leave you all alone.
I don't trust your brother.
But don't ever do this again.
I totally freaked out.
Okay, I won't. Go and cook some instant noodles.
It's really exhausting to pretend like you're dead.
My gosh.
- My goodness. - You want me to cook?
No, you cook.
My hands are trembling because I cried so much.
See?
My gosh.
I'll just have to wait...
until you cook for my memorial service.
I guess I expected too much from you.
No, wait.
Taxi! Taxi!
Sir, please take me to Seohyeon-dong. Hurry.
Okay.
Will you please hurry?
What are you looking at?
Did you get caught sleeping with a married woman?
My gosh, that's not what happened. Will you hurry up and drive already?
Okay.
Dad! Dad!
Jin Sang is here.
Dad! Dad!
Dad!
What do you mean Dad took drugs?
I... I don't know. Read this.
Why didn't you take him to the hospital?
- Did you call 911? - They left a while ago.
- What? - They said he's going to die today.
What?
Dad... My gosh.
Are you sure you're crying? Why don't I see any tears?
What do you mean? I'm crying right now.
Jin Sang, where is Dad's bankbook?
Why?
So we can bury it with him.
Dad! Dad!
Dad! Wake up, Dad!
- Dad! - Stop hitting me!
My gosh, that hurt so much.
Darn it. I knew it.
You little punk! Where do you think you're going?
My gosh, are you serious?
What were you doing? Why are you in your underwear?
I wasn't doing anything. Don't get any weird ideas.
Then why are you only wearing your underwear?
My gosh, isn't it a bit early for that kind of stuff?
I heard you collapsed right after I came out of the shower.
I'm not wearing anything because I hurried over here.
- Do you expect me to believe that? - I'm serious.
- My gosh. - Hey.
Hey, where is my bankbook? Where is my money?
Don't you dare try to run away.
I'm not going to budge.
My gosh.
I made an investment.
You made an investment? On what? How much?
I was told that I'll be...
getting a 231m² apartment in Gangnam and a car.
So I invested the entire amount.
My goodness.
- Have you lost your mind? - You punk!
I can't believe you wasted all that money!
I didn't waste it!
Just give it a few more days. I'll hear the results soon.
Dad, let's just kill him.
Hey, watch what you say.
Jin Bong, make sure you guard that door.
- Okay. - Come here, you punk.
- You darn punk! - Dad!
- You crazy punk! - That hurts!
No, wait!
- Wait! - You ungrateful punk!
I'm starving.
I finished this already.
Are you really not going to eat?
- No. - Why are you starving yourself?
Can't you just let me get married?
My boyfriend starved for five days so he could marry me.
So I can do it too.
Who says I'll give you my approval if you starve for five days?
Then don't. I guess I'll just die.
Ju Ri!
Okay, fine. Just do what you want.
I won't force you to eat.
Why can't she just let me marry him?
How in the world did he starve for five days?
He really must love me a lot.
He's our son.
Our son.
When are they going to send me the test results?
(Jangmonim Chicken)
I'm sorry I'm late.
Something happened at home.
You came late on your first day.
You have a horrible sense of responsibility.
I'm serious. Something really happened at home.
Forget it. I don't even care what happened.
It was probably another mess.
By the way,
- what are you wearing? - Why? What's wrong?
I tried to look better because you didn't like my outfit yesterday.
You're going to deliver food wearing that?
What? I even need to deliver food?
But you're the delivery expert.
Then are you going to wear that while you fry chicken?
I even need to fry chicken?
Then what did you expect to do here?
Sir, I'll be off now.
See? Even a student who goes to Goyeon University...
is working really hard to earn money.
You have a horrible sense of responsibility.
Thank you.
What the...
Do you think she's doing okay?
It's a lot harder than it seems.
She can't do anything else, so she should at least do that.
Thank you.
I'm so tired.
But at least...
I got to see him today.
Jeong Won.
Jeong Won, it's me.
Ju Ri.
What's going on?
What is it? What's wrong?
Ju Ri, are you kidding me?
You're so pathetic.
You should've just eaten when I asked you to.
What is this nonsense?
I was so hungry that I couldn't help myself!
Yes, I know I'm pathetic.
I also feel pathetic for eating at this hour...
just because I couldn't stand being hungry.
But...
I still won't give up on him.
I can't live without him!
When I was born,
Dad pretended like I didn't exist.
And because Dad ignored me,
you refused to raise me...
and sent me to Grandma's house.
And don't even get me started about Jun Hu.
As soon as Dad passed away,
he sent me off to the States so he could get rid of me.
Everyone in the family...
always neglected me when things didn't suit them.
But he wasn't like that.
He always put me first...
even when he had to live in a tiny room.
He never once neglected me.
I'm never going to break up with him.
I want to marry him!
Okay, stop crying.
Okay, fine. Now, stop crying.
What?
Hey, Ju Ri.
Yes.
What?
Okay. Yes, okay!
I did it. Hurray!
Hurray! Hurray!
My gosh.
I always tell him to sleep more comfortably.
What are you doing?
I was just...
Hey!
Hey, lady.
Don't do this. I'm not that easy, you know.
What?
(Wanna Taste?)
- Okay, fine. You can get married. - Mom.
I promise I won't disappoint you.
I want you to get married this weekend.
- What? - This weekend?
You just got a divorce. You can't get married already.
I'm going to marry her no matter what.
You should try to stop her.
- Let her do what she wants. - Honey.
Hey, Jeong Won. What?