I'll go inside. I'm don't need to use the kitchen anymore.
Let's talk here.
Here?
Okay.
From now on,
let's sleep together.
You told me you didn't like that we slept in separate rooms.
So from now on, let's sleep together in the same room.
What's the matter with you?
What do you mean?
Why do you think I came back?
I came to work things out with you.
Let's give our marriage a try for Gwang Ju's sake.
I'll be waiting for you after I take a shower.
He looked so startled.
How cute.
Let's give our marriage a try for Gwang Ju's sake.
Hey.
It's okay. Come inside.
From now on, let's sleep together.
It's normal for a married couple to sleep in the same room.
Why are you coming out of there?
- What? - Never mind.
Are you going somewhere?
- Yes. - Where?
I need to meet a friend.
Hey, Dae Gu. Yes.
What?
Okay, I'll see you later.
Da Eun.
I think we need to revise this part.
Mr. Lee.
Yes?
Aren't you going to take orders for lunch?
Oh, right.
Let's eat Korean food today. I want a bulgogi set.
- I want doenjang stew. - I want soft tofu stew.
I want the SSSR.
SSSR... What?
- Spicy stir-fried squid with rice. - Oh, okay.
Got it.
Hello, this is Team Two,
and we're on the 12th floor of the Starlink building.
We'd like 1 bulgogi set, 1 doenjang stew,
1 soft tofu stew, and 1 SSSR.
Okay, bye.
Mr. Lee, what about yours?
Oh, right. I forgot.
Hello, I'm the guy who just called.
We'd also like one spicy stir-fried pork with rice.
Bye.
Mr. Lee.
- Yes? - I'm sorry.
But can you go to the supply room and get me a box of A4 paper?
Me?
You're the only one who's free right now.
Okay.
My gosh, this is not what I thought I'd be doing here.
I feel so ashamed of myself.
Hey, Jun Hu.
Jun Hu, are you going somewhere?
I'm doing my best as the manager of administration.
But honestly, there's not that much work.
Didn't I tell you not to act like you know me...
when we're at work?
Is that really necessary? We're a family.
What...
But...
My gosh.
He's making it so obvious that he got hired using connections.
What? Jun Hu?
Why are you taking it out on me? I wasn't the one who ignored you.
Okay, bye.
I didn't know you'd really come.
What's wrong? I thought you came to make things work.
I came to draw a line.
What do you mean?
Stop joking around with me and Gwang Ju.
I'm not joking around.
- Yu Ran. - You know what?
I didn't expect you to welcome me with open arms.
But I'm asking for a second chance.
Shouldn't you at least reconsider?
No, I've already made up my mind.
So I want you out of this house tomorrow morning.
No.
What?
I didn't come back here to get kicked out again.
I told you.
I'm going to do my best to make things work with you.
Why are you doing this?
What's the reason?
I'm doing this because of your friend.
What?
Your friend, Mr. Jeong, told me...
that if I get a divorce,
things will only become complicated.
And he told me to work things out with you.
I'm doing what he told me to do.
Why didn't you come to my office?
Because...
I wanted to meet you as a friend, not the agency president.
What?
Are you really my friend?
What do you mean?
Answer me.
Are you really my best friend?
What's the matter?
You need to tell me what's going on.
I know...
that you're very strict when it comes to work.
I know you're worried that things might not...
work out for Yu Ran once people hear that she's getting a divorce.
But...
you know, as much as I do,
how difficult my marriage has been.
That's what you wanted to talk to me about?
What did you think it would be?
I know you're worried about your business,
but don't you care about your friend?
How could you tell her to go back home?
It took me a long time to decide to get a divorce.
But I no longer want to get swayed...
now that I've made up my mind.
But shouldn't you give it a try for Gwang Ju?
It's not that best choice for Gwang Ju either.
Can't you give Yu Ran another chance?
- She's Gwang Ju's mom and... - Jun Hu,
that's enough.
My life...
is just as important.
I'll be off now.
But you came all the way here. Why don't we eat together?
Maybe next time.
(Bae Yu Ran)
The phone is turned off. You will be directed to voicemail.
You will be charged after the beep.
Here.
Gwang Ju.
Why don't we eat outside with your dad today?
What? You want to eat with me?
Yes, it'll be just our family.
Don't you want to go?
I want to eat Ms. Kang's food. It's more delicious.
Gwang Ju.
You should eat something nice with your mom and dad.
Then can't you come with us as well?
- What? - Gwang Ju!
Don't you know what a family is?
I said it'll be just our family.
Gwang Ju, we can go next time.
Go to your room and pick out an outfit.
I'll help you put them on.
Okay.
You're back just in time.
We're going to eat outside with Gwang Ju.
- Let's go. - I'm tired.
I want to stay home and eat.
I'm trying really hard to get along with you.
Stop embarrassing me...
and just wait here. I'll bring my coat.
Mr. Oh.
You should go with her.
I don't want to.
She's still Gwang Ju's mother.
At least give her a chance to be a better mother.
Hey, Yu Ri.
Yes.
Really?
Okay, I'll be right there.
Okay, bye.
Who was that?
What?
Who was that on the phone? You promised to meet me,
but you told her that you'll be right there...
and said goodbye to her with the sweetest voice.
My niece.
She asked me to come home early because my sister's home.
Okay.
I'll let it slide just for today.
Let's go. I'll take you home.
We're here already.
I didn't know my house was so close to the bus stop.
You should go.
By the way,
haven't you forgotten something?
You know what I'm talking about.
After a guy walks his girlfriend home,
he should do something before he says goodbye.
You know.
Come on.
I promise I'll be good from now on.
Dad, I'm home.
Dad, are you sleeping?
What are you doing? Why are the lights off?
I'm a useless old man.
All that's left for me is to die.
What's wrong?
I've been sitting here all day,
but no one ever looked for me...
or asked me to eat.
My life is so meaningless. There's no point in staying alive.
I was busy working part-time.
That's why I couldn't take care of you.
Dad, didn't you eat?
I didn't eat a single meal today.
She didn't even cook for you?
Dad.
I promised to be good from now on.
Why don't you just cook your own meal?
I've been doing that already.
But why don't you try...
eating cup noodles and instant rice for days?
I'm sick and tired of them now.
You did that for days?
She never once cooked for you after she got married?
Not once.
She sleeps in every day.
Then she goes to her mother's house to eat lunch.
And she asks Jin Sang to buy her take-out for dinner,
and they eat all by themselves.
My goodness.
My gosh, I really wanted to be kind.
My goodness.
My goodness, I'm so hungry.
- Dad, get up. Go eat something. - What?
No, it's okay. Just leave me to die like this.
Get up. I make money these days.
Come on.
You really don't need to do this.
You can take your time, okay?
It's okay.
Don't refuse.
And don't eat something cheap.
Eat everything you want.
- Really? - Yes.
But keep it under 10 dollars.
I'm so hungry.
See you.
My goodness, I'm so hungry.
My gosh, I'm starving.
I was really ready to be good and kind.
Please forgive me just this once.
What's wrong with you? Don't you know how to knock?
Sorry.
I forgot how to knock.
Hey.
Is it true that you never cooked a single meal after you got married?
Probably.
Your old father-in-law has been...
eating instant rice for days.
Hasn't it ever crossed your mind that you should cook for him?
- I didn't know. - What?
I didn't know he was eating instant rice.
I had no idea what he was eating.
It's not just you and Jin Sang in this house.
You're living with your father-in-law.
You should at least consider cooking for him.
Why would I when his own daughter doesn't even cook for him?
Listen. I'm his daughter, and you're his daughter-in-law.
Exactly. I'm not even related to him by blood.
Meanwhile, you're his daughter.
So why would I cook for him?
Look at you. You're talking to me like I'm your friend.
What?
Hey, I'm your older brother's wife which means I'm higher in rank.
What? Are you kidding me right now?
Who do you think you are?
My gosh, why are you throwing a fit in my room?
This isn't your room! This house belongs to my dad!
Get out of here.
Get out!
You get out!
- Let me go. - No, I won't.
You little brat!
My nose!
You little witch!
- Let me go. - No, I won't.
You darn brat!
Let me go! Let go!
You let go first!
Are you kidding me? You let go first.
You little brat! Get over here!
- Let me go! - You let go!
- Let me go! - No!
My gosh!
My goodness.
I deliver food for my colleagues and my wife.
It's like she's my master or something.
Dad.
Where are you going?
Did you...
buy take-out again?
Yes, she told me she's hungry.
You care so much about feeding your wife,
but you don't care at all...
about feeding your dad, do you?
Dad, why would you say that?
How could you only buy one for her?
Did you also want one? You should've told me.
Forget it.
I don't deserve to eat since I'm already overnourished.
- My goodness. - What?
My gosh.
Why is everyone so angry at me?
- Let me go! - No!
I just let go!
Hey!
Let go of each other right now! I said, let go!
No, I won't let go! Tell her to let go first.
Jin Bong!
Ju Ri, you should let go.
No! Tell her to let go first.
My gosh.
Oh, gosh.
What... What is this mess?
My hair... My hair!
My goodness.
Jin Bong, you brat.
Are you okay, Ju Ri?
Do you only care about your wife? Do you not care about your sister?
Am I invisible to you?
Honey, she suddenly barged into our room...
and got angry at me for not cooking.
Then you should've just cooked.
Whose side are you on right now?
Do you think I got married to cook?
- You're unbelievable! - My gosh.
Jin Bong, did you really have to do that to her?
Whose side are you on?
She hit my nose first!
My gosh, why did you have to break up with Hae Jin...
and bring home a brat like her?
That little...
My gosh, why is everyone taking it out on me?
Yu Ri, did you enjoy your dinner?
Yes. Are you going to sleep here tonight, Mom?
Yes, I'm going to sleep with you.
I'm so excited.
Then I'll lay down the blankets.
Hey, Hae Jin.
About Cheol Jin...
What about him?
He knows everything.
- What? - He knows that you got divorced.
Yu Ri told him that there's a strange woman at home...
and asked him to teach her father a lesson.
That's how he found out.
I was going to pretend like I didn't know anything.
But Cheol Jin cried as he asked me what happened,
so I couldn't lie to him anymore.
And I told him...
to pretend like he never heard anything...
because you didn't want him to find out.
But imagine how upset he must be...
that he has to act like everything is okay.
Okay, I'll talk to Cheol Jin.
Gosh, it's cold.
Hey, you're here.
What are you doing out in the cold?
No reason.
Cheol Jin.
I...
got a divorce.
I was going to tell you.
But I was worried...
that you might get too upset.
I was already going through a hard time,
and I didn't want you to feel the same way.
Well, I am upset.
I'm upset, Hae Jin.
But...
I'm more upset...
that you had to go through everything...
all by yourself...
and that you couldn't even say anything to me and Mom...
than the fact that you got a divorce.
I bet you cried so much...
all by yourself.
No, I didn't cry.
I was the one who asked for a divorce.
Jin Sang kept asking me to forgive him.
Hae Jin, are you really going to lie to me again?
Hae Jin.
I'm sorry I always got angry and frustrated...
every time you brought up Jin Sang.
I apologize.
If I listened to you a bit more,
this wouldn't have happened.
What are you talking about? You did nothing wrong.
I'm the fool...
for being so blind...
and not listening to your advice.
From now on, I want you to tell me everything.
Tell me all your struggles and hardships.
I'm your little brother.
Okay.
Thank you.
Hae Jin.
You're not working at a restaurant either, are you?
Where do you live these days?
I'm living at a friend's house.
I take care of my friend's kid and help out...
with the housework.
You should stop living there and come back home.
What?
I'm the reason why you couldn't move back home.
You were worried I might find out.
Move back in...
so that we can live together again.
- Dad. - Yes?
What if Mom keeps living here?
Go to bed.
Dad.
Yes?
Is Ms. Kang coming back tomorrow?
Yes, of course.
She only went home just for tonight.
I'm worried she might not come back.
Why wouldn't she come back? She promised she'll be back.
But still...
What if she's also scared of Mom?
If Ms. Kang doesn't come back,
you have to bring her back no matter what.
He's right.
I should come back and live with Mom and Yu Ri.
From now on,
let's sleep together.
Why do you think I came back?
I came to work things out with you.
Let's give our marriage a try for Gwang Ju's sake.
You're still up?
Yes.
I can't seem to sleep.
Mom.
You told me that menopause is the reason why...
I can't sleep at night...
and my heart keeps racing, right?
Yes.
Then...
does menopause also make my heart throb?
I'm not sure.
I don't know what's wrong with me these days.
(Wanna Taste?)
Is there something wrong with Dae Gu?
He wants to get a divorce.
It's me, Han Jeong Won. Can we meet?
I wonder if she knows everything.
I won't ever let her get a divorce.
I can't even write properly without her.
It's Codfish Soup.
When are you coming home? I'm waiting for you.
Your face is really red.
I think I'm going to stop working here.
What?