(Episode 76)
Are you expecting someone?
I'm not sure.
I wonder who's here.
You're here.
Come in.
- Is that your guest? - Yes.
I want to get a divorce.
But someone keeps stopping me.
He says I should cling onto you instead.
He thinks you'll take me back...
because you're a good guy.
So today, I want to set things straight.
Don't tell me you're going to take me back...
even after seeing me like this.
You didn't have to show me this.
I had already made up my mind.
You know what? I'm not even angry seeing you like this.
This just shows that I really don't want...
to stay married with you.
Jun Hu.
Aren't you going to say goodbye?
He's your best friend.
Over there.
It's your best friend.
You should say goodbye to him.
You...
How could you?
How could you do this?
Dae Gu.
Don't call my name.
Let... Let me explain.
Let me explain.
Forget it.
What kind of excuse...
can you give me in this kind of situation?
This is the end...
of our 20-year friendship.
But then again,
you probably didn't think of it as a friendship.
Stop overreacting. It's not like you did anything praiseworthy.
You didn't even know your wife was cheating on you...
because you were busy writing that good-for-nothing script.
You didn't even know you were being fooled by your best friend.
Even the housekeeper knew everything.
So it's funny that you didn't.
What?
The housekeeper apparently knew about us for a long time.
But of course, she never told you.
That just proves that I wasn't the meticulous one.
You were just too dumb to notice.
The housekeeper must've really looked down on you...
seeing that she also kept it a secret as well.
What do you think you're doing?
What?
I asked you what you're doing!
I told you.
You're all that I have.
I know you told me...
that you want to keep...
your friendship, marriage, and our relationship.
But that's not what I want.
I also want you to be left...
with no one else but me.
You're home.
Mr. Oh.
Get out.
What?
Get out of my house right now!
Was it fun?
Was it fun to turn me into a fool...
and watch how things turned out?
Mr. Oh.
I don't understand what you're saying.
I heard you knew everything.
I heard you knew...
about my wife's relationship with Jun Hu.
Is that wrong?
Was I misinformed?
You knew everything,
but you still told me to be nice to my wife.
You told me I should be kind to her since she's Gwang Ju's mother.
Mr. Oh, I just...
I just...
wanted the two of you to work things out.
What?
So you wanted me to stay married...
like a complete fool without even knowing about what happened?
That's what you wanted for me?
I just thought...
Please leave.
And...
let's not act like we know each other...
even if we ever happen to meet by coincidence.
You didn't even know your wife was cheating on you...
because you were busy writing that good-for-nothing script.
You didn't even know you were being fooled by your best friend.
Even the housekeeper knew everything.
So it's funny that you didn't.
You were just too dumb to notice.
I never should've written this darn script.
No.
I never should've become a writer at all.
Get out of my way.
- Jun Hu. - I said get out of my way!
Jun Hu, I'm sorry.
I'm sorry.
But I did it because I love you.
It's because I love you.
"Love"?
Do you think I'll change my mind just because you love me?
- Jun Hu. - Move.
If you leave like this,
I'm going to kill myself.
- What? - Why?
Do you think I won't do it?
Then go ahead.
I even thought of taking Ju Ri to the States, but I didn't.
Let's be honest. There's nothing good about your family.
Your family isn't prestigious or rich.
Your father is jobless,
and your sister is too wild.
Your family is a complete mess.
Mom, that's enough.
Mother.
Please don't criticize my family like that.
What?
Our family might seem lousy to you,
but my parents were legitimately married.
And unlike you who got married three times,
my dad never remarried anyone and raised us all by himself...
even after my mom passed away.
What... What?
How could you say that to me?
You're the one who criticized my family first.
Even so!
Have some tea.
Okay. Thank you.
Anyway, you married Ju Ri even when you had nothing to offer,
so you and your family should be treating her like a princess.
But you told her to cook...
and your sister-in-law pulled out her hair just because she refused.
It's just nonsense!
Let me ask you something...
now that Jeong Won is here.
Did you also not do anything after you got married?
Did you not cook, clean,
or do any other kind of housework?
Jeong Won likes doing housework.
To be honest, I don't.
What?
I did it against my will.
I chose to marry into this family,
so I wanted to do my best.
- Honey, you're home. - Yes.
Hello, Jun Hu.
Why are you here at this hour? You're married.
I was here for days, but he didn't even notice.
Did you cause trouble again?
Do you think all I ever do is cause trouble?
Why are you always so mean to me?
My gosh, he never says hello at work.
And he doesn't even say hello at home.
By any chance, did you meet Yu Ran today?
What?
Yes.
What did she say?
We offered to sign her as our brand model.
But she didn't want to do it.
Did she say anything else?
Like what?
Never mind.
Honey.
Dae Gu and Yu Ran are going to get a divorce.
- They're getting a divorce? - Yes.
So you shouldn't meet Yu Ran anymore.
It'll make Dae Gu feel uneasy.
I'm home.
What are you doing here? I thought you left for good.
You're not even going to say hello to your father-in-law?
I'm home, Father.
Yes, I haven't seen you in a long time.
Why did you go all the way there to bring her home...
when she doesn't even cook for her in-laws?
Jin Bong, that's enough.
Oh, right. I promised to be kind from now on.
Okay, I got it.
I'll be in my room.
Jin Bong.
Let's take it down a notch.
I can't let Jin Sang go through another divorce.
Honey.
Is it that important for me to cook?
I mean, think about it.
I didn't get married to cook.
I know you didn't get married to cook.
But everyone needs to eat.
And in order to eat, someone needs to cook.
You're my wife, so you should at least cook once in a while.
But why do I have to be the person that cooks?
Forget it. There's no point in talking to you.
What? Aren't you going to shower?
I can't be bothered.
But we just came home. You should shower.
Go take a shower yourself.
Can we please talk about this?
Forget it.
What's the point? You're only going to talk about yourself.
Let's not act like we know each other...
even if we ever happen to meet by coincidence.
Just a second.
(I hope you get lucky.)
Dad.
Why did you bring that out?
What?
(I hope you get lucky.)
Are you going to hand that in to the broadcasting station today?
No, wait here for a moment.
(I hope you get lucky.)
("Wanna Taste?")
Let's just stop.
I've done enough.
(I hope you get lucky.)
Let's go.
I'll take you to kindergarten today.
Okay.
(Codfish Soup)
Hae Jin. Can you come with me for a while?
What? Where?
Don't ask him where.
Here's some luck.
If you follow your brother, you'll run into something nice.
Just go with him.
He's the best brother anyone could ever ask for.
(Wangchang Pork Cutlet)
What?
What are we doing here?
Just come with me.
I never even walked past this place because it made me feel so sad.
It's a new restaurant now.
Let's go inside.
(Wangchang Pork Cutlet)
Maybe it's not open yet.
- You're here. - Yes.
I came to take a look. I'll leave you to look around.
The owner put this place up for sale...
because he didn't get a lot of customers.
Why? There were lots of customers back when I worked here.
Because the food didn't taste the same.
He must be really sad that he needs to shut down the restaurant.
Yes.
Hae Jin, you should start doing business here again.
Mom and I bought this place.
What?
Mom took out a mortgage loan so she could get this for you.
And I took out a credit loan.
Cheol Jin.
Plus, I know you're not working at another restaurant.
But still, you shouldn't have done this.
It must've cost so much.
It's not for free. You need to pay us back.
I know this will never happen, but you'd better not go bankrupt.
Hey, Cheol Jin.
Really?
I'm glad your sister likes it.
Okay.
I feel so proud to see you and your sister...
care for each other so much.
Yes.
Okay, bye.
Did something good happen?
My daughter is going to start running a restaurant again.
What? Where?
The same place she used to work in the past.
Oh, that's great.
But you're not going to work there, are you?
- What? - Are you going to quit...
and start working at your daughter's restaurant?
- Oh, right. - What?
I should help Hae Jin.
No way. That's out of the question.
Do you know how many people come to our store thanks to you?
- Then I guess it's time... - Yes?
to negotiate my wage.
What?
Oh, gosh.
I just need to change the sign...
and change the interior a little.
I'll be able to start pretty quickly.
Hey, Gwang Ju. Yes.
What?
Okay.
Yes, okay. I understand.
My goodness.
Sir, where did all the recycled waste go?
What?
Where did all the waste paper go?
The truck came and took it just now.
What? Where did it go?
Sir! Wait!
- Wait! - Hey, wait. Stop the truck.
Stop! Stop!
There's... There's something...
There's something I need to find.
Is it something important?
Yes.
So can you please give me...
the waste paper bag?
I don't know what you're looking for.
But it's a huge pile, so you won't be able to find it.
It doesn't matter. I need to find it no matter what.
Please. Please do me a favor.
Someone's life depends on this.
I'm here.
Why did you dress so lightly?
So I could look good for you.
I'm okay. It's not that cold.
Let's sit down.
Director Kang, where did you go with your sister today?
Do I need to come alone tomorrow as well?
No, it was just for today.
We can come here together starting from tomorrow again.
I'm so excited.
It felt really lonely to come alone today.
Just a second.
Hey, Dad.
What? She didn't cook again?
My gosh.
Dad, you should come and eat at the chicken restaurant.
It's okay. We're holding an event today.
You can come.
Yes.
It's really okay.
Okay, bye.
What's wrong?
The thing is,
there's this weird person at my house.
She does nothing but slacks off.
Anyway, she never cooks.
So my dad's been starving these days.
So I asked him to come...
Director Kang, would you like to say hello to my dad today?
What?
This is so sudden.
If we're going to get married,
we need to get approval from both our families anyway.
So let's just...
I mean, if we do get married, that is.
It's just a hypothesis.
Don't feel too pressured.
You should drop by if you have time.
My gosh.
You can't even see properly because it's dark.
You'll never find it.
I need to find it no matter what.
I'm sorry.
I'll clean everything up once I find what I'm looking for.
It must be really important.
Did you say it's a document envelope?
Yes.
(I hope you get lucky.)
("Wanna Taste?")
Sir, I found it! I found it!
What? Really?
Yes, really.
I really found it!
- There it is. - Nice.
Thank you for coming to our tasting event.
Enjoy.
- Let us know if you need anything. - It's really delicious.
- Right? It's delicious, isn't it? - It's really good.
Of course. This restaurant has been around for 30 years.
Enjoy.
Dad.
Hey, the chicken smells amazing.
- Hello. - Hello.
What are you doing here? Do you deliver chicken?
Dad, he's the owner.
What?
How did that happen?
Did you win the lottery?
My in-laws gave it to me.
My goodness, you must've married someone rich.
Good for you.
Jin Bong, I'm here too.
Jin Sang?
What are you doing here?
My mom cut my tuition because of you.
So I just took the semester off.
You brought Jin Sang as well?
Then are you two...
Seriously?
Yes, she's my sister.
She was at the wedding.
My gosh.
I didn't even want to look at you that day,
so I kept my eyes on the ground.
I recognized you from the wedding,
but I just pretended like I didn't know you...
because I was embarrassed of that jerk.
What?
Don't feel too pressured.
You should drop by if you have time.
It's so delicious.
It tastes exactly like the chicken I had back when I was young.
Really?
Dad, he's coming!
The director's going to come and say hello.
What?
(Wanna Taste?)
- I got a divorce. - So what?
Between me and your wife,
who do you think will stay by your side until the very end?
- Do you have time? - No.
Then I'll just say it here.
I'm your older brother.
I need to meet the guy you're dating.
I want you to leave.
Jin Bong! Jin Bong!
Her name is Lee Jin Bong, not Lee Jin Ju.