Ever since I was young,
I wanted to try this if I ever got to date someone tall.
Ms. Kang.
I don't know...
if I deserve to be this happy.
Jun Hu.
How long are you going to neglect me like this?
By the way,
I heard Dae Gu and Yu Ran got a divorce.
What?
Yes.
Yu Ran told me.
Normally, if someone gets a divorce,
it's natural to feel sorry for them.
But for some reason, I feel like Dae Gu is finally free.
(Episode 85)
You should go now.
Okay, you too.
Hey.
How about another kiss?
Forget it.
Why?
Bye.
What was that? You didn't even warn me.
It was a good night kiss.
My gosh.
I want to wrap her in my arms and take her home.
You told me to come home late, but you're still awake, Gwang Ju.
I tried to put him to bed,
but he wanted to wait for you.
I wanted to ask you how it went today.
What's there to ask?
What's wrong? Was it not fun?
Actually, it was. Come here, Gwang Ju.
Does Ms. Kang like you, Dad?
Yes, I think so.
Dad, I really like Ms. Kang.
I hope she'll come back and live with us again.
Mr. Oh.
Do I look like I'll be really good at taking revenge?
Not really.
But I'm still going to take revenge.
I'm going to be far better off than that jerk.
Good luck.
Mom.
I think I got my revenge on Jin Sang.
"Revenge"?
Yes.
How? All you ever do is sell pork cutlets.
But still, I think I got my revenge.
I'm really happy right now.
I'm doing way better after I got a divorce.
And I think that's my revenge.
Your way of taking revenge is so boring.
Hae Jin.
Here's how you take revenge.
First, you need to meet a really rich man,
marry him,
and then make Jin Sang's family go completely broke.
That's what you call a proper revenge.
Mom.
The problem is, I don't know any rich guys.
You're right.
Plus,
I'm really happy right now.
That's more than enough.
Jin Sang.
Why are you always drinking these days?
No reason.
Hey.
Hasn't she come home yet?
Don't even ask.
Hey, Jin Sang.
I don't know...
if it's okay for me to ask you this.
But do you think your wife is seeing someone?
I already saw them together.
That's why I'm drinking.
You saw them together?
How do they know each other? What's going on between them?
I could instantly tell that they're head over heels for each other.
What? So you just watched them from afar?
You should've dragged her home. She's your wife.
You're the one who told me that it's too late to regret.
What?
Are you talking about Hae Jin?
Of course. Who were you talking about?
Are you kidding me? Hae Jin isn't your wife.
You guys got divorced ages ago.
I was talking about your current wife, not Hae Jin.
Your current wife whom you're so crazy about.
My gosh, why would you bring her up?
Dad.
Do you think this is how Hae Jin felt...
when I was seeing Ju Ri?
How could she have feelings for someone else so quickly?
You crazy punk.
Hey, did you hear that? I think someone's outside.
I don't care.
Ju Ri.
Hey, In Sung.
I'm sorry I called you again.
What's the matter? Is there something wrong?
In Sung.
Can I spend time with you again like we did last time?
You can study in the library,
and I'll sleep next to you.
Can we do that again?
I don't want to go home.
What are we doing here?
I thought we were going to the library.
I just want to be with you.
My feelings for you are sincere.
Is that not enough?
By the way,
why did you want to come here again?
I wanted to pray...
and ask the skies for a second chance.
If they give me a chance,
I promised that I'll be really good.
Give me your hand.
Did something good happen?
It's my son.
He went on a trip for a few days, and he's coming back today.
Hae Jin is finally dating someone nice,
and I hope my son will do the same.
What about you, Ok Boon?
You're talking nonsense again.
Welcome.
Oh, my goodness.
Look who's here. It's Codfish Soup.
You always ran away every time we saw each other.
So I came to say hello.
I just wanted to give you two some space.
Listen. I don't ask for much.
Please be kind to Hae Jin...
so that she won't ever have to cry again.
Yes, of course.
Hey.
I'm sure your real name isn't Codfish Soup.
What's your name?
- It's Oh Dae Gu, sir. - "Oh Dae Gu"?
- Yes. - Wait a minute.
Hearing your name...
makes me want to try something.
Will you please shout your name...
- as soon as I say something? - What?
Don't ask me what it is.
Just say your name as soon as I shout something out.
- Sure. - Got it?
What's the score?
Oh Dae Gu.
- That's right! - 5 to 9 is what it means.
My gosh, what is that nonsense?
I really wanted to try it. I wanted to be a show host.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
It's so good.
- This is great. - It's amazing.
- Let's eat. - Okay.
Why are there so many people? It's not even lunchtime yet.
I'm glad you're here.
- Take this to table three for me. - Okay.
Thank you.
- Enjoy. - Thanks.
Mr. Lee.
How did it go with Bae Yu Ran?
The thing is, she won't answer my calls.
So are you going to stay here and keep eating that...
just because she's not answering your calls?
You know what?
I want you to go right now.
Go where?
Go to her place and have her move out.
Get out.
I want you out of here right now!
Your contract was annulled.
It's useless for you to be so stubborn.
Where am I supposed to go now?
How would I know?
That's your problem.
What?
You need to stop being so violent.
Do you think I'm your sandbag?
You should be angry with Jun Hu, not me.
Am I joke to you?
- Does Jun Hu know about this? - What?
Does he know that the agency...
annulled my contract and is kicking me out of the studio?
By any chance,
are you talking about Mr. Jeong?
What are you doing here?
I came because I couldn't trust you.
Does Jun Hu know that you're doing this to me?
Of course, he knows.
He even signed this document.
(President Jeong Jun Hu)
What's this?
A document regarding the annulment of Bae Yu Ran's contract.
I need your signature, sir.
I know there are problems, but we don't need to be so hasty...
Sir.
I actually know the reporter who wrote about Bae Yu Ran.
And that reporter thinks...
there's something going on between you and Yu Ran.
What?
I don't know. Maybe it was in the tip-off.
Anyway, I think you should annul the contract...
to get rid of any unnecessary misunderstandings.
(President Jeong Jun Hu)
(Contract Annulment Notification)
This is absurd! He would never do this!
(President, Jeong Jun Hu)
(Bae Yu Ran)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
You will be charged after the beep.
It looks like we've given you enough time.
Now, let me ask you one last thing.
Ms. Bae.
Are you going to cooperate, or do you want to get dragged out?
"Dragged out"?
I can't waste any more time here.
Hurry up and decide.
Go ahead and do what you want.
Okay then.
Come in.
What... What do you think you're doing?
I told you that I don't have time.
- Let's go. - Let me go.
Let me go! I said let me go!
Let go of me!
She should've lived a proper life if she didn't want this to happen.
Mr. Lee.
Pack her stuff and come outside.
Okay.
This industry is so merciless.
Okay. Thank you, Ms. Oh.
He wants me out of here?
Then where am I supposed to go?
Ms. Oh told me to give you your stuff.
Your shoes are in the bag. You should wear them.
You probably look down on me as well.
But do you know something?
People who have it all...
don't ever care about people like us.
We're like toys to them.
They get rid of us once they think they've had enough.
You should also watch out.
This could also happen to you.
You're not going home again?
I don't know.
What's the matter with you?
You've been hiding here for days.
If Jun Hu finds out that you're here,
you'll be in huge trouble.
Mom.
I met In Sung.
Who?
In Sung?
You mean the chief prosecutor's son?
Yes.
Mom, he told me that he likes me.
He apparently liked me ever since we were young.
My goodness gracious.
But why is he telling you that now?
If he liked you for that long, he should've told you earlier.
I know, right?
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I wonder what's going on.
Can I go inside or not?
Excuse me.
Can I go inside?
- Of course, Dal Nam. - Yes, of course.
By the way,
why did you keep glancing at each other?
- Me? - Yes.
You kept glancing at Mr. Oh.
You looked at him once,
covered your face,
looked at him again, and covered your face again.
That's what you did.
No, I didn't.
Mr. Oh, you also kept glancing at Ms. Kang.
You looked at her...
- and looked at her again. - Me?
No, I didn't.
Don't lie to me. I saw you guys.
It felt like...
you guys were reminded of what you ate yesterday...
and were wondering if you should ask to eat it again.
That's what it looked like.
- By any chance... - What?
What?
Did you guys eat pork cutlet without me?
No.
I'm going to go home now.
What were you thinking of as you stared at me?
My goodness, what are you talking about?
Don't act like you don't know. I know what you thought.
On our way home,
I'll give you another kiss.
I wasn't thinking about that.
Mr. Oh, you were right.
You told me that life...
is like a mixture of comedy, romance,
and melodrama.
And I kind of agree with you.
Did I only mention comedy, romance, and melodrama?
Just those three?
I think so.
I left one out.
Erotica?
My gosh, seriously.
You should go now. Gwang Ju must be waiting for you.
I'll see you.
Bye.
Cheol Jin, when did you come home?
- Are you back from your trip? - Yes.
Hae Jin, he's going to introduce us to his girlfriend.
Are you guys back together?
I'm so happy for you.
I thought you went on a trip...
because you wanted to get some air after the breakup.
It turns out, he went on a trip with his girlfriend.
Really?
Why did you tell Mom that?
It's okay.
That's just how much he wants me to approve of her.
I'm not a stubborn old lady.
Hae Jin, do you have time tomorrow?
Tomorrow?
He's going to introduce her to us tomorrow.
Do you have time?
Yes, of course.
I should make time to meet Cheol Jin's girlfriend.
Tomorrow at 2pm.
Jin Ju, don't worry too much.
Did you have a fun trip?
Yes.
You should've told me about the trip before you left.
Why did you call me after you already got there?
It was an unexpected trip.
Dad.
Can you...
pray for me tonight?
- You want me to pray? - Yes.
Pray to the skies and ask them to give me a second chance.
Tell them I'm going to be Jin Ju from now on...
and ask them to show me mercy.
I wonder if Yu Ri is sleeping well there.
Mr. Oh, are you home?
- Gwang Ju, you're still up. - Yes.
Where is the housekeeper?
She left a while ago.
Then were you home all by yourself?
- No. - Then who were you with?
He was with me.
What are you doing here?
I had nowhere to go.
I had nowhere to go in that state.
What?
I was worried people might recognize me if I went to a hotel.
This was the only place I had left to go.
What's the matter?
He should be home by now, but he hasn't texted yet.
Who? Codfish Soup?
Yes.
My goodness, you're unbelievable.
Are you worried that someone might've kidnapped that tall guy?
No.
Mom, to be honest, I'm a little scared.
What?
I'm so happy...
that it feels like someone might come and steal it all away.
I feel like I might lose all this.
I'm really happy and scared at the same time.
You must really like him.
Hae Jin.
Don't worry about that.
The skies gave you a reward and allowed you to be this happy.
You were always such a kind person,
and you went through so much.
So the skies are giving you a reward.
- Really? - Of course.
The skies would never take back what they gave you.
You didn't get it for nothing. You got it as a reward.
They would never take it away from you.
So don't worry about it,
and just focus on the good stuff.
Are you sure about that?
Of course.
(Hae Jin)
Mr. Oh, aren't you home yet?
Why aren't you texting me back?
I'm sorry. I forgot.
(Codfish Soup)
(I'm sorry. I forgot.)
You're already forgetting to text me?
(You're already forgetting to text me?)
I'm sorry. I'll call you tomorrow.
(I'm sorry. I'll call you tomorrow. Have a good night.)
Have a good night.
Does this mean he wants me to stop texting?
I wonder if something's up.
Why do I feel so nervous?
No.
Nothing will change.
Please just this once.
Please forgive me and give me one more chance.
Mom. Hae Jin.
I'm really sorry.
(Wanna Taste?)
She's my girlfriend.
You darn witch.
How dare you?
I can't break up with Jin Ju.
"Jin Ju"? Did you call her "Jin Ju"?
I'm pregnant.
Can you please give me one more chance?
No, Jin Bong.
I want you to get over Cheol Jin.