Mom, I'm going to leave now.
Cheol Jin.
What should I wear tonight? This or this?
I'm meeting your girlfriend tonight.
What do you think I should wear?
Mom, you still haven't made up your mind yet?
She's been like this ever since she woke up.
You can wear anything.
Gosh, I can't just wear anything.
First impressions are very important.
I want your girlfriend to like me.
Mom.
Yes?
Never mind. I should go now.
Are you late? Okay, I'm sorry.
See you later, Cheol Jin.
Which one do you think is better? This one or this one?
Gosh, I already gave you an answer.
This one is better, right?
You look pretty in both.
- Really? - Of course.
- Then should I wear this one? - Sure.
Okay, I'll wear this one.
Dad.
What if Mom insists on living here?
If Mom lives here,
then Ms. Kang can't live with us.
No, she won't be here for long.
Dad.
Don't go to Ms. Kang's pork cutlet restaurant today.
I want you to stay at home.
I don't want to be alone with Mom...
when I come home from school.
Okay, I'll stay at home.
Okay, keep your promise.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Why isn't he coming?
Hey, Dal Nam.
Is Codfish Soup not here yet?
No. Why?
Ms. Kang, you're being too obvious.
You look so disappointed that I came here first.
Now, I'm really going to hesitate before I come in.
No, I'm not disappointed.
We need to talk.
I have a headache.
Why are you here?
I told you.
I had nowhere else to go.
You can't just come here whenever you want.
We got a divorce,
and you have no reason to be here.
- So what? - Get out of my house right now.
- No. - What?
I have a headache right now, so I can't go anywhere.
- Yu Ran! - What? What do you want?
What are you going to do?
Are you going to drag me out as well?
I'm going to leave, okay?
You don't need to nag at me.
I'll leave when I want to.
Don't leave when you want to. I want you to leave right now!
Don't get on my nerves.
I don't know what I might end up doing.
If you want me to leave quietly,
just be calm and wait.
I'll think about what I'm going to do...
and leave in a few days.
(I'm sorry. I'll call you tomorrow. Have a good night.)
Mr. Oh, is there something wrong?
I'm sorry. I don't think I can go today.
I wonder if he's okay.
Hae Jin, let's go. Cheol Jin is waiting for us.
Okay, Mom.
I couldn't focus on work today...
because I was so excited about meeting Cheol Jin's girlfriend.
I spent all day looking at the time.
Dal Nam, I'm going to go now.
Okay. Go ahead and don't worry about the restaurant.
What's wrong?
I don't think I can do this.
I can't go.
I don't think your mom will accept me.
Hae Jin...
won't forgive me either.
Jin Ju.
Just a few more days.
I'll meet them after a few days.
I don't have the courage...
to meet them right now.
How do I look? Do I look okay?
Mom, you're not here on a blind date.
Cheol Jin and his girlfriend are coming here to seek approval.
Why are you so nervous?
I still need to be careful.
What if she refuses to marry him...
because she thinks I look too scary?
I should do my best to look kind.
You see, I know I look fine when I have a smile on my face.
But when I don't,
some people tell me that I look scary.
Then keep a smile on your face, and you'll be fine.
Do you think so?
What do you think? Do I look like a kind mother-in-law?
Yes.
There he is.
- Mom. - Yes?
Where's your girlfriend?
You brought her with you, right?
Jin Ju, come inside.
- Do I look okay? - Yes.
Jin Bong?
Jin Bong, what are you doing here?
It's her, right? It's your sister-in-law.
No, wait. She's not your sister-in-law anymore.
Jin Ju, you should say hello.
What?
Why would she say hello?
Hello.
- I'm Lee Jin... - No, stop right there!
You're supposed to introduce us to your girlfriend.
What is that rude brat doing here?
Jin Bong.
What are you doing here?
Cheol Jin, what's going on?
No way.
Don't tell me...
It's not what I think, right?
Mom.
She's my girlfriend.
What?
Mom!
No, this can't be true.
This is impossible.
This has to be a dream. My gosh, this can't be true!
Mom, will you please hear me out?
There's nothing to hear!
Jin Ju, let's sit down.
Don't you dare sit down!
Mom.
I don't want to hear anything, and I have nothing to say.
I never came here. Do you understand?
Mom.
- Let me go right now. - Mom.
You darn wench. How dare you show up here?
This is going to kill me. Do you understand?
If you keep doing this, I'll just kill myself!
- Cheol Jin, go after Mom. - Hae Jin.
What if she collapses?
Jin Ju, you should go home, okay?
Take a seat.
Hae Jin.
I really don't want to hear you call my name.
Dad, can you please pray for me?
I'm being punished right now.
So please pray...
and tell the skies that I'm Jin Ju. I'm no longer Jin Bong.
Ask them to give me a second chance.
Okay?
I'm sure...
there's something wrong.
Okay then.
I'm going to start talking.
Okay.
You can't marry Cheol Jin.
I still remember...
what your brother did to me.
I'm no longer tormented by what happened,
but I'll never be able to forget it.
The same goes for my mom.
I don't want you to remind me of the past.
I don't hate you or your father...
for what your brother did to me.
Father may have been a little mean to me at times,
but he was always on my side...
whenever something happened.
And as for you,
you were just immature.
I know you didn't mean any harm.
But...
But that's it.
I don't want to be your family again.
- Hae Jin. - That's all I have to say.
I'm going to leave now.
I want you to get over Cheol Jin.
Hae Jin.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Then just break up with him.
Hae Jin, I'll do everything I can...
to make up for everything...
my family and I did to you.
I'll be good to you and your mother for the rest of my life.
So please...
So can you please give me one more chance?
No, I don't want to do that.
Hae Jin.
And aside from that,
I can't let you marry Cheol Jin because he deserves better.
Cheol Jin is the one and only son in our family,
and my mom is so proud of him.
Don't you dare try to steal him away from her.
Hae Jin.
I'm pregnant.
It's Director Kang's baby.
Please...
Please give me one more chance.
Can you please give me one more chance?
I...
I also tried to break up with him.
I knew it wasn't going to work, so I tried to give up.
But...
But I couldn't.
So please...
Please give me one more chance.
Mom.
Don't say another word.
Mom.
You're crazy.
If you're sane, you wouldn't do this.
I also tried to break up with her.
Then go ahead and break up with her.
I can't break up with her. I can't break up with Jin Ju.
"Jin Ju"? Did you call her "Jin Ju"?
She's not Jin Ju!
How could you do this?
How could you do this to us?
Don't you know how badly your sister was treated...
by that family?
Do you really not know?
Think about your sister!
How could you do this to your sister?
Your sister helped me raise you ever since she was eight.
She was eight,
and you were two. She carried you on her back...
and put you to bed.
So how could you do this?
How could you, of all people, do this to us?
How could you do this to your sister?
Mom, will you please hear me out?
I don't want to hear anything!
Don't you dare say another word.
If you do, I'll just run out...
and kill myself.
Do you understand?
Hey, Jin Bong. Jin Bong.
Jin Bong, how did it go? Did it go well?
You told me that you have an important appointment today.
Dad.
Yes? What is it?
- What's wrong? - Dad.
Jin Bong, what's wrong?
- Dad. - What's the matter?
What is it?
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Mr. Oh.
What should I do?
I don't know what I should do.
I'm going to go outside for a while.
I'm not leaving for good, so don't get your hopes up.
By the way,
let me tell you something just in case.
Don't even try to change the door lock passcode.
If you do,
something might happen to your precious son.
Hae Jin, what should I do?
I don't know what I should do.
Wait.
What do you want?
You're no longer allowed in the building.
What?
We were told to keep you out.
Who?
Who gave you such orders?
(Jun Hu)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
You will be charged after the beep.
Press one to record...
No.
I'm sorry, but I need to go inside.
- You can't go inside. - Move.
I said move!
Who are you people?
I'm sorry, but you have to leave.
Who are you to tell me to leave?
Excuse us.
Let me go! Let go of me!
Who was it? Who told you to do this to me?
Was it Jeong Jun Hu or Han Jeong Won?
Which person was it? Who told you to do this?
Tell me!
You'd better let me go! Otherwise, I'll kill you!
Let me go!
She really is one crazy woman.
You should also watch out.
This could also happen to you.
(Oh Ro Ra)
Hello?
What?
Thank you, Ms. Oh.
How dare you? Let me go!
Here. Put this on.
Just don't come back here.
You don't want to go through worse.
Wait. Let me...
Let me borrow your cell phone.
We're never going to see each other again.
Let me make a phone call one last time.
(President, Jeong Jun Hu)
Sir, your wife is here.
Tell her to come in.
Hey, what brings you here?
I thought we could go home together.
Who is it?
(Lee Jin Sang)
I don't know what to call him.
It's Ju Ri's husband.
- What? - It's me.
It's me!
I said it's me! Why aren't you answering me?
I want to meet.
I said I want to meet!
Fine.
If you don't agree to meet me,
I'll just go talk to the reporters.
I'm going to tell them everything about our relationship.
What? "Reporters"?
Ms. Bae.
I won't go down alone.
Don't look down on me. Do you understand?
It's me.
We need to go home today.
So I'll send him to your studio tomorrow afternoon.
It's still empty,
so you guys can meet tomorrow.
Are you happy now?
I'm going to hang up now.
I feel like you and Yu Ran need to meet at least one more time.
I want you to meet her today and end it once and for all.
But you might need time to figure out...
how to stop the reporters from writing any articles.
Take your time thinking about it today.
Think about what you need to do to end this quietly.
If Yu Ran really talks to the reporters...
and they end up publishing anything about you two,
I'll no longer be able to live with you...
whether the article is true or not.
Gosh, this little...
My gosh.
Is Jun Hu going to show up?
Of course.
He has a lot to lose.
If there's a fight between someone who has a lot to lose...
and someone who has nothing to lose,
who do you think will win?
Jin Sang.
Do you remember what I said to you last time?
I said you could end up just like me.
That was...
my word of advice as a gesture of gratitude.
How is that a word of advice? It's more like cursing.
You're married to Jun Hu's little sister, right?
How much do you trust your wife?
What?
Just asking.
I just don't want you to end up like me.
Ju Ri, did you tell In Sung?
Tell him what?
That you're married.
No, not yet. I couldn't tell him.
Then don't tell him and just wait.
- What? - Who knows what might happen?
What are you talking about?
You didn't even register your marriage.
So you're not really married.
Mom, what are you thinking?
I'm just saying.
You told me In Sung likes you.
Jin Sang isn't even looking for you.
(Honey)
He just sent me a text.
If you're not going to come tonight,
just don't ever come home.
My gosh.
She must think of me like I'm some kind of a fool.
Dad, is that lady not coming home again?
I'm not sure.
I hope she just leaves for good.
That way, we'll finally be able to live with Mom again.
Yu Ri.
Do you want me and your mom to get back together?
Of course.
Why do you think I came here in the first place?
Gosh.
I did so many bad things.
I really did.
I wonder if he's not going to come.
I came to talk to you.
Okay, have a seat.
Hae Jin.
I'm sorry to ask you this.
But can you please help me?
I know I shouldn't be asking you this,
but I need to take responsibility of what I did.
I can't break up with Jin Ju.
- Cheol Jin. - Hae Jin.
Can you please help me?
I really...
like Jin Ju.
I'm sorry. I can't give you an answer right now.
I've already done enough, and now you're doing the same?
I don't want to hurt Mom.
Give me some time to think things over.
Dad.
Jin Bong. Jin Bong, what's wrong?
- Dad. - What's the matter?
Jin Bong.
Where are you going?
I need to go somewhere.
Where are you going so early?
You should eat some porridge first.
I made porridge just for you.
You didn't eat anything yesterday.
Dad.
I can't eat anything.
I can't do anything.
I can't sleep.
And I can't even breathe properly.
Dad, I need to go somewhere.
I can't just stay here and do nothing.
Where are you going? It's so early in the morning.
I'm going to beg.
I'm going to beg and ask for another chance.
Mom, are you okay?
What do you mean?
About Cheol Jin.
Forget it. Let's not talk about that.
Listen to me.
I didn't hear or see anything.
Nothing happened.
Let's go. You need to go to work as well.
Okay.
Jin Bong.
How dare you show up here?
Ma'am.
I mean, Mother.
"Mother"? Did you just call me "Mother"?
How dare you call me that?
What in the world are you doing?
What are you doing?
Please accept me.
Please forgive me.
I can't live without Director Kang.
Do you think this is going to make me accept you?
I'm so sick of you and your family.
Get up.
Get up and go home.
She's right. Get up, Jin Bong.
I can't go.
I can't live without Director Kang.
What?
I'll just die here if I have to.
You never listen, do you?
Okay, fine.
Let's see who's going to win.
Jin Bong.
Just get up.
You can't solve anything by doing this.
Hae Jin.
Hurry up.
Just go home before my mom gets even angrier.
Move aside.
- Mom, what's wrong with you? - Don't stop me.
- Mom, please. - Step aside!
Mom, mom!
Mom!
(Wanna Taste?)
I have nothing to lose.
But you're different.
Do you really think...
you can make me lose everything?
What do you think you're doing?
Am I not allowed to hold your hand?
What about a kiss?
Ju Ri, are you cheating on me?