Jin Bong.
I really like Director Kang!
Grandpa.
She's bleeding.
Jin Sang.
What's wrong with me?
What the...
Jin Bong.
Are you...
Jin Bong!
- Jin Bong. - Jin Bong.
My goodness.
Jin Bong. Jin Bong.
Please move aside.
- Doctor, please... - Okay.
Please save my daughter.
When did she lose her consciousness?
We were talking earlier, and she suddenly collapsed.
Doctor, will she be okay?
Please calm down for now and wait outside.
Gosh, okay.
(Episode 88)
Dad.
Will Jin Bong be okay?
Jin Sang.
I can live without you.
But I can't live without Jin Bong.
I know.
If one of us has to die, I'll make sure that's me.
So don't worry too much.
Dad.
What's going to happen to Aunt Jin Bong?
Cheol Jin.
What are you doing outside?
- You should go inside. - Hae Jin.
It wasn't a one night mistake.
Jin Ju...
I mean, Jin Bong. I really like her.
I once said this to Jin Ju.
Number three. I like...
I like women who are smart.
I said that to her...
in front of a lot of people.
- You did that? - Yes, I did.
That's when I knew...
that I was being picky and telling myself...
that I shouldn't like her.
I ignored her and looked down on her on purpose.
Hae Jin.
My feelings are sincere.
So can you please do me a favor?
I...
I tried to break up with her.
But she's pregnant with my baby.
I can't just ignore that.
Doctor, what's wrong...
with my daughter?
It turns out she's pregnant.
What? She's pregnant?
Doctor, did you just say she's pregnant?
Aunt.
Are you okay?
Hey, Yu Ri.
Where... Where am I?
What am I doing here?
You collapsed. You even bled.
What?
My baby...
What happened to my baby?
- What happened to my baby? - What baby?
Aunt!
Are you serious? Really?
Yes.
Doctor, what happened to my baby?
What happened to my baby?
I swear I won't be able to live if anything happens to my baby!
Fortunately, the fetus is okay.
You little brat! Are you crazy?
How could you get pregnant before marriage?
Jin Sang.
Thank you.
You brat, have you lost your mind?
Are you nuts?
So what do you plan to do now?
What are you going to do?
I don't know.
But I do know that I can't live without Director Kang.
Jin Bong, get to your senses.
Do you think his family will accept you?
They will never accept you as their family...
even if you're pregnant, okay?
Mom.
Mom, are you sleeping?
Mom, about Cheol Jin...
What? What about him?
What are you trying to say?
- Mom. - I know what you're going to say.
So don't say a word.
I don't care what you say.
I will never become in-laws with that family again.
So just keep your mouth shut.
Mom.
It was heartbreaking to see you live like that.
And now, you want Cheol Jin to go through the same thing?
You're so soft!
That's exactly why you were treated that way!
No one's home.
I'm the only one here.
How did I end up like this?
It's me. We need to go home today.
So I'll send him to your studio tomorrow afternoon.
It's still empty,
so you guys can meet tomorrow. Are you happy now?
I'd like to make a request.
Please check if you can do it.
Once I hear this,
will I be able to forgive you,
or will I become...
even more miserable?
You're here.
Have some tea first.
No, that's okay. Let's just talk.
It's me.
I wired money to Dae Gu's bank account.
So ask him for the money.
And make sure you never call me again.
I wonder how much I was worth to Jun Hu.
What do you want?
I'm sorry. I forgot to knock.
Jun Hu wired money to your bank account.
I want you to wire that to mine.
He sent you the money that was meant for me.
So give it to me.
That way, I'll do as you wish and finally leave the house.
I don't care what goes on between you two.
But why am I still in the middle?
Why do you think?
Jun Hu just wants to make sure he doesn't leave any traces.
You still don't know what kind of guy he is, do you?
Yu Ran.
Do you really think...
you can make me lose everything?
You say you have nothing to lose,
but your life will be left with absolutely nothing.
But I'll only lose 1 or 2 things out of everything I own.
If I do lose something,
it'll probably just be my wife.
If I do lose something,
it'll probably just be my wife.
It'll probably just be my wife.
Didn't you come home with Jun Hu today?
I came home first because I wanted to talk to you.
You wanted to talk to me? About what?
Mother.
If Jun Hu and I get into a fight,
whose side will you take?
What?
Will you take Jun Hu's side because he's still...
your late husband's son?
Why are you asking me this?
Then what if I fight Jun Hu to protect the family...
and the company...
that his father left behind?
Then will you take my side?
What? Yes, of course.
Okay then.
I hope you keep your promise.
What's up with her?
I wonder if something happened.
I guess I can no longer stay here.
I should go back to the States.
The States? You're going to the States?
When? When are you leaving?
Within this month.
- That fast? - Yes.
I promised to work in the lab in the States...
before I came here.
- I see. - Ju Ri.
To be honest, I came to find you.
I already told my parents about it.
Let's go to the States together.
What?
I'm proposing right now.
Ju Ri.
Will you marry me?
I can't believe she's not home again.
Yu Ri, did Ju Ri leave again?
Yes, she got a call and left.
She never stays home.
Gosh, I already have a headache because of Jin Bong.
Dad, do you think that lady is cheating on you?
What?
She's just like how you used to act in the past.
She rarely comes home.
And every time she gets a call, she hides her phone like this...
and runs over to the corner.
Do you think your wife is seeing someone?
Gosh.
Where are we? I thought we were going to your house.
This is...
my house.
What?
In Sung.
I'm...
married.
What do you mean?
To be honest,
I felt swayed by you for a while.
So I even thought of lying to you...
and dating you...
without telling you anything.
But that's not right.
Because I'm a married woman.
I'm sorry, In Sung.
I can't...
go to the States with you.
Is that why you rejected my proposal earlier?
I'll go now.
Ju Ri.
Are you happy?
In Sung.
Are you...
happy?
What a nice picture.
Who are you, you jerk?
I asked you who you are!
Are you crazy? Why would you hit him?
Move.
Ju Ri!
Are you okay?
Ju Ri.
You told me that you're not cheating on me!
No wonder you never came home.
Have you been dating someone else...
and pretending to be single?
In Sung.
He's...
my husband.
I'm married to a guy like him.
Okay, fine.
I get that you told him you're married.
But you still shouldn't have hugged him like that.
Isn't that the same thing as cheating?
I can't believe he hit on you even after you told him you're married.
He's just like you.
What?
You knew I was married, but you still clung onto me.
You threw a fit in front of Hae Jin.
I told you I couldn't get a divorce,
but you convinced me to break up with her and marry you.
Yes, I did.
And now, I regret it. I regret it so much!
"Regret"? Do you think I don't regret anything?
I was determined when I moved in here.
I moved in here for your sake.
So stop tormenting me like this.
Forget it.
I brought this upon myself.
What? You're here again?
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I guess he really can't come today.
But he offered to help me close the restaurant every day.
(Codfish Soup)
(Cutie)
Hey, it's me.
Mr. Oh, I wasn't going to say this.
But you're supposed to keep your promise.
It's only been a few days, and you're already breaking it.
What do you mean?
It's not like I asked you to do it.
You're the one who offered.
You never should've offered...
if you weren't going to keep your promise,
What are you talking about?
You promised...
to help me close the restaurant every single day.
I'm sorry.
But I texted you earlier saying I can't go.
Yes, exactly. You come whenever you want to,
but all you do is send me a text when you can't.
That's not fair.
What's the matter? Do you miss me?
Who says I miss you? I'm just...
Hey, let's hang up. I'll call you later.
Hello? What...
What was that?
- Who was that? - It's none of your business.
I'm just curious.
I've never seen you so happy to be on the phone.
What do you want?
I came to ask if you wired the money that Jun Hu sent.
- Yes, I did. - Okay.
By the way,
are you seeing someone?
How interesting.
I wonder if something's up.
He was the one who wanted to walk me home every night.
What did you just say?
Are you serious?
If you don't give us your approval,
Jin Ju and I will get a place of our own.
Are you telling me you care more about that brat...
than your own mother?
Mom.
She's pregnant with my baby. I can't just ignore that.
Okay, fine. Just do what you want.
But keep in mind that the moment you leave,
I'll go ahead and kill myself.
Mom.
If you don't believe me, go ahead and test me.
Once I die, you guys can go ahead...
and live a happy life.
Cheol Jin, you need to give her some time.
I'll try to convince her as well.
Mom.
You're always crying.
Whenever life gets a little better,
something happens and makes you cry again.
The same thing happens...
over and over again.
Hae Jin.
How can he do this to me?
How can Cheol Jin do this to me?
I know, right?
He's unbelievable.
No wonder people say it's useless to raise a son.
Cheol Jin is being so typical.
You have no idea how much I wanted to punch him earlier.
My goodness!
(Jeon Hospital)
Dad, let's go.
Yes, okay.
I'm okay.
The doctor told me I'll be fine as long as I eat well,
sleep well, and don't get stressed.
Jin Bong.
Before we go home,
why don't we eat your favorite dish, sundae soup?
"Sundae soup"?
Sure, let's eat.
From now on, I need to eat well.
I'm so full. My stomach is about to burst.
No, wait. My stomach shouldn't burst.
Dad, why do you still have so much food left?
You should eat well.
Yes, you're right. Okay.
Jin Bong, listen.
I don't feel comfortable saying this to you.
But why don't you reconsider having the baby?
What?
His family will never welcome you.
Even I wouldn't welcome you if I were in their shoes.
- So why don't you just... - Dad.
How could you say that to me?
Are you seriously telling me to...
Dad, that's going to kill me.
That's going to kill your daughter.
- Jin Bong. - Director Kang...
wanted to break up with me,
but this baby is what changed his mind.
If it weren't for the baby,
I would've been dead already!
Jin Bong. Jin Bong!
(Jangmonim Chicken)
Welcome.
Are you here to come back to work?
A lot of customers asked us where you went.
No.
I just walked all day.
Then I found myself in front of the broadcasting station.
So I came in here.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Ms. Kang.
I feel like you might be able to buy a building soon.
- A building? - I mean,
it's not even dinnertime yet, but you're already sold out.
It's like your pork cutlets have wings or something.
I think it's because you're helping me out.
You have your own chicken restaurant,
but you're here helping me instead.
- Thanks a lot. - Don't mention it.
Our chicken tastes amazing.
So it'll do well even if I'm not there.
But still.
Is that why you packed two pork cutlets for me...
as a gesture of gratitude?
What?
I'm sorry. I'll pack some for you tomorrow.
I already know they're for Mr. Oh.
Dal Nam.
When a man likes a woman, isn't it normal for him...
to miss her every day?
Yes, of course.
Then why isn't he coming to see me even though he tells me...
that he misses me?
Ms. Kang, you can trust Mr. Oh.
I'm sure something came up.
Yes, let's trust him.
He's probably busy writing his script.
I hope this makes him happy.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
You're closing already?
Yes, we're all sold out.
I thought you guys would be busy, so I came late on purpose.
But where is Hae Jin?
Oh, right.
She went to your place to give you pork cutlets.
What?
Dad, we should go. Let's hurry.
Okay, Gwang Ju.
Where is everyone?
(Wanna Taste?)
Do you think your ex-wife wants to get back together?
I want you to trust me.
- What do you want? - I'm going to file...
for a restraining order.
I never asked you to cook this for me!
- Go away! - What's going on?
What would you have learned from your messed up family?
In Sung, it's me. Let's leave together.