(Episode 89)
Where did everyone go?
I hope Ms. Kang doesn't run into Mom.
Who keeps ringing the bell?
Who is it?
What do you want?
You're the housekeeper.
What are you doing here at this hour?
Are you here to clean?
Well, no.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I came to deliver this.
Bye then.
Ms. Kang.
Hey, Gwang Ju.
Ms. Kang, did you visit our house?
Yes.
I'm coming from your restaurant.
Hae Jin.
Can we go somewhere and talk?
No, I need to go.
It won't take long.
Gwang Ju, I left pork cutlets at your house.
I hope you enjoy them.
Okay.
Next time. Let's talk next time.
Bye, Gwang Ju.
The pork cutlets taste nice.
The nosy housekeeper came and dropped them off.
Gwang Ju, you should have some.
There's one more.
Next time.
Okay, fine.
I'm sorry I didn't tell you anything.
I'll explain everything later on.
(Jangmonim Chicken)
Welcome.
Jin Ju.
Director Kang.
Why are you here all by yourself?
How long have you been here?
My dad...
kept saying something weird.
He kept scaring me.
Let's go. I'll take you home.
You should go in.
Director Kang, why can't we...
just run away?
Jin Ju.
My mom and sister...
will eventually approve.
So trust me and wait.
If I wait,
you're going to come for me, right?
You're not going to leave me, right?
No.
Jin Bong.
If you're going to say something weird again, just don't.
It'll only kill your daughter.
But Jin... Jin Bong.
- Yu Ri. - Yes?
Instead of sleeping in that room,
you should sleep with Jin Bong.
Why?
I like sleeping between my dad and the lady.
It's because I'm worried about your aunt.
She just got discharged from the hospital.
- Okay? - Okay.
Good.
Here.
Dad, I'm going to sleep with Aunt Jin Bong.
- Is she home? - Yes.
She can't be sick again.
So I'm going to sleep with her.
Oh, okay.
Here.
Dad, you can cuddle this to sleep.
Don't bother sleeping on the bed.
Dad, you know you're my dad, right?
Don't forget about me again, okay?
Good night.
- Good night, Yu Ri. - Good night.
Are you happy?
What did you just say?
You told In Sung that you're married.
He asked me to go to the States with him.
He even got permission from his parents to marry me.
He already got their permission?
Yes.
I'd be deceiving him if I didn't tell him anything.
So I just told him the truth.
You're unbelievable.
Let's be honest. You didn't even register your marriage.
- You're not properly married. - But still...
I'm still married.
Mom.
I regret having married into a family like this.
But...
I'm still going to give it a try.
- What do you mean? - Jeong Won told me...
to take responsibility for the marriage I chose for myself.
I think she's right.
I want to do my best to make things work.
My gosh, leave that kind of stuff for people like Jeong Won.
Jeong Won isn't the typical type of woman.
If it were any other woman,
that person would've gotten furious or lied sick in bed...
after having seen another woman cause a scene at her own house.
But Jeong Won didn't even flinch.
She still acts completely fine as if nothing ever happened...
between her and Jun Hu.
She even scares me at times.
(Director Han Jeong Won)
If I do lose something, it'll probably just be my wife.
You think I'm that worthless?
You just wait.
You'll soon realize that once you lose me,
you'll end up losing everything.
Let's go. I made reservations for lunch.
Okay.
Do you like it?
Yes.
I was really impressed by how you reacted to all the recent events.
I always knew your love was constant and unchanging.
But you really trusted me until the end.
Just like how you chose to marry me,
I also chose to marry you.
Honey.
My dad wishes to invest in your agency.
Your dad?
He asked if you're also willing to produce records...
so you can create a world-famous boy band like BTS.
That's not as easy as it sounds.
On top of that, as you already know,
we focus on managing actors and creating content.
We don't manage singers or produce records.
So are you saying you're not confident?
What?
Hello?
Can you find a decent studio for me?
Okay, bye.
What do you want?
I'm going to file for a restraining order.
Even if you file that, doesn't it take some time...
for them to come to a conclusion?
What?
Don't worry. I'm going to leave.
I just called the realtor and asked him to find a studio.
I'll only be here for a few more days.
I'll leave once I find a place, so stop bothering me.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Welcome...
Hey, you're here.
Yes.
I came earlier.
But the place was packed, so I left and came back.
I'm sorry I didn't tell you...
that my ex-wife came home.
But...
I didn't really want to tell you.
I was scared that it might bother you...
and that you might get the wrong idea.
And I was scared that you might suddenly want to break up.
I was scared of so many things.
Are you angry?
I...
I was even more scared.
I thought you didn't miss me anymore.
And that scared me.
I even thought you didn't like me anymore.
And that scared me, too.
It's not like that.
I couldn't leave Gwang Ju all alone with his mom.
That's why I couldn't come.
She's going to leave soon.
I keep telling her to leave.
But she keeps saying she'll stay until she finds her own place.
I couldn't drag her out in front of Gwang Ju.
So I didn't have a choice.
Doesn't your ex-wife...
want to get back together?
No.
We got divorced because we hit rock bottom.
So that will never happen.
Hae Jin.
Trust me.
You live inside my heart.
Ju Ri.
You broke someone's heart and went through so much...
to get married.
Don't you think you should be more responsible for your marriage?
It's her, right?
- She's Jin Sang's mistress. - Yes.
What is the matter with this world?
- Did she like that he was married? - Why a married man of all people?
Gosh, she looks completely normal.
Why couldn't she date someone younger and single?
Ju Ri.
Your mother told me everything.
She told me you're not officially married and that you're not happy.
- In Sung. - Ju Ri.
Let's leave together.
You told me you're not happy.
I'm sorry, In Sung.
I'm still...
going to give it a try.
Ju Ri.
Hello.
Take a seat.
I have...
something to ask you.
Please talk to me more comfortably.
Okay.
Well...
How deeply do you think...
of my daughter?
I'm sorry.
I'll try my best to convince my mom.
But if it doesn't work, I'll just file a marriage report.
What?
You're going to file a marriage report?
Yes.
So...
So are you saying your feelings haven't changed?
Of course. My feelings for Jin Ju...
I mean, Jin Bong.
I like her a lot.
That's...
That's all I need to know.
If the two of you want to stay together,
then that's what matters.
(Bulgogi)
(Table of contents)
(Ingredients, Sauce)
Ms. Jeong, who's the guy from earlier?
The guy you talked to earlier in front of the apartment.
He's just a guy I know.
I think you're lying.
My dad used to call my mom his sister in front of other people.
Are you sure you're not lying to me about that guy as well?
No, I'm not lying.
What are you doing?
I'm cooking.
Are you going to keep living here?
Why wouldn't I?
I married your dad.
So I'm going to stay here.
I won't let you have it your way.
What... What are you doing?
If you have a problem, just leave.
I never asked you to cook!
What the...
Go away.
I said go away!
Aunt! Aunt!
Yu Ri, what's wrong?
She pushed me!
What?
Hey, did you push my niece?
Don't blame me for what happened.
She's the one who started it.
She poured soy sauce on what I was cooking.
And she threw food on the floor.
Yu Ri, did you really do that?
Even if she did do all those stuff, you don't have to yell at her.
I'm trying my best here!
What's wrong?
What happened?
Grandpa, she hit me!
What?
I didn't hit her.
I just slightly pushed her.
I pushed her because she kept being really rude.
Why would you push her? You could've just talked to her.
Why are you only scolding me?
Why don't you tell her off for being rude?
Why are you blaming me for everything?
Well, you're one to talk.
You're in no place to call her rude!
I...
I also tried, okay?
I tried all day to be a good daughter-in-law...
for this darn family!
What? "This darn family"?
Ju Ri, shut your mouth!
Do you think your family is any better?
Your mom got married four times.
Your brother cheated on his kind wife with an actress.
And...
you seduced me when I was married and convinced me to marry you.
Do you really think you deserve to criticize my family?
Are...
Are you done talking?
No, I still have more to say.
What would you have learned from your messed up family?
You always do things your way because you were spoiled.
If it weren't for you, I wouldn't be living like this, okay?
If it weren't for you, our family wouldn't be in such a mess!
Forget it.
I'm the fool for thinking...
that I should put in an effort to save this marriage.
"Effort"? What kind of effort did you put in?
Forget it!
I'll just...
stop trying.
You always leave the house.
Go ahead and leave! I won't see you out!
Dad!
Come here.
(Gaya Villa)
In Sung, it's me.
Let's leave together.
Let's go to the States.
Stop crying.
Stop crying, Yu Ri.
Dad.
Can you stop living with that lady...
and start living with Mom again?
Can we go back to being a family?
Can't you, me, and mom start living together again?
Mom still calls me every morning and night...
and tells me to come back home.
But I didn't go home on purpose...
because I wanted to kick her out...
and bring Mom back home.
I'm sorry.
I'm sorry, Yu Ri.
I wonder why I never thought of you.
I'm sorry, Yu Ri.
This is your house, right?
Yes.
You didn't have to come all the way here.
I bet Gwang Ju's tired.
Ms. Kang, I wanted to walk you home.
Okay, thank you for walking me home.
You should go now.
Okay, be careful on your way home.
Ms. Kang, wait.
I have a question.
Yes, what is it?
It's a secret.
Am I not allowed to listen?
No.
What?
Gwang Ju, go home safely with your dad.
What did you say?
I asked her if her heart flutters when she sees you.
I bet her heart is fluttering like crazy right now.
Like I said, you die if your heart stops beating.
Let's go.
Jin Bong, are you sleeping?
If you're going to say something weird again, just leave.
No.
I'm not here to say that.
Jin Bong.
Trust me.
I'd rather die...
than let anything happen to you.
I'm going to go to work.
You're not going to have breakfast?
Let him leave. Forget it if he doesn't want to eat.
Mom.
Just let them get married.
What?
Let's just go ahead and let them get married.
I knew you'd be like this.
I asked you to stay quiet because I was worried you might say this.
I was worried you might get weak and talk nonsense.
Mom, I'm not saying this because I got weak.
I'm saying this because I'm determined.
Think about it.
That family put me through so much back when I was married to Jin Sang.
But that's all that ever happened to me.
I never got to take revenge.
I've always wanted to get back at them for what they did to me.
But up until now, I never knew how.
But if Jin Bong joins our family as your daughter-in-law,
I can get back at her for everything that she's done.
I want to make her work like a slave and be mean to her.
I'm so ready...
to make her go through so much worse.
I'll do exactly what she did to me.
Do you think I'm dumb?
Do you think I'm a fool?
You're not someone...
who takes revenge.
If you were that type of person,
you never would've let them mistreat you in the first place.
You let them treat you like that because you're so soft.
I won't let you fool me.
Stop talking nonsense, and just go to work.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I really don't know what to do.
She must think I'm a fool.
They're both so soft.
I will never become in-laws...
with that family again until the day I die.
What... What are you doing? Why are you here?
Ok Boon.
I mean, Ms. Oh.
Please...
Please accept my daughter.
What... What do you just say?
She's pregnant.
You can't just ignore her.
Just this once...
Please give her one more chance.
Then I'll live the rest of my life repaying you for your kindness.
Cut the nonsense and leave.
Ms. Oh, please.
I'm begging you. Please.
Get out of my way!
I won't budge.
I won't move a single inch.
I won't move...
until you approve of my daughter.
Okay, fine. Go ahead and stay here if you want.
There's no one home to stop me this time around.
Jin Bong.
Trust me.
I'd rather die...
than let anything happen to you.
I will never let anything happen to you.
Listen to me, Mr. Lee Baek Su.
Don't you dare think of me like a fool.
You can't change my mind by doing this.
(Wanna Taste?)
- You're going to start casting? - It's finally going to begin.
If she knew this was going to happen,
she probably wouldn't have gotten a divorce.
I wonder how Bae Yu Ran will react to this.
I guess there's always a silver lining.
I'll accept your daughter.
Ok Boon.
Instead, she'll be marrying into our family.
So I want you to cut ties with her.