Honey.
Can you please give me another chance?
I'm really...
I'm really sorry.
Do you really mean that?
Yes, I really mean it.
If you really mean it, then I'll believe you on that.
But...
that doesn't justify your behavior.
Not everyone behaves like you...
even if they're in the same kind of situation.
Honey.
We may be divorced, but you're still Gwang Ju's mother.
So I won't stop you...
from being a warm and kind mother.
But...
don't do this to me.
We're divorced. We're practically strangers now.
Actually,
we were already like that way before the divorce.
Don't ever behave like this again.
By any chance, are you seeing someone?
Is that why you're pushing me away like this?
Let me make myself clear.
Yes, I do have feelings for someone else.
I like her a lot.
But I wouldn't have gotten back together with you...
even if she wasn't in the picture.
Who is it?
Is it someone from work?
You don't need to know that.
Yes, you're right.
I have no right to ask.
From now on,
please mind your own business.
I wonder who it is.
I thought all he ever did was write.
Good for him.
What are you doing here at this hour?
Are you here to clean?
No, I just...
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I came to deliver this.
Is it her?
Why would he like someone like her?
Ms. Bae!
I'm so sick of being called Gwang Ju's mother.
So stop calling me that.
Nothing has ever worked out ever since I became his mother.
But...
But you're still...
his mother.
No way.
Then she wouldn't have stopped me from leaving.
I wonder who it is.
Could it really be her?
What?
My blog already has over 2,000...
It has over 20,000 subscribers?
(How to cook rice with a rice cooker)
(Subscribers: 20,135)
When did I get so many subscribers?
I'm sorry.
I won't be able to help you close the restaurant for a while.
It's okay. Just focus on writing your script.
By the way, my blog has over 20,000 subscribers now.
Thanks to you, I might become famous soon.
I'm sorry. We're closed.
Dad.
Where did...
my life go wrong?
How did I end up like this?
It went wrong the moment you gave your heart...
to someone else other than your wife.
It went wrong the moment you made a fool of your wife...
and started getting greedy.
I...
Does it hurt?
Does it?
You just got slapped in the face, and that hurts?
Then what about me?
What about me?
I feel like...
my heart's getting torn into little pieces.
I can't believe you did this to me.
I just want to die here and now.
I guess I'm getting punished.
Hae Jin.
I guess I'm really getting punished.
This is just the beginning! It's nowhere near the end!
Mom.
Did you think I'd stop after a few days?
Did you think I'd just let things slide?
No, it's not that.
She was sleeping, and she looked so tired.
So I didn't wake her up.
So what if she forgot to do the laundry?
She doesn't need to do it in the middle of the night.
I asked her to do the laundry, so I expect her to do it.
How dare you ignore me when you only just got married?
She didn't ignore you.
Cheol Jin, stay still!
What is the matter with you?
Didn't I tell you to stay out of it?
Do you think Mom raised you to see you behave like this?
How dare you talk back to her like that?
Have you lost your mind?
Do you no longer care about your mother and sister?
I wasn't going to say anything, but you're really not helping.
Jin Bong, what do you think you're doing?
Why are you hiding behind my brother?
No, I wasn't...
Are you talking back to me?
Did you forget how you and your family treated me?
Not only did I have to do laundry in the middle of the night,
but I even had to do a lot more.
Every time you threw a fit in the middle of the night...
saying I forgot to wash your school uniform,
I had to wash it and dry it with a hairdryer.
And after that, I even ironed it for you.
But you pretended to be asleep...
because you didn't want to do the laundry?
And now, you're even hiding behind my brother?
No, it's a misunderstanding.
I told you not to talk back.
You know what?
Jin Bong, follow me outside.
- Hae Jin. - Cheol Jin!
Stay out of this! This is between us!
Hurry up and follow me outside!
Jin Ju.
I'll be fine.
Mom, is this really necessary?
Yes, it's necessary!
Grandma.
I've never seen my mom so angry.
Me neither.
I feel...
a little bad for Aunt Jin Bong.
Don't feel bad for her.
Why do you think your mom is so angry?
It's because she was mistreated as well.
You don't think...
Mom will...
hit Aunt Jin Bong or anything, right?
What?
If Mom's being like that to take revenge,
that might really happen.
Well...
She can go ahead and hit her if she wants.
- You should go to bed. It's late. - Okay.
I'm sorry. We're closed.
Father.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I'm just as precious...
to my mother. Why couldn't you be nicer to me?
You could've at least pitied me a little...
and treated me with kindness.
If you think this is going to end in a couple of days,
just know that that's not going to happen, okay?
- Okay. - Hae Jin.
Cheol Jin, I told you not to get involved.
Did you come out here to take your wife's side?
I want both of you out of my sight. Just go to your room.
Get in there!
Was Hae Jin hard on you?
Don't lie to me.
You cried so much that your eyes are swollen.
What's the matter?
She told me...
that she's on Mother's side,
not mine.
She told me I should be ready to deal with it.
You really shouldn't get involved.
I'll just get scolded on my own.
Did you scold her a lot?
Yes, obviously.
I'm so angry.
I got so angry, so I slapped her.
What? You slapped her?
I didn't mean to.
But I became furious as I kept talking to her.
And before I knew it, I had already slapped her.
But that was a bit too much.
Mom, I told you that I didn't mean to slap her.
I just got really angry about how she treated me.
I didn't know I'd end up slapping her.
But now that I have my chance,
I'm going to pay her back for everything she's done to me.
So even try to stop me, Mom.
I'm tired. I'm going to go to bed.
Okay, go ahead.
She probably just slapped her because she got really angry.
I'm sure she won't do it again.
Jin Bong, do you seriously expect us to eat this?
I can't believe...
you still don't know how to cook properly.
Are you kidding me right now?
Hae Jin, what's wrong?
Take a look at what she cooked.
What about it?
She only cooked three side dishes. That's totally absurd.
There are four side dishes.
You made the kimchi, Mom.
Plus, take a look at the rolled omelet.
Is that supposed to be a rolled omelet or an egg pancake?
You really want us to eat that?
Jin Bong.
Did you forget how I cooked for you and your family?
You ate my food for 7 to 8 years.
Is this really the best you can do?
Hae Jin.
Hey, I told you not to get involved!
Gosh, this is giving me a headache. There's not much time.
You and Yu Ri can eat this and leave.
Do whatever you want.
But my mom and I can't accept this kind of food.
So I want you to cook a proper meal...
and bring it to my mom's room.
Mom, let's go.
Okay.
Are you okay?
You slept in Jin Bong's room again?
If you're so worried,
just go and bring her home.
Shouldn't you be at work?
I don't need to go to work.
Then where are you going?
Gosh, will you stop asking me questions?
My gosh.
I feel like it fell somewhere over there.
Or maybe...
it's already gone by now.
My gosh.
- You're here. - Yes, have you been well?
Yes.
You called a housekeeper?
You could've asked me to clean.
Thank you for coming.
I need to go outside right now.
And Gwang Ju will be home soon.
I was hoping you'd take care of him.
I can take care of him.
Did you call her because you don't trust me?
Please do me a favor.
Sure.
Hey, get me a cup of water.
Get it yourself.
What?
Take a seat.
You're working on a drama.
So we made a few changes to the contract.
You signed a contract for a mini series.
But this time, you're working on a daily drama.
Right.
It's going to last a lot longer, so it's going to be tiring.
But you'll end up earning a lot more.
We already wired 30 percent of the down payment.
And if you sign today,
we'll wire another 30 percent within this week.
And you'll get the remaining 40 percent...
while you work on the drama.
Okay.
(Oh Dae Gu)
And by the way,
your contract with our agency ends after this drama.
Mr. Jeong asked me to convince you to renew the agreement.
We don't know if the drama will be a success...
since it hasn't even aired yet.
But thanks to the positive rumors, he's giving you an incredible offer.
He's offering to pay you a huge amount of money.
An office worker like me...
needs to work at least six months to make this kind of money.
I should've become a writer myself.
But I'm not good with literature.
No, it's okay.
I'm not going to renew my contract with Starlink once the drama ends.
What?
I know you'll get a lot of offers if the drama does well.
But no one will offer to pay you this much.
It's really an incredible deal.
It's not because I don't like the money.
I don't even feel like I deserve this much.
But...
I just don't want to continue...
a relationship that I don't feel comfortable with because of money.
I'm not very good...
at keeping a straight face around someone I don't like.
Okay, I respect your decision.
You don't seem like that kind of type anyway.
By the way...
Yes?
I'm still single.
What?
I'm single.
I just thought maybe you'd like to know.
(President Jeong Jun Hu)
Hello?
What?
Okay, I guess we can't force him to take the deal.
He even turned down my money?
Dae Gu knows nothing about the real world.
He needs to go through worse.
My gosh.
My gosh, that money was so hard to get.
I spent a fortune on that ring.
My goodness.
(Joeun Mirae Investment)
- The location is amazing. - This is great.
Are you saying I can make 10,000 dollars a month?
Yes, that's right.
The location is amazing.
It's going to be worth the investment.
If you invest 100,000 dollars, you'll earn 5,000 a month.
I feel like we should invest.
- 5,000 dollars a month? - May I help you?
Oh, well...
Is this Joeun Mirae Investment?
Yes, that's right.
Well...
The manager of planning at Starlink introduced me to this place.
Oh, are you Mr. Lee Jin Sang?
My nephew has told me a lot about you.
- Have a seat. - Oh, okay.
My nephew asked me to help you out...
if you ever came by to visit.
Oh, really? We weren't even that close.
What are you talking about? He complimented you so much...
saying you're very pure.
I see.
By the way, what kind of work do you do here?
We sell commercial buildings.
You sell commercial buildings?
Yes, the buildings are all built.
And we're currently selling the leftover stores...
that were initially meant for the executives of the company.
Oh, the leftover stores?
If you pay 200,000 dollars, you'll be given a store,
and we'll even rent it out for you.
There are tons of people who are willing to rent the place.
So you'll be getting five percent of your total investment...
every month.
Five percent?
Then if I invest 200,000 dollars...
You'll get 10,000 dollars a month.
What? 10,000 dollars?
Yes, you'll even get a contract from us...
saying the money will be guaranteed.
Oh, I see.
But do you have the money?
Well...
- You have a house, right? - A house?
You can take out a mortgage.
Then I'll help you sign the deal.
I normally don't do this, but I'm doing it for my nephew.
Oh, well, you see...
I do have a house, but it belongs to my dad.
If you give me some time, I'll talk to my dad about it.
We sold another one.
There are only two left.
- There are only two more. - I can't believe this.
You heard that, right?
It'll be sold out today.
That's not good.
Okay, fine.
My nephew sent you here,
so I'll do what I can to hold the deal until tomorrow.
If your dad owns the house,
you need to bring his legal seal and...
Wait here. I'll give you a list of stuff you need to bring.
Oh, okay. Thank you.
Dad! Dad!
My gosh.
Where did he go? I don't have much time.
Darn it.
What is it this time?
You came in a long time, but you've been sighing all day.
My gosh.
What's the matter?
Is it because of your son again?
I...
gave up on that punk a long time ago.
What?
Then what is it? What's the matter?
Is it because of your daughter?
Jin Bong.
My goodness.
Are... Are you crying?
My daughter, Jin Bong.
My precious daughter, Jin Bong.
What in the world...
- This is really good. - Try a bite.
(Jangmonim Chicken)
What are you doing here all of a sudden?
I dropped by to check if you're doing okay without me.
I bet not a lot of people came after I left.
What are you talking about?
We have a lot more female customers now.
Female customers?
Why?
Why do you think?
Isn't it obvious?
I don't get what you mean.
Welcome.
Hey, Director Kang.
Here.
Mother asked me to bring this to you as quickly as possible.
Yes, I asked her to send you here because it's pretty urgent.
Can we have a chicken, please?
Sure. I'll have it ready in no time.
You just said it's urgent. You should get going.
I just thought you could use a break.
Plus, you like the chicken here.
Are you saying Baek Su's daughter...
is going to be Ok Boon's daughter-in-law?
- Yes. - My goodness.
This should air on TV.
Exactly.
Baek Su cried so much.
- He cried? - Yes.
You know how much he adored his daughter.
You're right.
His wife died right after she gave birth to her.
Right.
She never got to receive any love from her mother.
- Exactly. - Yes.
- Goodbye then. - Bye.
We should talk somewhere else.
Ok Boon.
I'm going to go to his office and get some tea.
- Sure. Go ahead. - Okay.
- We'll be back. - See you.
Let's go.
Not all people who grow up without a mother...
end up like her.
Why should I care?
My daughter went through so much.
- This is so good. - It's delicious.
Dal Nam, this is for table three.
Okay, table three.
Dal Nam left to make a delivery.
- Enjoy. - Thank you.
- Can we get some cider? - Okay, just a second.
- Here. Enjoy. - Thank you.
I saw Dae Gu at work today.
Yes, I also heard he dropped by.
I guess he doesn't drop by your office anymore.
Well, no.
Dae Gu looked really happy and comfortable.
I guess he's doing better after the divorce.
That's nonsense.
He'll have to live as a divorcee for the rest of his life.
It's better to get a divorce than to get scared and stay married.
By the way, how is Yu Ran doing?
Is she going back to France?
How would I know?
I'm sorry.
I just hope she'll go back to France...
so that she'll no longer get in the way of anyone else's life.
Gwang Ju.
Do you know who your dad is seeing?
Have you met her before?
Why do you ask?
I just want to know.
You know who she is, don't you?
Who is it? Tell me.
Please, Gwang Ju?
I have to say, this feels nice.
What? The pork cutlet lady?
Okay.
Okay, I got it.
So that's who he's dating?
Gwang Ju.
Thank you.
(Wanna Taste?)
Please take care of Jin Bong.
I beg of you.
I'm just as precious to my mother.
Why couldn't you be nicer to me?
Cook me something else.
My gosh, I'm not going to eat this.
Welcome...
I guess your business is doing well.
What brings you here?
I plan to get back together with him.
So I want you to get out of my way.